Jump to content

Шанель Миллер

Шанель Миллер
Миллер в 2020 году
Миллер в 2020 году
Рожденный 1992 (31–32 года)
Пало-Альто, Калифорния , США
Занятие Автор
Язык Английский
Образование Калифорнийский университет, Санта-Барбара ( бакалавр )
Период 2019-настоящее время
Предмет Автобиографические мемуары, детская фантастика.
Заметные награды Гламурная женщина года (2016, 2019)
Веб-сайт
Шанель Миллер

Шанель Миллер (1992 г.р.) — американская писательница, проживающая в Сан-Франциско, Калифорнии и Нью-Йорке . [1] О ней стало известно анонимно после того, как в январе 2015 года она подверглась сексуальному насилию в кампусе Стэнфордского университета со стороны Брока Аллена Тернера. В следующем году ее заявление о последствиях для жертвы на слушаниях по вынесению приговора стало вирусным после того, как оно было опубликовано в Интернете на сайте BuzzFeed и было прочитано 11 миллионов раз за четыре дня. [2] Миллер упоминалась как « Эмили Доу » в судебных документах и ​​сообщениях СМИ до сентября 2019 года, когда она отказалась от анонимности и выпустила свои мемуары « Знай мое имя: мемуары» . Книга получила премию Национального кружка книжных критиков 2019 года за автобиографии и была включена в несколько национальных книжных списков года. Ей приписывают начало общенациональной дискуссии в Соединенных Штатах по поводу обращения с делами о сексуальном насилии и жертвами в университетских кампусах и судебной системе - тема, которую она затрагивает в качестве оратора. [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Шанель Миллер родилась в 1992 году. [4] [5] в Пало-Альто, Калифорния , [6] старшая из двух дочерей матери-китаянки и отца-американца. Ее мать эмигрировала из Китая, чтобы стать писательницей, а отец — терапевт на пенсии. [7] [8] [9] Миллер окончил среднюю школу Ганна в 2010 году. [10] [11] Она училась в Калифорнийского университета в Санта-Барбаре , Колледже творческих исследований который окончила по специальности литература в 2014 году. [5] [12]

и расследование Нападение

Вечером 17 января 2015 года Миллер сопровождала сестру на вечеринку братства Каппа Альфа в Стэнфордском университете . [13] [14] Сестра Миллера позже показала на суде, что Брок Тернер, мужчина, ранее ей неизвестный, дважды подошел к ней и попытался поцеловать ее, но она отстранилась. [14] В протоколе приговора говорилось, что сестра Миллера была «совершенно застигнута врасплох», когда Тернер попытался поцеловать ее, и что она предупредила друга после того, как Тернер схватил ее за талию. Позже она выберет его из списка как «агрессивного» мужчину на вечеринке. [15] Она также показала, что никогда не видела, чтобы Тернер и Миллер общались на вечеринке. [14] Согласно полицейскому отчету, составленному утром после инцидента, Тернер сначала сообщил полиции, что встретил Миллер возле дома братства и ушел с ней. Он также заявил, что не знает ее имени, и «заявил, что не сможет узнать ее, если увидит ее снова». [16] [17]

Позже той же ночью два шведских аспиранта, Питер Ларс Йонссон и Карл-Фредрик Арндт, ехали на велосипеде по кампусу Стэнфорда около часа ночи утром 18 января, когда они заметили, как Тернер напал на Миллера. По словам Арндта и Йонссона, они застали Тернера врасплох за мусорным контейнером, когда он был сверху Миллера. [18] чье платье было задрано, чтобы обнажить ее гениталии, [19] ее нижнее белье и мобильный телефон упали рядом с ней. [20] Йонссон и Арндт увидели, как Тернер толкнул бедра Миллера, [21] которого наблюдали двое мужчин, похоже, был без сознания. [19] Тернер сообщил полицейским, что именно он снял с Миллер нижнее белье и проник в нее с помощью цифровых технологий примерно на пять минут, хотя «он отрицал, что снимал штаны, и сказал, что его пенис никогда не был обнажен». [15]

Йонссон показал, что он столкнулся с Тернером и спросил его: «Какого черта ты делаешь? Она без сознания». По словам Йонссона, Тернер быстро поднялся и попытался скрыться с места происшествия . Когда Арндт ненадолго пошел проверить, дышит ли она, Йонссон погнался за Тернером, сбил его с толку и удержал на расстоянии примерно 75 футов (23 м) от мусорного контейнера, спрашивая: «Чему ты улыбаешься?» [19] Позже на суде Тернер сказал окружному прокурору, что смеялся, потому что нашел ситуацию нелепой. [22] Затем к погоне присоединился Арндт, помогая прижать Тернера, в то время как третий прохожий позвонил заместителям шерифа. [19] Когда прибыли власти, [21] [23] они арестовали Тернера по подозрению в попытке изнасилования. [24] По словам заместителя шерифа, который описал Миллер, находившуюся на месте происшествия без сознания, когда она прибыла в больницу, она не реагировала на крики и тряски за плечи. Она пришла в сознание в 4:15 утра . [25] Позже на суде над Тернером она показала, что, когда она пришла в сознание, в ее волосах и на теле были сосновые иголки, а на руках и локтях засохла кровь. [26] В интервью полиции Миллер сказала, что не помнит, чтобы была наедине с мужчиной ночью и не давала согласия на какие-либо сексуальные действия. [16] В больнице у Миллер обнаружили ссадины и эритему (покраснение) на коже. Одна медсестра, проводившая в больнице обследование группы реагирования на сексуальное насилие , установила, что она получила серьезную травму (физические травмы, синяки и т. д.) и проникающую травму (колющие и режущие ранения). [27]

Заявление о воздействии [ править ]

30 марта 2016 года Тернер был признан виновным в трех уголовных преступлениях: нападении с целью изнасилования пьяной женщины, сексуальном проникновении в состояние опьянения инородного предмета и сексуальном проникновении в человека, находящегося без сознания, инородным предметом. [28] заявление Миллера, состоящее из 7137 слов, о воздействии на жертву, которое в судебных документах и ​​сообщениях СМИ упоминалось как « Эмили Доу опубликовало 3 июня 2016 года, на следующий день после вынесения приговора Тернеру, издание BuzzFeed » . [29] и был перепечатан в других крупных новостных агентствах, таких как The New York Times . [30] Оно стало вирусным: за четыре дня после публикации его прочитали 11 миллионов раз. [2]

В одном заявлении она подробно описала негативное влияние Тернер на ее жизнь: «Вы лишили меня ценности, моей конфиденциальности, моей энергии, моего времени, моей безопасности, моей близости, моей уверенности, моего собственного голоса до сегодняшнего дня». [31] В заявлении также подробно описывается влияние на способность Доу продолжать работать полный рабочий день, которую она впоследствии оставила, «потому что продолжать изо дня в день было невозможно». [32]

В заявлении Миллер также описывается ее опыт пребывания в больнице и информация о том, что ее лечат от сексуального насилия: «Следующее, что я помню, я была на каталке в коридоре. У меня была засохшая кровь и бинты на тыльной стороне рук и локтей. .Мой мозг говорил моей интуиции, чтобы она не рухнула, потому что моя интуиция говорила: помоги мне, помоги мне». [32] [33] Доу выражает благодарность «стажеру, который приготовил мне овсянку, когда я проснулся в больнице тем утром, помощнику шерифа, который ждал рядом со мной, медсестрам, которые меня успокоили, детективу, который меня выслушал и никогда не осуждал, моему защитникам, которые непоколебимо стояли рядом со мной, моему терапевту, который научил меня находить мужество в уязвимости». [32]

В заявлении говорилось, что «социальный класс» не следует учитывать в приговоре: «Тот факт, что Брок был звездным спортсменом в престижном университете, следует рассматривать не как право на снисходительность, а как возможность послать сильный культурный сигнал, который сексуальное насилие противозаконно независимо от социального класса». Доу также не согласилась с оценкой сотрудника службы пробации о том, что Тернер проявила раскаяние, заявив, что Тернер не продемонстрировала подлинного раскаяния, и это было одним из факторов ее гнева на короткий приговор. [32]

15 июня 2016 года двухпартийная группа из восемнадцати членов Палаты представителей по очереди зачитала заявление в зале Палаты представителей. [34] [35] Представитель Джеки Спейер организовала чтение, чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии и продвинуть свое законодательство о сексуальном насилии в университетском городке. [34] Представитель Энн Маклейн Кастер , демократ от Нью-Гэмпшира, сказала, что новости о нападении заставили ее признать себя жертвой сексуального насилия и сосредоточить законодательные усилия на этой проблеме. [36] Представитель Пол Госар , республиканец от Аризоны, сказал: «Люди должны извлечь из этого уроки… Это должно иметь значение для всех». Чери Бустос заявила, что в доме должно быть больше женщин, чтобы выдвинуть проблему сексуального насилия на передний план. [37]

Тогдашний вице-президент Джо Байден написал Доу открытое письмо под названием «Открытое письмо мужественной молодой женщине», в котором, в частности, говорилось: «Я полон яростного гнева — как из-за того, что это случилось с вами, так и из-за того, что наша культура все еще такая сломано то, что вам когда-либо пришлось защищать свою собственную ценность». [38]

мое имя Мемуары Знай :

9 августа 2019 года канал 60 Minutes опубликовал интервью с Миллер, которая решила обнародовать свое имя. Она описала свою историю и последствия анонимности, а также встретилась с двумя студентами, которые остановили Тернера. [39] Мемуары Миллера под названием « Знай мое имя: Мемуары» были опубликованы 4 сентября 2019 года издательством Viking Books и стали бестселлером. [40] [41] [42] [43] Книга получила премию Национального кружка книжных критиков 2019 года в области автобиографий. [44] и была названа одной из десяти лучших книг года по версии The Washington Post . [45] The New York Times также включила «Знай мое имя» в список «100 выдающихся книг 2019 года». [46] Дейтонская литературная премия мира выбрала эту книгу победителем научно-популярной литературы 2020 года. [47]

Признание [ править ]

Рассказ Миллера о нападении на нее и судебном деле, возникшем в результате этого, «спровоцировал общенациональную дискуссию об изнасилованиях в кампусах колледжей и о том, что выжившие не были услышаны». [48] [49] и «стал частью интенсивных дебатов вокруг изнасилований, сексизма и сексуальных домогательств за последние годы», включая движение «Я тоже» . [50]

1 ноября 2016 года журнал Glamour назвал Миллер, тогда известную только как Эмили Доу, Женщиной года за то, что она «навсегда изменила разговор о сексуальном насилии», сославшись на то, что ее заявление о влиянии было прочитано более 11 миллионов раз. [51] Миллер присутствовал на церемонии награждения анонимно. [52] Награду она приняла на сцене в ноябре 2019 года после публикации своей книги. На церемонии она произнесла стихотворение, в котором выступила за благополучие жертв сексуального насилия. [53] Она была включена в список влиятельных людей в Next по версии журнала Time за 2019 год списке 100 . [54] В 2019 году Стэнфордский университет установил на территории кампуса мемориальную доску в память о нападении. [55]

Работа [ править ]

После нападения Миллер начала посещать курсы искусства по рекомендации своего терапевта. Летом 2015 года Миллер посетил класс гравюры в Школе дизайна Род-Айленда в Провиденсе, Род-Айленд. [56]

Когда «Знай мое имя» была впервые опубликована, Миллер также сняла короткометражный фильм о своей истории с ее иллюстрациями и повествованием. [57] [58] Миллер сказал:

«Во время написания «Узнай мое имя» я постоянно рисовал, чтобы дать своему разуму дышать, напоминая себе, что жизнь полна игр и творчества. Мы все заслуживаем возможности определить себя, сформировать свою идентичность и рассказать свои истории. Съемочная группа, работавшая над этим произведением, почти полностью состояла из женщин. Чувствовать их поддержку и совместное творчество было чрезвычайно полезно. Мы все должны создавать пространство, позволяющее выжившим говорить правду и свободно выражать свое мнение. Когда общество питает, а не обвиняет, пишутся книги, создается искусство, и мир от этого становится немного лучше». -- Шанель Миллер

В 2020 году фреска, нарисованная Миллером, появилась в Музее азиатского искусства в Сан-Франциско. [56] На фреске длиной 70 футов (21 м) и высотой 13 футов (4,0 м) изображены три виньетки с изображением мультяшного персонажа и фразы «Я был», «Я есть» и «Я буду». Музей был закрыт для публики из-за пандемии COVID-19 , хотя фреску можно увидеть через окна, выходящие на Гайд-стрит. [59]

Работа Миллера 2021 года включает в себя фреску, изображающую обеденную зону на открытом воздухе для Alimama Tea и Yin Ji Chang Fen на Баярд-стрит в Манхэттене, Нью-Йорк. [60] Фреска была одной из девяти, созданных в сотрудничестве со студией A+A+A для их проекта «ASSEMBLY for CHINATOWN». [61] Проект был реализован с целью оказания помощи семейным ресторанам и членам игнорируемых сообществ в китайском квартале, штат Нью-Йорк. [62] Во время пандемии COVID-19 активность американских владельцев бизнеса азиатского происхождения упала на 26%, а рестораны в азиатских общинах подверглись вандализму из-за преступлений на почве ненависти, совершенных против американцев азиатско-тихоокеанского происхождения . [63]

Публикации [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Шанель Миллер» . Случайный дом пингвинов . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сексуальное насилие в Стэнфорде: Шанель Миллер раскрывает свою личность» . Би-би-си . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  3. ^ «Шанель Миллер» . Бюро исполнительных спикеров . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 27 июня 2020 г.
  4. ^ Миллер, Шанель (2019). Знай Мое Имя . п. 10.
  5. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уитакер, Билл (22 сентября 2019 г.). « Знай мое имя»: Полное интервью «60 минут» автора и пережившей сексуальное насилие Шанель Миллер . 60 минут . Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  6. ^ Кадваны, Елена (23 сентября 2019 г.). « Изнасилование – это не наказание за пьянство». Шанель Миллер во время своего первого интервью рассказала о сексуальном насилии со стороны Брока Тернера» . Пало-Альто онлайн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
  7. ^ Соберай Западный Край, Сандра; Хэнлон, Грег (23 сентября 2019 г.). «Почему жертва сексуального насилия Брока Тернера решила выступить» . Люди . Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  8. ^ Вайнер, Дженнифер (24 сентября 2019 г.). « Узнай мое имя, — рассказывает миру пережившая сексуальное насилие» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  9. ^ Сильман, Анна (23 сентября 2019 г.). «Историю Шанель Миллер нужно было рассказать ее собственными словами» . Разрез . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 2 октября 2019 г.
  10. ^ Нгуен, Мэдисон; Ян, Джошуа (4 октября 2019 г.). «Выпускница выпускает мемуары после дела о сексуальном насилии» . Оракул . Ганновская средняя школа . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  11. ^ Кадваны, Елена (4 сентября 2019 г.). «Эмили Доу, больше не анонимная, восстанавливает свою личность в новых мемуарах о сексуальном насилии Брока Тернера и его последствиях» . Пало-Альто Еженедельник . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 27 февраля 2021 г.
  12. ^ «Посетительница CCS Шанель Миллер объявляет о предстоящих мемуарах, знай мое имя» . Колледж творческих исследований Калифорнийского университета в Санта-Барбаре . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  13. ^ Розен, Джеффри; Кианерчи, Алале (27 мая 2016 г.). «Записка о приговоре Броку Тернеру» . Верховный суд штата Калифорния . Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2022 г. Проверено 4 апреля 2024 г. - через CNN . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  14. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Ноулз, Ханна (21 марта 2016 г.). «Суд над Броком Тернером продолжается вторую неделю дачи показаний» . Стэнфорд Дейли . Стэнфорд, Калифорния: Издательская корпорация Stanford Daily. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Стэнфордское дело об изнасиловании: внутри судебных документов» . CNN . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Проверено 2 августа 2021 г.
  16. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Кадваны, Елена (30 января 2015 г.). «Пловец из Стэнфорда отрицает предполагаемое изнасилование в полицейском отчете» . Пало-Альто онлайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  17. ^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Отчет полиции: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  18. ^ Сюй, Виктор (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам тюремного заключения с испытательным сроком к трем годам» . Стэнфорд Дейли . Стэнфорд, Калифорния: Издательская корпорация Stanford Daily. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г. Тернер был арестован 18 января 2015 года после того, как двое аспирантов нашли его лежащим на бессознательной женщине возле братства Каппа Альфа примерно в час ночи.
  19. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Херхольд, Скотт (21 марта 2016 г.). «Херхольд: Благодарим двух студентов Стэнфорда, которые усмирили подозреваемого в сексуальном насилии в университетском городке» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  20. ^ Ли, Жаклин (21 марта 2016 г.). «Свидетель: у обвиняемого в изнасиловании в Стэнфорде Брока Тернера была на руках ДНК жертвы» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  21. Перейти обратно: Перейти обратно: а б О'Коннор, Эма (8 июня 2016 г.). «Их словами: шведские герои, поймавшие Стэнфордского сексуального насильника» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  22. ^ Джулия Кэрри Вонг (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер засмеялся после того, как прохожие остановили сексуальное насилие в Стэнфорде, свидетельствуют файлы» . Хранитель . Проверено 24 мая 2017 г.
  23. ^ Бевер, Линдси (8 июня 2016 г.). «Шведские студенты Стэнфорда, спасшие потерявшую сознание жертву сексуального насилия, высказываются» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  24. ^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Отчет полиции: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  25. ^ Дреманн, Сью (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер предстанет перед судом по обвинению в сексуальном насилии» . Пало-Альто онлайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г. Первым на месте происшествия оказался заместитель шерифа Джеффри Пол Тейлор из Стэнфордского департамента общественной безопасности. Женщина, как он сказал во вторник, лежала возле подъездной дороги за мусорным контейнером. Тейлор проверил ее пульс, и она начала храпеть, но осталась без сознания, сказал он. (..) В больнице он тряс ее за плечи, пытаясь разбудить. Тейлор крикнул ей громким голосом, в футе от ее лица: «Пожалуйста, проснитесь. Можете ли вы помочь мне понять, кто вы?» он напомнил. Эмили наконец пришла в себя в 4:15 утра.
  26. ^ Каплан, Трейси (23 марта 2016 г.). «Суд о сексуальном насилии: бывший пловец из Стэнфорда Брок Тернер свидетельствует, что пьяная женщина дала согласие» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 12 июля 2016 г.
  27. ^ Кадваны, Елена (21 марта 2016 г.). «Женщина дает показания по делу Брока Тернера» . Пало-Альто онлайн . Проверено 12 июля 2016 г.
  28. ^ Ноулз, Ханна (30 марта 2016 г.). «Брок Тернер признан виновным по трем пунктам обвинения» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  29. ^ Бейкер, Кэти Дж. М. (3 июня 2016 г.). «Вот мощное письмо, которое жертва Стэнфорда прочитала нападавшему» . БаззФид . Нью-Йорк: Buzzfeed Media Group. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  30. ^ «Судебное заявление жертвы изнасилования в Стэнфорде» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 8 июня 2016. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  31. ^ Пак, Андреа (4 июня 2016 г.). «Жертва сексуального насилия делится убедительным письмом нападавшему после того, как его приговорили всего к 6 месяцам тюремного заключения» . Люди . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  32. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Бевер, Линдси (4 июня 2016 г.). « Ты лишил меня ценности»: мощное послание жертвы сексуального насилия нападавшему в Стэнфорде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г. В местных газетах она известна как 23-летняя «Эмили Доу» — псевдоним, призванный защитить ее частную жизнь…
  33. ^ Крокетт, Эмили (6 июня 2016 г.). «Это письмо жертвы сексуального насилия из Стэнфорда разрушает пять плохих предположений об изнасиловании» . Вокс . Проверено 12 июля 2016 г.
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Шпейер, Джеки (15 июня 2016 г.), «Слова жертвы сексуального насилия к нападавшему» , Отчет Конгресса , том. 162, нет. 95, Из Интернет-журнала Конгресса через правительственное издательство, Палата представителей США , стр. H3905–H3909 , получено 5 сентября 2019 г.
  35. ^ де Леон, Консепсьон (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь выучите ее имя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  36. ^ Нильсен, Элла. «Представитель Палаты представителей США Энни Кастер рассказывает о личном опыте сексуального насилия» . Монитор Конкорд . Проверено 7 января 2020 г.
  37. ^ Агилера, Жасмин (16 июня 2016 г.). «Члены Палаты представителей объединяются, чтобы прочитать письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  38. ^ Эндрюс, Трэвис М. (10 июня 2016 г.). « Я полон яростного гнева»: Байден пишет письмо жертве сексуального насилия в Стэнфорде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  39. ^ Уитакер, Билл. « Знай мое имя»: полное интервью «60 минут» автора и пережившей сексуальное насилие Шанель Миллер» . www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 января 2021 г.
  40. ^ де Леон, Консепсьон (22 сентября 2019 г.). « Это всегда будет частью моей жизни»: Шанель Миллер готова говорить» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 17 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  41. ^ Вятт, Нил (3 октября 2019 г.), «Новые бестселлеры, 3 октября 2019 г. - Book Pulse» , Library Journal , New York City: Media Source Inc. , заархивировано из оригинала 28 октября 2019 г. , получено 28 октября, 2019 г. , «Знай мое имя: Мемуары» Шанель Миллер («Викинг: Пингвин») возвращает ее историю на 5-е место в списке бестселлеров документальной литературы в твердом переплете NYT и на 14-е место в списке бестселлеров USA Today.
  42. ^ «Научная литература в твердом переплете — бестселлеры — 13 октября 2019 г.» , The New York Times , 13 октября 2019 г., заархивировано из оригинала 6 октября 2019 г. , получено 28 октября 2019 г. , новинка этой недели — «Знай мое имя» — от Chanel Миллер - Викинг - Жертва сексуального насилия восстанавливает свою личность и бросает вызов нашей культуре и системе уголовного правосудия, когда они касаются этой проблемы.
  43. ^ «Неделя бестселлеров завершилась 28 сентября» . Уолл Стрит Джорнал . Нью-Йорк: Dow Jones & Company . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  44. ^ Бет Паркер (12 марта 2020 г.). «Объявление лауреатов премии 2019 года» . bookcritics.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 13 марта 2020 г.
  45. ^ «Лучшие книги 2019 года» . Вашингтон Пост . 21 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г.
  46. ^ «100 выдающихся книг 2019 года» . Нью-Йорк Таймс . 25 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  47. ^ «Награды 2020 года – Дейтонская литературная премия мира» . Дейтонская литературная премия мира . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  48. ^ Клири, Том. «Шанель Миллер: пережившая изнасилование в Стэнфорде хочет, чтобы вы знали ее имя» . Тяжелый . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  49. ^ Куинн, Анналиса (23 сентября 2019 г.). «Шанель Миллер говорит: «Знай мое имя», размышляя о нападках со стороны Брока Тернера» . NPR.org . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  50. ^ де Леон, Консепсьон (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь выучите ее имя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  51. ^ «Гламурная женщина года: Эмили Доу, пережившая дело о сексуальном насилии в Стэнфорде, высказывается» . glamour.com . Журнал «Гламур». Ноябрь 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  52. ^ Шаммас, Бретань (12 ноября 2019 г.). «Когда-то Шанель Миллер, став неназванной жертвой сексуального насилия, получает награду «Женщина года» — на этот раз сама» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  53. ^ «Лучшие моменты церемонии вручения награды «Женщина года 2019» по версии журнала Glamour» . glamour.com . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 20 марта 2021 г.
  54. ^ «Шанель Миллер в следующем списке 100 по версии журнала Time» . www.whio.com . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  55. Столкнувшись с давлением общественности, Стэнфорд решает установить мемориальную доску со словами Шанель Миллер. Архивировано 3 августа 2021 года на Wayback Machine 2019.
  56. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Финкель, Йори (5 августа 2020 г.). «Секретный источник силы Шанель Миллер» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  57. ^ «Шанель Миллер» . Chanel-miller.com .
  58. ^ «Я с тобой — Шанель Миллер» . Ютуб . 24 сентября 2019 г.
  59. ^ Пламмер, Тодд (17 августа 2020 г.). «Шанель Миллер о своем дебюте в искусстве: я никогда не думала, что у меня будет так много места, чтобы меня можно было увидеть» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
  60. ^ «Художники AAPI создают яркие фрески для ресторанов китайского квартала» . Время . 14 мая 2021 г. . Проверено 24 мая 2023 г.
  61. ^ «Ассамблея Чайнатауна» . Подумайте, Чайнатаун . 16 августа 2020 г. . Проверено 24 мая 2023 г.
  62. ^ «Ассамблея Чайнатауна» . А+А+А . 20 июля 2020 г. Проверено 24 мая 2023 г.
  63. ^ «Расизм нацелен на азиатскую еду и бизнес во время пандемии COVID-19» . PBS NewsHour . 20 декабря 2020 г. . Проверено 24 мая 2023 г.
  64. ^ « Автор «Узнай мое имя» Шанель Миллер написала детскую книгу «Магнолия Ву раскрывает все это» » . Ассошиэйтед Пресс. 6 декабря 2023 г.
  65. ^ Харрис, Элизабет А. (19 мая 2024 г.). «После мучительного бестселлера автор берется за проект своей мечты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 20 мая 2024 г.
  66. ^ «Новая детская книга Шанель Миллер рассказывает о потерянных носках в Нью-Йорке» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 14 мая 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: defec95f0e5ff1a8c2320e036ae60b40__1717917180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/40/defec95f0e5ff1a8c2320e036ae60b40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chanel Miller - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)