Клэй Бофорд

Клэй Бофорд
Клэй Бофорд
	Клей Бофорд в Надгробии, Аризона , ок. 1875 г.
Имя при рождении	Уэлфорд Чепмен Бридвелл
Рожденный	27 сентября 1846 г. ; Округ Вашингтон, Мэриленд , США
Умер	1 февраля 1905 г. ( 58 лет ; Лос-Анджелес, Калифорния , США
Место захоронения	Мемориальный парк Ангелус-Роуздейл
Верность	Соединенные Штаты Америки ; Конфедеративные Штаты Америки
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1861–65 (CSA) ; 1869–1873 (США)
Классифицировать	Первый сержант
Единица	5-й кавалерийский полк США
Битвы/войны	Индийские войны ; * Кампания команчей ; * Апачские войны ; Гражданская война в США ; * Битва при Геттисберге
Награды	Медаль Почета
Другая работа	Начальник полиции Сан-Карлос-Апач (4 года)

Клэй Бофорд (урожденный Уэлфорд Чепмен Бридвелл ; 27 сентября 1846 — 1 февраля 1905) был офицером американской армии, разведчиком и пограничником. Бывший солдат Конфедерации в юности, позже он поступил на службу в армию США служил в составе го кавалерийского полка США во время индейских войн против индейцев равнин с 1869 по 1873 год и 5 - . кампанию» против апачей и получил за свое поведение Почетную медаль .

С 1874 по 1877 год Бофорд служил под началом индийского агента Джона Клама в качестве начальника разведки и капитана апачской полиции Сан-Карлоса . ^{[ 1 ]} Ему и Кламу приписывают поимку Джеронимо в Охо Кальенте в 1877 году, и он в значительной степени ответственен за превращение полиции Сан-Карлоса в одно из самых уважаемых правоохранительных органов на юго-западе Соединенных Штатов в пограничную эпоху .

После выхода на пенсию он стал успешным владельцем ранчо и старателем. Популярный новатор при жизни, Бофорд был ненадолго избран в законодательный орган территории Аризоны в 1885 году, чтобы представлять округ Грэм . Гора Буфорд в округе Марикопа названа в его честь.

Ранний период жизни

Бофорд родился Уэлфорд Чепмен Бридвелл. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} в округе Вашингтон, штат Мэриленд, 27 сентября 1846 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} а позже переехал с семьей в соседнюю Вирджинию. В 14 лет, после начала Гражданской войны в США , он сбежал из дома, чтобы присоединиться к армии Конфедерации . Он поступил на службу под псевдонимом Клэй Бофорд, отчасти из-за своего возраста и для того, чтобы его не вернул домой отец. Первоначально Бофорд провел первый год войны мальчиком- барабанщиком в генерала Роберта Ли , армии Северной Вирджинии однако он стал обычным пехотинцем . в течение года ^{[ 8 ]} В 1863 году он участвовал в битве при Геттисберге и был среди 4500 человек, принявших участие в атаке Пикетта . До конца войны он был ранен как минимум в трех других боях: ^{[ 9 ]} огнестрельное ранение в коленную чашечку, второе - в левую руку, а третье проникло в область живота.

Военная карьера

В 1869 году, живя в Нэшвилле, штат Теннесси , Бофорд поступил на службу в армию США . Его направили в роту B 5-го кавалерийского полка США. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} и принял участие в ряде индейских кампаний в Канзасе , Небраске и на территории Вайоминга . В течение года после призыва он получил почетную награду от своего командира, подполковника Томаса Дункана, за храбрость в битве при Ручье Прейри-Дог 26 сентября 1869 года. ^{[ 12 ]} Бофорд оставался в 5-м кавалерийском полку на протяжении всей своей военной карьеры и дослужился до звания первого сержанта его отправили на территорию Аризоны . к тому времени, когда три года спустя ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} Его похвалил капитан Роберт Х. Монтгомери 26 сентября 1872 года после битвы с апачами в районе Ред-Рока . Он также служил под командованием подполковника Джорджа Крука во время его «зимней кампании» против апачей-отступников, особенно групп западных апачей и явапаи в бассейне Тонто, и помогал руководить колоннами Крука во время экспедиции. Бофорд был одним из 22 мужчин, 12 кавалеристов и 10 скаутов-апачей , которые были отмечены за «отважное поведение во время кампаний и боев с апачами» и награждены Почетной медалью ; ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} он и его коллеги-солдаты сержанты Джеймс Бейли и Джеймс Х. Терпин были единственными членами 5-го кавалерийского полка, получившими награды. ^{[ 14 ]} Бофорд получил награду только 12 апреля 1875 года. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} через два года после увольнения со службы. ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Позже Бофорд утверждал, что последний год его службы в армии был физически самым тяжелым в его жизни, поскольку он почти постоянно патрулировал границу с Аризоной. Одним из его более поздних подвигов был захват вождя апачей Белой горы Тога-да-чуза и его семьи, включая его сына, будущего Апачского ребенка , которого он привез обратно в резервацию Сан-Карлос. ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]} Он продолжал работать гражданским разведчиком в армии до весны 1875 года. ^{[ 3 ]}

Начальник полиции Сан-Карлоса

Когда в 1874 году индийский агент Джон Филип Клам был назначен главой индейской резервации апачей Сан-Карлос , Бофорд принял предложение Клама стать начальником полиции апачей Сан-Карлос . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 13 ]} Бофорд, которому было поручено поддерживать мир среди более чем 4000 коренных американцев, проживавших тогда в резервации, многие из которых не ладили друг с другом, считался идеальной для этой должности, учитывая его многолетний опыт работы проводником и разведчиком. ^{[ 16 ]} его знание языка апачей и его репутация среди самих апачей. Через опытного индийского бойца он «возник к ним глубокую симпатию», а яркая личность вирджинца «вдохновляла индейцев и была прирожденным лидером». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Бофорд, у которого был «серьезный, практический подход к надзору и управлению», ^{[ 19 ]} хорошо работал с Кламом над созданием полиции Сан-Карлоса как независимого агентства от армии США. Первоначально в его состав входили четыре разведчика-апачи , однако позже к тому времени, когда он принял командование, он был расширен до постоянного полицейского отряда из 25 человек. ^{[ 20 ]} Эти первые рекруты были отобраны из различных племен и банд резервации и вооружены игольчатыми ружьями и фиксированными боеприпасами. ^{[ 16 ]} Бофорд предоставил им скромную форму и научил их военным построениям. Небольшой полицейский отряд быстро превратился в отличную команду по строевой подготовке и стал очень популярен среди молодежи резервации. Многие стремились вступить в армию, и за несколько месяцев полиция резервации привлекла сотни новых офицеров. Его усилия в конечном итоге превратили полицейское управление Сан-Карлоса в одно из известных правоохранительных органов на юго-западе Америки. ^{[ 18 ]}

«В этой связи я хочу упомянуть, что г-н Клэй Бофорд оказал весьма ценные услуги в качестве гида и разведчика индийской полиции. Он храбрый и энергичный, опытный индийский боец, и, когда однажды он выходит на след, он никогда не останавливается, пока он победитель в лагере отступников».

— Джон Филип Клам , индейский агент индейской резервации апачей Сан-Карлос . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В декабре 1875 года Бофорд стал объектом неудавшегося покушения со стороны вождя тонто апачей Дисалина. Не сумев убить Джона Клама и клерка агентства в главном здании, Дисалин предпринял последнюю отчаянную попытку застрелить начальника полиции. Он нашел Бофорда вскоре после побега из офиса Клама. Его первый выстрел промахнулся, и, подойдя ближе, чтобы сделать второй выстрел, Дисалин был застрелен индийским полицейским. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Четыре месяца спустя, расследуя сообщения о злоумышленниках, «рыскающих по западной границе», он и группа офицеров полиции резервации были вовлечены в перестрелку, в результате которой погибли 16 апачей-отступников. ^{[ 25 ]} Они привезли обратно в Сан-Карлос 21 женщину и ребенка. Клам высоко оценил действия офицеров и лично похвалил способности Бофорда Министерству внутренних дел . ^{[ 21 ]} Он сыграл ограниченную роль в концентрации апачей из резерваций Чиракауа и Форт-Апачи в Сан-Карлосе. ^{[ 9 ]}

21 апреля 1877 года он возглавил полицию апачей из 102 человек в сопровождении Джона Клама, которая захватила Джеронимо в Охо Кальенте. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} и курировал последующий перевод банды Уорм-Спрингс (или Мимбрес) в Сан-Карлос, причем оба события произошли без насилия с обеих сторон. Он официально вышел в отставку 1 сентября 1877 года, через две недели после отставки Клама. ^{[ 18 ]} хотя он, возможно, время от времени контактировал с силами, по крайней мере, до 1880 года. ^{[ 9 ]}

Спустя годы

Бофорд стал скотоводом после того, как покинул резервацию Сан-Карлос и основал усадьбу в каньоне Аравайпа, которую он назвал «Весенние сады». ^{[ 28 ]} Он также провел разведку на месторождении «Аризона» в горнодобывающем районе Аравайпа, которое позже продал с хорошей прибылью. Примерно в 1879 году Бофорд познакомился с молодой женщиной из Индианаполиса, штат Индиана , Седонией Александер, которая гостила у родственников в Форт-Томасе . Их дружба со временем переросла в ухаживание, и в сентябре следующего года они поженились. Перед помолвкой 10-е Территориальное Законодательное Собрание официально изменило его имя обратно на имя при рождении, Уэлфорд Чепмен Бридвелл . ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} Будучи очень популярным и известным человеком в Аризоне при жизни, говорили, что «вероятно, ни один другой пионер в Аризоне не был более широко известен и не имел большего круга друзей». Писатель и историк Дэн Л. Трапп описал Бофорда в своей «Энциклопедии пограничной биографии» как человека «высокого, стройного, широкоплечего, общительного, способного петь баллады под аккомпанемент банджо и довольно хорошо контролировавшего «быстрый и вспыльчивый характер». " ^{[ 9 ]} гора Буфорд, расположенная в 4 милях к северу от горы Кентук в округе Марикопа . В его честь названа ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]}

У него была короткая политическая карьера: он был избран в совет (или «верхнюю палату») законодательного собрания территории Аризоны. ^{[ 13 ]} в качестве делегата от Саффорда , округ Грэм , на 13-й Ассамблее. ^{[ 2 ]} в 1885 году. Именно во время сеанса Бофорд был вовлечен в драку в Прескотта салуне . Во время выпивки в салуне к нему подошел лоббист французского происхождения Arizona Copper Company в Клифтоне , профессор Арнольд, который «клеветал» на Бофорда за то, что он отказался от своего предполагаемого французского происхождения, изменив свое имя. Их спор обострился, когда Бофорд наконец ударил Арнольда, после чего француз вызвал на дуэль. Бофорд согласился, но они не смогли договориться об оружии: Бофорд выбрал револьверы Кольта , в то время как Арнольд предпочел французские сабли , а поскольку в Аризоне мечи были недоступны, дуэль в конечном итоге была отменена. ^{[ 9 ]}

В 1895 году Бофорд перевез свою семью в Лос-Анджелес, Калифорния, где они воспитывали маленьких детей. Его единственный сын Уолтер умер в раннем возрасте, однако его дочь Нина стала женой выдающегося врача доктора Артура Ф. Майша в 1903 году. Бофорд умер в Лос-Анджелесе 1 февраля 1905 года в возрасте 58 лет. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} и похоронен в Мемориальном парке Ангелус-Роуздейл. ^{[ 5 ]}

В популярной культуре

Клей Бофорд появился как персонаж в следующих исторических романах :

Бурлящий источник (1949) Росс Санти
Короли Сан-Карлоса (1987) Джеймса Л. Хейли
Док Холлидей ушел: Западный дуэт (2000) Джейн Кандия Коулман

Цитирование Почетной медали

Звание и организация: первый сержант роты B 5-го кавалерийского полка США. Место и дата: зима 1872–1873 гг. Поступил на службу по адресу: —. Рождение: округ Вашингтон, штат Мэриленд. Дата выдачи: 12 апреля 1875 года.

Цитата:

Галантное поведение во время кампаний и боев с апачами. ^{[ 29 ]}

См. также

Список получателей Почетной медали

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллинз, Чарльз. Кошмар апачей: битва при Сибекью-Крик . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1999. (стр. 237). ISBN 0-8061-3114-4
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вагонер, Джей Дж. Территория Аризоны, 1863–1912: Политическая история . Тусон: University of Arizona Press, 1970. (стр. 219).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ежеквартальный журнал американских индейцев . Том. 3. Беркли: Калифорнийский университет, 1978 г. (стр. 116).
^ Оуэнс, Рон. Почетная медаль: исторические факты и цифры . Падука, Кентукки: Turner Publishing Company, 2004. (стр. 192). ISBN 1-56311-995-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стернер, К. Дуглас (1999). «Клэй Бофорд» . Могилы получателей Почетной медали в штате Калифорния . HomeofHeroes.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стернер, К. Дуглас (1999). «Цитата Минздрава Клея Бофорда» . Получатели Минздрава: Индийские кампании . HomeofHeroes.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Издательство Army Times. «Зал доблести Military Times: Клэй Бофорд» . Награды и награды: Медаль Почета . MilitaryTimes.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барнс, Уилл Крофт. Названия мест Аризоны . Тусон: University of Arizona Press, 1960. (стр. 177).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Трапп, Дэн Л. Энциклопедия пограничной биографии: A – F. Том. И. Норман: University of Nebraska Press, 1988. (стр. 168–169). ISBN 0-8032-9418-2
^ Jump up to: ^а ^б Бейер, Уолтер Ф. и Оскар Фредерик Кейдел, изд. Подвиги: из записей в архивах правительства США; как американские герои завоевали Почетную медаль; История наших недавних войн и исследований из личных воспоминаний и записей офицеров и рядовых, награжденных Конгрессом за наиболее выдающиеся проявления храбрости на поле боя, в открытом море и в исследованиях Арктики . Том. 2. Детройт: Компания Perrien-Keydel, 1906 г. (стр. 539).
^ Jump up to: ^а ^б О'Нил, Билл. Воины индейских войн: биографическая энциклопедия горцев, солдат, ковбоев и пионеров, которые взяли в руки оружие во время экспансии Америки на запад . Стиллуотер, Оклахома: Barbed Wire Press, 1991. (стр. 28). ISBN 0-935269-07-X
^ Прайс, Джордж Ф. Через континент с Пятым кавалерийским полком . Нью-Йорк: Д. Ван Ностранд, 1883 г. (стр. 673).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейт, Майкл Л. Пограничная армия в поселении на Западе . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2001. (стр. 301). ISBN 0-8061-3386-4
^ Йенн, Билл. Индийские войны: кампания за американский Запад . Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2006. (стр. 148). ISBN 1-59416-016-3
^ Миллер, Джозеф, изд. Аризонская история . Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1952.
^ Jump up to: ^а ^б Руководитель, Том и Дэвид Уолкотт. Преступление и наказание в Америке . Нью-Йорк: Facts on File, Inc., 2010. (стр. 114). ISBN 0-8160-6247-1
^ Стотт, Джон К. Коренные американцы в детской литературе . Финикс, Аризона: Oryx Press, 1995. ISBN 0-89774-782-8
^ Jump up to: ^а ^б ^с Муди, Ральф. Джеронимо: Волк с тропы войны . Нью-Йорк: Sterling Publishing Company, Inc., 2006. (стр. 133–134, 136, 146). ISBN 1-4027-3184-1
^ Баркер, Майкл Л. Работа полиции в индийской стране . Нью-Йорк: Харроу и Хестон, 1998. ISBN 0-911577-44-0
^ Френч, Лоуренс, изд. Индейцы и уголовное правосудие . Тотова, Нью-Джерси: Allanheld, Osmun & Co., 1982. (стр. 111). ISBN 0-86598-063-2
^ Jump up to: ^а ^б Департамент внутренних дел . «Отчет суперинтенданта и агентов». Годовые отчеты Министерства внутренних дел . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1876 г. (стр. 415).
^ Jump up to: ^а ^б Хэган, Уильям Томас. Индийская полиция и судьи: эксперименты по аккультурации и контролю . Издательство Йельского университета, 1966. (стр. 33, 35–36).
^ Jump up to: ^а ^б Вустер, Дональд Э. Апачи: орлы юго-запада . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1992. (стр. 189–190). ISBN 0-8061-2397-4
^ Jump up to: ^а ^б Робинсон, Чарльз III, изд. «От племенного закона к закону белого человека». Американские пограничные законники, 1850–1930 гг . Юниверсити-Парк, Иллинойс: Osprey Publishing, 2005. (стр. 50–51). ISBN 1-84176-575-9
^ МакКлинток, Джеймс Х. Аризона, Доисторический период – аборигены – пионеры – современность: самое молодое содружество нации на земле древней культуры . Том. 1. Чикаго: The SJ Clarke Publishing Co., 1916. (стр. 229).
^ Хейли, Джеймс Л. Апачи: портрет истории и культуры . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1997. (стр. 313–315). ISBN 0-8061-2978-6
^ «История Аризоны» . Ежедневный курьер . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бюллетень Университета Аризоны» Тусон, Аризона: University of Arizona Press, 1933. (стр. 66).
^ «Кавалеры Почетной медали» . Индийские военные кампании . Центр военной истории армии США . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2009 г.

Дальнейшее чтение

Статьи

Данлэп, Его Превосходительство «Клэй Бофорд-Уэлфорд К. Бридвелл, солдат под двумя флагами» ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}. Историческое обозрение Аризоны (октябрь 1930 г.)

Книги

Кармони, Нил Б., изд. Дни апачей и ночи надгробий: автобиография Джона Клама, 1877–1887 гг . Силвер-Сити, Нью-Мексико: Книги для одиноких людей, 1997. ISBN 0-944383-41-6
Клам, Вудворт. Агент Apache: История Джона П. Клама . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1936.
Гриффит, А. Кинни. Микки Фри, Охотник за людьми . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers, 1969.
Локвуд, Фрэнк К. Индейцы апачи . Линкольн: Университет Небраски Press, 1987. ISBN 0-8032-2878-3
Рэдборн, Аллан. Микки Фри: пленник апачей, переводчик и индейский разведчик . Тусон: Историческое общество Аризоны, 2005. ISBN 0-910037-46-9
Санти, Росс. Земля Апачей . Линкольн, Небраска: Университет Небраски Press, 1971. ISBN 0-8032-5737-6
Сеймур, Флора Уоррен . Индийские агенты старой границы . Нью-Йорк: Октагон Книги, 1975. ISBN 0-374-97290-7
Суини, Эдвин Рассел. От Кочизе до Джеронимо: апачи чирикауа, 1874–1886 гг . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2010. ISBN 0-8061-4150-6
Трапп, Дэн Л. Завоевание Апачерии . Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Пресс, 1967.
Уилсон, Д. Рэй. Террор на равнинах: столкновение культур . Данди, Иллинойс: Crossroads Communications, 1999. ISBN 0-916445-47-X

Внешние ссылки

«Клэй Бофорд» . Претензия на славу: обладатели Почетной медали . Найдите могилу . Проверено 29 июня 2010 г.
Клей Бофорд на CMOHS.org

[Collins-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коллинз, Чарльз. Кошмар апачей: битва при Сибекью-Крик . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1999. (стр. 237). ISBN 0-8061-3114-4

[Wagoner-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вагонер, Джей Дж. Территория Аризоны, 1863–1912: Политическая история . Тусон: University of Arizona Press, 1970. (стр. 219).

[AIQ-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ежеквартальный журнал американских индейцев . Том. 3. Беркли: Калифорнийский университет, 1978 г. (стр. 116).

[4] Оуэнс, Рон. Почетная медаль: исторические факты и цифры . Падука, Кентукки: Turner Publishing Company, 2004. (стр. 192). ISBN 1-56311-995-1

[HomeofHeroes-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стернер, К. Дуглас (1999). «Клэй Бофорд» . Могилы получателей Почетной медали в штате Калифорния . HomeofHeroes.com.

[HomeofHeroes-CT-6] Jump up to: ^а ^б ^с Стернер, К. Дуглас (1999). «Цитата Минздрава Клея Бофорда» . Получатели Минздрава: Индийские кампании . HomeofHeroes.com.

[MilitaryTimes-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Издательство Army Times. «Зал доблести Military Times: Клэй Бофорд» . Награды и награды: Медаль Почета . MilitaryTimes.com.

[Barnes-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Барнс, Уилл Крофт. Названия мест Аризоны . Тусон: University of Arizona Press, 1960. (стр. 177).

[Thrapp-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Трапп, Дэн Л. Энциклопедия пограничной биографии: A – F. Том. И. Норман: University of Nebraska Press, 1988. (стр. 168–169). ISBN 0-8032-9418-2

[Beyer-10] Jump up to: ^а ^б Бейер, Уолтер Ф. и Оскар Фредерик Кейдел, изд. Подвиги: из записей в архивах правительства США; как американские герои завоевали Почетную медаль; История наших недавних войн и исследований из личных воспоминаний и записей офицеров и рядовых, награжденных Конгрессом за наиболее выдающиеся проявления храбрости на поле боя, в открытом море и в исследованиях Арктики . Том. 2. Детройт: Компания Perrien-Keydel, 1906 г. (стр. 539).

[O'Neal-11] Jump up to: ^а ^б О'Нил, Билл. Воины индейских войн: биографическая энциклопедия горцев, солдат, ковбоев и пионеров, которые взяли в руки оружие во время экспансии Америки на запад . Стиллуотер, Оклахома: Barbed Wire Press, 1991. (стр. 28). ISBN 0-935269-07-X

[12] Прайс, Джордж Ф. Через континент с Пятым кавалерийским полком . Нью-Йорк: Д. Ван Ностранд, 1883 г. (стр. 673).

[Tate-13] Jump up to: ^а ^б ^с Тейт, Майкл Л. Пограничная армия в поселении на Западе . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 2001. (стр. 301). ISBN 0-8061-3386-4

[Yenne-14] Йенн, Билл. Индийские войны: кампания за американский Запад . Ярдли, Пенсильвания: Westholme Publishing, 2006. (стр. 148). ISBN 1-59416-016-3

[15] Миллер, Джозеф, изд. Аризонская история . Нью-Йорк: Гастингс Хаус, 1952.

[Head-16] Jump up to: ^а ^б Руководитель, Том и Дэвид Уолкотт. Преступление и наказание в Америке . Нью-Йорк: Facts on File, Inc., 2010. (стр. 114). ISBN 0-8160-6247-1

[17] Стотт, Джон К. Коренные американцы в детской литературе . Финикс, Аризона: Oryx Press, 1995. ISBN 0-89774-782-8

[Moody-18] Jump up to: ^а ^б ^с Муди, Ральф. Джеронимо: Волк с тропы войны . Нью-Йорк: Sterling Publishing Company, Inc., 2006. (стр. 133–134, 136, 146). ISBN 1-4027-3184-1

[19] Баркер, Майкл Л. Работа полиции в индийской стране . Нью-Йорк: Харроу и Хестон, 1998. ISBN 0-911577-44-0

[20] Френч, Лоуренс, изд. Индейцы и уголовное правосудие . Тотова, Нью-Джерси: Allanheld, Osmun & Co., 1982. (стр. 111). ISBN 0-86598-063-2

[DOI-21] Jump up to: ^а ^б Департамент внутренних дел . «Отчет суперинтенданта и агентов». Годовые отчеты Министерства внутренних дел . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография, 1876 г. (стр. 415).

[Hagan-22] Jump up to: ^а ^б Хэган, Уильям Томас. Индийская полиция и судьи: эксперименты по аккультурации и контролю . Издательство Йельского университета, 1966. (стр. 33, 35–36).

[Worcester-23] Jump up to: ^а ^б Вустер, Дональд Э. Апачи: орлы юго-запада . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1992. (стр. 189–190). ISBN 0-8061-2397-4

[Robinson-24] Jump up to: ^а ^б Робинсон, Чарльз III, изд. «От племенного закона к закону белого человека». Американские пограничные законники, 1850–1930 гг . Юниверсити-Парк, Иллинойс: Osprey Publishing, 2005. (стр. 50–51). ISBN 1-84176-575-9

[25] МакКлинток, Джеймс Х. Аризона, Доисторический период – аборигены – пионеры – современность: самое молодое содружество нации на земле древней культуры . Том. 1. Чикаго: The SJ Clarke Publishing Co., 1916. (стр. 229).

[26] Хейли, Джеймс Л. Апачи: портрет истории и культуры . Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1997. (стр. 313–315). ISBN 0-8061-2978-6

[27] «История Аризоны» . Ежедневный курьер . Ассошиэйтед Пресс. 16 апреля 2000 г.

[UAB-28] Jump up to: ^а ^б «Бюллетень Университета Аризоны» Тусон, Аризона: University of Arizona Press, 1933. (стр. 66).

[AMOHW-29] «Кавалеры Почетной медали» . Индийские военные кампании . Центр военной истории армии США . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 29 июня 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]