Jump to content

36 Сумасшедших кулаков

36 Сумасшедших кулаков
36 Crazyfists выступают хедлайнерами фестиваля Summer Meltdown в центре Анкориджа, 2007 г.
36 Crazyfists выступают хедлайнерами фестиваля Summer Meltdown в центре Анкориджа, 2007 г.
Справочная информация
Источник Анкоридж, Аляска , США
Жанры
Годы активности 1994  ( 1994 ) –2021  ( 2021 )
Этикетки
Члены
  • Брок Линдоу
  • Стив Холт
  • Мик Уитни
  • Кайл Уайт
Предыдущие участники
  • Джей Ди Стюарт
  • Райан Браунелл
  • Томас Нунан
  • Бретт Маковски

36 Crazyfists — американская металкор- группа, образованная в Анкоридже, Аляска, в 1994 году. Название группы происходит от гонконгского фильма о боевых искусствах «36 Crazy Fists» (1977). [ 1 ] На сегодняшний день они выпустили восемь студийных альбомов.

Ранние годы (1994–1999)

[ редактировать ]

36 Crazyfists образовались в 1994 году в Анкоридже, Аляска . Первоначальными участниками были вокалист Брок Линдоу, гитаристы Стив Холт и Райан Браунелл, басист Джей Ди Стюарт и барабанщик Томас Нунан. Холт родом из Кенаи , и Линдоу провел там большую часть своего детства. [ 2 ] Линдоу, Браунелл, Стюарт и Нунан — все из Анкориджа.

36CF возникла из остатков трех местных групп: Grin, Hessian и Broke. Джей Ди Стюарт играл в Grin, Брок Линдоу в Hessian, а Стив Холт и Райан Браунелл в Broke. Одним из обстоятельств, повлиявших на формирование 36CF, стало убийство барабанщика Broke Дуэйна Монсена. 28 января 1994 года Брок отыграл сет в баре Underground в Анкоридже. Позже той же ночью произошла ссора между Монсеном и пьяным солдатом, дислоцированным в Фортах. Ричардсон . Согласно статье в Anchorage Daily News , Монсен пытался извиниться и разрядить ситуацию, но получил смертельное ранение в шею. [ 3 ] [ не удалось пройти проверку ] Ему было 27 лет. После этой трагедии друзья Монсена организовали благотворительный концерт, чтобы собрать средства для его семьи. На этом концерте за барабанами играл протеже Монсена Томас Нунан, и музыканты решили, что они идеально подходят. С тех пор участники считают это фактически первым выступлением 36CF. [ 4 ]

36CF выпустили свой первый EP, Boss Buckle , в 1995 году на кассете. В то время местная популярность группы быстро росла, и кассета стала редкостью: весь тираж продавался или раздавался в качестве рекламных акций. 13 мая 1996 года 36CF открылись для Primus в Egan Center в Анкоридже. Этот концерт был особенно интересен во многих отношениях. Это был один из первых выступлений 36CF перед многотысячной аудиторией, хотя многие местные жители уже были знакомы с музыкой группы. Это также было последнее выступление в рамках тура Primus Punchbowl и последнее выступление барабанщика Тима Александра перед его первым перерывом в Primus. [ 5 ]

36CF планировали переехать в Такому, штат Вашингтон , в поисках контрактов на профессиональную запись, когда случилась очередная трагедия. 16 июня 1996 года Джей Ди Стюарт погиб в автокатастрофе в возрасте 23 лет. [ 3 ] [ 6 ] Это была огромная потеря для группы, потому что музыкальность и зрелищность Стюарта во многом составляли привлекательность группы. Тем не менее, группа выстояла. В то время Браунелл ушел из группы, а оставшиеся участники наняли басиста Мика Уитни, который также родом из Анкориджа. Затем 36CF переехал в агломерацию Сиэтл-Такома .

В 1997 году группа выпустила на кассете свой второй мини-альбом Suffer Tree . Позже в том же году они самостоятельно опубликовали полноформатный демо-диск In the Skin . Затем они переехали в Портленд, штат Орегон . В 1999 году они выпустили демо из четырех песен, которое через своих друзей из Skinlab попало в руки Монте Коннера , представителя A&R на Roadrunner Records . [ 7 ] В интервью журналу AntiHero Magazine вокалист Брок Линдоу заявил, что демо было спродюсировано Стивом Эскивелом и Скоттом Сарджантом из Skinlab . [ 8 ]

Годы Roadrunner Records (2000–2007)

[ редактировать ]
Вокалист Брок Линдоу в 2006 году

Подписав контракт с Roadrunner Records в 2000 году, группа записала свой дебютный альбом Bitterness the Star , который был выпущен 4 апреля 2002 года. В поддержку его релиза они гастролировали с такими группами, как Candiria , God Forbid , Chimaira , Diecast и Hotwire . После тура по Соединенным Штатам они отправились в Европу, чтобы начать европейский тур Road Rage с Killswitch Engage и Five Pointe O.

Группа возродилась два года спустя, 16 марта 2004 года, со своим вторым альбомом A Snow Capped Romance , продюсером которого выступил Джеймс Пол Виснер (который также продюсировал альбомы для таких групп, как Dashboard Confessional и As Friends Rust ). Они интенсивно гастролировали во время записи пластинки (давая концерты с такими группами, как Killswitch Engage и Poison the Well ) до декабря, взяв двухмесячный перерыв перед началом работы над своим следующим альбомом.

36 Crazyfists вошли в студию вместе с продюсером Салом Вильянуэвой (который работал с Tuesday и Take Back Sunday ) в октябре 2005 года, чтобы приступить к записи своего третьего альбома Rest Inside the Flames , который был выпущен в Европе 12 июня 2006 года. В конечном итоге Roadrunner решили не делать этого. выпустить альбом в Северной Америке. Позже была заключена сделка с DRT Entertainment , и альбом был выпущен с опозданием 7 ноября 2006 года.

Альбом имел успех в Великобритании: Rest Inside the Flames дебютировал под номером 71 в британском чарте альбомов и достиг второго места в чарте рок-альбомов BBC . Однако за первую неделю выпуска в США было продано всего 1858 копий альбома. [ 9 ]

Группа начала обширный тур по Великобритании при поддержке Twelve Tribes и Your Rigamortus 1 апреля 2007 года, где они выступили на 26 площадках по всей стране.

Годы музыки хорька (2007–2014)

[ редактировать ]

В мае 2008 года группа выпустила The Tide and It Takers на лейбле Ferret Music . Они продолжают ежегодно выступать на фестивале Summer Meltdown в Анкоридже, Аляска, за исключением 2008 года, когда они были в турне с первым ежегодным фестивалем Rockstar Mayhem Festival. Вскоре после тура Mayhem группу покинул басист Мик Уитни, и его заменил Бретт Маковски.

36 Crazyfists сняли свое шоу 9 января 2009 года в Анкоридже, Аляска, для своего первого концертного DVD Underneath a Northern Sky , выпущенного в октябре 2009 года.

Альбом Collisions and Castaways был выпущен в США лейблом Ferret Music 27 июля 2010 года, а днем ​​ранее в остальном мире на лейбле Roadrunner Records . В альбоме приняли участие фронтмен Twelve Tribes Адам Джексон (который также участвовал в их альбоме 2008 года The Tide and It Takers ), Рэйтон Клэй из Plans to Make Perfect и Брэндон Дэвис из Across the Sun. Обязанности по производству альбома выполнял гитарист группы Стив Холт, а спортивное микширование - Энди Снип. [ 10 ]

В июне группа отыграла множество европейских фестивалей, включая UK Download Festival. 36 Crazyfists вернулись в США в июле, чтобы отправиться в тур с Fear Factory , After the Burial, Divine Heresy и Baptized in Blood. [ 11 ]

В Великобритании группа повторно подписала контракт с Roadrunner Records. Collisions and Castaways вышел днем ​​ранее, 26 июля. [ 12 ]

Время и травма, фонари и изменения в составе (2014–2021 гг.)

[ редактировать ]
Группа в 2018 году

В мае 2011 года 36 Crazyfists подтвердили, что отправятся в тур по Великобритании, который начнется 1 октября в Оксфорде и завершится девятидневным туром в Бирмингеме 22 октября. Впоследствии тур был отменен по семейным обстоятельствам. Однако 36 Crazyfists подтвердили, что приступили к написанию своего следующего альбома. В 2012 году группа объявила о добавлении в состав группы барабанщика Кайла Балтуса после ухода давнего барабанщика Томаса Нунана. Кроме того, после ухода Бретта «Баззарда» Маковски к группе вернулся басист Мик Уитни.

Во время тура по Великобритании в конце 2013 года группа дебютировала с заглавным треком своего седьмого студийного альбома Time and Trauma . К середине 2014 года группа завершила работу над своим новым альбомом, который выйдет в начале 2015 года. Вечеринка по прослушиванию компакт-диска прошла 24 июля в баре Pioneer в Анкоридже. [ 13 ] Их седьмой студийный альбом Time and Trauma вышел 17 февраля 2015 года на лейбле Spinefarm Records . Spinefarm Records также выпустили сингл «Also Am I» на своей странице SoundCloud.

29 сентября 2017 года группа выпустила восьмой студийный альбом Lanterns на Spinefarm Records.

19 марта 2021 года Стивен Холт разместил в своем личном профиле Facebook сообщение о расформировании группы. Однако официального подтверждения не последовало, а менее чем за две недели до этого вокалист Брок Линдоу подтвердил, что новый альбом написан примерно наполовину. [ 14 ] Однако несколько недель спустя стало известно, что группа продолжит работу без Линдоу, хотя официального подтверждения также не было. [ 15 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]

36 Crazyfists называют металкором . [ 16 ] альтернативный метал [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] и пост-хардкор , [ 20 ] а также ню-метал в начале своей карьеры. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] По словам Адама Риса из Metal Hammer , 36 Crazyfists занимают «территорию между резким металкором, грувом ню-метала и гимновым зарядом пост-хардкора». [ 24 ]

Участники группы

[ редактировать ]

Окончательный состав

  • Брок Линдоу — вокал (1994–2021)
  • Стив Холт — гитары, бэк-вокал (1994–2021) [ 25 ]
  • Мик Уитни - бас (1996–2008, 2012–2021)
  • Кайл Балтус - ударные (2012–2021)

Бывшие участники

  • Джей Ди Стюарт — бас (1994–1996; его смерть)
  • Райан Браунелл - гитары (1994–1996)
  • Томас Нунан - ударные (1994–2012)
  • Бретт «Калюк» Маковски — бас (2008–2012)

Хронология

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

Независимый

[ редактировать ]

Выпущенный в 1997 году, In The Skin стал первым альбомом группы. Это было спродюсировано группой самостоятельно.

Нет. Заголовок Длина
1. «Вражеский дроссель» 2:43
2. «В коже» 4:24
3. "Жертва" 1:43
4. «Эрасизм» 3:43
5. "Половина себя" 3:53
6. «Присягнувший» 3:55
7. «Кто следующий» 5:09
8. «Клон» 3:14
9. «Восточный 15-й» 1:20
10. «Лишение» 5:27
11. "Аварийная команда 93" 3:34
Общая длина: 39:05

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Год Заголовок Этикетка Пики графика
НАС
[ 26 ]
НАС
Нагревать.

[ 27 ]
НАС
В.

[ 26 ] [ 28 ]
ИЗ
[ 29 ]
Великобритания
[ 30 ]
2002 Горечь Звезда Роудраннер
2004 Романтика в снежных шапках 21
2006 Отдых внутри пламени ДРТ 53 71
2008 Прилив и его поглотители Хорек 155 4 11 83
2010 Столкновения и катастрофы Хорек / Роудраннер 161 3 25 47 85
2015 Время и травма Спинфарм 2 13 56 61
2017 Фонари 3

Выпущенный в 1995 году EP Boss Buckle стал первым EP, выпущенным группой. Это было спродюсировано группой самостоятельно.

Босс Пряжка EP
Нет. Заголовок Длина
1. "БуллиГатт" 3:17
2. "Годлайн" 4:13
3. "6 футов" 3:56
4. "КоленоВысоко" 3:53
5. «Счастливый бунт» 3:22
Общая длина: 18:41

Выпущенный в 1997 году Suffer Tree стал вторым EP, выпущенным группой. Это было спродюсировано группой самостоятельно.

Страдающее дерево
Нет. Заголовок Длина
1. «Назови своего насильника» 4:42
2. «Дерево страданий» 3:00
3. "Глаза лжи" 3:30
4. "Вот почему" 3:40
Общая длина: 14:52

Выпущенный в 1999 году Demo '99 стал третьим EP, выпущенным группой. Это было спродюсировано группой самостоятельно.

Демо '99
Нет. Заголовок Длина
1. "Круг канализации" 3:40
2. «Еще одно слово» 3:25
3. «Мел белый» 3:18
Общая длина: 10:23

Выпущенный в 2008 году The Oculus EP стал четвертым EP, выпущенным группой.

Окулус EP
Нет. Заголовок Длина
1. «Отсутствуют святые» 3:52
2. "Мы устроили этому ад" 3:13
3. «Уголовное правосудие» 4:18
Общая длина: 11:23

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Песня Альбом
2002 «Теория разрезанного запястья» Горечь Звезда
2004 «В конце августа» Романтика в снежных шапках
«Кровавица» [ 31 ]
2005 «Уничтожить карту» [ 32 ]
2006 «Я пойду, пока мое сердце не остановится» [ 33 ] Отдых внутри пламени
«В любую ночь» [ 34 ]
2007 «Полночное плавание» [ 35 ]
2008 «Отсутствуют святые» Прилив и его поглотители
"Мы устроили этому ад"
2010 «Оживитель» [ 36 ] Столкновения и катастрофы
«В полночь» [ 37 ]
2014 "Я тоже" Время и травма
2015 «Качаем петлю»
2016 «Отступники» [ 38 ] Неальбомный сингл
2017 «Пожиратель смерти» [ 39 ] Фонари
«Лучше сжечь» [ 40 ]
«Войны, от которых нужно уйти» [ 41 ]

Другие релизы

[ редактировать ]
  • 2002: "Follow" с участием Брока Линдоу и Кайла Новака на вокале). Песня Family Tree из альбома Family Tree 1 , выпущенного на лейбле Excessive Use of the Force Records. В Family Tree также участвует Дэвид Холт, брат Стива Холта, играющий на гитарном синтезаторе и сенсорной гитаре.
  • 2003: «В конце августа» - участие в шоу MTV2. на канале Headbangers Ball
  • 2003: «Гоночная машина» компании Delmag с участием Брока Линдоу. Delmag — группа бывшего гитариста 36CF Райана Браунелла.
  • 2004: «Красота глазами хищника» группы Demon Hunter с участием Брока Линдоу на их альбоме Summer of Darkness .
  • 2004: «Bloodwork» - в саундтреке к Resident Evil: Apocalypse.
  • 2004: "Workhorse" ( кавер Cast Iron Hike ) - представлен в рекламной акции Jäger Music Rarities.
  • 2005: "Fall Away" с участием Брока Линдоу, Сары Педерсон и Кайла Новака на вокале и "Drawing Contact" с участием Брока Линдоу и Сары Педерсон на вокале - обе песни Family Tree из альбома Family Tree 2 выпущены на Excessive Use of the Force Records. . В «Семейном древе» также участвует Дэвид Холт, брат Стива Холта, играющий на барабанах, гитарном синтезаторе и сенсорной гитаре.
  • 2005: EP Destroy the Map - выпущен в связи с апрельским туром 2005 года по Великобритании и Европе. Также включает каверы на "Workhorse" и "Sad Lisa".
  • 2006: «Я пойду, пока мое сердце не остановится» - в программе MTV2 Headbanger's Ball: The Revenge.
  • 2006: "Digging the Grave" ( кавер Faith No More ) - представлен на Kerrang! Высокое напряжение и версия Rest Inside the Flames для iTunes
  • 2010: «Отсюда только становится сложнее» группы Witness the End с участием Брока Линдоу на их одноименном EP.
  • 2011: «This Is My Nightmare» группы Heart Attack High с участием Брока Линдоу на их альбоме The Honeymoon Is Over.
  • 2019: "Voids" группы Distance Defined с участием Брока Линдоу на их альбоме "Hollow Hearts".

Видеосъемка

[ редактировать ]
  • «Теория разрезанного запястья» - Горечь звезды
  • «В конце августа» – Романс о снежных шапках.
  • «Кровавица» - Роман о снежных шапках
  • «Я пойду, пока мое сердце не остановится» - « Покойся внутри пламени»
  • «Мы устроили ад» - Прилив и его поглотители
  • «Reviver» - Столкновения и потерпевшие кораблекрушение
  • «Я тоже» - Время и травма
  • «Качаем петлю» - Время и травма
  • «Пожиратель смерти» — Фонари
  • «Лучше сжечь» — Фонари
  • «Войны, от которых нужно уйти» — Фонари
  • «Тур по фонарям Кенай» - Фонари
  • «Сонная болезнь» — Фонари
  1. ^ Систи, Скотт (15 мая 2002 г.). «Show & Tell Online — интервью с Броком Линдоу из 36 Crazyfists» . Покажи и расскажи онлайн. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 6 мая 2007 г.
  2. ^ Вестфолл, Кортни (4 июля 2007 г.). «Пылающая любовь: братство горячего рока расширяется и развивается на третьем курсе» . Анкоридж Дейли Ньюс . Проверено 30 октября 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а б «Индекс смертности социального обеспечения» . Проверено 26 июля 2011 г.
  4. ^ Дэвис, Брайан (октябрь 2003 г.). «Интервью с Томасом Нунаном из 36 Crazyfists» (PDF) . Журнал «Драм Про» . п. 24. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  5. ^ «The Bull Board, Primus 13 мая 1996 г.» . Подводный гном . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
  6. ^ «Дж. Стюарт SSDI Records» . Проверено 26 июля 2011 г.
  7. ^ «Генеалогическое древо в подарок» . Семейное древо представляет. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  8. ^ РаМар, Грег (10 апреля 2015 г.). «Интервью: 36 Crazyfists - Брок Линдоу» . Журнал «АнтиГерой» . Проверено 11 апреля 2015 г.
  9. ^ IndieHQ, «Независимая диаграмма продаж от 15 ноября 2006 г.», Архивировано 13 октября 2007 г., в Wayback Machine , опубликовано 15 ноября 2006 г.
  10. ^ вукубус (21 мая 2010 г.). «36 Crazyfists раскрывают название и трек-лист нового альбома» . Theprp.com .
  11. ^ вукубус (22 мая 2010 г.). «Fear Factory объявляет июльские свидания в Северной Америке с 36 Crazyfists после похорон и многого другого» . Theprp.com .
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 5 июня 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «36 Crazyfists завершают работу над альбомом «Time And Trauma» — Blabbermouth.net» . BLABBERMOUTH.NET . 23 июня 2014 г.
  14. ^ «НОВОСТИ: 36 Crazyfists, как сообщается, распались!» . 22 марта 2021 г.
  15. ^ Грег Кеннелти (10 апреля 2021 г.). «36 CRAZYFISTS, как сообщается, планируют новый альбом без вокалиста-основателя» . Металлическая инъекция . Проверено 13 апреля 2021 г.
  16. ^ Прато, Грег. «36 сумасшедших | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 16 октября 2017 г.
  17. ^ «Альтернативный метал» . Металлический спуск . Проверено 16 октября 2017 г.
  18. ^ Редруп, Зак (14 июня 2008 г.). «В прямом эфире: 36 Crazyfists @ Download Festival (14.06.2008)» . Мертвая пресса! . Проверено 16 октября 2017 г.
  19. ^ Дивита, Джо (14 декабря 2017 г.). «36 СУМАСШЕДШИХ КУЛАКОВ СРАЖАЮТСЯ С ХОЛОДОМ В ВИДЕО «ВОЙНЫ, ЧТОБЫ УЙТИ ОТ» – ЭКСКЛЮЗИВНАЯ ПРЕМЬЕРА» . Громкий провод . Проверено 10 июля 2022 г.
  20. ^ Мейсон, Стюарт. «Покойся внутри пламени — 36 сумасшедших» . Вся музыка . Проверено 16 октября 2017 г.
  21. ^ Баркер, Эмили (19 сентября 2013 г.). «28 групп эпохи ню-метала, о которых вы, вероятно, совсем забыли» . НМЕ . Проверено 11 декабря 2015 г.
  22. ^ Фикселл, Итан (7 марта 2018 г.). «Соединенные Штаты металла» . Керранг! . Проверено 11 декабря 2021 г.
  23. ^ Нельсон, Иеремия (3 ноября 2014 г.). «36 Crazyfists подписывают контракт с Spinefarm и выпускают новую песню» . Металлический инсайдер . Проверено 11 декабря 2021 г.
  24. ^ Рис, Адам (7 сентября 2017 г.). «36 Crazyfists - Обзор альбома Lanterns» . Металлический молот . ТимРок . Проверено 16 октября 2017 г.
  25. ^ «Стивен Холт из 36 сумасшедших» . 22 марта 2021 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Альбомы Billboard — 36 Crazyfists» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  27. ^ Пики в чарте альбомов Heatseekers:
  28. ^ «Независимые альбомы: Неделя от 7 марта 2015» . Рекламный щит . Проверено 21 октября 2022 г.
  29. ^ Райан, Гэвин (28 февраля 2015 г.). «Альбомы ARIA: 50 оттенков серого № 1 на третьей неделе» . Шум11 . Проверено 28 февраля 2015 г.
  30. ^ «36 CRAZYFISTS | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 августа 2022 г.
  31. ^ "36 Crazyfists Bloodwork (Сингл)" . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  32. ^ «36 Crazyfists уничтожают карту (Сингл)» . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  33. ^ «36 Crazyfists, я пойду, пока мое сердце не остановится (сингл)» . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  34. ^ «36 Crazyfists в любую ночь (сингл)» . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  35. ^ "36 Crazyfists Midnight Swim (Сингл)" . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  36. ^ "36 Crazyfists Reviver (Сингл)" . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  37. ^ «36 Crazyfists In the Midnights (Сингл)» . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  38. ^ «36 Crazyfists Renegades (Сингл)» . Дух Металла . Проверено 28 августа 2022 г.
  39. ^ «36 Crazyfists выпустят новый альбом «Lanterns» в сентябре, дебютный «Death Eater» » . Theprp.com. 27 июля 2017 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  40. ^ «Премьера 36 Crazyfists «Лучше сжечь» » . Theprp.com. 17 августа 2017 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  41. ^ «36 Crazyfists слушают новую песню «Wars To Walk Away From» » . Theprp.com. 22 сентября 2017 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

Другие источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e16c4963c0689ecb2459a3fe05440495__1718184000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/95/e16c4963c0689ecb2459a3fe05440495.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
36 Crazyfists - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)