Ассабе и Сабина
| Жанр | Комедия |
|---|---|
| Время работы | 15 минут на серию |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Домашняя станция | ВСАН |
| В главных ролях | Гарри Хесс Райхард , Пол Р. Вианд |
| Создано | Ллойд А. Молл |
| Написал | Ллойд А. Молл, преподобный Кларенс Р. Ран |
| Оригинальный выпуск | 1944 – 1955 |
Ассабе и Сабина — популярная в регионе радиопрограмма на немецком диалекте Пенсильвании , которая транслировалась радиостанцией WSAN в Аллентауне , штат Пенсильвания, с 1944 по 1955 год.
Шоу сосредоточено на отношениях между Der Assabe Mumbauer , немецким фермером из Пенсильвании, и его женой Die Sabina Mumbauer . Персонаж Ассабе был «юмористом-шутником, у которого часто были проблемы с женой или соседями». [1]
История
[ редактировать ]Ллойд А. Молл создал программу и играл роль Дер Ассабе до своей смерти, всего через несколько недель после запуска шоу. [1] Доктор Гарри Гесс Райхард , профессор немецкого языка в Мюленбергском колледже и известный немецкий ученый из Пенсильвании, затем взял на себя роль Ассабе. [1] Пол Р. Вианд , местный учитель, автор и писатель диалектных пьес, сыграл роль Сабины , жены Ассабе. [1]
Шоу впервые транслировалось 16 января 1944 года и продолжалось до 1955 года. Оно выходило каждое воскресенье с 13:00 до 13:15. [1]
После смерти Молла сценарии написал преподобный Кларенс Р. Ран. Эти сценарии хранились в библиотеке Шадека-Факенталя колледжа Франклина и Маршалла в Ланкастере . [1] но в настоящее время находятся в коллекции Евангелического и реформатского исторического общества Ланкастерской духовной семинарии . Большая коллекция сценариев Ассабе и Сабины находится в колледже Мюленберг .
Культурное влияние
[ редактировать ]Ассабе и Сабина были чрезвычайно популярны среди немецкоязычного населения Пенсильвании в округах Лихай и Нортгемптон , и тысячи слушали программу еженедельно. [1] Шоу способствовало поддержанию интереса к немецкому языку и культуре Пенсильвании в период во время и сразу после Второй мировой войны .
См. также
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Грегори Дж. Хэнсон (переводчик), Радиоприключения Ассебы и Сабины («Doh Wil Ich Awer!») (2009) ISBN 9780998707440
Ссылки
[ редактировать ]- Розенбергер, Гомер Топ (1966). Немцы Пенсильвании: 1891-1965 гг . Ланкастер, Пенсильвания : Немецкое общество Пенсильвании . OCLC 1745108 .