Джон Дэвис (министр конгрегационалистов, родился в 1804 году)
Преподобный Джон Дэвис (5 марта 1804 г. - 16 декабря 1884 г.) был валлийской конгрегации министром, писателем, лингвистом и поэтом . Один источник имеет дату смерти Дэвиса, указанная в 10 декабря 1884 года, отдельно отмечая, что именно его похоронная служба была проведена 16 декабря 1884 года. [ 1 ]
Дэвис, сын Дэвида и Мэри, родился в Bwlch-yr-Helygen, Кардиганшир . Его родители переехали вскоре после его рождения на соседнюю ферму под названием Кастелл-и Гефр (замок коз), Пауис, Уэльс. [ 2 ] [ 3 ] [ нужно разъяснения ] Дэвис умер в 1884 году в возрасте 81 года, оставив свою обширную коллекцию личных очерков и поэзии с министром общины и историком - Джоном Ллойдом Джеймсом (Clwydwenfro) , одним из бывших учеников Дэвиса. [ 4 ] [ 5 ]
Образование
[ редактировать ]У отца Дэвиса было высшее образование, и был первым учителем Дэвиса. Дэвис вступил в формальное образование в возрасте 7 лет, поступив в школу в Neuaddlwyd около Аберайрона . Его образование в Neuaddlwyd было в значительной степени религиозной, и школа была в основном направлена на производство проповедников и министров, а не академических ученых. Преподаватель Дэвиса был директором школы, министром общины Томас Филлипс (1772 - 1842). Дэвис был здесь, когда первые миссионеры -валлийцы покинули Уэльс на Мадагаскар , а именно Дэвид Джонс и Томас Беван , которых Дэвис позже считал коллегами по министерству. [ 4 ]
В 1822 году, в возрасте 18 лет, он был принят в Независимую академию в Ньютауне под опекой Эдварда Дэвиса, коллеги -учениками Дэвиса были Дэвид Рис и Сэмюэль Робертс . Именно здесь Дэвис освоил элементы иврита, сирийского, арамейского, греческого, латинского и божественности . Общая грамотность , как правило, была зарезервирована в это время для богатого и духовенства. [ Цитация необходима ]
Карьера
[ редактировать ]Дэвис принял приглашение к независимой часовне валлийского уэльса Гланда, Пембрукшир, на 6 -месячном испытательном сроке и был назначен в приход 28 марта 1827 года. Два года спустя, в 1829 году, он основал Незанедующую Морею Уэльс. Llanwinio Parish, Carmarthenshire , [ 6 ] Несмотря на это, он оставался в Glandwr до 1863 года. После ухода из Glandwr после 35 лет службы Дэвис перешел в церковь Moryia (Moryia Welsh), где он оставался до тех пор, пока он не умер. Он служил председателем Союза независимых валлийских независимых с 1873 года. [ 2 ] [ 7 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Дэвис женился на Фиби Гриффитс (внучке Джона Гриффитса) 22 июля 1833 года. Фиби заболела и умерла 16 сентября 1844 года. У них было четверо детей, все из которых умерли рано. Сначала был его младший ребенок, Дэвид, который умер в возрасте пяти лет 4 октября 1848 года. Он был смертельно ранен падающим камнем после того, как поднялся через разрыв в булыжной стене. Он был похоронен в Мории .
Элизабет Дэвис умерла 20 февраля 1859 года, в возрасте 19 лет. Она страдала от взрыва кровеносного сосуда во время тяжелого простуды, а затем умерла после короткого заболевания. Как и ее брат Дэвид, она также была похоронена в Мории.
Мэри Энн Дэвис умерла вскоре после того, как родила своего первого ребенка 10 января 1860 года, в возрасте 26 лет. Она была похоронена в Penycae , недалеко от Лланарта . Мэри Энн оставила своего мальчика по имени Дэвид Джонс, о которой он заботился о тетях и дяде на Уорн Милл .
Дэвис потерял своего последнего ребенка, Джон Гриффит Дэвис, 14 марта 1861 года, в возрасте 25 лет. Он был взорван от мачты корабля Hibernia Ливерпуля после прохождения света . Несмотря на длительный поиск, его тело никогда не было найдено. Миберния -Брансуик ехала из Ливерпуля в Нью . [ 8 ] [ 9 ]
Публикации
[ редактировать ]Его опубликованные работы включают стихи, песни, библейские переводы и валлийские литературные эссе. Его более известная работа », заметки о незначительных пророках ( Y Proffwydi Byrion [ 10 ] ) «Был оригинальный перевод на валлийский из иврита (с маргинальной латыней), сирийские и греческие чтения. [ 11 ] [ 12 ] Перевод считается его величайшим подвигом; Результат сорока лет исследований и труда. Другие документы Дэвиса включают переводы - Llyfr Coheleth [ 13 ] и номера llefr ; Лекции на Св. Послания Питера , часы Petrinae [ 14 ] (Лекции по Питер Поздраволи) и коллекция его собственного оригинального стиха и поэзии - Flores Poeticae [ 15 ] [ 16 ] (Коллекция его поэзии).
Публикации включают:
- Перевод Нового Завета , MSS
- Llethi Afonig Llanarth, Castell Newydd Emlyn : J.R Davies, 1868 34 t.
- Flores Poetici (коллекция его поэзии), ND
- Horae Petrinae (лекции по Посланиям Петра) и
- Стихи, услышав, как молочница поет поблизости . Шеф -повар 2, 1865, Cardigan: DW Thomas, принтер. 4 р.
- Короткий пророк 1881 года (от иврита). Рефери Джон Дэвис, Llandeilo: Dwa G. Jones, 1881 VI, 219 с.
- Чистота министерства , HD [ 7 ] [ 17 ]
Публикации о Джоне Дэвисе:
- Дэвис, Бен: Поклонение Сион, Гомер, (1938). 106 т. [ 3 ]
- Эванс, Д: Работа почтенного Джона Дэвиса, Мария. Учитесь, (1925) с.142-144. [ 18 ]
- Рис, ТМ: Примечательные валлийцы 1700 - 1900 (1908).
- Выдающиеся уэльцы, короткий биографический словарь валлийцев, которые достигли различия с самых ранних времен до настоящего времени (1852).
Личные письма Дэвиса использовались, чтобы показать, как случаи валлийца развивались с течением времени и потенциально повлияли на английский язык. [ 19 ]
Рукописи Дэвиса
[ редактировать ]В Национальной библиотеке Уэльса содержится коллекция Дэвиса, в которой входят более 70 пунктов личной переписки, очерков, дневников, проповедей, переводов сегментов Нового Завета, с комментариями, поэзией, лекций, альманаков и различных документов. В дополнение к коллекции Дэвиса - альбом «Clwydwenfro», собранная одним из учеников и поклонников Дэвиса, преподобным Джоном Ллойдом Джеймсом (Clwydwenfro). Альбом содержит сотни предметов, относящихся к жизни и смерти Джона Дэвиса, большинство из которых являются письмами, книгами, предложениями, церковными рекордами, проповедями, поэзией и музыкой. [ 4 ] [ 20 ] Коллекция была предоставлена национальной библиотеке Уэльса г -ном Дж. Дэвисом Джонсом, Беула, Кардиганшир, потомком Джона Дэвиса, в 1933 году. [ 21 ]
Псевдонимы в публикациях
[ редактировать ]Дэвис использовал несколько псевдонимов в своих трудах. Его самым известным псевдонимом был Shôn Gymro (или Siôn), который переводится на валлийский язык на «Джон Уэлшман», обычно общее название для того, что можно считать гипотетическим и средним, мужским валлийцем. Другими именами, использованными в его писаниях, были Castellanus (иногда считается написанным кастелламисом), часто используемыми с его английской перепиской, и Шон Ллети (или Сион), [ 9 ] используется при написании на валлийском. В то время как «Shôn Gymro» считается его более известным псевдонимом для валлийского письма, Шон Ллети, возможно, первоначально служил прозвищем для большего количества личных дел, а также превратился в псевдоним, за который он подписывал свою поэзию и эссе, которые были представлены Местные газеты. Официальное имя Дэвиса, записанное с местным советом Кардиганшира во время его смерти, было «Джон Гландвер Дэвис», предполагая, что Дэвис также был известен с дополнительным вторым именем « Гландвер », городом, в котором он занимал министерскую роль в местном уровне приход. [ 5 ] [ 7 ] [ 17 ] Менее знакомым псевдонимом, который он использовал, был Де Кастелло. [ 22 ] Псевдонимы Дэвиса были раскрыты публично еще долго после его смерти в газетной статье, представленной его другом и студентом Джоном Ллойдом Джеймсом (Clwydwenfro). [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Смерть и погребение покойного преподобного Джона Дэвиса, независимого министра, я часовня Мория, Пембрукшир» . Haverfordwest и Milford Haven Telegraph . Национальная библиотека Уэльса. Национальная библиотека Уэльса . Получено 11 апреля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дэвис, Джон (Siôn Gymro; 1804 - 1884)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 23 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвис, Бен (1938). "Shon Gymro", Льюис Гомер Пресс. ASIN: B002A6YD46
- ^ Jump up to: а беременный в «Альбом 'clwydwenfro», - Национальная библиотека Архив и рукописей национальной библиотеки Уэльса » . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Робертс, Тр и Уильямс Р. (1908). Выдающиеся уэльцы: короткий биографический словарь валлийцев, которые достигли различия от самых ранних времен до настоящего времени (том 1). Образовательная издательская компания 1908
- ^ Религиозная перепись 1851 года: календарь возвращений, касающихся Уэльса, том 1, Южный Уэльс . Кардифф: UWP. 1976.
- ^ Jump up to: а беременный в «Джон Дэвис, Иевен, рукописи, - Национальная библиотека архивов и рукописей» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Дэвис, Джон Гриффит (1836 - 1861)» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Получено 23 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный Mardy, T. (1908). Примечательный валлийский (1 -е изд., Стр. 375). Лондон: Herald Office, Castle Square, Carnarvon
- ^ «Proffwydi Byrion ... - Национальная библиотека архивов и рукописей Национальной библиотеки Уэльса» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Перевод Нового Завета - Национальная библиотека Уэльского архив и рукописи» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Очерки и стихи - Национальная библиотека Уэльского архив и рукописи» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Llyfr Coheleth - Национальная библиотека Архив и рукописи» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Horae Petrinae - Национальная библиотека Архив и рукописей» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Flores Poeticae, - Национальная библиотека архивов и рукописей» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Flores Poeticae, - Национальная библиотека архивов и рукописей» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дэвис, Джон Глансвер (1804-84)» . ceredigion.gov.uk . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Совет графства округа Цередигон» .
- ^ Blake, NF , Lass, R. & Burchfield, RW (2001). Кембриджская история английского языка (том 6). Издательство Кембриджского университета.
- ^ «Almanaciau - Национальная библиотека Архив и рукописей» . Библиотека . Wales . Получено 23 января 2017 года .
- ^ «Джон Дэвис, Летвен, рукописи» . Национальная библиотека Уэльса . Получено 12 апреля 2021 года .
- ^ "Itlwen" . Y tyst. 13 декабря 1899 года . Получено 13 апреля 2021 года .
- ^ "Shon Gymro " Нет. 11 May 1898. Y Tyst. Национальная библиотека Уэльса Retrieved 12 April 2021 .