Йонас Турков
Йонас Турков | |
|---|---|
| Рожденный | 15 февраля 1898 г. |
| Умер | 1 декабря 1988 г. (90 лет) [1] |
| Род занятий | Актер, режиссер, писатель, менеджер |
| Годы активности | 1916–1950 |
Йонас Турков (Варшава, 15 февраля 1898 г. - Тель-Авив, 1 декабря 1988 г.) был актером, режиссером, режиссером и писателем. Он получил премию Ицика Мангера за вклад в развитие литературы на идиш. [2]
Он был братом актера Зигмунта Туркова , актера и писателя Ичака Туркова и журналиста Марека Туркова; и муж известной актрисы Дианы Блюменфельд .
Биография [ править ]
В Варшаве он выступал в Dos Artistishe Vinkele (Художественный уголок), который организовал вместе со своим братом Зигмунтом в 1916 году; и некоторое время работал под руководством Дэвида Германа в театре «Элизиум». [3] Он также некоторое время выступал в немецком театре комедии братьев Хернфельд в Берлине. [4] С 1917 по 1920 год играл в Эстер-Рухль Каминской труппе ; В 1921 организовал драматического театра «Дос бавеглехе» гастрольный тур по Польше и Галиции . Впоследствии он гастролировал с Di yunge bine («Молодая сцена») . В 1926 году его наняли руководить культурным идиш-театром в Кракове. Он получил первую государственную субсидию, предоставленную в Польше идишскому театру. [4] В 1930-е годы он был директором Клейнкунст-ревитеатра в Каунасе . [5]
Он был заключен в Варшавское гетто с 1940 по 1943 год, а после восстания в гетто выжил, скрываясь. [3] После войны в качестве члена Центрального еврейского комитета Польши расследовал 18 случаев еврейского сотрудничества с немецким гестапо . [6]
В 1947 году он эмигрировал в США и поселился в Нью-Йорке. [3] Там, начиная с 1958 года, он работал театральным архивариусом в Институте еврейских исследований YIVO . [7] Он переехал в Израиль в 1966 году. [3] [7] Он умер в Тель-Авиве в 1988 году. [7]
Кинокарьера [ править ]
Йонас Турков как актер снялся в следующих фильмах:
- Ткиес хаф (1924)
- Ламедвовник (1925)
- Ураган (1928)
- Молодой лес (1934)
Он также снял немой фильм In die poylishe velder (В польском лесу; 1929), основанный на одноименном романе Йозефа Опатошу .
Сочинения [ править ]
На идиш [ править ]
- Azoy iz es geven: khurbn Varshe [Вот как это было: разрушение Варшавы], Буэнос-Айрес: Ассоциация польских евреев в Аргентине, 1948 г.
- In kamf Farn Lebn [Борьба за жизнь], Буэнос-Айрес: Ассоциация польских евреев в Аргентине, 1949 г.
- Фарлошене штерн [Погасшие звезды] (2 тома), Буэнос-Айрес: Ассоциация польских евреев в Аргентине, 1953 г.
- Nokh der befrayung – zikhroynes [После освобождения: Мемуары], Буэнос-Айрес: Ассоциация польских евреев в Аргентине, 1959 г.
- «Teater un konsertn in die getos un konstantratsye lagern» [Театр и концерты в гетто и концентрационных лагерях] (стр. 437–515), в: Ицик Мангер, Йонас Турков и Мозес Перенсон (ред.), Идишерский театр в Европе твсишн beyde velt-milkhomes [Идишский театр в Европе между двумя мировыми войнами], Нью-Йорк: Американский еврейский конгресс, 1968.
В переводе [ править ]
- El levantamiento del ghetto de Varsovia [Восстание в Варшавском гетто], перевод на испанский язык Авраама Платкина, Буэнос-Айрес: южноамериканский исполнительный директор Всемирного еврейского конгресса, 1968 г.
- Восстание в Варшавском гетто , перевод на португальский язык Аялой Эрлих, Сан-Паулу: Federacion Israelita do Estado de São Paulo, 1975 г.
- C'était ainsi: 1939-1943, la vie dans le ghetto de Varsovie [Вот как это было: 1939-1943, Жизнь в Варшавском гетто], перевод Azoy iz geven на французский язык Мориса Пфеффера, Париж: Austral, 1995
Ссылки [ править ]
- ^ "Йонас Турков". Индекс смертности в системе социального обеспечения США, 1935–2014 гг. Управление социального обеспечения, Вашингтон, округ Колумбия. Получено через Ancestry.com , 7 мая 2020 г. Также доступно для поиска в Национальном архиве , файлах числовой идентификации.
- ^ Фукс, Хаим Лейб (1961). «Турков, Йонас». В книге Сэмюэля Нигера и Джейкоба Шацки (ред.), Lekiskon fun der nayer yidisher literatur [Биографический словарь современной идишской литературы]. Нью-Йорк: Конгресс еврейской культуры. Том. 4, столбцы. 58-60. ОСЛК 471025126 . Перевод Джошуа Фогеля по адресу: « Йонас Турков (Jonas Turkow) », с дополнительной информацией от: Фукс, Хаим Лейб (1986). «Йонас Турков». У Берла Кагана (ред.). Лексикон веселых идиш-шрайберов [ Биографический словарь идишских писателей ] (на идиш). Нью-Йорк: Р. Ильман-Коэн. OCLC 654533179 . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Булат, Мирослава М. « Семья Турковых ». YIVO Энциклопедия евреев Восточной Европы . 29 октября 2010 г. Проверено 12 мая 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Турков, Йонас » (на идише), на Зильберцвейге, Залмене (ред.), Лексикон веселый идишн театр . Том. 2. Варшава, 1934. Издано под эгидой Союза еврейских актеров Америки. столбцы. 871-873.
- ↑ Биография Менаши Оппенгейм (на русском языке) . Идишмузыка.com.
- ^ Холокост: исследования и материалы (на польском языке). Центр исследования Холокоста ИФиС ПАН. 2006.
- ^ Перейти обратно: а б с Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Турков» . Энциклопедия иудаики . Том. 20 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. п. 203. ИСБН 978-0-02-866097-4 – через энциклопедию.com.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Другой | |
- Узники Варшавского гетто
- Актеры-мужчины из Варшавы
- 1898 рождений
- Польские актеры мужского пола
- Польские киноактеры-мужчины
- Польские актеры немого кино мужского пола
- Польские актеры-мужчины ХХ века
- Польские евреи-ашкенази
- 1988 смертей
- Еврейские польские актеры-мужчины
- Писатели из Варшавы
- Люди из Варшавской губернии
- Евреи из Российской Империи
- Польские эмигранты в Израиле
- Израильские евреи-ашкенази