Встречи в Чампоэге
 Джозеф Мик призывает к окончательному голосованию | |
| Дата | 1841–1843 |
|---|---|
| Расположение | Чампоэг , штат Орегон , Северная Америка |
| Также известен как | Волчьи встречи |
| Участники | Европейско-американские поселенцы страны Орегон |
| Исход | Временное правительство Орегона Создано |
Собрания Чампоэга были первыми попытками формального управления пионерами европейско-американского и франко-канадского происхождения в стране Орегон на тихоокеанском северо-западном побережье Северной Америки. Между 1841 и 1843 годами серия общественных советов проводилась в Чампоэге , поселении во Французской прерии в долине реки Уилламетт в современном округе Мэрион , штат Орегон, и в близлежащих поселениях. [ 1 ] Встречи были организованы новоприбывшими поселенцами , а также протестантскими миссионерами из Методистской миссии и католическими священниками -иезуитами из Канады .
С первого десятилетия XIX века небольшое, но растущее число пионеров поселилось в стране Орегон, в основном для реализации деловых интересов в торговле мехом в Северной Америке . Несмотря на свою экономическую ценность, регион был настолько обширным и отдаленным, что на несколько десятилетий оставался неорганизованным, без европейско-американского правительства, которое могло бы устанавливать законы и разрешать споры. До встреч в Чампоэге ближе всего к правительству в стране Орегон была частная компания Гудзонова залива , которая осуществляла ослабление власти, главным образом, благодаря усилиям доктора Джона Маклафлина в форте Ванкувер в современном Ванкувере, штат Вашингтон .
Неопределенность по поводу заселения поместья известного поселенца Юинга Янга в 1841 году побудила группу поселенцев во главе с миссионером Джейсоном Ли выступить за местное правительство, управляемое поселенцами в регионе. На собраниях в Чампоэге обсуждались вопросы закона о наследстве и управления имуществом , как вознаграждать охотников, убивающих животных, охотящихся на домашний скот, и как найти компромисс в системе руководства для предлагаемого правительства. В конечном итоге встречи завершились голосованием 2 мая 1843 года, которое завершилось в пользу формирования Временного правительства Орегона . Хотя в первую очередь их поддерживали американские пионеры и противостояли франко-канадские поселенцы в ожидании аннексии региона Соединенными Штатами , несколько франко-канадцев также проголосовали за формирование временного правительства. Государственный парк и указатель на месте голосования 2 мая напоминают об этом процессе, а также большая фреска за столом спикера палаты представителей штата Орегон в Капитолии штата Орегон в Салеме .
Фон
[ редактировать ]Страна Орегон представляла собой огромную территорию с неопределенными границами на северо-западном побережье Тихого океана. К 1805 году на него претендовали одновременно Соединённые Штаты, а также три колониальные европейские державы: Россия , Великобритания и Испания . Интерес этих стран в основном стимулировался перспективой получения огромного богатства от богатых природных ресурсов региона, особенно от растущей торговли мехом . Для составления карты побережья было предложено несколько путешествий, в которые в начале 1790-х годов прибыли Алессандро Маласпина , Роберт Грей и Джордж Ванкувер . Сухопутные походы Александра Маккензи , Льюиса и Кларка, достигшие побережья Тихого океана в 1793 и 1805 годах соответственно, продолжали вызывать интерес в Европе и Соединенных Штатах. В 1818 году США и Великобритания подписали договор , который призывал две страны мирно сосуществовать в регионе, но не исключал других претензий. Благодаря ряду других договоров число стран, претендующих на страну Орегон, в конечном итоге сократилось до двух: Соединенных Штатов и Великобритании.
По мере того, как такие экспедиции расширяли европейско-американские знания о Тихоокеанском Северо-Западе , возможности использования торговли мехом спровоцировали несколько компаний, попытавшихся установить там постоянное присутствие. Первой это сделала базирующаяся Монреале в Северо-Западная компания , которая под руководством Дэвида Томпсона прибыла на территорию нынешней Монтаны и создала такие посты, как Дом Салеша, для торговли с племенами Салиш и Кутенай . [ 2 ] [ 3 ] Американская тихоокеанская меховая компания профинансировала следующее коммерческое продвижение в регион, работая в основном с народами чинука в форте Астория в устье реки Колумбия . Война 1812 года положила конец американскому предприятию, и его деятельность была продана его конкуренту, Северо-Западной компании, которая в 1821 году сама была объединена с Компанией Гудзонова залива . [ 1 ] Из форта Ванкувер , расположенного недалеко от слияния рек Уилламетт и Колумбия, компания Гудзонова залива разрасталась и быстро стала основной коммерческой силой в стране Орегон. Несмотря на деятельность американских горцев и более 12 покушений на компании, [ 1 ] коммерческая гегемония британской компании сохранялась до формирования Временного правительства.
Великобритания и США продолжали напряженную «совместную оккупацию», поскольку экономическая активность в регионе продолжала расширяться. В 1830-х годах миссионеры , в том числе протестанты, такие как Джейсон Ли, Генри Х. Сполдинг и Маркус Уитмен , и католики, такие как Франсуа Норбер Бланше , Модест Демерс и Пьер-Жан Де Смет , также путешествовали по суше в страну Орегон и основывали миссии среди коренные американцы там. Со временем многие охотники и миссионеры заселили эти земли и построили фермы, лесозаводы и мельницы. Начиная с 1840-х годов, все больше и больше поселенцев прибывало по Орегонской тропе , которую помогли проложить первые миссионеры и охотники. [ 3 ] Наконец, на неуправляемой земле проживало достаточно американцев, канадцев и европейцев (в основном англичан и французов), что была достигнута критическая масса, и поселенцы начали разрабатывать планы создания правительства. [ 4 ]
Встречи
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]
Планы предусматривали проведение встреч во франко-канадском анклаве Чампоэг на берегу реки Уилламетт . Эта часть долины Уилламетт была и до сих пор известна как Французская прерия , поскольку ее первые поселенцы говорили на французском как на своем родном языке. Некоторые встречи также проводились в Орегонском институте (предшественнике Университета Уилламетт ) южнее Чампоэга в современном Салеме и ниже по реке в Орегон-Сити . [ 5 ]
Имя Чампоэг имеет неизвестное происхождение. Некоторые теории предполагают, что это было индейское название из-за его расположения вдоль реки Уилламетт, первоначально Чампуик . Другие теории заключаются в том, что оно имеет французское происхождение или французскую вариацию индейского термина. Позже это название было использовано для одного из первых округов Временного правительства Орегона, часть которого позже стала округом Мэрион, штат Орегон .
1841
[ редактировать ]В 1841 году первые поселенцы оказались нуждающимися в правительстве после смерти пионера Юинга Янга . Янг накопил большое состояние как успешный владелец ранчо после событий 1837 года, связанных с компанией Willamette Cattle Company , когда он и группа других поселенцев перегнали более 600 голов крупного рогатого скота из Калифорнии в Орегон. [ 6 ] Это сделало его очень богатым и экономически связало его со многими другими пионерами долины. Янг умер, не оставив завещания или наследника, что потребовало решения суда по наследству , поскольку в противном случае люди были уверены, что имущество Янга будет передано компании Гудзонова залива , католическим священникам-иезуитам из Канады или протестантской методистской миссии из США, что уже произошло в прошлом. [ 7 ] [ 4 ] Поселенцы решили собраться в Чампоэге, где они надеялись получить информацию от других видных поселенцев и наметить план управления регионом.
В последующие месяцы произошло несколько встреч, на которых присутствовали Франсуа Норбер Бланше , Уильям Дж. Бэйли , г-н Чарлевон, Дэвид Донпьер, Густавус Хайнс , Уильям Джонсон, Джейсон Ли , Этьен Люсье , Роберт Мур , Джозайя Ламберсон Пэрриш , Сидни Смит, и Дэвид Лесли . [ 8 ] Первое заседание состоялось 17 февраля 1841 года под председательством Джейсона Ли, который предложил комплекс мер по созданию гражданского правительства. Среди мер была мера по созданию единой системы уголовного правосудия, применимой ко всем пионерам штата Орегон, не работающим в компании Гудзонова залива. Предлагаемые должности включали губернатора, генерального прокурора, мировых судей , дорожных комиссаров и даже двух человек, которые будут надзирать за малоимущими. [ 8 ] [ 9 ] Это первоначальное предложение было отвергнуто Франсуа Бланше, который предложил более свободную систему, в которой должность судьи, а не губернатора, была бы высшей должностью. [ 10 ]
Второе заседание, состоявшееся на следующий день, проходило под председательством Дэвида Лесли. Чтобы успокоить франко-канадское недовольство по поводу потенциального губернатора, доктор Айра Бэбкок , врач из Методистской миссии , был избран Верховным судьей, используя законы штата Нью-Йорк в качестве руководства для завещания любых поместий. [ 11 ] Однако современный историк Уильям Х. Грей в своей книге «История Орегона, 1792-1849 » объяснил, что у поселенцев не было никакой копии законов Нью-Йорка, и что вместо этого Бэбкок действовал «так же, как он довольный". [ 4 ] Фактически он руководил не только судебной, но и законодательной и исполнительной ветвями власти. [ 4 ] Единственным поместьем, которым управлял Бэбкок, было поместье Корнелиуса Роджерса, ранее работавшего на ABCFM . станциях [ 12 ] умерший в феврале 1843 г. [ 13 ] Среди других должностей, созданных и заполненных группой, были Джордж ЛеБретон в качестве судебного секретаря и государственного регистратора; Уильям Джонсон в роли верховного шерифа; Уильям Маккарти, Пьер Бельк и Хавьер Ладеран в роли констеблей; и Джозеф Жерве , Уильям Кэннон , Роберт Мур и Льюис Х. Джадсон в качестве мировых судей. [ 4 ] Кроме того, для обсуждения дальнейших мер был создан конституционный комитет из семи человек, состоящий из трех американцев и четырех франко-канадцев под председательством Бланше. [ 8 ]
Во время следующего заседания, начавшегося 1 июня 1841 года, Бланше сообщил, что конституционный комитет не собирался, и попросил отсрочку от своих обязанностей. [ 8 ] Уильям Дж. Бейли был назначен новым председателем, и комитету было рекомендовано проконсультироваться с коммодором Чарльзом Уилксом из правительства США и доктором Джоном Маклафлином из компании Гудзонова залива по поводу формирования правительства. [ 8 ] Группа решила, что последующие встречи состоятся 1 августа и 5 октября. Встречаясь с пятью мужчинами, Уилкс оценил их мотивацию, основанную на том, чтобы «поселенцы собрались туда, повысив стоимость их ферм и скота»; следовательно, он посоветовал группе дождаться, пока Соединенные Штаты проецируют над ними власть. [ 14 ] Маклафлин также не поддерживал рассматриваемую организацию. Такая реакция побудила конституционный комитет когда-либо собираться, а запланированные общие собрания не созывались. [ 7 ] Несмотря на то, что первоначальные цели, поставленные Ли, не достигли первоначальных, эти первые встречи все же помогли создать «организованное сообщество» в долине Уилламетт. [ 15 ]
1842
[ редактировать ]В Орегон-Сити в Орегонском лицее пионеры обсуждали аспекты формирования временного правительства с ожиданием, что в конечном итоге оно будет аннексировано Соединенными Штатами или будет сформировано независимое государство. [ 16 ] Тех, кто выступал за независимую нацию, возглавлял Лэнсфорд Гастингс , которого затем нанял доктор Маклафлин, а Джордж Абернети возглавлял тех, кто выступал против создания новой страны. [ 16 ] В конечном итоге в дебатах победили те, кто предпочитал ждать, пока Соединенные Штаты возьмут на себя ответственность за регион. [ 16 ] Гастингс отметил, что, если бы Соединенные Штаты не «расширили свою юрисдикцию» в течение нескольких лет, многие «были бы склонны объявить себя независимыми... от всех держав мира». [ 17 ] 22 сентября 1842 года доктор Элайджа Уайт организовал собрание в Чампоэге и выступил на нем. [ 18 ] Его целью было сообщить поселенцам, что он был назначен военным министерством США в качестве субиндийского агента . [ 18 ] Кроме того, он намекнул, что пионеры могут выбрать его судьей региона. [ 18 ] Однако Уайт не пользовался популярностью среди поселенцев, и это привело к дополнительным дискуссиям о формировании правительства. [ 18 ]
1843
[ редактировать ]1 февраля 1843 года жители долины Уилламетт встретились в Орегонском институте в современном Салеме, штат Орегон , чтобы обсудить на так называемом «Первом собрании волков» проблему хищных животных, нападающих на домашний скот. Единственный факт, известный из Первого волчьего собрания, состоит в том, что Верховный судья Бэбкок был избран председателем и назначил комитет из шести человек в рамках подготовки ко «Второму волчьему собранию», которое собралось 6 марта в доме франко-канадца Жозефа Жерве . Общая численность некоренного населения в долине в это время составляла менее 500 человек. [ 19 ] но добавление около 1000 американцев позже, в 1843 году, укрепило присутствие пионеров. Лишь на Второй Волчьей встрече была создана система наград за волков, пум и медведей. Как выразился один из участников, Уильям Х. Грей , цель дискуссий заключалась в том, чтобы «поставить перед людьми цель, ради которой все могли бы объединиться», чтобы обеспечить поселенцам «самосохранение, как собственности, так и личности». [ 20 ] Награды должны были выплачиваться заказами на счета Форт-Ванкувера , Island Milling Company или Методистской миссии . [ 8 ] Собрание положило начало созданию временного правительства с согласованием должности губернатора. [ 10 ] [ 20 ] Примечательно, что коренные жители должны были получать за вознаграждение половину зарплаты пионеров. [ 8 ] Последнее организационное собрание состоялось 2 мая 1843 года в Чампоэге, где Бэбкок снова был избран президентом и, осознавая большие разногласия по этому вопросу, призвал к голосованию по вопросу о создании временного правительства.
Протокол голосования
[ редактировать ]2 мая было проведено два голосования, ни одно из которых не было зафиксировано на самом мероприятии. Известно, что в докладе, представленном комитетом, была включена позиция губернатора, [ 21 ] который был немедленно отвергнут французскими канадцами после прочтения. [ 8 ] Затем собрание разделилось по поводу принятия «отчета комитета и организации». Согласно единственной сохранившейся записи современности, сделанной Джорджем ЛеБретоном, «подавляющее большинство присутствующих» проголосовало за формирование правительства. [ 22 ]
Первый подсчет дивизии появился Греем в статье в Astoria Marine Gazette в 1866 году: 52 «американца» за и 50 «франко-канадцев и людей из Гудзонова залива» против рассмотрения вопроса о создании правительства, а позже были опубликованы в его книге 1870 года « А» . История Орегона . [ 20 ] Кроме того, Грей утверждал, что французские канадцы были «натренированы» генеральным викарием Бланше, чтобы они проголосовали против, несмотря на то, что двумя тай-брейками в версии Грея были католики Этьен Люсье и Франсуа X. Матье . [ 20 ] Было заявлено, что книга Грея изобилует «резкой предвзятостью и пренебрежением истиной»; современники, в том числе Бланше, Джесси Эпплгейт , Роберт Ньюэлл , Питер Хардеман Бернетт и Джордж Абернети , среди прочих, критиковали некоторые его части. [ 6 ] Ньюэлл заявил, что голосование было 55-50, и это предложение поддержали еще три французских канадца. [ 23 ] Он также отметил, что «первое голосование заключалось в том, что у нас нет губернатора, который мог бы победить волков-бездельников». [ 10 ] В официальном отчете говорится, что после первого голосования отчет был проголосован «постатейно» без указания должности губернатора. [ 8 ]
Приведенный ниже список был создан через несколько десятилетий после голосования и после смерти многих участников. С момента фактического собрания не известно о существовании списка участников, и единственный первоисточник со времени собрания утверждает, что «подавляющее большинство» приняло это предложение путем аккламации. [ 22 ]
Предполагаемые голосователи за создание временного правительства: [ 24 ]
- Приятный М. Армстронг
- Ира Бэбкок (президент) [ 25 ]
- Доктор Уильям Дж. Бэйли
- Алансон Бирс
- Пьер Бельк
- Джей Си Бриджес
- Хью Бернс
- Чарльз Филд
- Уильям Кэннон
- Харви Л. Кларк
- Медорем Кроуфорд
- Амос Кук
- Аллен Дж. Дэви
- Дэвид Донпьер [ 23 ]
- Уильям М. Даути
- Джордж В. Эбберт
- Фрэнсис Флетчер
- Джордж Гей
- Джозеф Гейл
- Джозеф Жерве [ 23 ]
- Уильям Х. Грей
- Джон Смит Гриффин
- Уэбли Джон Хохерст
- Дэвид Хилл
- Джозеф Холман
- Джон Ховард
- Густав Хайнс
- Томас Дж. Хаббард
- Уильям Джонсон
- Льюис Х. Джадсон
- Джордж Ле Бретон
- Дэвид Лесли
- Рубен Льюис
- Этьен Люсье
- Фрэнсис X. Мэтью
- Джозеф Мик
- Уильям Маккарти
- Чарльз Маккей
- Роберт Мур
- Джон Л. Моррисон
- Роберт Ньюэлл
- Джеймс А. О'Нил
- Ксавье Ладерут [ 23 ]
- Джозайя Ламберсон Пэрриш
- Джон Эдмундс Пикернелл
- Джеймс Р. Робб
- Осборн Рассел
- Роберт Шортесс
- Элвин Т. Смит
- Сидни Смит
- Соломон Х. Смит
- Кэлвин Тиббетс
- Дэвид Уэстон
- Калеб Уилкинс
- Альберт Э. Уилсон
- Уильям Х. Уилсон
Те, кого оклеветали, голосовали против создания временного правительства, несмотря на отсутствие современных записей. [ 5 ] (Список Хасси был первоначально составлен Франсуа X. Матье из книги его магазина. [ 26 ] и предоставлен Джорджу Хаймсу, который первым опубликовал эти два списка. [ 27 ] ):
- Алексис Обишон
- Жан Б. Обишон [ 3 ] [ 28 ]
- Луи Осан
- Баржо Сифуа
- Паскаль Бискорне
- Луи Буаверс
- Антуан Бонанфан
- Алексис Брискбуа
- Оливер Брискбуа
- Джозеф Брюнель
- Андре Шалифу
- Адольф Чемберлен
- Джозеф Корнуайе
- Жозеф Делар
- Пьер Депо
- Джозеф Департ
- Андре Дюбуа
- Жан Б. Дюшарм
- Антуан Феличе
- Луи Форсер
- Люк Ганьон
- Пьер Готье
- Жан Гинграс
- Этьен Грегуар
- Эндрю Ла Шапель
- Луи ЛаБонте
- Мишель Лафрамбуаз
- Жан Б. Лалькур
- Огюстен Ламберт
- Алексис Ла Прате
- Другие лонгтайны
- Моисей Лор
- Джозеф Мэтт
- Фабьен Малоин
- Дэвид Монгрейн
- Пьер Папен
- Пьер Паризо
- Огюстен Ремон
- Томас Рой
- Шарль Рондо
- Андре Сандерс
- Гедеон Сенеке
- Жак Слуван
- Луи Б. Ван Далль
После этого голосования люди избрали членов законодательного комитета для разработки проекта действующего правительства. В число выбранных членов вошли Дэвид Хилл , Роберт Шортесс, Роберт Ньюэлл , Алансон Бирс , Томас Дж. Хаббард , Уильям Х. Грей , Роберт Мур , Джеймс А. О'Нил и Уильям М. Даути. Другими должностями, избранными 2 мая, были Альберт Э. Уилсон в качестве Верховного судьи, Джордж У. ЛеБретон в качестве судебного секретаря и секретаря, Джозеф Л. Мик в качестве шерифа и Уильям Х. Уилсон в качестве казначея. [ 8 ]
Органические законы
[ редактировать ]
5 июля состоялось собрание для голосования по работе законодательного комитета. Первоначальные органические законы штата Орегон были созданы по образцу Постановления 1787 года и Органического закона Айовы , закладывая основу политической структуры по образцу Соединенных Штатов с тремя ветвями власти. [ 5 ] Правительство было создано, как говорилось в его преамбуле, «до тех пор, пока Соединенные Штаты Америки не распространят на нас свою юрисдикцию». [ 8 ] Этот документ был признан де-факто первой конституцией штата Орегон. Выборы первого Исполнительного комитета были проведены с Джозефом Гейлом , Дэвидом Хиллом и Алансоном Бирсом, избранными членами комитета вместо губернатора. [ 8 ] Вся территория была тогда разделена на четыре административных округа: Ям-Хилл (также Ямхилл), Клакамас (также Клакамас), Туалити (также Твалити, а позже округ Вашингтон ) и Чампоик (также Чампоэг). Районы обычно были разделены по водоразделам, таким как реки Уилламетт и Пудинг . [ 8 ] Северная граница юрисдикции изначально не была четко очерчена из-за продолжающегося пограничного спора в Орегоне и из-за того, что к северу от реки Колумбия в правительстве не было желающих участвовать.
Последующая история
[ редактировать ]
Временное правительство Орегона первоначально почти не функционировало из-за различных ограничений его власти, но после принятия второго Органического кодекса в 1845 году его контроль над долиной Уилламетт укрепился. В конечном итоге оно установило налоги, построило дороги, разрешило переправы, приняло законы и даже развязало войну против некоторых индейских племен в войне на Кайюсе после резни Уитмена . Пионеры штата Орегон считали эту структуру правительства, установленную принятыми Органическими законами штата Орегон, своей первой конституцией. [ 29 ] хотя в 1844 году законодательный комитет специально постановил, что органические законы являются статутными, а не конституционными . [ 30 ] Переговоры с Компанией Гудзонова залива в 1845 году расширили юрисдикцию временного правительства к северу от реки Колумбия, а его офицеры продолжали вести большую часть гражданских дел в недавно созданном округе Ванкувер. [ 8 ] В 1846 году был улажен пограничный спор с Великобританией, в результате чего территория, на которую претендовало временное правительство, сократилась до территории южнее 49-го градуса широты . Новое территориальное правительство было сформировано после 1848 года, когда Орегон стал официальной территорией Соединенных Штатов . Назначенный президентом прибыл 3 марта 1849 года и официально положил конец временному правительству , губернатор территории Орегон Джозеф Лейн заявив, что на территории действуют законы и правительство США. [ 3 ] Позже Орегон вошел в Союз как 33-й штат США, 14 февраля 1859 года.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Кэри, Чарльз История Орегона. Чикаго: The Pioneer Historical Publishing Co., 1922 г.
- ^ Мэлоун, Майкл П. Монтана: История двух столетий , Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1991, стр.44
- ^ Jump up to: а б с д Кларк, Ю. А. Дни пионеров истории Орегона. Кливленд: Компания JK Gill. 1905 год
- ^ Jump up to: а б с д и История Орегона, 1792–1849 гг. , Глава XXVII.
- ^ Jump up to: а б с Хасси, Джон А. (1967). Чампоэг: место перехода, спорная история . Историческое общество Орегона.
- ^ Jump up to: а б Бэнкрофт, Хьюберт Хоу и Фрэнсис Фуллер Виктор . История Орегона. Сан-Франциско: Историческая компания, 1890 г.
- ^ Jump up to: а б Браун, Политическая история Орегона Джеймса Х. Брауна: Временное правительство. Портленд: Уайли Б. Аллен. 1892 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Гровер, Ла Файет. Архивы Орегона. Салем: А. Буш. 1853 г.
- ^ Терри, Джон (15 октября 2006 г.). «Следы Орегона - Пария приступает к энергичным усилиям». Орегонец . стр. Региональные новости, стр. Б11.
- ^ Jump up to: а б с Левенберг, Роберт Дж. «Создание временного правительства в Орегоне: пересмотр». The Pacific Northwest Quarterly 68, № 1 (1977). стр. 19-21
- ^ Бенсон, Артур Ф. История судей Верховного суда Орегона, 1841-1946. (по состоянию на 24 июля 2014 г.).
- ^ Друри, Клиффорд. Генри Хармон Сполдинг , Колдуэлл: Caxton Printers, 1936 г.
- ^ Хайнс, Густав . Путешествие вокруг света: С историей Орегонской миссии. Буффало, штат Нью-Йорк: Джордж Х. Дерби и компания 1850, стр. 1850. 138
- ^ Уилкс, Чарльз, Рассказ об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов , Нью-Йорк: GP Putnam and Co., 1856, стр. 352
- ^ Хасси, с. 138
- ^ Jump up to: а б с Хайнс, Джозеф Уилкинсон. «ГЛАВА VIII. Временное правительство» . Трогательные случаи из жизни и труда первопроходца на Тихоокеанском побережье начиная с 1853 года . Библиотека Конгресса . Проверено 11 февраля 2007 г.
- ^ Отрывки из Нового Орлеана «Пикаюн». Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона, том. 2, № 2 (1901), с. 202
- ^ Jump up to: а б с д Хасси, стр. 142–144.
- ^ Левенберг, Роберт Дж. Равенство на границе Орегона: Джейсон Ли и методистская миссия. 1834-43. Сиэтл: Вашингтонский университет Press, 1976.
- ^ Jump up to: а б с д Грей, Уильям Х. История Орегона 1792–1849 годов, основанная на личных наблюдениях и достоверной информации. Портленд: Харрис и Холман. 1870.
- ^ Хасси, стр. 156-157.
- ^ Jump up to: а б Джордж ЛеБретон ; «Общественное собрание в Чампоэге, 1843 г.», каталожный номер Исторического общества Орегона PTD R76I12186; 2 мая 1843 г.
- ^ Jump up to: а б с д Роберт Ньюэлл (Орегонский регистр, 1866 г.) цитирует Рассела Б. Томаса «Правда и вымысел о Чампоэге». Oregon Historical Quarterly 30, № 3 (1929), с. 224
- ^ Синяя книга штата Орегон: 1917–1918 гг . Государственный секретарь штата Орегон. 1917.
- ^ «Доктор Айра Л. Бэбкок» (PDF) . Штат Орегон . 8 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2017 г. . Проверено 19 февраля 2024 г.
- ^ Лайман, HS «Воспоминания о FX Матье». Ежеквартальный журнал Исторического общества Орегона , Vol. 1, № 1 (март 1900 г.), стр. 90–91 по адресу https://www.jstor.org/stable/20609448?seq=18#page_scan_tab_contents . Проверено 28 января 2015 г.
- ^ С.А. Кларк, Дни пионеров истории Орегона, JK Gill Co., Портленд, Орегон, 1905, стр. 65, https://archive.org/stream/pioneerdaysofore02clar#page/664/mode/2up , получено 28 января 2015 г.
- ^ Флора, Стефани. «Временное правительство» . Территория Орегон и ее пионеры . Проверено 9 августа 2010 г.
- ^ Фридман, Лоуренс М. История американского права. 1973 г. изд. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. 1985, с. 116.
- ^ Кьорацци, Майкл Г.; Маргарита Мост (2005). Догосударственные юридические материалы . Хаворт Пресс. п. 961. ИСБН 978-0-7890-2056-7 . онлайн в Google Книгах
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Синяя книга штата Орегон : известные жители Орегона
- Синяя книга штата Орегон : История штата Орегон
- Историческое общество Орегона : Биографии жителей Орегона
- Историческое общество Орегона : Тихоокеанская республика, статья из Бостона, в которой утверждается, что Орегону и Калифорнии суждено было стать независимой республикой.
- Историческое общество Орегона : протокол публичного собрания в Чампоэге, 1843 г.
Пионерская история Орегона (1806–1890) |
|---|
