Grachi

For the Russian rural locality, see Grachi, Astrakhan Oblast .

Grachi
Жизнь удивительно волшебна
Жанр	теленовелла Комедийная драма Современное фэнтези
Создано	Мариэла Ромеро
Разработано	Соланж Риверо , Aisha Enterprises, Inc.
Написал	Катарина Ледебур, Мариана Палос, Розальба Пико Эстрада, Диего Ваго
Режиссер	Артуро Мануитт
В главных ролях	Изабелла Кастильо Андрес Меркадо Кимберли Дос Рамос Маурисио Энао Сол Родригес Лэнс Дос Рамос Вилли Мартин Мария Габриэла де Фариа Рафаэль де ла Фуэнте Данило Каррера Хесус Нейра
Вступительная тема	Grachi by Isabella Castillo (s. 1) Grachi Remix by Isabella Castillo (s. 2–3)
Конечная тема	Grachi by Isabella Castillo (s. 1) Магия « Изабеллы Кастильо , Кимберли Дос Рамос и Марии Габриэлы де Фариа (с. 2) Душа в двоих» и «Мечтание ничего не стоит», Изабелла Кастильо (с. 3)
Композитор	Сантьяго, парный разряд
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	испанский
Количество сезонов	3
Количество серий	205
Производство
Исполнительные продюсеры	Соланж Риверо, Хосе Висенте Шойрен
Продюсеры	Вильма Отазо, Алисия Авила
Производственные площадки	Майами, Флорида, США
Кинематография	Игнасио Гонсалес
Редактор	Хосе Кано
Настройка камеры	Видеозапись ; Мультикамера
Время работы	45 минут (ок.)
Производственные компании	Уан Энгель Интертеймент Альфарин Студии
Оригинальный выпуск
Сеть	Никелодеон Латинская Америка
Выпускать	2 мая 2011 г. ( 2011-05-02 ) - 10 мая 2013 г. ( 10.05.2013 )

Грачи — американский фэнтезийный сериал на испанском языке, созданный Мариэлой Ромеро и созданный компанией Nickelodeon . В сериале снимались Изабелла Кастильо в роли Грачи и Андрес Меркадо в роли Даниэля; также с участием Кимберли Дос Рамос , Маурисио Энао , Сола Родригеса и Лэнса Дос Рамоса в ролях второго плана. Сериал был снят в Майами, Флорида, США, и стал первым латиноамериканским сериалом Nickelodeon, записанным за пределами Латинской Америки, а также первым, записанным в высоком разрешении . Премьера сериала состоялась 2 мая 2011 года на канале Nickelodeon в Латинской Америке. В июне 2011 года было подтверждено, что сериал продлен на второй сезон, который начал выходить в эфир 27 февраля 2012 года. В июне 2012 года сериал был продлен на третий и третий сезон. последний сезон из 50 серий, вышедший в эфир с 4 марта по 10 мая 2013 года.

С самого начала сериал имел поразительно большой успех, считался одним из 50 самых обсуждаемых и каталогизированных сериалов в Латинской Америке и получил более 47 наград. Это также самый высокий дебют Nickelodeon (в целом), премьера которого собрала 10,7 миллиона зрителей, превысив 6,8 миллиона зрителей, которые были у предыдущего рекордсмена Big Time Rush .

В сериале рассказывается о приключениях девочки-подростка, которая, приспосабливаясь к новому городу, новой школе, соперничеству, любви и повседневным подростковым проблемам, обнаруживает, что обладает магическими способностями.

В январе 2012 года сериал был дублирован на английский язык и показан на канале Nickelodeon Philippines . Первый сезон транслировался с 16 января 2012 г. по 27 апреля 2012 г., а год спустя, с 6 мая 2013 г. по 11 сентября 2013 г., последовал второй сезон. Третий сезон « Грачи» никогда не транслировался на Филиппинах, хотя и имел огромный успех. потому что Nickelodeon Asia решил начать трансляцию английской адаптации 2014 года Every Witch Way . В США первый сезон транслировался с 3 февраля по 15 мая 2014 года, но эпизоды транслировались на испанском языке через Azteca America . Грачи также был дублирован на английский язык для показа в Африке и с субтитрами для зрителей, говорящих на испанском языке , по всему миру.

«Грачи» — самый успешный сериал Nickelodeon в Латинской Америке и один из самых успешных сериалов с живыми актерами в целом, когда-либо созданных Nickelodeon .

Краткое содержание

1 сезон

Сезон сосредоточен на Грачи ( Изабелла Кастильо ), ведьме и новой ученице Эсколариума. Она занимается использованием своей магии и пытается выяснить, как победить Директора (злую ведьму, которая пытается украсть силы Грачи, чтобы стать самой могущественной ведьмой). Грачи также имеет дело со своей соперницей Матильдой ( Кимберли Дос Рамос ), с которой борется за любовь Даниэля ( Андрес Меркадо ). В конце сезона Матильда празднует свое 16-летие в ночь затмения, в то время как Директор ( Марта Пабон ) и Сибило ( Уильям Вальдес ) планируют украсть силы Матильды и Грачи. Две девушки объединяются и сражаются с Директором, превращая ее в собаку, но теряя свои силы. Матильда наконец понимает, что Грачи и Дэниел должны быть вместе.

2 сезон

В город приезжает новая ведьма по имени Миа. К сожалению, она влюбляется в Дэниела, парня Грачи. Поэтому она манипулирует Грачи, создавая ложную дружбу, чтобы расположить к себе Дэниела (который неравнодушен к ее обаянию).

Вместе с Мией приходит Совет ведьм, который напоминает Грачи о ее обязанностях. Но один из них имеет злые намерения по отношению к Грачи и хочет завоевать сердце Франциско, который является матерью Матильды вместе с Урсулой. Матильда, со своей стороны, вступает в периодические отношения с Диего и хочет вернуть себе силы.

В конце сезона Грачи мечтает о загадочном мальчике, который ей кажется близким: Акселе.

3 сезон

Жизнь Грачи переворачивается с ног на голову в тот день, когда она встречает молодого волшебника Акселя Велеса, который станет одновременно ее любовником и врагом. Грачи идет в школу в колледже волшебников, о котором ей рассказывал Тони. Там Грачи узнает гораздо больше о своей роли избранницы, в то время как ее сердце застряло между человеческой и ведьмовской жизнью и отношениями с Дэниелом, ее первой любовью, и Акселем, ее новой любовью.

Фон

Шоу было спродюсировано латиноамериканским каналом Nickelodeon , а сценарий написала венесуэльская писательница Мариэла Ромеро, которая также создала подростковый роман «Иса ТКМ» . Татьяна Родригес прокомментировала это:

Этот проект демонстрирует нашу неизменную приверженность региону и местным талантам. Мы рады подарить латиноамериканским фанатам немного волшебства и уверены, что Грачи подарит много часов увлекательного юмора, романтики и веселья всей нашей аудитории.

В программе используются передовые технологии производства и 3D- эффекты под управлением продюсерского дома Aisha Enterprises, Inc. Исполнительными продюсерами являются Соланж Риверо и Юлдор Гутьеррес.

Бросать

Основной

Актер	Характер	Сезон
		1	2	3
Изабелла Кастильо	Грасиела «Грачи» Алонсо	Основной
	Grachi (Clone)		повторяющийся	Основной
Андрес Меркадо	Даниэль Эскивель	Основной
Кимберли Дос Рамос	Матильда румынка.	Основной
Маурисио Энао	Антонио «Тони» Гордилло	Основной		Гость
Сол Родригес	Мерседес "Меха" Эстевес	Основной
Лэнс Дос Рамос	Хосе Мануэль «Чема» Эскивель	Основной
Шарлин Тауле	Катиуска "Кэтти"	Основной	повторяющийся
Мария дель Пилар Перес	Доротея "Дотти"	Основной	повторяющийся
Александра Помалес	Беатрис «Бетти»	Основной
Лианнет Боррего	Кусси Каноза	Основной
Лино Мартоне	Июль	Основной
Эвалуна Монтанер	Мелани Эскивель	Основной	повторяющийся
Кристиан Кампокассо	Луис Эскивель	Основной	повторяющийся
Андрес Котрино	Роберто Эскивель	Основной	повторяющийся
Кэти Барбери	Урсула де Роман	Особые появления
Рамиро Фумазони	Франсиско Алонсо	Особые появления
Рафаэль де ла Фуэнте	Диего Форлан	повторяющийся	Основной
Мария Габриэла де Фариа	Миа Новоа	Гость	Основной
Вилли Мартин	Лео Мартинес		Основной
Данило Каррера	Аксель Велес		Гость	Основной
Хесус Нейра	Мануэль «Ману» Копас			Основной
Карлос Аррекеа	Себастьян		повторяющийся	повторяющийся

• Изабелла Кастильо в роли Грасиэлы «Грачи» Алонсо - новая 16-летняя ученица Эсколариума, очень могущественная ведьма, унаследовавшая свои силы от своей покойной матери. В начале первого сезона она переезжает в новый район со своим отцом Франциско, новым профессором математики в Эсколариуме. Ее лучший друг - Меха, а она влюблена в Дэниела. Во втором сезоне у Грачи появляется новый враг по имени Миа, ведьма, которая полна решимости украсть у нее любовь Дэниела. В конце второго сезона силы Грачи становятся сильнее, и их становится достаточно, чтобы победить Мию. В третьем сезоне у нее появляется новый любовный интерес, который также является ее врагом, Акселем.
• Андрес Меркадо в роли Даниэля Эскивеля - лидера команды по плаванию «Акулы» в Эсколариуме. Он двоюродный брат и лучший друг Чемы. Родители Дэниела — Кристина и Рикардо, у него трое братьев и сестер: Мелани, Луис и Роберто. Он представлен как парень Матильды и самый популярный мальчик в школе, с которым хочет быть каждая девочка. Он и Грачи начинают отношения в последних сериях первого сезона. Во втором сезоне он и Лео становятся врагами, потому что оба хотят быть с Грачи. В третьем сезоне Дэниел подружится с Лео, поскольку тот сталкивается с новым врагом, Акселем.
• Кимберли Дос Рамос в роли Матильды Роман (1-2 сезоны) - она ​​главный антагонист первого сезона и была самой популярной девушкой в ​​Эсколариуме до прибытия Грачи. Она тоже ведьма, но использует свои силы во вред. Она лидер «Красных пантер», группы девушек, которые танцуют и реагируют на все манипуляции Матильды. Матильда — бывшая девушка Дэниела, и она полна решимости вернуть его любовь и уничтожить Грачи. Во втором сезоне она начала встречаться с новым парнем по имени Диего. В течение сезона они с Грачи подружились и в конце стали сводными сестрами из-за свадьбы Урсулы и Франциско. Матильда не возвращается в третий сезон.
• Рафаэль де ла Фуэнте в роли Диего Форлана - участник «Акул», парня Матильды во втором сезоне и Канай, человека, который может манипулировать четырьмя стихиями. В первом сезоне он был второстепенным персонажем, а в последующих получил заметную роль. В третьем сезоне он влюбляется в сестру Акселя Амайю, и в конце третьего сезона она становится его девушкой.
• Маурисио Энао в роли Антонио «Тони» Гордилло - очень умный и занудный мальчик, который влюбляется в Грачи, но на его привязанность не отвечают взаимностью. Он присоединяется к команде по плаванию «Акулы». В конце первого сезона Тони выигрывает стипендию для обучения в лучшей школе и покидает Эсколариум в поисках новых возможностей. Он возвращается во второй и третий сезоны в качестве приглашенной звезды, показывая, что он волшебник. Во втором сезоне он больше не носит очки и выглядит более зрелым. В третьем сезоне он становится антагонистом, пытаясь уничтожить Грачи за то, что он не любит его в ответ, но Аксель запирает его в волшебной пудренице.
• Сол Родригес в роли Мерседес «Меха» Эстевес - лучшей подруги Грачи, дочери Лоло. Она ненавидит Матильду, но вынуждена жить с ней в одном доме, потому что Лоло работает на Урсулу, мать Матильды. Меха влюблен в Чему. Во втором сезоне она переезжает из особняка Матильды вместе с матерью. Она также не любит Миа, но становится ее опекуном после того, как узнает, что у злых ведьм есть опекуны, в то время как у добрых ведьм есть только магические наставники, которые могут их направлять. В третьем сезоне она влюбляется в Ману.
• Лэнс Дос Рамос в роли Хосе Марии «Чема» Эскивеля (1–2 сезоны) - двоюродного брата и лучшего друга Дэниела, участника «Акул». Родители Чемы - артисты, которые большую часть времени гастролируют, поэтому Чема живет со своим дядей Рикардо, тетей Кристиной и четырьмя кузенами. Он влюблен в Меху. Он не появляется в третьем сезоне.
• Мария Габриэла де Фария в роли Миа Новоа (2–3 сезоны) - новая ведьма в Эсколариуме и враг Грачи во втором сезоне. Она сразу влюбляется в Дэниела, но ее любовь не отвечает взаимностью. В последней серии второго сезона она пытается разрушить свадьбу отца Грачи и матери Матильды ради мести. Позже она очарована и теряет память. В третьем сезоне она возвращает себе память и пытается отомстить, но в конце концов подружится с Грачи.
• Вилли Мартин в роли Леонардо «Лео» Мартинеса (2–3 сезоны) – умный и творческий парень, который использует науку для создания собственной магии. Он влюблен в Грачи и ненавидит Дэниела. В третьем сезоне он дружит с Дэниелом и заводит отношения со своей лучшей подругой Валерией.
• Данило Каррера в роли Акселя Велеса (2–3 сезоны) - волшебник школы чародейства, брат Амайи, сын Эрика и бывший парень Мии. Он злодей третьего сезона и использует свою силу, чтобы совершать злодеяния. В последней серии сезона Дэниел отправляет его в прошлое через ошейник.
• Хесус Нейра в роли Ману (3-й сезон) - раньше был лучшим другом и помощником Акселя. Он влюбляется в Меху, а позже становится частью героев и парнем Мечи.
• Кэти Барбери в роли Урсулы - матери Матильды и жены Франциско. Она случайно получила силы Матильды во время заключительного эпизода первого сезона и первых эпизодов второго. Во втором сезоне она сближается с Грачи и Франциско. В конце сезона она выходит замуж за Франциско. Примечание : Барбери также сыграла Урсулу (маму Мэдди Ван Пелт) в «Путь ведьмы» .
• Рамиро Фумазони в роли Франсиско Алонсо - отца Грачи, а затем нового директора Эсколариума и мужа Урсулы.
• Шарлин Тауле в роли Кэтти - соруководителя «Красных пантер» и помощницы Матильды. Лучшая подруга Дотти и Бетти.
• Мария дель Пилар Перес в роли Дотти - члена «Красных пантер» и помощницы Матильды. Кэтти и Бетти.
• Карлос Арречеа, он же Карло Арречеа, в роли Себастьяна (сезоны 1–3) - член популярной команды по плаванию «Акулы» из Эсколариума. Он забавный и любит быть в центре внимания, все время рыгает, особенно в третьем сезоне. Его прозвище - «Эль Тибурон Пелигросо» (Опасная акула). Он всегда хочет быть лучшим. Его лучший друг - Карлос. Он умный, наивный и хороший спортсмен.
• Александра Помалес в роли Бетти (1-й сезон) - члена «Красных пантер» и помощницы Матильды. Бетти переходит в другую школу в первом сезоне.
• Кристиан Кампокассо в роли Луиса Эскивеля - младшего брата Даниэля.
• Эвалуна Монтанер в роли Мелани Эскивель (1–2 сезоны) - младшей сестры Дэниела. Как и ее братья, ей нравится Грачи, и она хочет, чтобы она стала девушкой Дэниела.
• Андрес Котрино в роли Роберто Эскивеля (1-2 сезоны) - младшего брата Дэниела.
• Лианнет Боррего в роли Кусси Каноса (1-й сезон) - девушки Хулио, секретаря Эсколариума и наставника Грачи по магии.
• Лино Мартоне в роли Хулио Валласа (1-й сезон) - парня Кусси и сына директора. Раньше он был тренером команды «Шаркс», но позже ушел в отставку во втором сезоне.

повторяющийся

• Марисела Гонсалес в роли Лоло (1-2 сезоны) - матери Мечи и личного помощника Урсулы только в первом сезоне. Во втором сезоне она покидает дом Урсулы и переезжает в квартиру со своей дочерью Мечой. Она была хранительницей Оры.
• Уильям Вальдес в роли Сибило / Оры Сантистебан (Сезон 1) - кольцо Лоло, бывшего волшебника и Оракула.
• Адриана Катаньо в роли Кристины де Эскивель (1–2 сезоны) - матери Дэниела.
• Мануэль Каррильо в роли Рикардо Эскивеля - отца Даниэля.
• Вирджиния Нуньес в роли Ким Канай (2–3 сезоны) - друга Диего и канай.
• Марта Пабон в роли миссис Директор (1-й сезон) - директор Эсколариума и главный антагонист первого сезона.
• Николь Аполлонио в роли Дианы (1-2 сезоны) - подруги Мелани и сестры Гильермо.
• Ракель Рохас в роли Розы Форлан - лидера розовых сплетен, сестры Диего, а также подруги Гильермо во втором и третьем сезонах.
• Венди Регаладо в роли Люсии - участницы розовых сплетен. Она влюблена в Тони.
• Эрика Наварро в роли Вероники (1-й сезон) - участницы розовых сплетен.
• Андреина Сантандер в роли Марты (1-й сезон) - участницы розовых сплетен.
• Элизабет Лазо в роли Каролины (1-й сезон) - участницы розовых сплетен.
• Анджела Ринкон в роли Сильвии - участницы розовых сплетен.
• Ана Каролина Грахалес в роли Валерии (2–3 сезоны) - участницы розовых сплетен. Помощница и подруга Лео в третьем сезоне. Она клон Амайи.
• Ана Каролина Грахалес в роли Амайи Велес (3-й сезон) - новая ведьма в третьем сезоне. Сестра Акселя, лучшая подруга Мии, она влюбляется в Диего, канайца, который в настоящее время является ее парнем в конце третьего сезона.
• Гильерме Аполлонио в роли Гильермо - участника «Акул». В Грачи он влюбился только в первом сезоне. Лучший друг Диего и парень Розы во втором и третьем сезонах.
• Тони Эрнандес в роли Карлоса - участника «Акул».
• Хесус Личчарделло в роли Эдуардо (Сезон 1) - ящерицы Дотти, которую Матильда временно превратила в человека.
• Алекс Росгер в роли Мигеля (1–2 сезоны) – лидера «Дельфинов» и соперника Дэниела. Во втором сезоне у него гораздо более важная роль: он пытается отобрать Грачи у Дэниела.
• Палома Маркес в роли Айседоры (1-й сезон) — учительницы танцев в Эсколариуме.
• Йосвани Моралес — учитель химии (1-й сезон) — учитель в Эсколариуме.
• Франсиско Часин в роли Фернандо Гордилло - отца Тони и работника кафетерия в Эсколариуме.
• Диана Осорио в роли Алехандры Форлан (2-й сезон) - она ​​новый тренер «Акул» и сестра Диего и Розы.
• Хуан Пабло Льяно в роли Игнасио «Начо» Новоа (2-й сезон) - брата Мии. Он новый тренер «Дельфинов» во втором сезоне и влюблен в Алехандру.

Эпизоды

Main article: List of Grachi episodes

Сезон		Эпизоды	Исходные даты выхода в эфир		Даты выхода в эфир в США		Даты выхода в эфир на Филиппинах
			Премьера сезона	Финал сезона	Премьера сезона	Финал сезона	Премьера сезона	Финал сезона
	1	74	2 мая 2011 г.	11 августа 2011 г.	3 февраля 2014 г.	15 мая 2014 г.	16 января 2012 г.	27 апреля 2012 г.
	2	81	27 февраля 2012 г.	18 июня 2012 г.	будет объявлено позже	будет объявлено позже	6 мая 2013 г.	11 сентября 2013 г.
	3	50	4 марта 2013 г.	10 мая 2013 г.	будет объявлено позже	будет объявлено позже	будет объявлено позже	будет объявлено позже

Специальные телепередачи

Удивительно волшебная история

«Чудесно волшебная история» — первый специальный выпуск сериала, премьера которого состоялась 2 мая 2011 года, еще до выхода сериала. В этом выпуске была представлена ​​презентация персонажей и содержания сериала. Там была показана только презентация первого сезона. Он был выпущен 28 апреля 2011 года.

Неопубликованный эпизод

Это телепередача, содержащая несколько удаленных сцен. Он был выпущен 19 августа 2011 года. В основном эпизод посвящен Диего и его способностям.

я хочу свои 16

Это вымышленная история, действие которой происходит во время подготовки к шестнадцатому дню рождения Матильды. Он был выпущен 25 августа 2011 года.

Музыка

Жизнь чудесно волшебна, Том 1

Саундтрек первого сезона был выпущен в Латинской Америке 7 июня 2011 года. В альбом вошли 14 песен, использованных в сериале, в основном в исполнении Изабеллы Кастильо , некоторых других актеров и латинских исполнителей. Простая тема сериала была выпущена 1 апреля 2011 года вместе с сопровождающим ее видео. Второй сингл с альбома Tu Eres Para Mi был выпущен 21 июля 2011 года. Распространяется компаниями Universal Music и Warner Music . Для продвижения альбома в Северной Америке, Южной Америке и Европе был организован концертный тур. Альбом занял первое место в Мексике и получил в этой стране бриллиантовый сертификат.

Оригинальный выпуск

Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Грачи» (Изабелла Кастильо)	2:54
2.	«Жевательная резинка» (Пати Канту)	2:58
3.	«¿Qué Sabes? (Что ты знаешь?)» (Изабелла Кастильо)	3:40
4.	«Tú Eres Para Mí (Ты для меня)» (Изабелла Кастильо и Андрес Меркадо)	4:07
5.	«Tú & Yo (Ты и я)» (Эленко де Грачи)	3:44
6.	"Сомос Айре" (Мотель)	4:02
7.	«Волк» (Коко)	3:43
8.	«Любовное заклинание» (Адаммо)	3:24
9.	«Слова» (Мануэла Мехия)	3:20
10.	«Осень близко» (Абриль Кантило)	2:42
11.	«Влюблена» (Миранда!)	3:15
12.	«Когда-нибудь» (Адаммо)	3:12
13.	«Я только что приехал» (Дэнисс)	3:37

Переиздание – Издание бонус-трека

Нет.	Заголовок	Длина
14.	"Goma de Mascar ( Клубный микс Hoodie )" (Пэти Канту)	3:54

Переиздание – Бонус-трек аргентинского издания

Нет.	Заголовок	Длина
15.	«Я умею летать» (Агустин Алмейда)	3:24

Переиздание – Бонус-трек филиппинского издания

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
16.	"Грачи (тематическая песня)" (Эми Миллер Бреннан)	Лизмари Фосси	2:54

Переиздание – Бонус-трек iTunes

Нет.	Заголовок	Длина
17.	"¿Qué Sabes? (Что вы знаете?) ( Magia Dance Remix Тони Чоя )" (Изабелла Кастильо)	3:48

Жизнь чудесно волшебна, Том 2

Второй саундтрек был выпущен 11 апреля 2012 года в Латинской Америке и содержит песни второго сезона, на этот раз все в исполнении всего актерского состава сериала. Распространяется Warner Music . Для продвижения альбома в Северной Америке, Южной Америке и Европе был организован концертный тур. Песня «Lagrimas» была номинирована на Latin Grammy . Этот альбом занял первое место в 14 странах.

Оригинальный выпуск

Нет.	Заголовок	Длина
1.	"Грачи (Ремикс)" (Изабелла Кастильо)	2:52
2.	«Магия (Магия)» (Изабелла Кастильо, Кимберли Дос Рамос и Мария Габриэла де Фария)	2:35
3.	«Любовь в кино» (Изабелла Кастильо и Андрес Меркадо)	3:20
4.	"La Estrella Soy Yo (Звезда, это я)" (Мария Габриэла де Фария)	3:07
5.	«Идеальная химия» (Вилли Мартин и Ана Каролина Грахалес)	3:16
6.	«Акулы» (Рафаэль де ла Фонтан, Лэнс Две Ветви, Гильерме Аполлонио, Карлос Арречеа и Йони Эрнандес)	1:52
7.	«Te Busco (Я ищу тебя)» (Рафаэль де ла Фуэнте и Кимберли Дос Рамос)	3:59
8.	«Всегда, всегда, всегда (всегда, всегда, всегда)» (Мария Габриэла де Фария)	3:08
9.	«Лагримас (Слезы) (Акустика)» (Изабелла Кастильо)	3:42
10.	«Somos Las Panteras (Мы Пантеры)» (Кимберли Дос Рамос, Мария дель Пилар Перес и Шарлин Тауле)	2:50
11.	«MAPS (BFF)» (Изабелла Кастильо и Соль Родригес)	3:00
12.	"Lágrimas (Tears) (Dance Remix)" (Изабелла Кастильо)	3:12
13.	«Soñar Forever (Dream Forever)» (Кристиан Кампокассо)	3:12
14.	"Tú Eres Para Mí (You Are For Me) (Rock Remix)" (Изабелла Кастильо и Андрес Меркадо)	4:04

Переиздание – Бонус-треки Фан-издание

Нет.	Заголовок	Длина
15.	«Марипосас (Бабочки)» (Изабелла Кастильо)	2:57
16.	«Magic Obsession» (Рафаэль де ла Фуэнте и Кимберли Дос Рамос)	2:53
17.	«Хунтос Вамос (Пойдем вместе)» (Изабелла Кастильо, Андрес Меркадо, Рафаэль де ла Фуэнте, Соль Родригес, Кимберли Дос Рамос, Мария Габриэла де Фария, Лэнс Дос Рамос, Маурисио Энао)	3:13

Переиздание – Бонус-трек филиппинского издания

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
18.	"Grachi (Remix) {английская версия}" (Эми Миллер Бреннан)	Лизмари Фосси	2:52

Мечтать ничего не стоит

21 марта 2013 года Warner Music подписала контракт с латиноамериканской звездой Nickelodeon Изабеллой Кастильо . Альбом послужил саундтреком к третьему сезону, однако Nickelodeon выпустил еще один саундтрек к третьему сезону с разными исполнителями в цифровом формате. Soñar No Cuesta Nada был выпущен в Латинской Америке 23 апреля 2013 года. Этот альбом занял 14-е место в Billboard Latin Hot 100 . Он также содержит новую версию песни "Lagrimas", номинированной на Латинскую Грэмми, из второго сезона Грачи.

Оригинальный выпуск

Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Мечтать ничего не стоит (Мечтать ничего не стоит)»	Изабелла Кастильо	2:52
2.	"No Me Importa (Мне все равно)"	Изабелла Кастильо	3:17
3.	«Ven a mi Casa (Приходи ко мне домой)»	Мартин Чан	3:11
4.	«Альма эн Дос (Душа в двух)»	Изабелла Кастильо	3:40
5.	"Me Enamore (Я влюбился)"	Изабелла Кастильо	3:44
6.	"Te Necesito Badly (Ты мне очень нужен)"	Изабелла Кастильо	3:18
7.	«Пертенеско а Ти (Я принадлежу тебе)»	Изабелла Кастильо	2:54
8.	"Лагримас (Слезы) {Техно Ремикс}"	Мартин Чан	3:13
9.	"Эль Моменто (Момент)"	Изабелла Кастильо	3:21
10.	"Эта песня"	Изабелла Кастильо	3:26
11.	«Золотое сердце»	Изабелла Кастильо	4:01

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Номинант/Получатель	Результат
2011	Награда Kids' Choice Awards, Мексика
		Любимый женский персонаж в сериале	Изабелла Кастильо	Выиграл
		Любимый мужской персонаж в сериале	Андрес Меркадо	Выиграл
		Любимый злодей	Кимберли Дос Рамос	номинирован
		Любимая телепрограмма		Выиграл
	Награда Kids' Choice Awards, Аргентина
		Телевизионное откровение	Изабелла Кастильо	номинирован
		Любимый злодей	Кимберли Дос Рамос	номинирован
		Любимая программа латинского телевидения		номинирован
2012	Награды «Выбор детей»	Любимый латинский артист	Изабелла Кастильо	Выиграл
	Награда Kids' Choice Awards, Мексика	Любимая программа		номинирован
		Любимый актер	Андрес Меркадо	номинирован
		Любимая актриса	Изабелла Кастильо	номинирован
		Любимый актер сериала	Рафаэль де ла Фуэнте	номинирован
			Маурисио Энао	номинирован
		Любимая актриса сериала	Сол Родригес	номинирован
		Любимый злодей	Кимберли Дос Рамос	номинирован
			Мария Габриэла де Фариа	номинирован
	Награды «Мой Ник»	Любимая актриса	Изабелла Кастильо	Выиграл
		Любимый телевизионный персонаж	Изабелла Кастильо	Выиграл
		Девушка года	Кимберли Дос Рамос	номинирован
		Любимая телепрограмма		Выиграл
	Награда Kids' Choice Awards, Аргентина	Любимая телепрограмма		Выиграл
		Любимый актер	Андрес Меркадо	номинирован
		Любимая актриса	Изабелла Кастильо	Выиграл
		Любимый злодей	Кимберли Дос Рамос	номинирован
			Мария Габриэла де Фариа	номинирован
		Откровение	Сол Родригес	номинирован
2013	Награды «Выбор детей»	Любимый латинский артист	Изабелла Кастильо	Выиграл
	Награда Kids' Choice Awards, Мексика	Любимый сериал или телепрограмма		номинирован
		Любимый актер	Андрес Меркадо	номинирован
		Любимая актриса	Изабелла Кастильо	номинирован
		Любимая актриса сериала	Ана Каролина Грахалес	номинирован
		Любимый злодей	Мария Габриэла де Фариа	Выиграл
	Награды «Мой Ник»	Любимый актер	Андрес Меркадо	номинирован
		Мальчик года	Данило Каррера	Выиграл
	Награда Kids' Choice Awards, Аргентина	Любимая актриса	Сол Родригес	номинирован
		Любимый актер	Андрес Меркадо	номинирован
		Любимый злодей	Мария Габриэла де Фариа	номинирован
			Данило Каррера	номинирован
		Любимая телепрограмма		номинирован

Международные трансляции

На Филиппинах с понедельника по пятницу в исходном временном интервале , «Грачи» начал выходить в эфир 16 января 2012 года на канале Nickelodeon в 17:30. Кроме того, дополнительные серии выходят в эфир каждую субботу и воскресенье с 17:30 до 21:00. Первый сезон закончился 27 апреля 2012 года. Год спустя дополнительные эпизоды первого сезона снова вышли в эфир в субботу, 9 марта 2013 года, с 17:30 до 21:00 и продолжались каждую субботу и воскресенье, пока в конечном итоге не вышел в эфир второй сезон. 6 мая 2013 г., в новом временном интервале, в 19:30. В отличие от первого сезона, в субботу и воскресенье дополнительные серии не выходили в эфир. Грачи взял двухнедельный перерыв с 22 июля по 2 августа 2013 года. Шоу снова начало выходить в эфир 5 августа и закончилось 11 сентября 2013 года, причем финал продлился еще на 20 минут. По состоянию на октябрь 2014 года Nickelodeon не планирует транслировать третий сезон, и вместо этого шоу будет заменено его американской адаптацией Every Witch Way .