Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 г.

Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 г.
Опека Миллуолла
Советник перед выборами ; ET Джонс ; Труд	Избранный советник ; Дерек Бикон ; БНП

— Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 года это дополнительные выборы в местные органы власти в районе Миллуолл лондонского района Тауэр-Хамлетс, состоявшиеся 16 сентября 1993 года. Результат получил широкую огласку благодаря первому в истории успеху на выборах крайне правой Британской национальной партии , Дерек Бикон .

Прелюдия

Миллуолл расположен на Собачьем острове в Лондоне , Англия . Исторически это был район, где жители рабочего класса в основном работали во многих доках на Собачьем острове, но закрытие доков в 1960-х годах привело к высокому уровню безработицы и лишениям в этом районе. ^{[ 1 ]} Район Тауэр-Хамлетс имеет долгую историю деятельности крайне правых , включая предыдущие организации, такие как Лига британских братьев , Британский союз фашистов , Британская лига бывших военнослужащих и Британское движение . ^{[ 2 ]} Расовая напряженность в этом районе усилилась, когда мальчик по имени Джон Стоунер оказался вовлеченным в инцидент в школе Морпет в Бетнал-Грин с группой азиатских учеников. 24 февраля 1990 года 300 белых жителей приняли участие в акции протеста, которую возглавил дедушка Джона, Джон Хаппе. Хотя Хаппе открыто осудил BNP, на мероприятии присутствовало около 50 членов BNP, которые стали становиться более известными в этом районе. ^{[ 3 ]} BNP использовала лозунг «Права белых», лозунг, который использовался, по крайней мере, со времен протестов против карнавала в Ноттинг-Хилле в 1970-х годах. ^{[ 3 ]} Этот лозунг оказался успешным. Однажды группа матерей, протестующих против закрытия детского сада в районе Парка, начала скандировать «Права белых» по подсказке некоторых членов BNP, участвовавших в протесте. ^{[ 4 ]} В конце концов, BNP зарегистрировалась в бюллетенях для голосования 1993 года как «Права белых - Британская национальная партия». ^{[ 5 ]} В 1990–1993 годах БНП сосредоточилась на поквартирной агитации, а не на массовых демонстрациях, чтобы избежать возможных ожесточенных столкновений с другими протестующими. ^{[ 6 ]}

Большая часть жилья в районе Тауэр-Хамлетс в то время принадлежала совету, поэтому жилье было серьезным вопросом в местной политике. ^{[ 7 ]} В то время у либерал-демократов была стратегия местных выборов «снизу вверх», при которой местная партия определяла свою собственную стратегию без особого руководства из штаб-квартиры. ^{[ 8 ]} Поскольку большинство азиатских жителей Тауэр-Хамлетса поддерживали Лейбористскую партию, местные либерал-демократы все чаще становились партией местных белых жителей. ^{[ 7 ]} Роджер Итвелл использовал фразу «синкретическая легитимация» для обозначения поддержки либерал-демократами «местных жителей», что привело к большему признанию расизма BNP. ^{[ 9 ]} Например, в листовках либерал-демократов в Миллуолле говорилось, что политика лейбористов в отношении позитивной дискриминации означает «НЕТ островным домам для островных жителей» (Собачий остров известен как «Остров»), и подразумевалось, что либерал-демократы отдают предпочтение островным домам для островных жителей. Белое сообщество. ^{[ 9 ]} В ноябре 1981 года местный советник от либерал-демократов поехал в Бангладеш и, как сообщается, сказал местным жителям, что «для иммигрантов не осталось места». ^{[ 9 ]} Другой член совета повесил флаг Союза в запрещенном месте в своем офисе в Глоб-Тауне и заявил, что отказывается его снимать. ^{[ 9 ]} Сами BNP заявили, что местные либерал-демократы «превратились из небольшой группы первых яппи-аутсайдеров в партию местной разочарованной домохозяйки». ^{[ 7 ]} Со временем Лейбористская партия почувствовала себя обязанной защищаться от предположений о поддержке бангладешцев, а также начала использовать аналогичные формулировки в отношении поддержки местных жителей. ^{[ 10 ]}

Будучи правящей партией в совете, либерал-демократы учредили схему «Сыновья и дочери», которая, отдавая приоритет заявлениям на получение жилья тем, чьи родители уже проживали в социальном жилье поблизости, отдавала предпочтение белым жителям. Только 8% заявителей были бангладешцами, тогда как 69% бездомных в районе были бангладешцами. ^{[ 7 ]} Однако BNP раскритиковала эту схему. На местных дополнительных выборах 1992 и 1993 годов в листовках BNP говорилось: «Схема «Сыновья и дочери либералов» - это всего лишь мошенничество: бангладешцы по-прежнему занимают первое место в жилищном строительстве в таких либеральных кварталах, как Бетнал-Грин и Поплар». ^{[ 11 ]} В период между дополнительными выборами 1992 и 1993 годов был открыт новый жилой комплекс на Masthouse Terrace в округе Миллуолл, и местные жители возмутились тем, что 28% мест было отдано бангладешцам. ^{[ 11 ]} После своей победы в 1993 году BNP заявила в своем заявлении: «Либералы повторили прошлогодний убогий трюк, разыгрывая «расовую карту», пытаясь притвориться, что они против иммиграции. Уловка провалилась, поскольку местные белые слышали все это раньше. , и на этот раз не были приняты». ^{[ 11 ]}

Выборы в совет 1990 г.

На предыдущих полных выборах в совет в 1990 году Миллуолл избрал трех членов совета от лейбористской партии в незначительной борьбе между лейбористами и либерал-демократами. Либерал-демократы сохранили контроль над всем советом, получив контроль в 1986 году как Альянс Либералов-СДП . ^{[ 12 ]}

Ни один кандидат от BNP не баллотировался на выборах в Миллуолле в 1990 году, хотя партия боролась с некоторыми другими округами в этом районе, включая Бикона, который баллотировался в округе Redcoat, где он набрал всего 3,6% голосов. ^{[ 13 ]}

Выборы в Миллуолле, 1990 г. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	диджей Чепмен	1,755	45.1	+5.3
	Труд	И. Любовь	1,689
	Труд	ЕСЛИ Уокер	1,551
	Либерал-демократы	Р. Дж. Бенсли	1,507	39.9	+12.7
	Либерал-демократы	Джей Пи Мэтьюз	1,471
	Либерал-демократы	G.G. Pye	1,449
	Консервативный	округ Колумбия Хьюз	294	7.5	–0.0
	Консервативный	PWE Ингхэм	284
	Зеленый	СГ Джеймс	279	7.5	Н/Д
	Консервативный	Ошибка постоянного тока	249
Большинство			44	1.2
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать
Оказаться				41.3	+7.5

Всеобщие выборы 1992 г. и дополнительные выборы в советы

На всеобщих выборах 1992 года лидер BNP Джон Тиндалл баллотировался в избирательном округе Боу и Поплар (который охватывал Миллуолл, а также другие районы), набрав лишь 3% голосов. Активисты партии на всеобщих выборах полагали, что большая часть его голосов пришла из района Миллуолла, и начали концентрировать внимание на этом районе в своей агитации. Кандидат от BNP на выборах Бетнал Грин и Степни Ричард Эдмондс получил прозвище «Командир» за использование местных знаний для нацеливания на Миллуолл как на район, симпатизирующий BNP.

Позже в том же году 1 октября 1992 года в Миллуолле состоялись дополнительные выборы в связи с отставкой командира Уокера. Кандидат от Британской национальной партии впервые баллотировался в муниципальный округ. Они получили самую высокую долю голосов на всех выборах того времени, набрав 20% голосов. ^{[ 14 ]}

Дополнительные выборы в Миллуолле, 1992 г. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	Труд	ET Джонс	1,275	38.7	–6.3
	Либерал-демократы	Джей Пи Мэтьюз	1,178	35.8	–4.1
	БНП	Би Джей Осборн	657	20.0	Н/Д
	Консервативный	Джей Пи Фейдж	182	5.5	–1.9
Большинство			97	2.9
	Трудовая хватка		Качать

Кампания

В следующем году командир Чепмен подал в отставку, что привело к новым дополнительным выборам в том же округе. Кампания Британской национальной партии подчеркивала «права белых» посредством агитации и распространения листовок, в то время как кампания Лейбористской партии была сосредоточена на предотвращении выборов первого члена совета от BNP. ^{[ 15 ]}

После пересчета голосов Бикон был объявлен победителем с большинством всего в 7 голосов.

Результат выборов

Дополнительные выборы в Миллуолле, 1993 г. ^{[ 12 ]}
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%	±%
	БНП	Дерек Бикон	1,480	33.8	Н/Д
	Труд	Джей Джей Хант	1,473	33.7	–11.4
	Либерал-демократы	Дж. Э. Миллс	1,284	29.4	–10.6
	Консервативный	Т. Р. Дикенсон	134	3.1	–4.4
Большинство			7	0.1
	BNP Прибыль от труда		Качать

Реакция

Лидер партии Джон Тиндалл заявил, что этот результат стал «моментом в истории» BNP, и заявил, что сразу после этого было принято на работу 800 новых членов. Позже он отрицал, что «раздувал» победу. ^{[ 16 ]}

Результат вызвал широкое осуждение со стороны политиков, религиозных лидеров и средств массовой информации. Было предложено множество объяснений, почему жители Миллуолла проголосовали за неонацистскую партию, включая манипулирование расовым вопросом со стороны других местных партий, ограниченность Собачьего острова и изменения, которые этот район переживал по мере того, как многие жители жили в бедности, но были близки к процветанию нового жилого комплекса Кэнэри-Уорф . министр внутренних дел Тогдашний Майкл Ховард заявил, что он «сожалеет» о результате, а министр окружающей среды Джон Гаммер назвал BNP «совершенно отвратительной партией». ^{[ 17 ]} Один журналист Time Out назвал избирателей в округе Миллуолл «специфической породой: замкнутыми, гордящимися наследием своих доков и самобытностью как сообщества и общеизвестно подозрительными к «посторонним». ^{[ 18 ]} Копси утверждал, что этот анализ выглядит «наивным», учитывая последующие победы BNP в Блэкберне , Бернли , Сток-он-Тренте , Баркинге и Дагенхэме . ^{[ 16 ]}

Роджер Итвелл включил результаты в анализ успехов крайне правых в Европе и сформулировал трехмерную модель «эффективность-легитимность-доверие». Модель дает три основные причины, по которым избиратели выбирают крайне правых: они видят в крайней силе эффективность для внесения изменений; они получают легитимность благодаря использованию расовой политики другими партиями, как это произошло в прелюдии к результату Миллуолла; и они потеряли доверие к существующим партиям. ^{[ 19 ]} Косвелл критикует эту модель за то, что она не объясняет, почему в период с 1992 по 1993 год произошло такое большое увеличение числа голосов за BNP. Он указывает, что, несмотря на отсутствие «эффективности» Бикона после его избрания, его голоса все еще увеличивались в период с 1993 по 1994 год. и он потерпел поражение только потому, что мобилизация Лейбористской партии привела к исключительно высокой явке. ^{[ 20 ]}

Последствия

После своего избрания Бикон приобрел репутацию плохого представителя, часто выражая невежество по поводу дебатов в совете или того, как работает бюрократия. ^{[ 20 ]} Бикон потерял свое место на следующих выборах после того, как значительное увеличение явки увеличило фактическое количество голосов за BNP, но еще больше увеличило количество голосов лейбористов, чтобы вернуть себе место. ^{[ 12 ]} Британская национальная партия в целом показала хорошие результаты в 1994 году, но впоследствии разделилась из-за поведения ее военного крыла, Combat 18 - организации, за которую отвечал Бикон и которая составляла большую часть членов местной партии в Миллуолле. ^{[ 21 ]} Combat 18 начал применять насилие против членов BNP, которые считались не искренними сторонниками неонацистского движения, таких как Эдди Батлер и Тони Лекомбер . ^{[ 22 ]} BNP больше не получит ни одного выборного места, пока не выиграет три в Бернли в 2002 году. ^{[ 23 ]}

Бикон не баллотировался повторно на выборах до 2008 года, когда он набрал 17,8% голосов в округе Орсетта в совете Террока . ^{[ 24 ]}

Выборы в Миллуолле, 1994 г.
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Труд	Джулия Мэйнваринг	3,547
	Труд	Мартин Янг	3,447
	Труд	Стивен Молино	3,446
	БНП	Дерек Бикон	2,041
	БНП	Гордон Кэллоу	1,775
	БНП	А. Смит	1,713
	Либерал-демократы	Джей Пи Мэтьюз	874
	Либерал-демократы	Дж. Э. Миллс	861
	Либерал-демократы	G.G. Pye	754
	Остров Индепендент	Джей Джей Хант	386
	Консервативный	Т. Р. Дикенсон	322
	Консервативный	Джей Пи Фейдж	217
	Консервативный	Криспин Хейхо	210
	Независимый	ОК Осмонд	124
Оказаться			10,532	66.4
	от труда Прибыль от BNP		Качать
	Трудовая хватка		Качать
	Трудовая хватка		Качать

Ссылки

^ "Дом" . millwall.com .
^ Копси 2004 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , стр. 57–58.
^ Копси 2004 , с. 59.
^ Копси 2004 , с. 61.
^ Копси 2004 , с. 60.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Копси 2004 , с. 62.
^ Копси 2004 , стр. 61–62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Копси 2004 , с. 63.
^ Копси 2004 , стр. 63–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Копси 2004 , с. 64.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Миллуолл Уорд 1978-» . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ "Красный мундир Уорд 1964-" . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
^ Н. Копси, Современный британский фашизм: Британская национальная партия и поиск легитимности, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2004, стр. 52-53.
^ Н. Копси, Современный британский фашизм: Британская национальная партия и поиск легитимности, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2004, стр. 53-54.
^ Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , стр. 55–56.
^ Робинсон, Юджин (18 сентября 1993 г.). «БРИТАНКА, ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ РАСИЗМ, ПОБЕДИЛА ГОЛОСОВАНИЕ В ЛОНДОНЕ» . Вашингтон Пост . Проверено 30 августа 2022 г.
↑ Time Out , 29 сентября 1993 г.
^ Копси 2004 , стр. 64–65.
^ Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , с. 65.
^ Копси 2004 , с. 66.
^ Копси 2004 , с. 67.
^ «Наблюдая успех BNP» . Новости Би-би-си . 3 мая 2002 г.
^ «Совет Террока | Прямая демократия | Подопечные Террока и выборы | Орсетт» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

Библиография

Копси, Найджел (2004). Современный британский фашизм: Британская национальная партия и ее поиски легитимности . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-4039-0214-6 .

[1] "Дом" . millwall.com .

[FOOTNOTECopsey200452-2] Копси 2004 , с. 52.

[FOOTNOTECopsey200457–58-3] Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , стр. 57–58.

[FOOTNOTECopsey200459-4] Копси 2004 , с. 59.

[FOOTNOTECopsey200461-5] Копси 2004 , с. 61.

[FOOTNOTECopsey200460-6] Копси 2004 , с. 60.

[FOOTNOTECopsey200462-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Копси 2004 , с. 62.

[FOOTNOTECopsey200461–62-8] Копси 2004 , стр. 61–62.

[FOOTNOTECopsey200463-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Копси 2004 , с. 63.

[FOOTNOTECopsey200463–4-10] Копси 2004 , стр. 63–4.

[FOOTNOTECopsey200464-11] Jump up to: ^а ^б ^с Копси 2004 , с. 64.

[ElectionMLW-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Миллуолл Уорд 1978-» . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[13] "Красный мундир Уорд 1964-" . выборы.demon.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 7 сентября 2019 г.

[14] Н. Копси, Современный британский фашизм: Британская национальная партия и поиск легитимности, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2004, стр. 52-53.

[15] Н. Копси, Современный британский фашизм: Британская национальная партия и поиск легитимности, Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2004, стр. 53-54.

[FOOTNOTECopsey200455–56-16] Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , стр. 55–56.

[17] Робинсон, Юджин (18 сентября 1993 г.). «БРИТАНКА, ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ РАСИЗМ, ПОБЕДИЛА ГОЛОСОВАНИЕ В ЛОНДОНЕ» . Вашингтон Пост . Проверено 30 августа 2022 г.

[18] Time Out , 29 сентября 1993 г.

[FOOTNOTECopsey200464–65-19] Копси 2004 , стр. 64–65.

[FOOTNOTECopsey200465-20] Jump up to: ^а ^б Копси 2004 , с. 65.

[FOOTNOTECopsey200466-21] Копси 2004 , с. 66.

[FOOTNOTECopsey200467-22] Копси 2004 , с. 67.

[23] «Наблюдая успех BNP» . Новости Би-би-си . 3 мая 2002 г.

[24] «Совет Террока | Прямая демократия | Подопечные Террока и выборы | Орсетт» . Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 12 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]