Джейкоб Бентолила

Джейкоб Бентолила
יעקב בן-טולילהДжейкоб Бен- Тулила
Рожденный	1935 Тетуан , испанский протекторат Марокко.
Национальность	Израильский
Занятие	Филолог
Родители)	Видаль и Мерседес Бентолила
Академическое образование
Образование	Всемирный израильский альянс
Академическая работа
Основные интересы	Негодяй

Яаков Бентолила ( ивр .: Яаков Бен-Тулила (1935 г.р.) — израильский филолог, профессор иврита в Университете Бен-Гуриона в Беэр-Шеве и член Академии ивритского языка с 2004 года.

Биография

Бентолила родился в 1935 году в семье Видаля и Мерседес Бентолила, сефардской еврейской семьи. Он учился в школе Вселенского израильского альянса , а затем в испанском лицее в Тетуане. В 1950 году он переехал во Францию, а совершил алию через год , приехав в Явне . Достигнув совершеннолетия, он служил в Армии обороны Израиля в составе бригады Нахаль .

Его родители иммигрировали в Израиль в 1956 году вместе с двумя его братьями. Они прошли через иммиграционный центр в Кирьят-Гат , где Бентолила работал электриком. В 1958 году он начал работать с Бней Акивой , отправившись обратно в Марокко, Францию ​​и другие страны Магриби . Работая на Бней Акива, он познакомился со своей женой, еврейкой венгерского французской происхождения. Они поженились в Страсбурге в 1961 году.

Бентолила был заведующим кафедрой иврита в Университете Бен-Гуриона с 1974 по 1992 год. Одновременно он проводил исследования в Центре еврейских исследований Гарварда и стал широко известен среди исследователей, изучающих Хакетию и иудео-испанскую культуру Северной Африки .

Работает

• Бентолила, Яаков (1989). Французско-итальянская традиция постбиблейского иврита [НА ИВРИТЕ]. [СЕРИЯ]: Публикации проекта «Языковые традиции Еврейского университета» / XIV . Беэр-Шева: Университет Бен-Гуриона, Негев Пресс.
• Бентолила, Яаков (декабрь 1996 г.). «Зашифрованное сообщение в надписи синагоги Агно» . Исследовательские ворота . Проверено 5 июля 2023 г.
• Бен-Толила, Яаков (1997). Шай ль Хадаса: meḥqariym balašwn haʿibriyt wbilšwnwt haYhwdiym . Эшель Бер-Шеба (на иврите). Университет Бен-Гуриона в Негеве. Бер-Шева: Хвш. Он будет рад быть с вами. ISBN  978-965-342-664-1 .
• Бентолила, Яаков (январь 2002 г.). От письменного к устному — Каноническая литература в отражении в пословицах» « Исследовательский гейт . Проверено 5 июля 2023 г.
• Хакетия: иудео-испанцы Северной Африки Образцы № 61 (декабрь 2005 г.)
• Бентолила, Джейкоб; Александр, Тамар (2008). איל פריזינטי (на иврите). Том. 2–4. Негев: Университет Бен-Гуриона дель Негев. ISBN  9789659116416 .
• Слово в свой час — золото, написано в соавторстве с Тамар Александер (2009).
• Александр, Тамар; Бентолила, Джейкоб ; Шархон, Карен Герсон; Папо, Элиезер (2009). « Мария, сестра Аарона, играй на бубне»: Музыка в жизни криптоеврейских женщин в Португалии» . Настоящее время: исследования сефардской культуры . 3 : 293–314. ISBN  978-965-91164-2-3 .
• Бентолила, Яаков (2010). Исследования по истории и культуре североафриканского еврейства: материалы симпозиума в Йельском университете, 25 апреля 2010 г. Нью-Хейвен: программа по иудаике. ISBN  9789654810418 .
• Бентолила, Яаков; Александр, Тамар (декабрь 2010 г.). «Подростковый возраст и период ученичества среди западных сефардов в семнадцатом веке» . Исследовательские ворота . Проверено 5 июля 2023 г.
• Бентолила, Джейкоб; Центр, Гаон (01 января 2015 г.). «Яаков Бентолила, «Как изменить пословицы», Настоящее 8-9 / Микан 15, III (2015), стр. 107-1 1-9 " {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
• Александр, Тамар; Бентолила, Яаков (2015), Грандл, Кристиан; Маккенна, Кевин Дж. (ред.), «Иудео-испанские хакетские пословицы из Северного Марокко: источники и исследования» , Bis dat, qui cito dat , Peter Lang Publishing Inc., стр. 17–28, ISBN  978-3-631-64872-8 , получено 6 июля 2023 г.
• Бентолила, Яаков (2016). Словарь элементов иврита в Хакетии [ Словарь элементов иврита в Хакетии ] (на испанском языке). Кордова: UCOpress. ISBN  978-8499272009 .
• «О значении личных имен в хакитских пословицах», написанная в соавторстве с Тамар Александер.
• Бентолила, Джейкоб. «Исследования Эль-Презенте сефардской культуры, Национальное управление по ладино и его культуре» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
• Бентолила, Яаков. «Татуированная Таккана 1822 года» . www.academy.edu . Проверено 6 июля 2023 г. <
• Бентолила, Яаков. «Двуязычие в марокканском поселении на юге Израиля 1» . www.academia.edu . Проверено 6 июля 2023 г.
• Бентолила, Яаков. «La resurrection d'une langue morti: le cas de l'hébreu Contemporaryi» . www.academia.edu . Проверено 6 июля 2023 г.