Литувисска Цейтунга
Lietuwißka Ceitunga (буквально: Литовская газета ) — влиятельная газета на литовском языке, издававшаяся для прусских литовцев , этнического меньшинства Восточной Пруссии , провинции Германской империи . Он был основан в 1877 году Мартинасом Шернюсом (Мартином Шернусом) и Генрихом Хольцем в Клайпеде (Мемель) и продолжал издаваться до 30 сентября 1940 года. [ 1 ]
Первоначально он пропагандировал пролитовские идеи и приглашал писателей из Майора Литвы. Среди первых участников были Йонас Басанавичюс , Йонас Шлюпас , Георг Зауэрвейн . [ 2 ] В газете публиковались новости из региона, Германии и Литвы, до 1918 года входивших в состав России. В него также вошли статьи по истории, культуре, языку Литвы и патриотические стихи, в том числе «Летувининкай, мы рождены Зауэрвейном» и произведения Антанаса Баранаускаса . [ 3 ] После того, как в 1883 году появилась «Аушра» , первая газета, в которой участвовали как прусские, так и русские литовцы, Lietuwißka Ceitunga стала более прогерманской и в значительной степени отказалась от патриотических тем, оставив только статьи, касающиеся общих новостей и религиозных вопросов. [ 3 ] На изменение политических взглядов также повлияли угрозы и экономическое давление со стороны немецких властей. [ 4 ] новая, более пролитовская газета « Nauja Lietuwißka Ceitunga издавалась Чтобы противостоять этому, в Тильзите в 1890–1923 годах ». Шерниус был главным редактором газеты Lietuwißka Ceitunga , пока она не была приобретена в июне 1905 года издательством Siebert Press, издателем крайне прогерманского издания Memeler Dampfboot . [ 3 ] После Клайпедского края присоединения к Литве в 1923 году Lietuwißka Ceitunga была крайне консервативной прогерманской газетой. Как сообщается, оно было нерентабельным и финансировалось Берлином . [ 5 ]
В последующие годы в число участников входили пастор Мартин Кетуракайтис, Йонас Кикилюс, Эндрикис Раджюнас, Криступас Локис, Иева Симонайтите . Lietuwißka Ceitunga опубликовала различные приложения, в том числе немецкоязычное Beilage zu der Lietuviszka ceitunga и приложения для фермеров ( Laukininkų prietelis в 1896–1900 гг., Lietuvos färmikas в 1900 г., Laukininkas в 1929–1939 гг.). [ 3 ] Он также опубликовал бесплатные буклеты для своих подписчиков, в том числе сокращенную «Еврейскую войну» Иосифа Флавия в 1881 году и Nusidavimai apie senuosius prūsus (по истории Старой Пруссии ) Никодемаса Яуниуса в 1906 году. [ 1 ] Газета использовала традиционный немецкий шрифт и литовский язык, на который сильно повлияла немецкая лексика и стиль. Например, слово ceitunga — это литовская версия немецкого Zeitung (газета). Lietuwißka Ceitunga также писала все существительные с заглавной буквы на немецкий манер и использовала буквы Fraktur , включая буквы w и ß , которых нет в сегодняшнем литовском алфавите . [ 6 ] Первоначально он выходил раз в неделю, затем раз в две недели (1900–1913), три раза в неделю (1913–1932) и ежедневно (1932–1940). [ 2 ] В 1897 году его тираж составил около 700 экземпляров. [ 1 ] 700–800 в 1912 г., [ 7 ] 5200 в 1931 году, [ 1 ] и 3850 в 1935 г. [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Каунас, Домас (1996). Книга Малой Литвы: развитие литовской книги 1547-1940 гг . Публикации Фонда «Маленькая Литва» (на литовском языке). Том. 6. Белые бантики. стр. 250, 326, 527, 531. ISBN. 9986-813-28-Х .
- ^ Jump up to: а б Урбонас, Витас (2002). История литовской журналистики (на литовском языке) (2-е изд.). Клайпеда: Издательство Клайпедского университета. Мистер. 47. ИСБН 9955-456-49-3 .
- ^ Jump up to: а б с д Петерайтис, Вилиус; и др., ред. (2003). «Литовская Зейтунга». Энциклопедия Малой Литвы (на литовском языке). Том. 2. Вильнюс: Институт научно-энциклопедического издательства. Мистер. 611. ИСБН 5-420-01470-Х .
- ^ Каунас, Домас (2004). «Отношения работников литовской прессы с Георгом Зауэрвайном» (PDF) . Книговедение (на литовском языке). 42 :6. ISSN 0204-2061 . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 г.
- ^ Герутис, Альберта (1984). Литва: 700 лет (6-е изд.). Нью-Йорк: Manyland Books. п. 236. ИСБН 0-87141-028-1 . LCCN 75-80057 .
- ^ Сенн, Альфред (1966). Литовская диалектология . Американское славянское и восточноевропейское обозрение. Добавка. Том. 1. Джонсон Репринт Корп. 27. ISBN 9780384548701 . OCLC 491142 .
- ^ Лаймонас Тапин; и др., ред. (1997). Энциклопедия журналистики (на литовском языке). Вильнюс: Прада. Мистер. 278. ИСБН 9986-776-62-7 .
- ^ Туска, Люд (1996). Антанас Сметона и его время (на литовском языке). Государственный издательский центр. Мистер. 304. ИСБН 9986-09-105-5 .