Театрализованное представление Рамоны

Рамона Боул
Рамона Боул
	Калифорнийская достопримечательность Рамоны в Ramona Bowl, Хемет, № 1009
Расположение	Рамона Боул, 27400 S Girard Street, Хемет, Калифорния
Координаты	33 ° 43'12 "N 116 ° 56'58" W / 33,719891666 ° N 116,94946388 ° W
Историческая достопримечательность Калифорнии
Назначен	16 февраля 1993 г.
Справочный номер.	1009
	Расположение Ramona Bowl в Калифорнии

Театрализованное представление Рамоны
Театрализованное представление Рамоны
	Конкурс Рамоны в 2013 году
Написал	Хелен Хант Джексон (книга 1884 года) ; Гранат Холм (адаптация 1923 года) ; Стивен Сэвидж (обновление 2015 г.) ;
Дата премьеры	13 апреля 1923 г.
Место премьеры	Хемет , Калифорния
Язык оригинала	Английский
Предмет	Рамона
Жанр	Драма/Романтика/Комедия
Параметр	Калифорния 1850-х годов

«Игра на открытом воздухе Рамоны» , ранее известная как (и до сих пор обычно называемая) Театрализованное представление Рамоны , — это спектакль на открытом воздухе, который проводится ежегодно в Хемете , Калифорния. ^{[ 2 ]} с 1923 года. ^{[ 3 ]} Он основан на романе Рамона» « Хелен Хант Джексон 1884 года . ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]}

История и происхождение

Оригинальный сценарий был написан Гарнет Холм в 1923 году. Холм также был первоначальным режиссером и человеком, который выбрал участок земли, на котором до сих пор разворачивается пьеса, под названием «Чаша Рамоны». Чаша Рамона (или Чаша) расположена в горах Сан-Хасинто , в долине Хемета. На склоне холма расположена сцена, а также зрительский зал. В 1988 году была проведена капитальная реконструкция, в ходе которой долина была поднята, что позволило зрителям переместиться ближе к склону холма. ^{[ 5 ]} Хотя по состоянию на 1993 год по роману было адаптировано как минимум восемь других пьес. ^[update] Театрализованное представление Рамоны - единственная сохранившаяся версия. ^{[ 3 ]} Более того, экранизация Холма является самой успешной и самой распространенной версией пьесы. ^{[ 6 ]} Спектакль проводится в течение трех выходных подряд в апреле и мае в Ramona Bowl, естественном амфитеатре в предгорьях над Хеметом в округе Риверсайд . В 2015 году удостоенный международных наград кинорежиссер и сценарист Стивен Сэвидж написал совершенно новый, обновленный сценарий, в котором гораздо больше боевиков и исторического содержания, но он остается далеким от оригинального романа автора. Под руководством Денниса Андерсона новая версия вступит в свой седьмой сезон в 2023 году. ^{[ 7 ]}

Театрализованное представление «Рамона» раньше было самым продолжительным представлением на открытом воздухе в Соединенных Штатах, пока в 2020 году COVID не положил конец этой невероятной серии. Он работал непрерывно, за исключением 1933 года, вызванного Великой депрессией ; в 1942 году, когда произошла Вторая мировая война , и в 2020 году, вызванная пандемией COVID-19 . ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]} В 1993 году он был объявлен официальной игрой штата Калифорния на открытом воздухе. ^{[ 3 ]}

Обзор

Пьесу можно считать « Ромео и Джульеттой, действие которой происходит на Диком Диком Западе», поскольку она напоминает историю двух несчастных влюбленных, бросающих вызов своим соперничающим семьям, чтобы быть вместе, несмотря на продолжающуюся ситуацию, когда белые поселенцы захватывают власть. родная земля. ^{[ 5 ]} Рамона - сирота, наполовину коренная американка, наполовину шотландка, которую усыновила сеньора Морено, американка мексиканского происхождения. К сожалению, усыновитель пренебрег Рамоной, поскольку она принадлежала к смешанной расе. Когда Рамона встречает Алессандро, она влюбляется в него. Алессандро — сын Пабло Ассиса, вождя индейского племени Темекула. Когда сеньора Морено узнает о Рамоне и Алессандро, она приходит в ярость, потому что не одобряет брак между наполовину коренным американцем и полным коренным американцем. Когда Рамона узнает, что сеньора Морено никогда не относилась к ней с любовью и уважением в детстве, она убегает с Алессандро. Во время побега они постоянно переживают трудности, например, иммигранты крадут их имущество и заставляют их еще больше изолироваться. Вскоре они зачинают ребенка. Однако Алессандро одалживает лошадь (без разрешения), когда их ребенок заболевает и его застреливают при попытке вернуть лошадь. После смерти Алессандро Рамона возвращается в дом сеньоры Морено и выходит замуж за ее сына. У них обоих есть несколько детей, включая первого ребенка Рамоны и Алессандро. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Исполнители

В постановке задействовано около 375 участников. ^{[ 3 ]} в основном местные волонтеры или жители сообщества. Холм говорит, что кастинг местных участников сохранил аутентичность ролей в пьесе. ^{[ 6 ]} В пьесе также фигурируют такие животные, как лошади и мулы, а также ранние калифорнийские музыканты «Арии трубадуров». The Arias Troubadours создают красивый и аутентичный музыкальный саундтрек с 1924 года. The Arias Troubadours были основаны Хосе Ариасом и Антонио Корралом, чьи потомки Карлос Коррал (сын), Генри Ариас (внук), Джозеф Ариас (внук), Джон Мерфи ( правнук) и Вайолет Мерфи (праправнучка) продолжают семейное наследие культурной и традиционной музыки. Испанская танцовщица Дезире Корраль является внучкой одного из основателей Arias Troubadour Антонио Коррала. ^{[ 5 ]} Главные роли - Рамона и Алессандро, ее любовник -индеец . В 2023 году конкурс «Рамона» отпраздновал свое 100-летие как самый продолжительный спектакль на открытом воздухе в Америке. ^{[ 11 ]}

Бросать

Рамона – Дорис Шуков (1923–1933), ^{[ 12 ]} Дороти Бэйли Восбург (1951–1961), Кэти Андерсон (1985), ^{[ 13 ]} Кайла Контрерас (2016–2023) ^{[ 11 ]}
Алессандро – Брюс Боттелер (1923–1933), ^{[ 12 ]} Морис Хара (1952–1966), Том Ланкастер (1982), Крист П. Томас (1985–1986, 1989), ^{[ 13 ]} Джозеф Вальдес (2015–2018) ^{[ 11 ]} Брент Ховард (1995–1996) Эли Сантана (2019 – настоящее время)
Сеньора – Мэриан Картер (1983–1986, 1988–2005) Аделаида Кларк, Кэти Андерсон (2014–) ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}
Фелипе – Кэрил Маркер, Уинстон Пикок, Джон Мерфи, Фрэнк Джарамилло (2014), ^{[ 7 ]} Брет Черланд (2018, 2022-) Марк Роджерс (2019) ^{[ 11 ]}
Джон Канито – Эд Пурман, Дэниел Мартинес (2004–2006, 2018–) ^{[ 11 ]}^{[ 5 ]}
Марда - Сезария Эрнандес (2018-2019) Дебрадон Шокей (2022) Лаура Черланд (2023) ^{[ 11 ]}
Отец Сальвиердерра – Фрэнк Фелт, Джим Марбери (2014) Роберт Лейбович (2018–2023) ^{[ 7 ]}
Луиго – Уинстон Пикок, Папло Сифуэнтес (2018–2019), Мэтью Кларк (2022), Кристофер Гутьеррес (2023) ^{[ 11 ]}
Маргарита – Паола Сифуэнтес (2018–2019), Джесси Бокар (2022), Белла Спелман (2023) ^{[ 11 ]}
Тетя Ри – Моника Райхл (2018–2019), Лаура Черланд (2022), Дебрадон Шокей (2023)
Джо – Рафаэль Уэйв Эрнандес-Минар (2018–2019), Рей Эрнанес (2022), Бен Черланд (2023) ^{[ 11 ]}
Father Gaspara – Jim Marbury (2014) Randy Dawkins (2018-2022) Kristofer James (2024) ^{[ 7 ]}
Есидро (Исидро) – Фрэнк Харамилло (2018) Рафаэль Охеда (2019-) ^{[ 11 ]}
Джим Фаррар – Дэн Фергюсон (2018-) ^{[ 11 ]}

Известные исполнители

Время от времени в спектакле выступали профессиональные актеры, часто исполнявшие романтические главные роли. ^{[ 13 ]}

Среди исполнителей (в алфавитном порядке по имени) были:

Энн Арчер в роли Рамоны (1969) ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}
Франческо Сорианелло/Фрэнк Сорелл в роли Алессандро (1967–1971, 1975–1978, 1981) ^{[ 15 ]}
Генри Брэндон ^{[ 3 ]}
Джин Иннесс в роли Рамоны и ее муж Виктор Джори в роли Алессандро ^{[ 3 ]}^{[ 16 ]}
Том Ланкастер в роли Алессандро (1982) ^{[ 17 ]}
Джеффри Мик ^{[ 3 ]}
Ракель Уэлч / Ракель Техада в роли Рамоны (1959) ^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}
Виктор Джори в роли Алессандро (1933–1937) ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]}
Брент Ховард, 1995–1996 годы, в роли Алессандро (1995–1996 годы)

Влияние

Спектакль активно поддерживается местными жителями Хемета, некоторыми из нескольких поколений целых семей, которые сыграли свою роль в спектакле, например, руководили группой детей, выступающих в роли детей коренных американцев, которые играли на вершине холма, стирали и чинили вещи. костюмы, которые носят актеры, и нанесение макияжа актерам. Хотя спектакль был сокращен с трех часов до двух с половиной часов, тема терпимости и послание принятия не изменились. Повествование осталось прежним, сохраненным в традициях пьесы. Помимо театрализованного представления Рамоны , было также пять экранизаций, одна адаптация песни и туристические достопримечательности. Спектакль также положил начало успешной карьере Энн Арчер и Ракель Уэлч . ^{[ 5 ]} Более того, это дало возможность разоблачить, изменив общественное мнение о культуре коренных американцев и истории того, как они были почти уничтожены по мере продвижения страны вперед, развития технологий и урбанизации. Романтизация Южной Калифорнии 1850-х годов также означала историческое наследие и образ жизни коренных народов до индустриализации и модернизации. ^{[ 19 ]}

Исторические достопримечательности Калифорнии

Маркер на сайте гласит:

В пределах этой долины находилась часть сцены, и здесь проживал ряд персонажей, изображенных в историческом романе Хелен Хант Джексон «Рамона», в котором описывалась жизнь и положение индейцев многих великих ранчо в ранней Калифорнии, начиная с 1850-е годы. Эта история, инсценированная покойной Гарнет Холм, была впервые представлена на этом сайте 13 апреля 1923 года и стала ежегодным событием. Установлен в 1950 году Калифорнийской комиссией столетия в сотрудничестве с Ramona Pageant Association, Inc. (номер маркера 1009). ^{[ 20 ]}

Другой ближайший маркер гласит:

Почеа была одной из групп индейских деревень, образующих очень большое поселение Пахситна, которое простиралось вдоль хребта к востоку и западу от Чаши Рамона. Пахситна процветал, когда в 1774 году здесь впервые прошли испанцы. Трагическая история рассказывает о том, как местные жители заразились оспой от европейцев; распространяется ужасная эпидемия, и некоторые выжившие бегут в район нынешней резервации Собоба. Построен в 1983 году Государственным департаментом парков и отдыха, Музеем долины Сан-Хасинто, Ассоциацией музея района Хемет, Ассоциацией Рамоны Пейджант. Билли Холкомб Глава № 1069, E Clampus Vitus/Второй маркер DAR (номер маркера 104). ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Калифорнияисторическийlandmarks.com chl-1009
^ Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Гладвин (19 апреля 1953 г.). « Страна Рамоны; Калифорнийский городской конкурс сохраняет легенду» . Нью-Йорк Таймс . Хемет, Калифорния . Проверено 13 марта 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Параллельная резолюция Сената Калифорнии № 5» . legainfo.ca.gov . 1993.
^ Браун, Рене (8 августа 2015 г.). «История: «Рамона» вдохновила ранние пьесы Палм-Спрингс» . Солнце пустыни . Ганнетт .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Розенблатт, Сюзанна (25 апреля 2006 г.). «Кому теперь понравится «Рамона»?» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 08 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бриганди, Фил. «Рамона — история и миф в Южной Калифорнии» . Итак, Cal Historyland . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шульц, Крейг (21 ноября 2014 г.). «ХЕМЕТ: «Рамона» преображается» . Пресс-предприятие . Проверено 6 марта 2018 г.
^ « История, драма и любовь «Рамоны» в долине Сан-Хасинто» . Западный научный центр . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Телеседство и игра Рамоны в Хемете, Калифорния» . www.seecalifornia.com . Проверено 08 марта 2018 г.
^ Настроения, КАРЛАЙЛ ЧЕННИНГ ДЭВИС, бывший редактор, владелец и редактор журнала and, УИЛЬЯМ А. АЛДЕРСОН, член коллегии адвокатов Лос-Анджелеса, автор юридических трактатов об and, and, a Book of. «ГЛАВА XIII: ОРИГИНАЛЫ ПЕРСОНАЖЕЙ» . www.library.arizona.edu . Проверено 08 марта 2018 г. {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л « Конкурс «Рамона» объявляет актерский состав на 2018 год» . Новости Долины . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Образы Америки: Хемет . Издательство Аркадия. 2008. ISBN 9780738558462 . Проверено 6 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сноу, Шона (16 апреля 1989 г.). «Театр Рамоны: «Труд любви»: непреходящий роман о Старой Калифорнии до сих пор трогает сердца актеров и зрителей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2018 г.
^ «Актриса Энн Арчер появится на кинофестивале Idyllwild» . Пресс-предприятие . 12 января 2017 г. Проверено 08 марта 2018 г.
^ Шульц, Крейг (7 мая 2013 г.). «HEMET: умер актер «Рамоны» Франческо Сорианелло» . Пресс-предприятие . Проверено 08 марта 2018 г.
^ Джин Иннесс на IMDb
^ «Том Ланкастер | Актер» . IMDB . Проверено 5 октября 2023 г.
^ «Coronado Eagle and Journal, 18 марта 1937 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 08 марта 2018 г.
^ Гордон, Эрик А. (28 апреля 2016 г.). « «Рамона»: история Калифорнии на стыке туземного, испанского и белого» . Народный мир . Проверено 08 марта 2018 г.
^ База данных маркеров, Рамона
^ База данных маркеров Сайт индийской деревни Почеа

Внешние ссылки

Рамона Боул, место проведения театрализованного представления Рамона.

[1] Калифорнияисторическийlandmarks.com chl-1009

[NYT-2] Перейти обратно: ^а ^б Хилл, Гладвин (19 апреля 1953 г.). « Страна Рамоны; Калифорнийский городской конкурс сохраняет легенду» . Нью-Йорк Таймс . Хемет, Калифорния . Проверено 13 марта 2017 г.

[CA_res-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Параллельная резолюция Сената Калифорнии № 5» . legainfo.ca.gov . 1993.

[4] Браун, Рене (8 августа 2015 г.). «История: «Рамона» вдохновила ранние пьесы Палм-Спрингс» . Солнце пустыни . Ганнетт .

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Розенблатт, Сюзанна (25 апреля 2006 г.). «Кому теперь понравится «Рамона»?» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 08 марта 2018 г.

[Historyland-6] Перейти обратно: ^а ^б Бриганди, Фил. «Рамона — история и миф в Южной Калифорнии» . Итак, Cal Historyland . Проверено 6 марта 2018 г.

[Ramona_Makeover-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Шульц, Крейг (21 ноября 2014 г.). «ХЕМЕТ: «Рамона» преображается» . Пресс-предприятие . Проверено 6 марта 2018 г.

[Ramona_HDL-8] « История, драма и любовь «Рамоны» в долине Сан-Хасинто» . Западный научный центр . Проверено 6 марта 2018 г.

[:1-9] Перейти обратно: ^а ^б «Телеседство и игра Рамоны в Хемете, Калифорния» . www.seecalifornia.com . Проверено 08 марта 2018 г.

[10] Настроения, КАРЛАЙЛ ЧЕННИНГ ДЭВИС, бывший редактор, владелец и редактор журнала and, УИЛЬЯМ А. АЛДЕРСОН, член коллегии адвокатов Лос-Анджелеса, автор юридических трактатов об and, and, a Book of. «ГЛАВА XIII: ОРИГИНАЛЫ ПЕРСОНАЖЕЙ» . www.library.arizona.edu . Проверено 08 марта 2018 г. {{cite web}}: |first= имеет общее имя ( справка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[2018_Cast-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л « Конкурс «Рамона» объявляет актерский состав на 2018 год» . Новости Долины . Проверено 6 марта 2018 г.

[Hemet_Images-12] Перейти обратно: ^а ^б Образы Америки: Хемет . Издательство Аркадия. 2008. ISBN 9780738558462 . Проверено 6 марта 2018 г.

[Labor_of_Love-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сноу, Шона (16 апреля 1989 г.). «Театр Рамоны: «Труд любви»: непреходящий роман о Старой Калифорнии до сих пор трогает сердца актеров и зрителей» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 марта 2018 г.

[14] «Актриса Энн Арчер появится на кинофестивале Idyllwild» . Пресс-предприятие . 12 января 2017 г. Проверено 08 марта 2018 г.

[15] Шульц, Крейг (7 мая 2013 г.). «HEMET: умер актер «Рамоны» Франческо Сорианелло» . Пресс-предприятие . Проверено 08 марта 2018 г.

[16] Джин Иннесс на IMDb

[17] «Том Ланкастер | Актер» . IMDB . Проверено 5 октября 2023 г.

[18] «Coronado Eagle and Journal, 18 марта 1937 года — Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 08 марта 2018 г.

[19] Гордон, Эрик А. (28 апреля 2016 г.). « «Рамона»: история Калифорнии на стыке туземного, испанского и белого» . Народный мир . Проверено 08 марта 2018 г.

[20] База данных маркеров, Рамона

[21] База данных маркеров Сайт индийской деревни Почеа

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]