List of Mayo Chiki! episodes

Майо Чики! ( まよチキ! ) Это аниме -телесериал, адаптированный из легких романов того же титула Хаджиме Асано и Сейджи Кикучи. Произведено «Feel и режиссер Кейичиро Кавагути», он транслировался в токийской вещательной системе с 7 июля по 29 сентября 2011 года. История следует за приключениями Кинджиро Сакамачи, 17-летнего мальчика средней школы, страдающего от гинофобии, The Ненормальный страх перед женщинами. Используя мужской туалет, он случайно обнаруживает, что популярный и красивый дворецкий Subaru Konoe на самом деле девушка. Теперь, когда Кинджиро знает о секрете Субару, он должен работать вместе с Субару и ее садистской любовницей, Канаде Сузутсуки, чтобы защитить секрет Субару от обнаружения.

Список эпизодов

Нет.	Заголовок	Оригинальный воздушный
1	"Конец земли" Транслитерация: « Эндобубу асу Су » ( японский : конец земли )	7 июля 2011 г. ( 2011-07-07 )
Ученик средней школы Кинджиро Сакамачи начинает свой день с болезненного пробуждения от своей младшей сестры Куреха Сакамачи . По прибытии в школу Субару Коноэ рассматривается как ученик, который работает дворецким для Канаде Сузутсуки . У Кинджиро есть гинофобия , ненормальный страх перед женщинами, который показан после странной встречи с Накуру Наруми . Охлаждая в туалете, он шанс на то, что Субару носит нижнее белье девушки, что приводит к тому, что Субару преследует Кинджиро в химическую лабораторию и нападает на него за то, что он видел. Когда банка, содержащая лягушка, падает с полки, Кинджиро прыгает, чтобы спасти Субару, но Кинджиро обнаруживает, что Субару - девушка после приземления на груди. В ответ Субару бросает огнетушитель в Кинджиро, который сбивает его с толку без сознания. Позже он просыпается в лазарете, прикованном к кровати с одной рукой, свободной рядом с Канад, которая немного дразнит его. Она объясняет, что семья Коноэ служила семье Сузуцуки через линию, в которой Субару, как единственный ребенок в ее поколении, должен Перекресток, как мальчик, чтобы посещать среднюю школу и продолжать служить дворецким. Канаде угрожает Кинджиро своим садистским поведением и насильственно образует с ним контракт с тем, чтобы сохранить истинный пол Субару в секрете, а также найти способ вылечить свою гинофобию.
2	"Я влюбился!" Транслитерация: « Дайсуки Ни Накчатта! » ( Японский : мне это понравилось! )	14 июля 2011 г. ( 2011-07-14 )
Из-за слухов о том, что Кинджиро и Субару находятся в отношениях, Кинджиро зарабатывает гнев фан-клуба под названием «Стреляющая звезда Субару-сама» (или S4), хотя их попытки сорваны дефектным фанатским клубом под названием «Служного комитета наблюдения Субару». Канаде заставляет Кинджиро ходить на макете с Субару в аркаде, пытаясь вылечить свою гинофобию, давая ему «ваучер Батлера» с рисованием овец, подлежащего выкупам для любого невозвратного порядка Субару, в качестве извинений для ее действий. После того, как Кинджиро искупает кусочек овчина для нее ближе к концу даты, Кинджиро искупает ваучер Батлера и приказывает Субару Баа, как овца, но затем она начинает нарушать его личное пространство, прося больше заказов. Внезапно появляется Куреха, которая шпионяла за ними, в которой она считает, что Субару-это мальчик, перекрестный как девочка. Субару легко побеждает Куреху в бою и заставляет ее бежать домой. На следующий день, когда Кинджиро и Субару начинают связываться с друзьями, они помогают друг другу разоблачить свои секреты, гинофобию и женскую идентичность во время школьного физического осмотра, несмотря на значительное смущение, которое они вынуждены пройти. После того, как они вместе наслаждаются обедом, Канаде появляется, пока Субару спит, говоря Кинджиро, что Субару наконец -то нашла своего первого друга. Когда Кинджиро возвращается домой, он шокирован, когда Куреха рассказывает, что она влюбилась в Субару.
3	"На кровати, конечно" Транслитерация: « нет Уеде » ( Япония ) Беддо Мохирон ,	21 июля 2011 г. ( 2011-07-21 )
Чтобы решить проблему, Канаде устанавливает двойную дату в бассейне с Kinjirō, Subaru и Kureha. Кинджиру говорят, что Канад и Субару когда -то были похищены за выкуп, когда они были детьми. объяснил его Позже, Кинджиро спасает девушку от утопления, но затем теряет сознание, и воспоминание показывает, что его госпитализированный отец Джиро Сакамачи , что его имя означает «стоять у меня» из -за персонажа Кандзи во имя его имени для «Закрыть». Когда Кинджиро восстанавливает сознание, Субару получает телефонный звонок от странного человека в маске волка, который похитил Канад и Куреху в незаконченном здании . Когда похититель висит трубку после того, как держал нож, Субару дрожит из -за ее айхмофобии , патологического страха перед острыми предметами, вытекающими из травмирующего инцидента из своего детства, в котором она чувствует себя неадекватной как дворецкая от своей неспособности защитить Канад в детстве в детстве. Полем Кинджиро выбивает ее, обещая ей любую пользу, которую он должен ей. Когда Кинджиро встречается с похитителем в незаконченном здании, Кинджиро не может получить удар, это до тех пор, пока Субару не появится и не победит похититель, преодолевая ее айхмофобию. Оказывается, похититель на самом деле отец Субару Нагаре Коноэ , в котором этот инцидент был организован Канадой, чтобы помочь Субару преодолеть ее айхмофобию, полагая, что Кинджиро поможет, поскольку он может сочувствовать этому вопросу. Позже Субару со слезами на сознании говорит Кинджиро больше не рисковать, боясь, что ее первый друг в конечном итоге будет зарезан. Тем не менее, Куреха прерывает свой момент, непреднамеренно раскрывая, что Канаде должна была выходить с Кинджиро. Субару немедленно реагирует с гневом, заставляя Кинджиро убежать с Канаде из Субару и Курехи.
4	"Не смотрите на меня так ..." Транслитерация: « Анмари Джироджиро Мируна » Японский ( ... )	28 июля 2011 г. ( 2011-07-28 )
Кинджиро, наконец, начинает веселое утро с начала Золотой недели , так как Куреха в течение трех дней отправился в лагерь «Клуб рук». Однако, к его удивлению, Субару, который одет в уши кошек и хвост, нужно место, чтобы остаться и действовать в качестве его дворецкого, потому что отец Канаде выгнал ее из особняка на данный момент. Поскольку Subaru не хочет, чтобы Кинджиро лежал рано утром, двое тренируются в спортзале, чтобы провести время. Кинджиро решает принять ванну в одиночку, но Субару настаивает на том, чтобы присоединиться к нему, чтобы мыть спину. Этот момент прерывается, когда Куреха возвращается домой рано из лагеря из -за того, что она сломала руку после того, как она сразилась с медведем, вызывая короткое недоразумение, когда она видит нижнее белье Субару в корзине для мытья. Канаде также прибывает, решив жить с Кинджиро и действовать в качестве его горничной, что приводит к краткому соревнованиям между Субару и Канаде, чтобы определить, кто является лучшим слугой, но Кинджиро внезапно отдается от холода. После того, как Субару пытается относиться к нему с несколькими сомнительными лекарствами, Канаде наконец -то объясняет ситуацию, отвезя его на пляж, где выяснилось, что Нагаре также выгнали из особняка из -за продолжающегося боя с Субару после событий в незаконченном здании Полем Субару отказывается вернуться в особняк, потому что она хочет позаботиться о Кинджиро, боясь, что она может потерять его из -за болезни, как и ее покойная мать. Несмотря на то, что Кинджиро убедил Субару, он безвол от его холода, убедил Субару помириться с Нагаром и вернуться в особняк вместе. В конце Золотой недели Субару благодарит Кинджиро в смущении перед отъездом, в которой Канаде отмечает, что это первый раз, когда Субару поблагодарил кого -либо, кроме нее. Поскольку Канаде заявляет, что Кинджиро больше не кажется такой курицей, она продолжает целовать его, первый поцелуй, который она всегда помнит.
5	"Выйди со мной" Транслитерация: « to Tsukiai nasai ( Япония ) » Atashi	4 августа 2011 г. ( 2011-08-04 )
По дороге в школу, Кинджиро сбивает девушку на скутере, вскоре замечая, что она учится в его средней школе. Когда он видит, что его очки попадают в ее ботинки бедра, она делает вещи неправильно, когда он спрашивает, может ли он протянуть туда, заставляя ее напасть на него в ответ. После того, как Кинджиро забрает свои очки, девушка представляет себя как Масамун Усами , знакомство Куреха в клубе ручной работы, прежде чем выбить его. Кинджиро внезапно просыпается в лазарете, где Субару рассказывает, что она обнаружила, что он потерял сознание посреди улицы и привела его в школу. Субару в конечном итоге просит Кинджиро сопровождать ее на предстоящий школьный фестиваль. Когда Кинджиро начинает говорить о своем первом поцелуе и желая как-то переделать его, Субару осторожно неверно истолковывает это, это связано с тем, что она давала ему реанимацию в рот, пока он был без сознания во время инцидента с бассейном. Канаде прерывает свой момент, предлагая им тему «кафе по переодеванию косплей-кошек» для школьного фестиваля. Кинджиро позже сталкивается с Масамуне на школьной крыше, которая показывает, что она на самом деле является членом S4, но она требует, чтобы он был своим парнем для школьного фестиваля, показывая доказательства относительно фиктивной даты, которую Кинджиро имел с Субару в аркаде как шантаж. , чтобы подорвать наблюдательный комитет. Субару, который вскоре подслушивает все это, бьет его в живот и оставляет в слезах. Кинджиро позже ходит с Масамуне в торговом центре, чтобы купить ей купальник, хотя это довольно смущает для Кинджиро. Затем они дружат друг с другом, прежде чем расстаться с пути к своим домам. Поскольку на следующий день ведутся подготовка к школьному фестивалю, Накуру показывается, что шпионаж на Субару.
6	"Пусть война начнется" Транслитерация: « Sensō o hajimemaShō » ( Японский : Давайте начнем войну )	11 августа 2011 ( 2011-08-11 )
Во время школьного фестиваля Субару прерывает Кинджиро и Масамунс во время их поддельной даты. Они привлечены к кафе животного , где они находят Куреха, который рад видеть Масамун. Тем не менее, Масамун, запуганная беззаботным и восторженным отношением Курехи, говорит Кинджиро уйти без нее, видя, что он все равно не наслаждается поддельной датой. Кинджиро затем вытягивает Накуру, одетый в костюм талисмана овец, и она представляет себя членом клуба ручной работы и председателем наблюдательного комитета. Накуру осознает, что Масамуна планирует подорвать наблюдательный комитет, особенно с учетом того, что Масамуна солгала о защите Кинджиро от S4. Кинджиро объясняет Субару, что два фан -клуба организуют встречу, которая может превратиться в войну с ним, застрявшим в середине. На собрании Кинджиро и Субару, присоединяющиеся к наблюдательному комитету, удивляются, что Канаде является представителем S4. Встреча на самом деле представляет собой викторинку, ориентированную на тему Субару. Когда последний вопрос о том, кто был первым поцелуем Субару, Субару неохотно раскрывает ответ как Кинджиро, ссылаясь на инцидент с бассейном. После того, как Канаде позже сообщила Кинджиро, что Масамуна ушла из S4, Кинджиро находит Масамуну в одиночку на школьной крыше. Masamune, впервые в состоянии общаться, объясняет, что Subaru изменился от личности с одинокого на дружелюбный, когда Кинджиро вошел в картину. В ответ Кинджиро раскрывает свою гинофобию Масамуне, а затем знакомит ее с Субару и Канаде в качестве ее новых друзей. На следующий день Masamune клянется помочь Кинджиро вылечить его гинофобию, но сначала ей должно быть удобно, когда он обращается к ней по имени.
7	"Давайте сбежать" Транслитерация: " Kakeochi Shiyou " ( японский : давайте бежим )	18 августа 2011 г. ( 2011-08-18 )
По дороге домой Кинджиро подвергается наркотике Субару с напитком Канаде, и позже он оказывается в курорте горячих источников, где Канаде объясняет, что она убежала от особняка, потому что ее родители решили поехать за границу на летние каникулы. Также упоминается, что Канад рассказала хозяину гостиницы, что она схватилась с Кинджиро в качестве истории обложки, хотя Кинджиро осознает, что скрытый мотив Субару и Канаде должен был помочь ему вылечить свою гинофобию, находясь на пляже. Когда Кинджиро отправляется в пляжное кафе, чтобы купить напиток, он удивлен, увидев, что Куреха, Масамун и Накуру работают там, но это потому, что их отгоняли от их лагеря. Субару и Канаде прибывают возле кафе, побуждая Кинджиро, чтобы Субару посадил очки и Канад, чтобы представить ее как «двоюродного брата» Субару по имени Панюру Таканаши, чтобы защитить ее личность. Masamune Grills Kinjirō за то, что провели время наедине с Канад, которая утверждает, что она и Кинджиро сбегают. Масамунская неверуя, такая как вещь, потому что она доверяет Кинджиро как своей подруге, но она также раскрывает, что она готовила для него мясо и картофельное туфли в своем доме и цеплялась за него, надев бикини в предыдущий день. Субару подслушивает это и расстраивается, но, когда Кинджиро догоняет ее, он поясняет, что Масамуна готовила для него в качестве одолжения для поддельной даты, и пытался преувеличивать его гинофобию, хотя Субару бьет его в живот за преувеличение подробности. Когда Канаде предлагает всем девушкам остаться на курорте с ней, Нагаре появляется с намерением вернуть Субару и Канаде обратно в особняк, то есть до тех пор, пока они не принуждают его остаться, угрожая позвонить в полицию, потенциально Похищение "Punyuru". Затем Кинджиро замечает, что Субару смотрит где -нибудь с грустным выражением на лице.
8	"Это мой первый раз" Транслитерация: « Хаджимете Нанда » ( японский : что это впервые )	25 августа 2011 г. ( 2011-08-25 )
Участие в соре, из -за вида вокруг него девушек, Кинджиро входит в мужскую ванну, чтобы успокоиться, но Субару тоже там, так как она защищает свою женскую личность от обнаружения. Субару вынужден спрятаться за Кинджиро, когда Нагаре также входит в мужскую ванну. Нагаре уходит после того, как он убежден, что Кинджиро считает Субару только как друга. Тем не менее, Нагаре обвиняет в Кинджиро после того, как выяснил, что Субару находится в мужской ванне, когда он нашел женское нижнее белье в мужской гардеробной, но Субару перехватывает Нагаре и выбивает его. Когда она случайно обнажает свое тело перед Кинджиро, она становится смущенной и выбивает его. На следующий день Кинджиро и девочки, в которых Субару снова притворяется Паньуру, отправляйтесь на пляж, чтобы повеселиться, а затем отправиться на летний фестиваль. После того, как Субару исчезает с летнего фестиваля позже, Кинджиро направлен на кладбище, где он находит Субару у могилы ее матери. Кинджиро обнимает Субару, которая вспоминает о своей матери, всегда беспокоясь о том, что она способна заводить друзей в детстве, и он просит ее официально представить его своей матери. На следующий день проходит турнир по пейнтболу, в котором победитель получает поцелуй от Subaru в роли Punyuru, который выиграл предыдущий конкурс красоты. Накуру побеждает Масамун и Куреха после того, как выпил газировку, что дает ей возможность лишить их одежды почти мгновенно. Канаде, используя пару очков, чтобы заманить Накуру, а затем выбить Кинджиро, считается победителем. Кинджиро просыпается с Субару, и они вместе смотрят фейерверки в конце летнего фестиваля. Поскольку летние каникулы подходят к концу, Кинджиро предвосхищает сумасшедший семестр впереди, хотя он привык к своей повседневной жизни как сумасшедший. Кинджиро планирует оставаться друзьями с Субару, но она хочет чего -то большего.
9	"Я иду в путешествие" Транслитерация: « Шибараку Таби Ни Демасу » ( японский : я на некоторое время иду в путешествие )	1 сентября 2011 г. ( 2011-09-01 )
Кинджиро обнаруживает, что работает неполный рабочий день в кафе горничной, чтобы погасить Масамунс за кредит ее летней домашней работы. После того, как менеджер дразнит Кинджиро из того, чтобы стать парнем Масамуны, он вспоминает, как Субару говорил ему игнорировать то, что она сказала о желании быть больше, чем просто дружить. Канаде приходит посмотреть на Кинджиро, оставив Субару позади, но Масамунэ не рада видеть Канад вообще. Чтобы усложнить ситуацию, Куреха и Накуру также появляются, чтобы помочь в кафе горничной. Тем временем, Субару отчаянно ищет Канад, только чтобы ошибаться в качестве официантки в кафе Батлера, приходится работать там неполный рабочий день. Кинджиро обморожен после того, как он поездки и схватывает на Масамун, но когда менеджер проверяет его после того, как он просыпается, Канаде разжигает драму, говоря, что у Кинджиро есть изгиб для костюмов для горничной. Канада давление Масамуне, чтобы поднять ее юбку, чтобы разоблачить ее ремень подвязки, чтобы проверить эту теорию. К счастью, Субару, наконец, обнаруживает, что Канаде вернет ее обратно в особняк, но Кинджиро догоняет Субару, которая поясняет, что она не хочет ничего, кроме как быть его лучшим другом. Когда Кинджиро возвращается в кафе для горничной, Масамунс приглашает его продолжать работать там и предлагает его скопировать свои школьные заметки в любое время. Кинджиро обнаруживает специальный рингтон, который Масамунс установил для своего контактного номера на своем мобильном телефоне, когда она случайно сбросила его, но он убегает от нее, когда узнает об этом.
10	"Спасибо за еду" : « Итадаккимасу » Япония ) ( Транслитерация	8 сентября 2011 г. ( 2011-09-08 )
Куреха празднует свой шестнадцатый день рождения с Накуру и Масамункой в ​​доме Масамуны, который вскоре отмечается, что его преследуют, к большому беспокойству Куреха. Тем не менее, Курека освобождается, когда она получает пару очков от Накуру и плакат Субару из Масамуны. Накуру и Масамуне разыгрывают романтическую пародию о подделле с участием Кинджиро и Субару, с которой слишком много для Масамуны. Позже эти трое идут в кафе для горничной, встречаясь с Субару и Канад. Куреха счастлива, когда ей дают торт ко дню рождения, а официантки поют ей песню на день рождения. Она вспоминает, как Кинджиро дала ей коричневого плюшевого мишки на восьмой день рождения. Затем она играет первоначально разработанную аркадную видеоигра с Канаде, а Кинджиро и Куреха - играбельные персонажи. В то время как Субару и Канад забирают ее домой, Куреха вспоминает, что Кинджиро пришла на детскую площадку, чтобы забрать ее домой на десятый день рождения, после того, как она имела с матерью. Кинджиро играла в видеоигры со ней весь день в ее двенадцатый день рождения, он получил ее мороженое на молочном ранчо в ее тринадцатый день рождения, и он сжег с собой огненных с собой на заднем дворе на ее четырнадцатый день рождения. Тем не менее, Куреха была разочарована, когда Кинджиро не обращала внимания на ее пятнадцатый день рождения на концертном мероприятии, которое состоялось весь день. Понимая, что Кинджиро была там для нее в детстве, Куреха стремится быть более независимым. Когда она возвращается домой, она удивлена, что он вспомнил ее шестнадцатый день рождения, дав ей белого плюшевого мишка в качестве настоящего, чтобы восполнить прошлогоднюю ошибку.
11	"Нью -Йоркский университет!" Транслитерация: « Нью -Йоркский университет! » ( Японский : にゅ! )	15 сентября 2011 г. ( 2011-09-15 )
Это начало нового семестра, и у Субару все еще есть Кинджиро. Идя в школу вместе, Кинджиро и Субару чуть не сбежали Масамуне со своим скутером. Во время обеда Канаде приносит вкусную еду, чтобы поделиться с Кинджиро и Субару. Из -за еды, содержащей белое вино, Субару становится слегка пьяным, и Кинджиро встревожен, когда Канаде потирает немного соуса на шею, чтобы субару лизнул его. После того, как он доставит Субару в лазарет, он позже отвезет Канаду в лазарет, когда она начинает испытывать эпизод с икоты. Эти икоты являются ее постоянной слабостью, потому что это делает ее такой милой, в которой они вызывали майора хаоса в особняке в прошлом. Канаде говорит Subaru получить инструменты, необходимые для лечения икота, давая Канаде возможность соблазнить Кинджиро, но он выходит из себя и сталкивается с Субару. После того, как Канаде, по -видимому, перестала икорировать, трое прогуливаются по коридору, это произойдет до тех пор, пока Канаде внезапно не упадет по лестнице и не повредит ее лодыжку. В больнице Субару обвиняет себя в том, что не сможет предотвратить падение Канаде. Нагаре появляется, чтобы освободить Субару о своих обязанностях дворецкой, но Канаде настаивает на том, что Субару должен оставаться как ее дворецкий. Субару бежит с виной, а Кинджиро следует за ней до эстакады. Субару убегает после того, как поблагодарил Кинджиро с поцелуем в щеку, в результате которого Кинджиро потерял сознание с носом.
12	"Нерешительные Батлер и я, курица" Транслитерация: « чикин'ана » Шитсуджи к к Майору	22 сентября 2011 г. ( 2011-09-22 )
Кинджиро разбудила Масамунс на эстакаде, и она дает ему поездку в гостиницу на курорте Hot Spring, после того, как он вспомнил, где Субару наблюдал за фейерверками во время летних каникул. Когда Кинджиро и Субару проводят ночь там, Субару задается вопросом, будет ли Кинджиро делать больше, чем просто поцеловать. Он делает это неправильно, предполагая, что она имела в виду занятие любовью, когда вместо этого она просто хотела спать ближе к нему. На следующее утро Канаде поднимает их вверх и берет их в свои дома. Когда Кинджиро прибывает в школу и спрашивает Канад, где находится Субару, он шокирован, когда Канаде говорит ему, что Субару перешел школы. Тем не менее, Subaru приходит в школу в качестве студента -переводчика, одетого как Punyuru, в то время как Kinjirō должен ходить Канад в класс. Во время обеда Субару признается, что ей нравится быть дворецким больше, чем быть нормальной девушкой. Имея это в виду, Кинджиро рискованно заполняет помощь S4, чтобы подписать петиции, чтобы Субару мог снова стать дворецким. На следующий день Субару повторяет свои обязанности дворецкой на Канад, в которой Канаде составляет историю об обложке о Паньуру, переведенном в другую школу снова. Позже той ночью Subaru вызывает Кинджиро в парк, где она благодарит его, насильно поцеловая его губы. Кинджиро впоследствии получает носовое кровотечение и теряет сознание, позже размышляя о том, как долго будут прослужить их приключения как нерешительного дворецкого и курицы.
13	"Пожалуйста, помассируйте их!" Транслитерация: « Монд Кудасай! » ( Японский : Пожалуйста, втирайте! )	29 сентября 2011 г. ( 2011-09-29 )
Кинджиро задается вопросом, почему Yaoi в его кроватью, расположенном под его кровати, в его кровати смешан журнал . Накуру появляется у своего порога без предупреждения, отпуская проскальзывание, что она была на его кровати прошлой ночью. Серия воспоминаний рассказана с точки зрения Накуру. Субару замечает, как камера вспыхнула с вершины здания, прилегающего к особняку, когда она принимает ванну, и после того, как бросится туда в надежде защитить свою личность, она обнаруживает, что Накуру является фотографом. В кафе Батлера Накуру показывает Субару, что фотография стала слишком туманной, чтобы расшифровать, потому что ей нужно было продано, чтобы помочь опубликовать ее романы Yaoi. Канаде появляется и жертвует несколько фотографий Subaru в своем костюме Батлера для продажи Накуру. Позже в доме Кинджиро, Накуру собрали Куреху и Масамун, копии ее романов Яои. Поскольку Накуру компенсирует Куреху некоторыми фотографиями Субару, Куреха позволяет Накуру и Масамуне в комнате Кинджиро, когда Накуру разместил журнал Yaoi в тайник других журналов. Subaru и Kanade позже появляются, и Subaru эффективно сдерживает романы. Накуру колеблется, когда задает Субару вопрос, который остался невыразимым. Позже Куреха и Масамунс отправляются под прикрытием и следуют за Накуру в разные места, в том числе книжную ярмарку, где она распродала все свои романы Yaoi, и они заметят, что она просматривает романтические романы. После того, как они поймут, что Накуру может быть влюблен, их обложка взорвана, но Накуру все еще не решается сказать им. Когда воспоминание заканчивается, Накуру просит Кинджиро на свидании на дощатый настил, где она в конечном итоге признается, что у нее есть комплекс со своей грудью, поскольку в прошлом она отказалась от признания мальчика, предполагая, что это является причиной. Кинджиро неохотно соглашается помочь ей, перенося тесные телесные контакты, но это заставляет Накуру развивать чувства к Кинджиро, приходится бежать от смущения.