Jump to content

Сильвия Питерс

Сильвия Питерс
Рожденный
Сильвия Люсия Петронцио

( 1925-09-26 ) 26 сентября 1925 г.
Хайгейт , Лондон, Англия
Умер 26 июля 2016 г. ) ( 2016-07-26 ) ( 90 лет
Занятие Телеведущий
Известный Диктор по непрерывности коронации королевы Елизаветы II
Супруг
Кеннет Милн-Бакли
( м. 1950; умер в 1982 г.)
[ 1 ]
Дети 1
Родители) Ромоло Петронцио
Этель Эдвардс

Сильвия Люсия Петронцио [ 2 ] (26 сентября 1925 — 26 июля 2016), более известная как Сильвия Питерс , была английской актрисой, а с 1947 по 1958 год — диктором и ведущей телеканала BBC . [ 3 ] Она представила коронацию королевы Елизаветы II в 1953 году. [ 4 ] а позже консультировал королеву, когда она готовилась к своему первому Рождественскому посланию, переданному по телевидению в 1957 году. [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Питерс родился в Хайгейте , на севере Лондона, в семье Ромоло Петронцио, итальянца, владевшего часовым бизнесом, и Этель Эдвардс, английской любительницы балета. [ 6 ] Позже семья переехала в Финчли , на севере Лондона. Она начала уроки танцев в возрасте трех лет, а позже выступала в мюзиклах в театре «Колизей» в Лондоне. [ 7 ] [ 8 ]

Карьера на BBC

[ редактировать ]

Прочитав в июне 1947 года газетное объявление о назначении диктора BBC Television , мать Петерс посоветовала ей подать заявку, потому что ей не нравилось, когда Питерс был на сцене. [ 7 ] Питерс выполнил задания по прослушиванию, которые включали тестирование по иностранным языкам и произношению, а также экранные тесты по чтению и собеседованию, и был выбран из сотен претендентов. [ 1 ] Она стала одной из трех дикторов непрерывности вместе с Мэри Малкольм и Макдональдом Хобли . [ 5 ] Питерс впервые появился на экране в том же месяце, в июне 1947 года. [ 1 ] Телевизионные трансляции тогда происходили только вечером, и дикторам приходилось вести прямую трансляцию, без автосигнала и без репетиций. [ 7 ]

2 июня 1953 года Петерс была выбрана для ведения прямой телетрансляции коронации королевы Елизаветы II, события, которое она считала кульминацией своей карьеры. [ 4 ] Позже она заявила, что думала, что ее выбрали потому, что она была ровесницей королевы (28 лет) и потому, что у нее была отличная память - сценарий был предоставлен ей только накануне вечером. [ 7 ] В тот день Питерс предоставил ссылочный материал с 10:00 до 23:30 примерной аудитории в 20 миллионов зрителей в Великобритании и 227 миллионов во всем мире. [ 1 ] Позже она стала обучать королеву навыкам вещания, необходимым для трансляции ее Королевского рождественского послания, записав обучающий фильм для монарха. [ 3 ] [ 5 ] В фильме были продемонстрированы различные методы, такие как чтение сценария и использование автосигнала, последний из которых королева выбрала для своих трансляций. [ 7 ]

Петерс была выбрана в 1954 году ведущей «Come Dancing» (предшественница «Strictly Come Dancing »). В 1956 году она представила детскую программу «Для глухих детей» . [ 1 ] и она была конферансье в телевизионном танцевальном клубе , в котором выступал руководитель оркестра Виктор Сильвестр . [ 6 ]

В декабре 1957 года BBC заменила вечерних женщин-дикторов командой Кеннета Кендалла , Ричарда Бейкера и Роберта Дугалла . Питерс покинул телекомпанию в следующем году. [ 1 ] Она стала внештатной телеведущей и освещала такие мероприятия, как Ladies' Day в Royal Ascot и Come Dancing , и реже появлялась на экране. Она возглавляла Jim's Inn , рекламный журнал ITV . [ 7 ]

Дальнейшая жизнь и карьера

[ редактировать ]

Питерс открыл магазин детской одежды в Уимблдоне , Лондон, в 1963 году и магазин женской одежды в 1977 году. [ 6 ] [ 7 ] Она несколько раз возвращалась к работе на телевидении, например, в рождественском выпуске Сайкса 1977 года, а также в специальных шоу, таких как специальные выпуски BBC Television Service к 50-летию и 75-летию. В начале 1980-х она появилась в журнальной программе Afternoon Plus на канале Thames Television, где она появилась со своими бывшими коллегами Макдональдом Хобли и Мэри Малкольм. Позже в том же десятилетии она присоединилась к Роберту (Бобу) Дугаллу , Брайану Джонстону и другим ведущим в представлении программы журнала Channel 4 для людей старше шестидесятых «Годы вперед» . [ 1 ]

В 2013 году она представила отреставрированную в цифровом формате кинозапись коронации королевы, когда ее повторили в парламенте BBC . [ 9 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1950 году она вышла замуж за Кеннета Милн-Бакли, который был ее первым директором студии BBC. [ 7 ] У них была дочь Кармелла. [ 1 ] Питерс умер 26 июля 2016 года в возрасте 90 лет. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Сильвия Питерс, телеведущая BBC – некролог» . «Дейли телеграф» . 29 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  2. ^ База данных BFI - ПЕТЕРС, Сильвия
  3. ^ Jump up to: а б Юла ТВ
  4. ^ Jump up to: а б «Сильвия Питерс представляет телетрансляцию коронации королевы в 1953 году» . «Дейли телеграф» . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Умерла диктор коронации королевы Сильвия Питерс» . Новости Би-би-си. 29 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Сильвия Питерс» . Таймс . Лондон. 27 июля 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г. (требуется подписка)
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бейтс, Стивен (29 июля 2016 г.). «Некролог Сильвии Питерс» . Хранитель . Проверено 29 июля 2016 г.
  8. ^ Ежегодник телевидения за 1952 год , изд. Кеннет Бэйли, Odhams Press, стр. 57.
  9. ^ «Коронация королевы Елизаветы II» . Медиацентр Би-би-си . Май 2013 года . Проверено 30 июля 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1b88c845b2c89f835b77249ee486c3a__1708355580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/3a/e1b88c845b2c89f835b77249ee486c3a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sylvia Peters - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)