Jump to content

Лучуань

(Перенаправлено с Лоу Чуаня )
Лучуань династии Сун с требушетом, изображенный в Уцзин Цзунъяо.

Лоучуань ( традиционный китайский : 樓船 ; упрощенный китайский : 楼船 ; пиньинь : lóuchuán ; букв. «Корабли-башни») были типом китайских военно-морских кораблей, в первую очередь плавучей крепостью, которые использовались со времен династии Хань . Лоучань, задуманный как центральное судно флота, был оборудован для абордажа и атаки вражеских судов, а также осадными орудиями, включая тяговые требушеты для дальнего боя. [1]

Описание

[ редактировать ]

Исторические записи, относящиеся к лучуаню, можно найти в таких источниках, как военный трактат династии Сун «Уцзин Цзунъяо» , написанный во времена династии Сун , и « Тайбай Иньцзин» династии Тан . Из последнего (в переводе британского биохимика, китаеведа и историка Джозефа Нидэма ) корабли-башни описывались как:

Корабли-башни (лоу-цюань); эти корабли имеют три палубы, оборудованные фальшбортами для боевых линий, а на мачтах развеваются флаги и вымпелы . Имеются порты и отверстия для арбалетов и копий [а по бокам предусмотрена войлочная кожа для защиты от огня], а (на самой верхней палубе ) требушеты установлены (в соответствующих местах) для метания камней. А еще есть (устройства для изготовления) расплавленного железа (для бросания в контейнеры из этих катапульт). (Вся сторона) создает впечатление городской стены. В период Цзинь адмирал Гарцующего Дракона Ван Цзюнь , вторгшись в У , построил большой корабль длиной 200 шагов (1000 футов) и установил на нем летающие стропила и подвесные галереи, по которым могли передвигаться колесницы и лошади. Но если [внезапно] встретится сильный ветер, (такие корабли, вероятно, выйдут из-под контроля человека), поэтому на практике они были признаны неудобными [для военных действий]. Но флот не может не быть снабжен такими кораблями, чтобы можно было усовершенствовать его управление. [1]

Использование таких кораблей в речной войне, особенно на реке Чан Цзян , восходит к поздней династии Хань, а возможно, и раньше.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Нидхэм, Джозеф (перевод), Тайбай Иньцзин , Том 4, Часть 2, стр. 685.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e01738eece12e07851ca81e24d5cf1e2__1696432680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/e2/e01738eece12e07851ca81e24d5cf1e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Louchuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)