Резня в Бостонском китайском квартале

Резня в Бостонском китайском квартале
Резня в Бостонском китайском квартале
	85 Тайлер-стрит Резня в Бостонском китайском квартале (Бостон)
Расположение	85 Тайлер-стрит, Бостон , Массачусетс, США
Координаты	42 ° 20'56,3 дюйма с.ш. 71 ° 3'41,8 дюйма з.д. / 42,348972 ° с.ш. 71,061611 ° з.д.
Дата	Суббота, 12 января 1991 г. ; Раннее утро
Тип атаки	Массовый расстрел , резня
Летальные исходы	5
Раненый	6
Преступники	Фам Тьен Хунг (подозреваемый) ; Нам Тхам (осужден) ; Сини Ван Тран (осужден) ;

Резня в китайском квартале Бостона или резня на Тайлер-стрит представляла собой перестрелку, организованную бандами, в ходе которой пять человек были убиты в стиле казни в игорном заведении в китайском квартале Бостона ранним утром 12 января 1991 года. Шестая жертва была серьезно ранена, но выжила. Хотя официально мотив не установлен, первоначальные отчеты полиции, а затем расследования Федерального бюро расследований (ФБР) показали, что банда Ping On и одна из жертв боролись за власть в китайском квартале Бостона.

Двое преступников, Нам Тхам и Сини Ван Тран, были признаны виновными в убийстве в 2005 году после того, как десятилетняя международная охота привела к их экстрадиции в 2001 году из Китая в США через Гонконг . И Тран, и Тхам отбывают пожизненное заключение в тюрьме, а третий подозреваемый, Фам Тьен Хонг, по состоянию на 2021 год еще не найден. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Фон

Люди в социальном клубе, 11–12 января 1991 г. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Имя	Прозвища	Имя	Прозвища	Прибытие
Преступники		Покровители ^{[ а ]}
Фам Тьен Хунг	"Хун Сук" "Дядя Хун"	Чунг Ва Сон ^{[ б ]}	«Шанхай Ло» «Шанхайский мужчина» «Четырехглазый парень»	до полуночи
		Из Трана	«Лан Гуай»
		[неизвестный] ^{[ с ]}	"Тонг Дунг" ^{[ д ]}
Нам Тхам ^{[ и ]}	«Джонни Чунг» "А Чунг"	[неизвестный] ^{[ с ]}	"Ах Б" ^{[ ж ]}
		Куонг Кханд Луу ^{[ г ]}	"Дай Кеунг"
		Ман Чунг	"Ах Вэнь"
Siny Van Tran ^{[ и ]}	"Беззубый вау"	Ю Ман Янг ^{[ ж ]}^{[ ч ]}	"Чжоу Пей Ман" «Человек с морщинистым лицом»	полночь
		Пак Винг Ли ^{[ я ]}	«Ли Суй Лунг» "Брюс"	ок. 2 часа ночи
		Дэвид Куанг Лам	«Дай Сан Вай» "Большой рот Хао"	ок. 2:30 утра
Примечания ^ Все застрелены, кроме отмеченных. ^ Работаю швейцаром. ^ Перейти обратно: ^а ^б Этих двоих мужчин так и не удалось опознать после стрельбы. ↑ Ушёл вскоре после 2 часов ночи и не присутствовал на стрельбе. ^ Перейти обратно: ^а ^б Арестован в Китае; экстрадирован в США через Гонконг в 2001 г.; осужден, 2005 г. ^ Перейти обратно: ^а ^б Выжил; не расстрелян. ^ Кханд также писался по-разному как Хонг и Кхань. ^ Менеджер клуба ^ Выживший огнестрельное ранение в голову.

Азартные игры

Внешний вид игорного клуба на Тайлер-стрит, 85.

Резня произошла в нелегальном игорном заведении (иногда называемом «социальным клубом»), которым управляет Ю Ман Ён (он же «Чоу Пей Ман»), в подвале здания на Тайлер-стрит, 85 в китайском квартале Бостона. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Игорный зал часто посещали этнические китайские иммигранты из Мьянмы , многие из которых работали официантами в близлежащих ресторанах и играли в азартные игры после работы. ^{[ 7 ]} Логово было закрыто для публики; люди, стремившиеся войти, звонили в звонок, и Янг или назначенный швейцар видели их лица на видеоэкране, прежде чем открыть дверь. Логово оставалось открытым, пока присутствовали посетители, поэтому график работы не был установленным. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}^: 4

Клубом на Тайлер-стрит, 85 первоначально управляла Ping On, пока эта банда не распалась в 1989 году после убийства Майкла Квонга, который руководил Ping On в Стивена «Небесного Дракона» Це . отсутствие ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Сообщается, что Янг, соратник лидера Ping On Стивена Цзе, реорганизовал клуб всего за два месяца до резни. ^{[ 11 ]}

Преступники

Все трое подозреваемых являются гражданами Вьетнама, которые либо выросли в Китае, либо являются этническими китайцами. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Все трое мужчин до резни также работали на Стивена Це, лидера банды Пинг Он. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^: 59

Фам Тьен Хунг (он же «Хунг Сук», «Дядя Хунг») — гражданин Вьетнама китайского происхождения . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}^{[ 5 ]} По словам помощника прокурора США Сьюзен Хэнсон-Филбрик, Фам был восходящей звездой азиатско-американской организованной преступности в конце 1980-х годов. ^{[ 3 ]} Фам был лояльным членом Ping On на протяжении 1980-х годов, в его распоряжении было 200 человек, контроль над нижней Вашингтон-стрит на западной окраине Чайнатауна, контроль как минимум над двумя игорными салонами и собственным филиалом наркобизнеса от Ping On. ^{[ 3 ]}

Нам Тхам (он же «Джонни Чунг») родился в Северном Вьетнаме в 1958 году. ^{[ 3 ]} Его отец был известным вьетнамским юристом, который был арестован в 1978 году и исчез. ^{[ 3 ]} После того, как Тэма отправили учиться в школу в Китае, он вернулся во Вьетнам, а затем вернулся в Китай, Гонконг и, наконец, в Соединенные Штаты, прибыв в Сан-Франциско в 1981 году. ^{[ 3 ]}

Сини Ван Тран (также известный как «Беззубый Вау») родился во Вьетнаме, затем вырос в Китае и работал моряком и поваром. ^{[ 3 ]}

Мотивация

Официально мотив не установлен, но первоначальные полицейские отчеты указывали на конфликт между китайскими и вьетнамскими бандами, борющимися за власть в китайском квартале Бостона, после упадка Ping On в конце 1980-х годов. ^{[ 12 ]}^{[ 7 ]}

Стивен Цзе переехал из Нью-Йорка в Бостон в 1970-х годах и присоединился к « Хун Мун» в 1977 году. ^{[ 15 ]} В 1982 году Цзе основал Ping On, мощную банду, которая в конечном итоге стала контролировать Бостонский Чайнатаун. ^{[ 16 ]} Однако в 1984 году Цзе был заключен в тюрьму на шестнадцать месяцев. ^{[ 9 ]} после отказа ответить на вопросы о очевидной церемонии единения, которую он провел с главами других организаций триады в Гонконге. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^: 90–91 Цзе ответил на повестку в суд из президентской комиссии по организованной преступности , заявив о своем предусмотренном Пятой поправкой праве против самообвинения, ; после того, как ему был предоставлен иммунитет в обмен на показания, он продолжал отказываться отвечать на вопросы и был уличен в неуважении к суду. ^{[ 19 ]} Власть Пинг-Она ослабла в его отсутствие, и в 1986 году Цзе был вынужден вести переговоры о мире с Цао Сюань Дьеном, лидером вьетнамских банд в Бостоне. ^{[ 9 ]}

В декабре 1988 года Куонг Кхань «Дай Кеунг» Луу потребовал 30 000 долларов от члена банды Пинг Он в Бостоне за недоставленные поддельные грин-карты . ^{[ 3 ]} Луу попросил, чтобы ему доставили оплату в ресторан Це под названием «Кунг-фу», который также служил штаб-квартирой Пинг-Он; это привело Це в ярость, поскольку оплата сопернику в его собственном ресторане заставила бы его потерять лицо . ^{[ 14 ]}^: 51 В 2005 году агент ФБР показал, что Луу служил Питеру Чонгу в качестве члена Тянь Ха Вуй («Общество всей Земли»), банды из Сан-Франциско, которая планировала объединить азиатскую организованную преступность в Соединенных Штатах в рамках единой организации. ^{[ 14 ]}^: 52 что в то время привело бы к банкротству Ping On. ^{[ 3 ]}

Стивен Цзе приказал убить Луу после неудачных переговоров, попросив Фама использовать автоматическое оружие. Около 23:00 29 декабря 1988 года члены банды Пинг Он попытались застрелить Луу и Чао Ва Мэн (которые аналогичным образом требовали оплаты в Кунг-фу) на стоянке на Тайлер-стрит, но покушение провалилось. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^: 51 Хотя двое потенциальных убийц стреляли в Мэн и Луу в течение 30–60 секунд, им не удалось поразить ни одного человека. ^{[ 20 ]} Цзе бежал в Гонконг после ареста за азартные игры в китайском квартале 2 января 1989 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Пока Цзе оставался в Гонконге, Луу в январе 1989 года начал собирать членов банды в Нью-Йорке в ответном покушении на лидеров Ping On в Бостоне. Высокопоставленные члены Ping On были осведомлены о заговоре, и Цзе благополучно вернулся в Соединенные Штаты в мае 1989 года и октябре 1990 года вместе с Фамом. ^{[ 3 ]} Неудачное покушение на Луу в 1988 году привело к окончательному осуждению и заключению Цзе в тюрьму: Цзе был задержан в январе 1994 года при попытке пересечь границу Гонконга с Китаем со 150 000 долларов; ^{[ 23 ]} он был экстрадирован в Соединенные Штаты и осужден в 1996 году за покушение на убийство и заговор с целью совершения убийства, связанный с покушением на Луу и Мэн в 1988 году. ^{[ 15 ]}^{[ 20 ]}

Во время допросов в полиции Бостона после ареста и экстрадиции Тэма и Трана в декабре 2001 года Тэм заявил, что Фам дал ему пистолет и приказал ему «убить, убить, убить» менеджера игорного заведения Ю Ман Ёна. Позже он рассказал детективам, что целями были и Янг, и Луу. ^{[ 3 ]} «Бак Гуай» Джон Уиллис , который был близок к Луу и имел связи с Пинг-Оном, считает, что Луу был основной целью той ночью. ^{[ 14 ]}^: 54–55

резня

В ночь с 11 на 12 января 1991 г. ^{[ 5 ]} Примерно в полночь Янг прибыл в социальный клуб, и его принял Чунг Ва Сон (он же «Четырехглазый парень»). ^{[ 8 ]}^: 4–5 По показаниям Янга, пятеро мужчин; Ван Тран (не имеющий отношения к Сини Ван Трану), Тонг Дунг, А Би, Луу и соратник Луу Ман Чунг присутствовали и играли в карты. После 2 часов ночи прибыл Пак Вин Ли, а «Тонг Дунг» ушел. ^{[ 8 ]}^: 5 Сини Ван Тран впервые вошел в клуб в 2:30 ночи вместе с Дэвидом Куанг Ламом (он же «Дай Сан Вай» или «Большой Рот Хао»), а затем остался один; Ранее тем вечером Сини Ван Тран и Лам вместе пили. ^{[ 4 ]} По словам Янга, Сини Ван Тран позже вернулся с Тэмом и Фамом перед рассветом 12 января. ^{[ 5 ]} Трое мужчин заявили о своем намерении ограбить игорный зал и размахивали револьверами.

Ли показал, что первым вошел Тэм, за ним последовал Сини Ван Тран, а затем Хунг Фам. ^{[ 8 ]}^: 8 Чунг Ва Сон был первой застреленной жертвой; По словам Ли, Тэм трижды выстрелил ему в голову и руку после того, как дверь открылась. ^{[ 8 ]}^: 5

Трио приказало остальным посетителям заложить руки за головы; ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Лу и Чунг опустились на колени на пол с поднятыми руками, Ван Тран положил голову на стол, «Ах Б», и Ли спрятался под столом, а Лам присел за столом. ^{[ 8 ]}^: 5 Согласно показаниям Янга, после того, как Тэм убил Сона, Хунг Тьен Фам дважды выстрелил Луу в голову, а Сини Ван Тран дважды выстрелил Чеунгу в голову. Затем Сини Ван Тран выстрелом в голову убил сидящего Ван Трана (не родственника). Затем Фам и Ван Тран дважды выстрелили Ламу в лицо и один раз в грудь соответственно, когда он пытался выйти из черного выхода из клуба. По показаниям Ли, стрельба длилась около пяти-шести минут. Ли рассказал следователям, что после того, как Лам был застрелен, он почувствовал, как Фам приставил пистолет к его затылку. Ли умолял его не стрелять, но Ли услышал хлопок, а затем ничего. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 8 ]}^: 6 Расстояние было настолько близким, что остатки пороха позже были обнаружены на одежде жертв. ^{[ 12 ]} Янг показал, что у троих убийц кончились патроны прежде, чем они успели застрелить его или «Ах Б». ^{[ 8 ]}^: 6 в то время как Ли сказал, что слышал, как Янг умолял сохранить ему жизнь, и «А Би» поклялся, что «будет работать, как корова или лошадь, ради [Хун Сук]». ^{[ 8 ]}^: 9

Янг, «Ах Б», и трое нападавших разбежались в разные стороны после того, как Ли был застрелен. ^{[ 4 ]} Пятеро из шести жертв были убиты: Ченг, Лам, Луу, Сон и Ван Тран. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} Два охранника находились в отделении неотложной помощи близлежащего Медицинского центра Новой Англии (NEMC) на Харрисон-стрит и, возможно, слышали выстрелы; один из охранников приписал звук тому, что снегоочиститель проехал через крышку люка, а другой не заметил никаких звуков. ^{[ 8 ]}^: 10 Позже охранник показал, что звуки раздались около 3:30 ночи. ^{[ 24 ]}^: 4

Проснувшись около 4 часов утра, шестая жертва стрельбы, Ли, уползла с места резни, протащилась через черный ход на парковку и позвала на помощь; проходящая пара заметила, что у него течет кровь, и предупредила одного из двух охранников отделения скорой помощи NEMC. ^{[ 3 ]} Охранник предупредил полицию и вызвал скорую помощь, которая отвезла Ли в больницу, где он пробыл около недели, пока выздоравливал. ^{[ 8 ]}^: 9–10 Ли выжил, потому что пуля вошла ему в череп, но едва не попала в мозг, и позже он стал ключевым свидетелем в расследовании. ^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} После того, как полиция прибыла на место происшествия около 4:15 утра, они обнаружили, что одна из жертв огнестрельного ранения внутри все еще дышала; его доставили в больницу, но позже он умер. ^{[ 8 ]}^: 11

Последствия

Жертву вывозят из игорного клуба 12 января 1991 года.

Побег

Трое преступников, Фам, Тэм и Тран, поехали в Атлантик-Сити, чтобы поиграть в азартные игры в течение нескольких дней, а затем скрылись в Гонконг на рейсе United Airlines из международного аэропорта Филадельфии через Токио. ^{[ 25 ]} через три недели после резни. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 14 ]}^: 57–58 В ходе судебного разбирательства были представлены записи о покупках и пассажирские ведомости для трех авиабилетов туда и обратно с последовательными серийными номерами; первый был на имя «Нам Тхам» и вылетал из аэропорта Джона Ф. Кеннеди в Гонконг через Нариту 31 января 1991 года; второй и третий были для «Hung Tien Pham» и «Wah Tran», отправляющихся 1 февраля по идентичному маршруту. Во всех трех билетах была указана открытая дата возврата. ^{[ 8 ]}^: 14–15

Расследование

Через два дня после стрельбы Ли опознал полицию преступников. ^{[ 3 ]} Фам, Тэм и Тран были внесены в список самых разыскиваемых полицейских Департамента Бостона. ^{[ 13 ]} и показан в эпизоде сериала « Самые разыскиваемые в Америке» весной 1991 года . ^{[ 3 ]}

После окончания стрельбы два использованных пистолета были брошены на пол клуба и стол для маджонга. На основании гильз, боевых патронов и пуль судебно-медицинские эксперты пришли к выводу, что из пистолета Фама (револьвер 38-го калибра) стреляли пять раз, а из другого пистолета, использовавшегося Ван Траном (полуавтоматического калибра 380-го калибра), выстрелили четыре раза и выбросили. три боевых патрона без выстрела, а из третьего пистолета (вероятно, Тэма) было произведено три выстрела и выброшено три патрона без выстрела, но он не был найден с места происшествия. По фрагментам пуль, извлеченным из тела жертв, полиция пришла к выводу, что из третьего оружия также были застрелены некоторые жертвы. ^{[ 4 ]} Третьим оружием мог быть еще один полуавтомат калибра .380, созданный на основе найденных гильз и боевых патронов, которые не соответствовали найденному калибру .380. ^{[ 24 ]}^: 9 На месте происшествия не было обнаружено отпечатков пальцев. ^{[ 8 ]}^: 13

Поскольку стрельба произошла в его клубе, полиция посетила Янга днем 12 января; Опасаясь за свою жизнь, Янг отрицал свое присутствие в ту ночь и заявил, что оставил главным убитого «Четырехглазого» Сына. Янг прекратил деятельность клуба и сбежал в Пуэрто-Рико, где прожил три месяца. ^{[ 8 ]}^: 6–7

Арест и экстрадиция

В 1998 году Федеральное бюро расследований уведомило китайские власти о том, что, по их мнению, подозреваемые находятся в Китае. ^{[ 13 ]} Позже в том же году Тран и Тэм были арестованы и помещены в тюрьму в Китае по обвинению в наркотиках и нераскрытых преступлениях соответственно. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} Большое жюри предъявило обвинения «Беззубику Вау» Трану и «А Чунгу» Тхаму за их участие в резне 29 июня 1999 года. ^{[ 8 ]}^: 2 После деликатных переговоров китайские власти согласились экстрадировать двоих мужчин в обмен на Цинь Хуна, беглеца, разыскиваемого в Китае за мошенничество на миллионы долларов, который был арестован в Нью-Йорке ФБР в апреле 2001 года. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}^: 58 ^{[ 27 ]} Поскольку между Китаем и Соединенными Штатами не было соглашения об экстрадиции, двое мужчин были экстрадированы в Бостон через Гонконг на основании соглашения об экстрадиции между Гонконгом и США . ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Хун был впервые отправлен в Китай через Панаму . ^{[ 27 ]} после чего Тэм и Тран были депортированы в Гонконг 19 октября 2001 года, а затем экстрадированы в США в декабре 2001 года. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^: 58

После того, как они прибыли в Бостон 22 декабря, Тран отказался от своих Миранды прав и предоставил записанное на пленку заявление со своей версией событий 12 января 1991 года. ^{[ 8 ]}^: 15–16

Испытания и убеждения

Суд над Тэмом и Траном начался 13 сентября 2005 года. ^{[ 8 ]}^: 3 5 октября каждый из них был признан виновным по пяти пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в вооруженном нападении с намерением совершить убийство. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^: 3 ^{[ 26 ]} и приговорен к пяти пожизненным срокам лишения свободы подряд. ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]}^{[ 28 ]} за которым последует срок примерно в 20 лет за нападение с намерением убийства, а затем срок в 5 лет за хранение огнестрельного оружия. ^{[ 8 ]}^: 3

В январе 2011 года Тэм и Тран обжаловали свои приговоры в Верховном судебном суде Массачусетса на основании давления прокурора на присяжных и использования непроверенных записей полетов авиакомпаний. ^{[ 12 ]} 14 сентября 2011 г. Высший судебный суд отклонил апелляции и оставил приговор в силе. ^{[ 6 ]}^{[ 25 ]} В решении по апелляции, вынесенном в сентябре 2011 года, адвокат Трана отметил, что он все еще может оспорить свой приговор в федеральном суде. ^{[ 25 ]}

В январе 2017 года Тэм и Тран подали апелляцию в Апелляционный суд США первого округа . ^{[ 29 ]} Суд подтвердил отказ в применении хабеас корпус . ^{[ 30 ]} По состоянию на 2017 год Хунг Тьен Фам не был найден, несмотря на глобальную охоту ФБР. ^{[ 12 ]}^{[ 25 ]}^{[ 29 ]}^: 4 новой награде в размере 30 000 долларов США за информацию, приведшую к его аресту. В январе 2021 года к 30-летнему юбилею ФБР объявило о ^{[ 31 ]}

Реакции

Пол Ф. Эванс , который был комиссаром полиции Бостона и расследовал место массового убийства, назвал это «одним из самых жестоких преступлений, которые я видел за 30 лет работы в департаменте». ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}

В отместку за смерть Луу «Дай Кеунга» члены Во Хоп То из Сан-Франциско вылетели в Бостон по приказу Питера Чонга, чтобы убить Тан Нго (он же Бай Мин или «Байк Минг»), лейтенанта Цзе и предполагаемого лидера группировки. Пинг-он в его отсутствие. ^{[ 32 ]} «Байк» Минг был главным соперником Уэйна Квонга за контроль над китайским кварталом Бостона после резни на Тайлер-стрит; Квонг, в свою очередь, помогал Чонгу вернуть Тянь Ха Вуй контроль над Бостоном. ^{[ 33 ]} Ресторан, где должен был быть убит Минг, охранялся полицейскими, и потенциальные убийцы были вынуждены прервать свою миссию. ^{[ 34 ]}

См. также

Резня в Ва Ми , множественное убийство в 1983 году в китайском квартале – Международном районе, Сиэтл.
Резня Золотого Дракона , перестрелка, связанная с бандой, в 1977 году в китайском квартале, Сан-Франциско.

Ссылки

^ Качор, Кейт (30 января 2021 г.). «Резня в китайском квартале Бостона: ФБР продолжает охоту на «хладнокровного убийцу» спустя 30 лет» . www.9news.com.au . Проверено 1 июня 2021 г.
^ « Хладнокровный убийца»: обещана награда за поимку Хун Тьен Фама, разыскиваемого за убийства в китайском квартале 1991 года» . 12 января 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Содружество против Сини Ван Трана , 460 Mass 535 (Верховный суд, округ Саффолк, 2011 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоткинс, Дэвид (7 октября 2005 г.). «Двое виновны в бандитских убийствах в китайском квартале Бостона в 1991 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спустя 20 лет жестокая глава в истории Бостона закрыта» . Прокуратура округа Саффолк. 14 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баттерфилд, Фокс (15 января 1991 г.). «Убийство пятерых человек в китайском квартале Бостона вызывает опасения по поводу войн азиатских банд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2020 г. Убийство пятерых мужчин в социальном клубе китайского квартала в субботу вызвало опасения, что новые, более жестокие азиатские банды борются за контроль в Бостоне... Жители района рассказали, что социальный клуб посещали этнические китайцы из Мьянмы, многие из которых работали официанты в близлежащих ресторанах и останавливались поиграть в карты после работы... Г-н Сайя сказал, что «в китайском квартале Бостона не было никакой настоящей организации криминального элемента» с середины-конца 1980-х годов, когда лидер Ping On, некогда доминирующей здесь банды, сбежал в Гонконг, а его заместитель был убит в своем пригородном ресторане. С распадом группировки «Пинг-он», которая имела основу в традиционном китайском преступном мире триад и «тонгов», или тайных обществ и групп взаимопомощи, появилось новое поколение более мелких, менее формально организованных, но более жестоких банд, закон- Здесь сказал офицер правоохранительных органов, знакомый с азиатскими бандами.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Макгоуэн, Дэвид Д. (2011). SJC-10425 04 Краткая информация об апелляционном Содружестве (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчет об организованной преступности в Азии (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988 г., стр. 38–40 . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Баттерфилд, Фокс (7 февраля 1992 г.). «Банды терроризируют азиатов возле Бостона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ «Пять убитых в общественном клубе Чайнатауна» . Архивы УПИ . 14 января 1991 года . Проверено 7 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «SJC рассмотрит апелляцию двух осужденных за резню в китайском квартале» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2011 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Самые разыскиваемые беглецы заключены под стражу в Бостоне» . «Портсмут Геральд» . Ассошиэйтед Пресс . 16 декабря 2010 г. [2001] . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Холлоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: Правдивая история первого белого азиатского криминального авторитета . Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN 978-1-940363-89-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пока главарь банды уехал, гонка продолжается» . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Форд, Беверли; Шороу, Стефани (2011). Путеводитель по бостонской мафии: киллеры, хулиганы и укрытия . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 123 . ISBN 978-1-61423-304-6 . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Баттерфилд, Фокс (13 января 1985 г.). «Говорят, что в США растет китайская организованная преступность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Президентская комиссия по организованной преступности (апрель 1986 г.). «Китайская организованная преступность: триады в США» . Влияние: организованная преступность сегодня, доклад президенту и генеральному прокурору (отчет). Типография правительства США. стр. 81–94 . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ В деле Стивена Це, апеллянта , 748 F.2d 722 ( 1-й округ, 1984 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты против Стивена Це , 135 F.3d 200 ( 1-й округ, 1998 г.).
^ «Известный лидер банды убит в Арлингтоне» . Сампан . Том. XVII, нет. 20. 16 августа 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Арест в Гонконге приводит к тому, что Sky Dragon приземляется в Бостоне» . Бостон Глобус . 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ Хьюз, Марк (7 января 1994 г.). «Подозреваемый драконоголовый под стражей» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Памфри, Джанет Хетервик (май 2010 г.). SJC-10425 02 Сини Ван Тран: Краткая информация ответчика/апеллянта и приложение к протоколу (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерсен, Трэвис (15 сентября 2011 г.). «Суд оставляет в силе приговоры Чайнатауна» . Бостон Глобус . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчеты Times Wire (6 октября 2005 г.). «Двое приговорены к пожизненному заключению за пять убийств в Бостоне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Блум, Мэтью (2008). «Сравнительный анализ ответа США на запросы об экстрадиции из Китая». Йельский журнал международного права . 33 : 201. Дело Цинь Хуна является одним из примеров косвенного возвращения Соединенными Штатами гражданина Китая в Китай. Цинь якобы обманул шанхайских инвесторов на сотни миллионов долларов. Китайские власти предоставили документальные доказательства того, что Цинь въехал в Соединенные Штаты несколькими годами ранее под вымышленным именем, что привело к его аресту и депортации в соответствии с иммиграционным законодательством США. Однако, поскольку на момент ареста у Циня был панамский паспорт, иммиграционный судья США выслал его в Панаму. Затем, по словам высокопоставленных чиновников, США неофициально призвали Панаму отправить Цинь обратно в Китай, что и сделал панамский суд.
^ «Двое получат пожизненное заключение за убийства 91 года» . Бостон.com . 6 октября 2005 года . Проверено 30 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «СИНИ ВАН ТРАН против ГЭРИ РОДЕНА, НАМ ТЭМ против ЛИЗА А. МИТЧЕЛЛ» (PDF) . Апелляционный суд США первого округа . 30 января 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.
^ «Отчет Генерального прокурора за 2017 финансовый год» (PDF) . Офис генерального прокурора штата Массачусетс . Проверено 30 января 2020 г. Апелляционный суд США первого округа подтвердил отказ в применении хабеас корпус нескольким другим заключенным, чьи оспаривания уголовных приговоров были отклонены отделением. В их число входили... Сини Ван Тран и Нам Тэм.
^ Сетера, Кристен (12 января 2021 г.). «ФБР объявляет вознаграждение в размере 30 000 долларов за информацию, ведущую к аресту беглеца Хунг Тьен Фама, и запускает международную рекламную кампанию» (пресс-релиз). Федеральное бюро расследований, Бостонское отделение . Проверено 24 мая 2021 г.
^ Кушнер, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Вор в законе белого дьявола: как Джон Уиллис стал повелителем китайского квартала» . Роллинг Стоун . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ U.S. v. Chong , 419 F.3d 1076 ( 9th Cir. 2005).
^ Айзекс, Мэтт (14 июня 2000 г.). «Дважды обожженный» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Содружество против Сини Ван Трана , 460 Mass 535 (Верховный суд Содружества Массачусетса, 2011 г.).

[5] Все застрелены, кроме отмеченных.

[6] Работаю швейцаром.

[noID-7] Перейти обратно: ^а ^б Этих двоих мужчин так и не удалось опознать после стрельбы.

[8] Ушёл вскоре после 2 часов ночи и не присутствовал на стрельбе.

[98caught-9] Перейти обратно: ^а ^б Арестован в Китае; экстрадирован в США через Гонконг в 2001 г.; осужден, 2005 г.

[noshot-10] Перейти обратно: ^а ^б Выжил; не расстрелян.

[11] Кханд также писался по-разному как Хонг и Кхань.

[12] Менеджер клуба

[13] Выживший огнестрельное ранение в голову.

[1] Качор, Кейт (30 января 2021 г.). «Резня в китайском квартале Бостона: ФБР продолжает охоту на «хладнокровного убийцу» спустя 30 лет» . www.9news.com.au . Проверено 1 июня 2021 г.

[2] « Хладнокровный убийца»: обещана награда за поимку Хун Тьен Фама, разыскиваемого за убийства в китайском квартале 1991 года» . 12 января 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.

[bostonmagazine-2006-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Бердик, Крис (15 мая 2006 г.). «В тени дракона» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 30 января 2020 г.

[460mass535-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Содружество против Сини Ван Трана , 460 Mass 535 (Верховный суд, округ Саффолк, 2011 г.).

[SCMP-2005-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уоткинс, Дэвид (7 октября 2005 г.). «Двое виновны в бандитских убийствах в китайском квартале Бостона в 1991 году» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 30 января 2020 г.

[Suffolk-2011-15] Перейти обратно: ^а ^б «Спустя 20 лет жестокая глава в истории Бостона закрыта» . Прокуратура округа Саффолк. 14 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2020 г.

[NYT-1991-16] Перейти обратно: ^а ^б Баттерфилд, Фокс (15 января 1991 г.). «Убийство пятерых человек в китайском квартале Бостона вызывает опасения по поводу войн азиатских банд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2020 г. Убийство пятерых мужчин в социальном клубе китайского квартала в субботу вызвало опасения, что новые, более жестокие азиатские банды борются за контроль в Бостоне... Жители района рассказали, что социальный клуб посещали этнические китайцы из Мьянмы, многие из которых работали официанты в близлежащих ресторанах и останавливались поиграть в карты после работы... Г-н Сайя сказал, что «в китайском квартале Бостона не было никакой настоящей организации криминального элемента» с середины-конца 1980-х годов, когда лидер Ping On, некогда доминирующей здесь банды, сбежал в Гонконг, а его заместитель был убит в своем пригородном ресторане. С распадом группировки «Пинг-он», которая имела основу в традиционном китайском преступном мире триад и «тонгов», или тайных обществ и групп взаимопомощи, появилось новое поколение более мелких, менее формально организованных, но более жестоких банд, закон- Здесь сказал офицер правоохранительных органов, знакомый с азиатскими бандами.

[MA-Brief-11-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Макгоуэн, Дэвид Д. (2011). SJC-10425 04 Краткая информация об апелляционном Содружестве (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 г.

[NCJRS-88-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчет об организованной преступности в Азии (PDF) (Отчет). Уголовный отдел Министерства юстиции США. Февраль 1988 г., стр. 38–40 . Проверено 7 апреля 2020 г.

[19] Баттерфилд, Фокс (7 февраля 1992 г.). «Банды терроризируют азиатов возле Бостона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2020 г.

[UPI-91-20] «Пять убитых в общественном клубе Чайнатауна» . Архивы УПИ . 14 января 1991 года . Проверено 7 апреля 2020 г.

[AP-2011-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «SJC рассмотрит апелляцию двух осужденных за резню в китайском квартале» . Бостон.com . Ассошиэйтед Пресс . 24 января 2011 года . Проверено 30 января 2020 г.

[AP-2010-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Самые разыскиваемые беглецы заключены под стражу в Бостоне» . «Портсмут Геральд» . Ассошиэйтед Пресс . 16 декабря 2010 г. [2001] . Проверено 30 января 2020 г.

[WD-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Холлоран, Боб (2016). "Три". Белый дьявол: Правдивая история первого белого азиатского криминального авторитета . Даллас, Техас: BenBella Books, Inc., стр. 49–60. ISBN 978-1-940363-89-9 .

[AP-96-24] Перейти обратно: ^а ^б «Пока главарь банды уехал, гонка продолжается» . Южное побережье сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 29 июля 1996 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[25] Форд, Беверли; Шороу, Стефани (2011). Путеводитель по бостонской мафии: киллеры, хулиганы и укрытия . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. п. 123 . ISBN 978-1-61423-304-6 . Проверено 6 апреля 2020 г.

[26] Баттерфилд, Фокс (13 января 1985 г.). «Говорят, что в США растет китайская организованная преступность» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 апреля 2020 г.

[27] Президентская комиссия по организованной преступности (апрель 1986 г.). «Китайская организованная преступность: триады в США» . Влияние: организованная преступность сегодня, доклад президенту и генеральному прокурору (отчет). Типография правительства США. стр. 81–94 . Проверено 6 апреля 2020 г.

[28] В деле Стивена Це, апеллянта , 748 F.2d 722 ( 1-й округ, 1984 г.).

[135f3d200-29] Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты против Стивена Це , 135 F.3d 200 ( 1-й округ, 1998 г.).

[30] «Известный лидер банды убит в Арлингтоне» . Сампан . Том. XVII, нет. 20. 16 августа 1989 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[31] «Арест в Гонконге приводит к тому, что Sky Dragon приземляется в Бостоне» . Бостон Глобус . 7 января 1994 года . Проверено 9 апреля 2020 г.

[32] Хьюз, Марк (7 января 1994 г.). «Подозреваемый драконоголовый под стражей» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 6 апреля 2020 г.

[Tran-Brief-11-33] Перейти обратно: ^а ^б Памфри, Джанет Хетервик (май 2010 г.). SJC-10425 02 Сини Ван Тран: Краткая информация ответчика/апеллянта и приложение к протоколу (PDF) (Отчет). Содружество Массачусетса, окружной прокурор округа Саффолк . Проверено 5 апреля 2020 г.

[BG-2011-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Андерсен, Трэвис (15 сентября 2011 г.). «Суд оставляет в силе приговоры Чайнатауна» . Бостон Глобус . Проверено 30 января 2020 г.

[LAT-2005-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчеты Times Wire (6 октября 2005 г.). «Двое приговорены к пожизненному заключению за пять убийств в Бостоне» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 января 2020 г.

[Bloom-2008-36] Перейти обратно: ^а ^б Блум, Мэтью (2008). «Сравнительный анализ ответа США на запросы об экстрадиции из Китая». Йельский журнал международного права . 33 : 201. Дело Цинь Хуна является одним из примеров косвенного возвращения Соединенными Штатами гражданина Китая в Китай. Цинь якобы обманул шанхайских инвесторов на сотни миллионов долларов. Китайские власти предоставили документальные доказательства того, что Цинь въехал в Соединенные Штаты несколькими годами ранее под вымышленным именем, что привело к его аресту и депортации в соответствии с иммиграционным законодательством США. Однако, поскольку на момент ареста у Циня был панамский паспорт, иммиграционный судья США выслал его в Панаму. Затем, по словам высокопоставленных чиновников, США неофициально призвали Панаму отправить Цинь обратно в Китай, что и сделал панамский суд.

[Boston-2005-37] «Двое получат пожизненное заключение за убийства 91 года» . Бостон.com . 6 октября 2005 года . Проверено 30 января 2020 г.

[Appeal-2017-38] Перейти обратно: ^а ^б «СИНИ ВАН ТРАН против ГЭРИ РОДЕНА, НАМ ТЭМ против ЛИЗА А. МИТЧЕЛЛ» (PDF) . Апелляционный суд США первого округа . 30 января 2017 г. Проверено 30 января 2020 г.

[FY-2017-39] «Отчет Генерального прокурора за 2017 финансовый год» (PDF) . Офис генерального прокурора штата Массачусетс . Проверено 30 января 2020 г. Апелляционный суд США первого округа подтвердил отказ в применении хабеас корпус нескольким другим заключенным, чьи оспаривания уголовных приговоров были отклонены отделением. В их число входили... Сини Ван Тран и Нам Тэм.

[40] Сетера, Кристен (12 января 2021 г.). «ФБР объявляет вознаграждение в размере 30 000 долларов за информацию, ведущую к аресту беглеца Хунг Тьен Фама, и запускает международную рекламную кампанию» (пресс-релиз). Федеральное бюро расследований, Бостонское отделение . Проверено 24 мая 2021 г.

[41] Кушнер, Дэвид (18 февраля 2015 г.). «Вор в законе белого дьявола: как Джон Уиллис стал повелителем китайского квартала» . Роллинг Стоун . Проверено 8 апреля 2020 г.

[419f3d1076-42] U.S. v. Chong , 419 F.3d 1076 ( 9th Cir. 2005).

[43] Айзекс, Мэтт (14 июня 2000 г.). «Дважды обожженный» . Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Массовые расстрелы в США в 1990-е годы.
1990	Las Cruces, NM (Feb. 10) Jacksonville, FL (Jun. 17–18) Berkeley, CA (Sep. 28)
1991	Boston, MA (Jan. 12) Florin, CA (Apr. 4) Denver, CO (Jun. 16) Waddell, AZ (Aug. 10) Youngstown, OH (Sep. 2) Killeen, TX (Oct. 16) Iowa City, IA (Nov. 1) Royal Oak, MI (Nov. 14) Austin, TX (Dec. 6)
1992	Olivehurst, CA (May 1) Houston, TX (Jun. 20) Great Barrington, MA (Dec. 14)
1993	Palatine, IL (Jan. 8) Langley, VA (Jan. 25) San Francisco, CA (Jul. 1) Fayetteville, NC (Aug. 6) Garden City Park, NY (Dec. 7) Aurora, CO (Dec. 14)
1994	Bucyrus, OH (Feb. 13) Gadsden, AL (Apr. 16) Wickliffe, OH (Nov. 7)
1995	NJ & NY (Jun. 17–21) New York City, NY (Dec. 8)
1996	Moses Lake, WA (Feb. 2) Jackson, MS (Apr. 25)
1997	Bethel, AK (Feb. 19) New York City, NY (Feb. 23) North Hollywood, CA (Feb. 28) Detroit, MI (Mar. 11) Colebrook, NH & Bloomfield, VT (Aug. 19) Aiken, SC (Sep. 15) Pearl, MS (Oct. 1) Channelview, TX (Nov. 13) West Paducah, KY (Dec. 1) Bartow, FL (Dec. 3)
1998	Craighead County, AR (Mar. 24) Jefferson County, AR (Mar. 25) Edinboro, PA (Apr. 24) Springfield, OR (May 21) Tacoma, WA (Jul. 5) Washington, DC (Jul. 24) Muskegon, MI (Nov. 29)
1999	Columbine, CO (Apr. 20) Las Vegas, NV (Jun. 3) Atlanta, GA (Jul. 29) Los Angeles, CA (Aug. 10) Fort Worth, TX (Sep. 15) Honolulu, HI (Nov. 2)
Part of mass shootings in the United States by time period (1980s and before, 1990s, 2000s, 2010s, 2020s)