Jump to content

Najla Mohamed-Lamin

Наджла Мохамед-Ламин ( араб . نجلاء محمد الأمين ; 1989 г.р.) — сахарская правозащитница и учительница, занимающаяся вопросами прав женщин и окружающей среды. Она основала Библиотечный центр Алмасар, который обучает женщин и детей, живущих в лагерях сахарских беженцев, вопросам изменения климата.

Биография

[ редактировать ]

Семья Мохамеда-Ламина родом из Аль-Махбеса , Западная Сахара , но бежала из страны после начала войны в Западной Сахаре в 1975 году между Фронтом ПОЛИСАРИО , членами которого были многие родственники Мохамеда-Ламина, и Королевской марокканской армией . [1] [2] Мохамед-Ламин родился и вырос в Смаре, крупнейшем из лагерей сахарских беженцев в провинции Тиндуф, Алжир , и был одним из двенадцати детей. [1] [2] [3] [4]

Мохамед-Ламин ходила в школу в Смаре, но была вынуждена бросить учебу в 14 лет, когда ее мать заболела. [4] Мохамед-Ламин вырос, говоря по-арабски , а также выучил испанский язык из-за предыдущего статуса Западной Сахары как испанской колонии . Когда ей было 17, в Смаре открылся Центр английского языка «Эссалам», и впоследствии она свободно говорила по-английски. Мохамед-Ламин время от времени работал переводчиком для испаноязычных и англоязычных делегаций, посещавших лагеря. [1] [4] [5]

Некоторые из этих делегатов впоследствии организовали сбор средств для поддержки Мохамед-Ламин в ее стремлении получить образование за границей, и впоследствии она поступила в Общественный колледж Whatcom в Беллингеме, штат Вашингтон , где изучала устойчивое развитие и женские исследования. В 2018 году она закончила обучение со степенью младшего специалиста по переводу прикладных наук . [1] [3] [5] [6]

Мохамед-Ламин стал политически активным еще подростком, став членом Союза сахарской молодежи и представляя организацию за рубежом, в том числе на Шведских демократов 38-м Конгрессе молодежного крыла в 2015 году, во время которого Стефан Лёвен , тогдашний премьер-министр Швеции , подтвердил поддержка страной самоопределения Сахары. [7] Во время учебы в США Мохамед-Ламин занимала должность вице-президента Сахарской ассоциации США. [8]

Окончив университет и вернувшись в Смару, Мохамед-Ламин основал Библиотечный центр Алмасара с целью обучения сахарских женщин и детей вопросам окружающей среды. [1] [2] Кроме того, он также предоставил ресурсы для обучения детей в раннем возрасте, в том числе помещения для чтения, а также женские клиники, включая обследование на рак молочной железы . [6] [9] Через Альмасара Мохамед-Ламин оказал поддержку более чем 200 000 беженцев в решении проблем отсутствия водной и продовольственной безопасности в ответ на изменение климата в Сахаре . [1] [5] [10]

Помимо своей экологической активности, Мохамед-Ламин поддерживала самоопределение Сахары. Она раскритиковала западные страны и их средства массовой информации за молчание по вопросам, с которыми сталкивается Западная Сахара после прекращения огня 1991 году между Фронтом ПОЛИСАРИО и Марокко в в 2020 году, особенно по сравнению с другими конфликтами, такими как вторжение России в Украину . [11] [12] Братья и отец Мохамед-Ламина присоединились к Народно-освободительной армии Сахары после прекращения огня, а ее брат стал единственным выжившим после нападения марокканского беспилотника на лагерь беженцев в ноябре 2022 года. [11] [13] Мохамед-Ламин раскритиковал страны, которые торговали с марокканским экспортом, который изначально поступал из земель Западной Сахары, в том числе написал открытое письмо Новой Зеландии о покупке фосфоритной руды у правительства Марокко . [14] Мохамед-Ламин призвал Марокко соблюдать План урегулирования 1991 года, который обещал провести референдум по вопросу о том, чтобы сахарский народ вокруг Западной Сахары стал автономной частью Марокко или независимым государством; она заявила, что сахарцы не желают быть марокканцами, и описала культуру Сахары как уникальную по сравнению с культурой Марокко. [2] Мохамед-Ламин определил важную роль, которую женщины должны сыграть в создании независимого государства Западной Сахары, отметив их ведущую роль в создании и поддержании лагерей беженцев с 1975 года. [12]

По состоянию на 2023 год Мохамед-Ламин продолжает жить в лагере Смара со своими детьми. [11]

Признание

[ редактировать ]

Статьи Мохамеда-Ламина были опубликованы в международном журнале The National Interest and Stuff . [2] [14]

включила ее В 2023 году BBC в число 100 женщин в знак признания ее активности в защиту прав женщин и прав окружающей среды. [1] [10]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «100 женщин BBC 2023: кто в списке в этом году?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Мохамед-Ламин, Наджла (25 января 2023 г.). «Как сахарцы видят конфликт в Западной Сахаре» . Национальный интерес . Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Эргета, Дрина (5 марта 2014 г.). «Ser dona del poble sahrauí» [Быть сахарской женщиной]. La Independent (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Азиза, Сара (18 мая 2016 г.). «Угасающая мечта об освобождении последней колонии Африки» . Новая Республика . ISSN   0028-6583 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Сахрави Наджла Мохамед-Ламин в списке 100 влиятельных женщин» . Эль Муджахид . 24 ноября 2023 г. Проверено 21 февраля 2024 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Международные выпускники WCC получают признание за свой вклад» . Общественный колледж Whatcom . 8 декабря 2023 г. Проверено 21 февраля 2024 г.
  7. ^ «Правительство Швеции возобновляет поддержку самоопределения народа Сахары» . Пресс-служба Сахары . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Проверено 21 февраля 2024 г.
  8. ^ Лопес Оранж, Ароа (4 февраля 2021 г.). «Создание исторической памяти о сахарских женщинах, находящихся в конфликте, является инструментом установления истины, справедливости и возмещения ущерба » . Ameco Press (на испанском языке). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  9. ^ Альварес-Фетуи, Фарида (20 июня 2023 г.). «Почему язык является силой в алжирской пустыне» . Переводчики без границ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «BBC: сахарская Найла Мохамед-Ламин в списке 100 влиятельных женщин 2023 года» [BBC: Сахарская Наджла Мохамед-Ламин в списке 100 влиятельных женщин 2023 года]. Пресс-служба Алжира (на французском языке). 21 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с Беттеридж-Моэс, Максин (1 февраля 2023 г.). «Замороженный конфликт в Западной Сахаре накаляется, но внимание мира сосредоточено на другом» . Новая гуманитарная помощь . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Эль Халиди, Нажа (21 июля 2020 г.). «Сахравийские женщины являются столпом сопротивления марокканской оккупации» . Националия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  13. ^ Шаухубер, Стефан (июль 2021 г.). «Westsahara – Afrikas letzte Kolonie» [Западная Сахара – последняя колония Африки]. Дер Фрайтаг (на немецком языке). ISSN   0945-2095 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Мохамед-Ламин, Найла (20 сентября 2018 г.). «Благодаря Новой Зеландии я всю жизнь провел в палатке беженцев» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e3f04426253cb08912981e70692d2eb4__1715487180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/b4/e3f04426253cb08912981e70692d2eb4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Najla Mohamed-Lamin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)