Стивен Це

Стивен Це
Стивен Це
Рожденный	Цзе Чун-он ; 1949 или 1950 (74–75 лет) ; Гонконг
Другие имена	«Небесный дракон»
Занятие	лидер Ping On синдиката
Уголовное обвинение	рэкет , заказное убийство

Стивен Цзе (Це Чун-он или Чун-ва, он же «Небесный дракон») — бывший ресторатор и глава синдиката « Пинг Он », который контролировал преступную деятельность в районе Бостона китайского квартала с конца 1970-х до середины 1980-х годов. Це был заключен в тюрьму на шестнадцать месяцев, начиная с 1984 года, за отказ отвечать на вопросы после того, как его вызвала в суд президентская комиссия по организованной преступности , что ознаменовало начало снижения влияния Ping On на Бостон.

После его освобождения от обвинений в неуважении к суду, связанных с повесткой в суд, Цзе и Пинг Он были вынуждены разделить власть с конкурирующими группировками, которые стали сильнее, пока он находился в тюрьме. Неудачная попытка убийства в 1988 году двух конкурирующих лидеров, открыто бросивших ему вызов, привела к его аресту, экстрадиции и осуждению в 1996 году.

Ранняя деятельность и подъем

Стивен Цзе также известен как Цзе Чун Ва. ^{[ 2 ]} или Цзе Чун Он, ^{[ 3 ]} в зависимости от источника. Цзе родился в Гонконге, где был участником триады 14К . ^{[ 4 ]} и стал натурализованным гражданином Америки в 1987 или 1988 году. ^{[ 3 ]}

Цзе переехал из Нью-Йорка в Бостон в 1970-х годах; его первое уголовное обвинение было предъявлено в 1974 году за вторжение в дом в Бруклине . Он отбыл два года из десяти лет лишения свободы. ^{[ 5 ]}^{: 127–128} После освобождения Цзе вступил в Он Леонг, но вскоре его исключили. ^{[ 5 ]}^: 128 и он присоединился к социальному клубу Хунг Мун ( Чи Кунг Тонг или CKT) в 1977 году. ^{[ 6 ]} затем основал клуб Ping On в 1982 году. ^{[ 7 ]} в здании китайских масонов (Тайлер-стрит, 6). ^{[ 5 ]}^: 129 В это время Цзе также управлял рестораном «Кунг-фу» в китайском квартале, откуда он вел преступную деятельность для «Пинг-он». ^{[ 4 ]}

Полиция полагает, что Цзе пришел к власти в китайском квартале Бостона, занимаясь азартными играми и вымогательством, независимо от существующего влияния Он Леонг Тонга; Вместо молодых людей, которых Тонги нанимали в качестве силовиков, Цзе использовал преступников, родившихся в Гонконге. ^{[ 8 ]} В это время Цзе был в союзе с Гарри Муком (Гун Чун Йи), главой местного CKT, оператором ресторана Four Seas и, по общему мнению, крестным отцом китайского квартала. ^{[ 9 ]} Рестораны «Четыре моря» и «Кунг-фу» располагались рядом на Тайлер-стрит; ^{[ 10 ]} В 1978 году адрес Four Seas был указан как Тайлер-стрит, 4. ^{[ 11 ]}

Обвинения в неуважении к суду и ослабление влияния

После получения 20 сентября 1984 года повестки в суд от президентской комиссии по организованной преступности с просьбой ответить на вопросы о явной церемонии единения, в которой он участвовал с главами других преступных организаций триады в Гонконге, ^{[ 12 ]} Цзе предстал перед Комиссией 1 октября и заявил о своем предусмотренном Пятой поправкой праве против самообвинения, ; после того, как 19 октября ему был предоставлен иммунитет в обмен на его показания, он продолжал отказываться отвечать на вопросы и был признан виновным в неуважении к суду. после непродолжительного разбирательства ^{[ 13 ]} В то время Цзе жил в Куинси и работал менеджером ресторана «Кунг-фу». ^{[ 14 ]}

Цзе провел в заключении шестнадцать месяцев; после освобождения 27 февраля 1986 г. ^{[ 12 ]} Влияние Пинг-Она ослабло, поскольку Цзе был вынужден в том же году заключить мир с Цао Сюань Дьеном, лидером вьетнамских банд в Бостоне. ^{[ 15 ]} После натурализации в 1987 или 1988 году Цзе большую часть времени проводил в Гонконге. ^{[ 3 ]}

В декабре 1988 года Куонг Кхань «Дай Кеунг» Луу и Чао Ва Мэн потребовали от Ping On 30 000 долларов за недоставленные поддельные грин-карты . ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} Луу попросил, чтобы ему доставили оплату в ресторане «Кунг-фу Це»; Цзе был в ярости, так как оплата сопернику в его собственном ресторане заставила бы его потерять лицо : «Я умер?!» ^{[ 17 ]}^: 51 Это привело к неудачному покушению на Луу и Мэн в ночь на 29 декабря 1988 года. Цзе приказал Джимми Су Ху и Квок-Ва Чану из Пинг-Он использовать автоматическое оружие; Су Ху и Чан стреляли в Луу и Мэн в течение 30–60 секунд, но не смогли попасть ни в одного из мужчин. ^{[ 16 ]} Цзе и его старший лейтенант Майкл Квонг были арестованы вместе с более крупной группой за азартные игры в китайском квартале 2 января 1989 года; ^{[ 18 ]} их оштрафовали на 50 долларов каждый и отпустили. ^{[ 1 ]} затем Цзе сбежал в Гонконг. ^{[ 19 ]}

Конец влияния Ping On в китайском квартале ознаменовался убийством лейтенанта банды Майкла Квонга. ^{[ 20 ]} застрелен в своем ресторане New Dragon Chef в Арлингтоне 11 августа 1989 года. ^{[ 18 ]} Ранее Майкла Квонга видели спорящим с Уэйном Квонгом (не родственником); Уэйн Квонг считался восходящим лидером преступного мира в китайском квартале. ^{[ 10 ]} Цзе не вернулся из Гонконга на похороны Майкла Квонга, и за убийство не последовало никакого возмездия. ^{[ 21 ]} Однако Луу был убит (вместе с четырьмя другими) тремя мужчинами, связанными с Цзе, в ночь с 11 на 12 января 1991 года во время резни в Бостонском китайском квартале , которая считалась частью продолжающейся борьбы за власть. ^{[ 4 ]}^{[ 22 ]} Мук признал себя виновным по обвинению в рэкете и отмывании денег в июле 1991 года. ^{[ 23 ]} К тому времени Цзе навсегда вернулся в Гонконг и больше не имел власти в Бостоне. ^{[ 5 ]}^: 155

1994 арест и суд

Стивену Це было предъявлено обвинение вместе с 15 сообвиняемыми (включая его жену Анжелу) 21 декабря 1993 года по семнадцати уголовным пунктам, включая рэкет , вымогательство и нелегальную иммиграцию . ^{[ 16 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Цзе был арестован 6 января 1994 года при попытке пересечь границу Гонконга с Китаем со 150 000 долларов США (что эквивалентно 308 000 долларов США в 2023 году); ^{[ 3 ]} арест произошел по запросу правительства США. 13 января 1995 года губернатор Гонконга исполнил ордер на выдачу , экстрадировав Це в США. ^{[ 25 ]}

Цзе был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве в целях рэкета (два пункта обвинения в покушении на убийство и один пункт обвинения в сговоре с целью совершения убийства, связанном с покушением на Луу и Мэн в 1988 году) 25 июля 1996 года и впоследствии был приговорен к тюремному заключению. срок 188 месяцев. Апелляция Цзе была отклонена Апелляционным судом первого округа 3 февраля 1998 года. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Игорный притон» . Страж Орландо . 10 января 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Азиатская организованная преступность: влияние на азиатскую индустрию развлечений» (PDF) . Азиатская организованная преступность: новый международный преступник, слушания в Сенате 102-940 (отчет). Типография правительства США. 1992. с. 175 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Марк (7 января 1994 г.). «Подозреваемый драконоголовый под стражей» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона» . Бостон . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кляйнкнехт, Уильям (1996). Новые этнические мафии: меняющееся лицо организованной преступности в Америке . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 0-684-82294-6 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Пока главарь банды уехал, гонка продолжается» . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Форд, Беверли; Шороу, Стефани (2011). Путеводитель по бостонской мафии: киллеры, хулиганы и укрытия . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 123. ИСБН 978-1-61423-304-6 . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ «Полиция сообщает, что воры наводняют игорные заведения в китайском квартале» . Бостон Глобус . 24 марта 1986 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Голден, Дэниел (3 ноября 1991 г.). «Последний король Чайнатауна» . Бостон Глобус . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Указывая на крестных отцов рэкета Чайнатауна» . Бостон Глобус . 19 августа 1990 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Организации китайского квартала Бостона» . Канцелярия мэра. 1 марта 1978 г. с. 6 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Президентская комиссия по организованной преступности (1986 год). Последствия: Организованная преступность сегодня; отчет Президенту и Генеральному прокурору (Report). стр. 90–91 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ В деле Стивена Це, апеллянта , 748 F.2d 722 ( 1-й округ, 1984 г.).
^ «Менеджер ресторана в китайском квартале заключен в тюрьму» . Бостон Глобус . 24 октября 1984 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Отчет об организованной преступности в Азии (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988 г., стр. 38–40 . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Соединенные Штаты против Стивена Це , 135 F.3d 200 ( 1-й округ, 1998 г.).
^ Холлоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: Правдивая история первого белого азиатского криминального авторитета . Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN 978-1-940363-89-9 .
^ Jump up to: ^а ^б «Известный лидер банды убит в Арлингтоне» . Сампан . Том. XVII, нет. 20. 16 августа 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Арест в Гонконге приводит к тому, что Sky Dragon приземляется в Бостоне» . Бостон Глобус . 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Пять убитых в общественном клубе Чайнатауна» . Архивы УПИ . 14 января 1991 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Борьба банд Чайнатауна» . Бостон Глобус . 15 января 1991 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Хоу, Питер Дж. (13 января 1991 г.). «Шестеро застрелены в клубе Чайнатаун; пятеро мертвы» . Бостон Глобус . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Мюллер, Роберт С. (6 ноября 1991 г.). Заявление Роберта С. Мюллера III относительно азиатской организованной преступности (PDF) (Отчет). Министерство юстиции США. п. 26 . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Шестнадцать человек обвинены в деле о банде Хаба» . Лоуэлл Сан . АП. 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Це против Соединенных Штатов , 112 F.Supp.2d 189 ( D.Mass. 2000).

[OS-1989-1] Jump up to: ^а ^б «Игорный притон» . Страж Орландо . 10 января 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[2] «Азиатская организованная преступность: влияние на азиатскую индустрию развлечений» (PDF) . Азиатская организованная преступность: новый международный преступник, слушания в Сенате 102-940 (отчет). Типография правительства США. 1992. с. 175 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[SCMP-940107-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хьюз, Марк (7 января 1994 г.). «Подозреваемый драконоголовый под стражей» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 апреля 2020 г.

[Berdik-06-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона» . Бостон . Проверено 9 апреля 2020 г.

[EthnicMobs96-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кляйнкнехт, Уильям (1996). Новые этнические мафии: меняющееся лицо организованной преступности в Америке . Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 0-684-82294-6 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[AP-96-6] «Пока главарь банды уехал, гонка продолжается» . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[7] Форд, Беверли; Шороу, Стефани (2011). Путеводитель по бостонской мафии: киллеры, хулиганы и укрытия . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 123. ИСБН 978-1-61423-304-6 . Проверено 6 апреля 2020 г.

[8] «Полиция сообщает, что воры наводняют игорные заведения в китайском квартале» . Бостон Глобус . 24 марта 1986 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[9] Голден, Дэниел (3 ноября 1991 г.). «Последний король Чайнатауна» . Бостон Глобус . Проверено 9 апреля 2020 г.

[TBG-900819-10] Jump up to: ^а ^б «Указывая на крестных отцов рэкета Чайнатауна» . Бостон Глобус . 19 августа 1990 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[11] «Организации китайского квартала Бостона» . Канцелярия мэра. 1 марта 1978 г. с. 6 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[PCOC-86-12] Jump up to: ^а ^б Президентская комиссия по организованной преступности (1986 год). Последствия: Организованная преступность сегодня; отчет Президенту и Генеральному прокурору (Report). стр. 90–91 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[748f.2d722-13] В деле Стивена Це, апеллянта , 748 F.2d 722 ( 1-й округ, 1984 г.).

[14] «Менеджер ресторана в китайском квартале заключен в тюрьму» . Бостон Глобус . 24 октября 1984 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[NCJRS-88-15] Отчет об организованной преступности в Азии (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988 г., стр. 38–40 . Проверено 7 апреля 2020 г.

[135f3d200-16] Jump up to: ^а ^б ^с Соединенные Штаты против Стивена Це , 135 F.3d 200 ( 1-й округ, 1998 г.).

[WD-17] Холлоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: Правдивая история первого белого азиатского криминального авторитета . Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN 978-1-940363-89-9 .

[Sampan-89-18] Jump up to: ^а ^б «Известный лидер банды убит в Арлингтоне» . Сампан . Том. XVII, нет. 20. 16 августа 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[19] «Арест в Гонконге приводит к тому, что Sky Dragon приземляется в Бостоне» . Бостон Глобус . 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[20] «Пять убитых в общественном клубе Чайнатауна» . Архивы УПИ . 14 января 1991 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[21] «Борьба банд Чайнатауна» . Бостон Глобус . 15 января 1991 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[22] Хоу, Питер Дж. (13 января 1991 г.). «Шестеро застрелены в клубе Чайнатаун; пятеро мертвы» . Бостон Глобус . Проверено 9 апреля 2020 г.

[23] Мюллер, Роберт С. (6 ноября 1991 г.). Заявление Роберта С. Мюллера III относительно азиатской организованной преступности (PDF) (Отчет). Министерство юстиции США. п. 26 . Проверено 9 апреля 2020 г.

[24] «Шестнадцать человек обвинены в деле о банде Хаба» . Лоуэлл Сан . АП. 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[112f.supp.2d.189-25] Jump up to: ^а ^б ^с Це против Соединенных Штатов , 112 F.Supp.2d 189 ( D.Mass. 2000).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]