Кан Сенхуэй
Кан Сенхуэй традиционное: Кан Сенхуэй ( ; упрощенное: Сенхуэй ; Кан пиньинь: Кан Сенхуи; Уэйд-Джайлз: Кан Сенхуэй; [ 1 ] Вьетнамский: Khương Tang Hội; умер в 280 году) — буддийский монах и переводчик в период Троецарствия в древнем Китае . Он родился в Цзяочжи (современный северный Вьетнам ). [ 2 ] [ 3 ] Он был сыном согдийского купца, отсюда и фамилия Кан, что означает «тот, чьи предки были выходцами из Канджу », или Согдианы. [ 4 ] Кан получил китайское литературное образование и был «широко начитан в шести (конфуцианских) классиках ». [ 5 ] Он также читал санскрит и был известен своим знанием Трипитаки ( буддийского канона). [ 6 ] Он присоединился к сайге (буддийскому монашескому ордену) еще подростком, после смерти своих родителей. [ 6 ] внес больший вклад в распространение буддийских сутр Канг как проповедник , чем в их перевод на китайский язык , поскольку в каноне есть только два сборника авадан , приписываемых ему. [ 7 ] Согласно легенде, первая реликвия Будды в Китае появилась в вазе в 248 году нашей эры, чтобы Кан Сэнхуэй было что показать местному правителю. [ 8 ] Сунь Цюань , король Восточного У , безуспешно пытался уничтожить зуб, подвергая его различным испытаниям. [ 9 ]
Канг известен как Кхуонг Тан Хой. во Вьетнаме [ 10 ] [ 11 ] и Тонг Бьен (1096 г.) утверждает, что библейские традиции Канга повлияли на вьетнамский буддизм, хотя независимых доказательств этой традиции нет. [ 12 ]
Кхуонг Тан Хой считается первым вьетнамским патриархом дзэн-буддизма во Вьетнаме. [ 3 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Жак Жерне (31 мая 1996 г.). История китайской цивилизации . Издательство Кембриджского университета. стр. 214 –. ISBN 978-0-521-49781-7 .
- ^ Трунг Хюинь (весна 2016 г.). Раннее развитие буддизма в бассейне дельты Красной реки, Цзяочжи и Южном Китае: случай согдийского цзяочжи буддийского монаха Кан Сэнхуэя 康僧會 (PDF) (Диссертация, представленная на факультете религиоведения Университета Запад при частичном выполнении требований для получения степени доктора философии). п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2016 года . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Нгуен Ланг. «Исторический трактат о вьетнамском буддизме, том 1, глава III: Происхождение дзэн во Вьетнаме - Кхуонг Тан Хой» .
- ^ Цурчер, Э. (Эрик) (2007). Буддийское завоевание Китая: распространение и адаптация буддизма в раннесредневековом Китае (3-е изд.). Лейден: Брилл. п. 23. ISBN 9789047419426 . OCLC 646789866 .
- ^ Цурчер, Э. (Эрик) (2007). Буддийское завоевание Китая: распространение и адаптация буддизма в раннесредневековом Китае (3-е изд.). Лейден: Брилл. п. 47. ИСБН 9789047419426 . OCLC 646789866 .
- ^ Jump up to: а б Цурчер, Э. (Эрик) (2007). Буддийское завоевание Китая: распространение и адаптация буддизма в раннесредневековом Китае (3-е изд.). Лейден: Брилл. п. 51. ИСБН 9789047419426 . OCLC 646789866 .
- ^ Цурчер, Э. (Эрик) (2007). Буддийское завоевание Китая: распространение и адаптация буддизма в раннесредневековом Китае (3-е изд.). Лейден: Брилл. п. 53. ИСБН 9789047419426 . OCLC 646789866 .
- ^ Стронг 2007 , с. 188.
- ^ Стронг 2007 , с. 192.
- ^ Тай Ту Нгуен (2008). История буддизма во Вьетнаме . КРВП. стр. 36–. ISBN 978-1-56518-098-7 .
- ^ Тай Ту Нгуен (2008). История буддизма во Вьетнаме . КРВП. стр. 36–. ISBN 978-1-56518-098-7 . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года.
- ^ Очерки вьетнамского прошлого - страница 88 Кейт Веллер Тейлор, Джон К. Уитмор - 1995 «Обратите также внимание в этой связи, что в 1096 году Тонг Бин, которого можно считать ответственным за историческую типологию буддизма во Вьетнаме, смутно приписал библейские традиций Моу Бо и Кан Сэнхуэя.21 Тем не менее, нет абсолютно никаких свидетельств какой-либо генеалогии или доктринальную школу, которая восходит к этим двум фигурам. Излишне говорить, что ни Моу Бо, ни…».
Источники
[ редактировать ]- Наттье, Январь (2008). Путеводитель по самым ранним китайским буддийским переводам: тексты периодов Восточной Хань и Троецарствия , Bibliotheca Philologica et Philosophica, IRIAB Vol. Х, 149-154; ISBN 978-4-904234-00-6
- Стронг, Дж. С. (2007). Реликвии Будды . Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-11764-5 .
- Цурчер, Эрик (2007). Буддийское завоевание Китая . Лейден: Брилл. ISBN 90-04-15604-6