Возвращение гармонии
| « Возвращение гармонии » | |
|---|---|
| Мой маленький пони: Дружба – это чудо, эпизоды | |
 Сумеречная Искорка ( спереди ) с Рэйнбоу Дэш , Флаттершай ( летает, слева направо ), Пинки Пай , Эпплджек и Рарити ( на заднем плане, слева направо ) объединяются с Элементами Гармонии, чтобы победить Дискорда. | |
| Номера эпизодов . | 2 сезон Эпизоды 1 и 2 |
| Режиссер |
|
| Написал | М. А. Ларсон |
| Продюсер: |
|
| Редактирование |
|
| Исходные даты выхода в эфир |
|
| Время работы | 44 минуты (вместе) |
| Гостевые выступления | |
| Джон де Ланси в роли Дискорда | |
« Возвращение гармонии » — собирательное название первой и второй серий второго сезона мультсериала « Мой , а также двадцать седьмой и маленький пони: Дружба – это чудо» двадцать восьмой серий сериала в целом. Оба эпизода были сняты Джейсоном Тиссеном и написаны М. А. Ларсоном . Первая часть эпизода вышла в эфир в США 17 сентября 2011 года на Hub, а вторая часть вышла в эфир на следующей неделе, 24 сентября. Первая часть получила семейный рейтинг Nielsen 0,2, и ее посмотрели более 339 000 зрителей, что составило Это серия с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшаяся Hub на тот момент.
В сериале рассказывается о единороге по имени Твайлайт Спаркл , когда ее наставница принцесса Селестия помогает ей узнать о дружбе в Понивилле. Искорка подружилась с пятью другими пони: Эпплджек , Рарити , Флаттершай , Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай . В первой части эпизода драконикус по имени Дискорд сбегает из своей каменной тюрьмы, а Искорка и пятеро ее друзей обнаруживают, что Элементы Гармонии были украдены. Они должны вернуть их, чтобы спасти Эквестрию от вечного хаоса, но сначала им придется сразиться с играми разума Дискорда. Во второй части Искорка полна решимости найти Элементы Гармонии после того, как Дискорд гипнотически промыл ей мозги ее лучшим друзьям, и вся Эквестрия начинает приходить в беспорядок.
Сюжет
[ редактировать ]Часть 1
[ редактировать ]Черили проводит своих учеников через сад скульптур Кантерлота, где показывает им статую драконоподобного существа, известного как драконекус, существа, олицетворяющего разлад и отсутствие гармонии. Искатели знаков отличия вступают в драку из-за того, что представляет собой статуя. Когда группа отходит от статуи, статуя начинает трескаться, и слышен злобный смех.
Позже Сумеречная Искорка и Основная шестерка обнаруживают странные явления, происходящие в Понивилле, такие как облака сахарной ваты, раздающие шоколадное молоко, и яблоки Эпплджек, которые становятся больше. Магия Искорки недостаточно сильна, чтобы остановить это. Вскоре Спайк выкашливает письмо от Селестии , призывающее Искорку и ее друзей увидеться с ней в Кантерлоте. Селестия отводит их в хранилище, где хранятся Элементы Гармонии. Она говорит пони, что странные явления, которые они заметили, вызваны ее старым врагом по имени Дискорд , духом хаоса и дисгармонии. Селестия рассказывает о том, как Дискорд однажды правил Эквестрией в состоянии вечного хаоса, прежде чем она и Луна победили его, превратив в каменную статую. Но он сбежал из тюрьмы, и Селестия просит Искорку и ее друзей использовать Элементы Гармонии, чтобы победить Дискорда. Однако коробка, в которой обычно хранятся Элементы, после ее открытия оказывается совершенно пустой.
Внезапно на витражах оживает образ Дискорда, дразнящего пони. Дискорд утверждает, что забрал Элементы, и намекает, где они могут находиться. Искорка полагает, что Дискорд имеет в виду лабиринт из живой изгороди возле замка и шестерых рас там. Дискорд вызывает пони на игру, говоря им, что единственные правила заключаются в том, что им не разрешается летать или использовать магию (иллюстрируя свою точку зрения тем, что украв крылья Рэйнбоу Дэш и Флаттершай, а также рога Искорки и Рарити), и что если кто-либо из них покинет пони, игру, он автоматически выигрывает. Несмотря на это, пони входят в лабиринт, но вскоре попадают в ловушку и разделяются магией Дискорда. Он может индивидуально протестировать Эпплджек, Пинки Пай, Рарити и Флаттершай на предмет их уважаемых Элементов, заставляя их на мгновение загипнотизировать , потерять часть своего цвета и стать противоположностью своего Элемента (Эпплджек становится заядлой лгуньей, Пинки становится циничной лгуньей). ворчливость, Рарити становится жадной накопительницей, а Флаттершай становится бессердечной хулиганкой). После этого момента Искорка встречает каждого из них, осознавая изменение их личности, но не обращая внимания на их встречу с Дискордом. Вскоре они обнаруживают, что Рэйнбоу Дэш, вернув себе крылья, улетает из лабиринта, чтобы «спасти» свой дом в Клаудсдейле, и не только предает своих друзей, но и проигрывает игру, уходя; Дискорд заставляет лабиринт обрушиться вокруг них, возвращает им крылья и рога и хвастается своей победой, предупреждая о надвигающейся буре хаоса.
Часть 2
[ редактировать ]Искорка противостоит Дискорду, обвиняя его в мошенничестве. Однако Дискорд парирует это, напоминая ей, что, хотя он и намекал на то, где находятся Элементы, он никогда не говорил ничего об их нахождении в лабиринте. Искорка понимает, что строка из загадки Дискорда на самом деле относится к самому Понивиллю.
Искорка ведет своих друзей обратно в Понивилль, который Дискорд хаотично изменил. Дискорд продолжает насмехаться над Искоркой, которая полна решимости вернуться в городскую библиотеку, чтобы найти способ победить Дискорда, в то время как личности ее друзей продолжают искажаться, теряя еще больше своих цветов, пока они не станут полностью монохромными. Сумев собрать их всех в библиотеку, Искорка и Спайк находят книгу об Элементах Гармонии и обнаруживают, что книга действительно содержит Элементы. Ее друзья играют в книгу «Держись подальше», прежде чем Искорка заставляет их носить Элементы; Искорка также назначает Спайка временным Элементом Верности, потому что Радуги нет. Они идут навстречу Дискорду, но Элементы не активируются. Остальные четыре пони быстро бросают Элементы и в раздражении уходят, оставляя Искорку в унынии и, наконец, теряя свой собственный цвет. Она выбрасывает Элементы и решает покинуть Понивилль.
Вернувшись в библиотеку, чтобы собрать вещи, Искорка обнаруживает, что Спайк кашляет свиток за свитком. Искорка обнаруживает, что это письма с отчетами о дружбе, которые она ранее отправляла Селестии, и воспоминания о ее дружбе в Понивилле заставляют ее вернуть себе цвет. Вдохновленная этим, она возвращается к Элементам, выслеживает четырех своих друзей и использует заклинание памяти, чтобы напомнить им об их дружбе, аннулируя магию Дискорда и возвращая их в нормальное состояние.
Однако Радуга по-прежнему находится отдельно от группы, и без нее Элементы не активируются. Они находят ее (которая стала неверным бездельником) защищающей облако, полагая, что это Клаудсдейл. Радуга отказывается помочь, заявляя, что хочет остаться в «Клаудсдейле», и сбегает. Они используют воздушный шар, который тянет за собой Флаттершай, чтобы догнать Радугу. Пони в конце концов ловят Радугу и умудряются связать ее на время, достаточное для того, чтобы Искорка успела произнести заклинание памяти, вернув Радугу в нормальное состояние.
После этого пони собирают Элементы и снова приближаются к Дискорду, который выдает свою угрозу. Однако, когда все шесть пони восстановлены, Элементы активируются, выпуская радужный луч света, который поглощает Дискорд и Понивилль. Понивилль возвращается в нормальное состояние, а Дискорд снова превращается в камень. Победа пони позже отмечается большой церемонией в Кантерлоте под руководством Селестии, которая восхваляет их героизм и силу их дружбы и открывает новый витраж, на котором шесть пони вместе побеждают Дискорда.
Производство
[ редактировать ]
«Возвращение гармонии» было снято Джейсоном Тиссеном и Джеймсом Вуттоном, сценарий написал М. А. Ларсон . Джон де Ланси приглашенная звезда в эпизоде в роли Дискорда . По словам Тиссена, Лорен Фауст придумала Дискорд во время просмотра серии эпизодов «Звездного пути: Следующее поколение» , используя Q (изображаемый де Ланси) в качестве шаблона. Когда пришло время выбирать актеров озвучивания на эту роль, продюсерская группа рассматривала возможность использования дублера де Ланси, но была удивлена, узнав, что на эту роль может сыграть сам де Ланси. Услышав эту новость, команда изменила некоторые элементы эпизода, чтобы сделать больше намеков на его предыдущую роль, например вспышку света, когда Дискорд появлялся или исчезал. [ 1 ] Позже де Ланси был удивлен большим количеством положительных отзывов от взрослых фанатов сериала , что побудило его узнать больше об этом фэндоме и принять участие в качестве исполнительного директора документального фильма о фэндоме Брони: Крайне неожиданные взрослые фанаты My Little Pony . [ 2 ] [ 3 ] С тех пор де Ланси повторно озвучил Дискорда для более поздних эпизодов сериала и рекламных акций на The Hub.
Эти эпизоды стали последними, в которых Лорен Фауст была исполнительным продюсером. Ближе к концу первого сезона Фауст объявила, что во втором сезоне она ушла с поста исполнительного продюсера и стала продюсером-консультантом. Ее участие во втором сезоне состояло в основном из концепции сюжета и сценариев. Несмотря на снижение ее участия, она по-прежнему возлагает большие надежды на сотрудников, заявляя, что «пробелы, которые у меня остались, заполняются теми же замечательными художниками, писателями и режиссерами, которые подарили вам первый сезон. Я уверена, что шоу будет таким же интересно, как всегда». [ 4 ] Кроме того, на второй сезон был нанят новый редактор раскадровки по имени Джим Миллер, а большая часть анимации была передана на аутсорсинг анимационной компании Top Draw. По словам Тиссена, это позволило улучшить процесс подготовки к съемкам эпизодов второго сезона. [ 5 ]
«Возвращение гармонии» — первая серия второго сезона. По словам Тиссена, The Hub и ее материнская компания Hasbro «одобрили второй сезон еще до того, как мы закончили первый; они знали, что у них есть что-то хорошее». [ 5 ] Он объяснил: «Они увидели [успех] шоу на раннем этапе, что... редко, потому что обычно сезон будет один и выйдет в эфир до того, как сеть продлит его, потому что они хотят знать, каковы цифры, но они, Я думаю, это немного рискованно с их стороны, но я рад, что они это сделали». [ 5 ] Финальная сцена эпизода является пародией на финал фильма 1977 года « Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» . По словам Тиссена, шутка была «запоздалой мыслью»; Изначально финал должен был быть более продуманным, но из-за нехватки времени был создан новый финал. [ 6 ] На этапе анимации один из режиссеров заметил, что эта сцена «чем-то похожа на финал « Новой надежды », и поэтому было принято решение создать пародию на оригинал «сцена за сценой». [ 6 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]Первая часть «Возвращение гармонии» вышла в эфир 17 сентября 2011 года, а вторая часть — 24 сентября. [ 7 ] Первую часть посмотрели более 339 000 зрителей, что сделало ее одной из серий с самым высоким рейтингом, когда-либо транслировавшихся The Hub . [ 7 ] Кроме того, первая часть получила рейтинг домохозяйств Nielsen 0,2 в США, что означает, что ее посмотрели 0,2 процента всех домохозяйств, смотрящих телевизор во время трансляции. [ 7 ] Эпизод получил рейтинг 0,1 18–49, что означает, что его посмотрели 0,1 процента всех людей в возрасте от 18 до 49 лет, смотрящих телевизор во время трансляции. [ 7 ] Позже этот эпизод обогнал « Свадьбу в Кантерлоте », общее количество зрителей которого составило 483 000 и 475 000 человек. [ 8 ]
Отзывы
[ редактировать ]Обе части эпизода получили высокую оценку критиков. В обзоре первой части Карина Беллес из We Got This Covered назвала сериал «просто потрясающим», заявив, что это «по сути «Властелин колец», только с пони». [ 9 ] Беллес похвалил выразительность анимации, написав, что «и без того невероятная графика также улучшилась за счет использования более широкого разнообразия стилей». [ 9 ] В обзоре первой части эпизода от Republibot сюжет назван «интересным пересмотром замысла пилота [ Дружба - это магия ]». Кроме того, в обзоре игра Джона де Ланси названа «превосходной» и высоко оценена анимация. [ 10 ] Рецензии на вторую часть также были положительными. Republibot дал этому эпизоду в основном положительную рецензию, однако сайт отметил, что эпизод «кажется немного поспешным, даже будучи состоящим из двух частей», и что «эпизоды восстановления Флаттершай и Рарити, в частности, кажутся поспешными и непреднамеренно перекликаются с разумом». стереть эпизоды из « Людей в черном ». [ 11 ]
Многие обзоры хвалили сериал за отсылки к поп-культуре. Карина Беллес похвалила сериал за отсылки к поп-культуре, сославшись на упоминание Пинки Пай « Шоколадного дождя », отсылки к интернет-мему. [ 9 ] Многие рецензии и критики положительно отреагировали на финал эпизода, представляющий собой пародию на заключительные сцены оригинальных «Звездных войн» . Сириак Ламар из i09 положительно отозвался об этой сцене, написав: «Честно говоря, современный фандом My Little Pony — это одна из тех вещей, в отношении которых я живу и даю жить другим, хотя это меня полностью сбивает с толку, [но] утренний эпизод шоу отдало небольшую дань уважения «Новой надежде ». [ 12 ] Позже i09 назвал эту сцену одним из «Лучших телевизионных моментов 2011 года». [ 13 ] Джон Фарриер из Neatorama написал: «Брони трудно завоевать уважение со стороны некоторых кругов, но одна только сцена [заключительная пародия на «Звездные войны ]» говорит многое в пользу сериала». [ 14 ] Развлекательный сайт Dorkly, дочерняя компания CollegeHumor , опубликовал видео, сравнивающее две сцены, и написал: «Да пребудет с вами очаровательное». [ 15 ] Сценаристка «Топлесс-робот» Энн Мэтьюз назвала пародию на «Звездные войны» «Самой занудной пасхалкой» в «My Little Pony: Friendship Is Magic» , написав: «Эта сцена — прямой призыв к фанатам и полностью укрепляет авторитет создательницы Лорен Фауст как компьютерного фаната. «Пропавший» — это крик вуки в конце!» [ 16 ]
Релиз для домашних СМИ
[ редактировать ]Эпизод, состоящий из двух частей, был частью DVD- диска второго сезона, выпущенного Shout Factory 14 мая 2013 года. [ 17 ] Он также был частью DVD «Cutie Mark Quests», выпущенного 30 июня 2015 года, вместе с «The Show Stoppers» и двухсерийным премьерным эпизодом пятого сезона « Карта знаков отличия » (обозначенным как «Cutie Markless»). [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Cereal Velocity (25 сентября 2011 г.). «Огромные вопросы и ответы Джейсона Тиссена от Броникона» . Эквестрия Дейли. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Стюарт, Аласдер (2 октября 2012 г.). «Интервью с Джоном де Ланси из «Звездного пути»» . SFX . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 г. Проверено 2 октября 2012 г.
- ^ Миллер, Майкл (12 февраля 2013 г.). «Новый фильм исследует взрослых поклонников «My Little Pony» » . Толедо Фри Пресс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 г. Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ Фауст, Лорен (8 мая 2011 г.). "Спасибо" . девиантАРТ . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Тиссен, Джейсон (2011). «Эксклюзивное аудиоинтервью второго сезона с Джейсоном Тиссеном» (Интервью). Эквестрия Дейли . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Тиссен, Джейсон (2011). "BroNYcon Джейсон Тиссен: вопросы и ответы" (интервью). Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Суббота, 17 сентября 2011 г. Окончательные рейтинги вещания и кабельного телевидения» . Голос телевидения. 21 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г.
- ^ «Сеть Hub TV набрала рекордно высокую аудиторию за выдающееся исполнение специальной королевской свадьбы года в сериале «My Little Pony: Дружба – это чудо» » (пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: Hasbro . 24 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Белль, Карина (19 сентября 2011 г.). «Мой маленький пони: Дружба – это чудо, сезон 2–01, резюме «Возвращение гармонии, часть 1»» . Мы позаботились об этом. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ «Обзор эпизода: Дружба – это чудо: Возвращение гармонии, часть первая» . Републикбот. 17 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ «Обзор эпизода: Дружба – это чудо: Возвращение гармонии, часть вторая» . Републикбот. 25 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ Ламар, Сириак (24 сентября 2011 г.). «My Little Pony воссоздает финал «Звездных войн» . i09 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ Вернер, Мередит (29 декабря 2011 г.). «Лучшие и худшие телевизионные моменты 2011 года» . i09 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ Фарриер, Джон (24 сентября 2011 г.). «My Little Pony воссоздает финал «Звездных войн»» . Неаторма. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ «Мой маленький пони пародирует концовку «Звездных войн»» . Доркли . 27 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 18 апреля 2012 г.
- ^ Мэтьюз, Энн (15 мая 2012 г.). «10 самых занудных пасхальных яиц в My Little Pony: Дружба – это чудо» . Топлесс робот . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 18 мая 2012 г.
- ^ «Мой маленький пони: Дружба – это чудо: 2 сезон» . 27 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ «My Little Pony: Дружба – это чудо: Квесты со знаками отличия» . Кричать! Фабрика . 2 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 2 марта 2015 г.
