Jump to content

Лагеря сахарских беженцев

Лагерь беженцев в Тиндуфе.

Лагеря сахарских беженцев ( араб . مخيمات اللاجئين الصحراويين ; испанский : Campamentos de refugiados saharauis ), также известные как лагеря Тиндуфа , представляют собой группу лагерей беженцев , созданных в провинции Тиндуф , Алжир, в 1975–76 гг. с беженцами, бегущими из Марокко силы , которые продвигались через Западную Сахару во время войны в Западной Сахаре . Поскольку большинство первоначальных беженцев все еще живут в лагерях, ситуация является одной из самых затяжных в мире. [1] [2]

Ограниченные возможности самостоятельности в суровых условиях пустыни вынудили беженцев полагаться на международную гуманитарную помощь для своего выживания. [3] Однако лагеря Тиндуфа отличаются от большинства лагерей беженцев уровнем самоорганизации. Большую часть дел и организацию лагерной жизни ведут сами беженцы, практически без вмешательства извне. [4]

Лагеря разделены на пять вилаятов (районов), названных в честь городов Западной Сахары; Эль-Аюн , Аусерд , Смара , Дахла и с недавних пор мыс Бохадор (или дайра Бохадор). [5] [6] Кроме того, существует меньший по размеру лагерь-спутник, известный как «27 февраля», окружающий школу-интернат для женщин, и административный лагерь под названием Рабуни . [7] Лагеря раскинулись на довольно большой территории. В то время как Эль-Аюн, Смара, Аусерд, 27 Февраля и Рабуни находятся в часе езды от алжирского города Тиндуф , лагерь Дахла находится в 170 км к юго-востоку. В лагерях также находится штаб 6-го военного округа Сахарской Арабской Демократической Республики .

Учреждения администрации и государственного обслуживания

[ редактировать ]
Карта лагерей недалеко от Тиндуфа. Не показано: Дахла.

Лагерями беженцев управляет ПОЛИСАРИО , являющееся административной частью Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР). Правительство и администрация САДР в изгнании расположены в лагере Рабуни. [2] Лагеря Тиндуфа разделены на административные подразделения, избирающие своих должностных лиц, которые будут представлять районы при принятии политических решений. Каждая из четырех вилайев (районов) разделена на шесть или семь дайров (деревень). [5] которые, в свою очередь, делятся на хай или баррио (районы). [5]

Местные комитеты распределяют основные товары, воду и продукты питания, а органы «дайра», состоящие из представителей «сенов», организуют школы, культурные мероприятия и медицинские услуги. Некоторые утверждают, что это приводит к установлению базовой демократии на уровне лагерной администрации и повышает эффективность распределения помощи. [ нужна ссылка ] Женщины активно работают на нескольких уровнях управления, и УВКБ ООН оценило их значение в администрации лагерей и социальных структурах. [8]

Алжир не вмешивается в их организацию. [9] Хотя алжирские военные имеют значительное присутствие в близлежащем городе Тиндуф, Алжир настаивает на том, что ответственность за права человека в лагерях лежит на ПОЛИСАРИО. [2]

На жителей лагеря распространяется действие конституции и законов САДР. Местная система правосудия с судами и тюрьмами находится в ведении ПОЛИСАРИО. Местные кади ( шариатские судьи) обладают юрисдикцией по вопросам личного статуса и семейного права. [2]

ПОЛИСАРИО с самого начала уделяло приоритетное внимание образованию. [7] а местные власти открыли 29 дошкольных учреждений , 31 начальную и семь средних школ , академические учреждения «27 февраля» и «12 октября», а также различные центры технического обучения (не забывая, что в лагерях Тиндуфа проживает 90 000 беженцев). [3] Хотя учебных материалов по-прежнему не хватает, уровень грамотности увеличился примерно с 5% при создании лагерей до 90% в 1995 году. [5] Образование детей является обязательным, [7] и несколько тысяч получили университетское образование в Алжире , на Кубе. [10] и Испания в рамках пакетов помощи.

В лагерях имеется 27 поликлиник , центральная больница и четыре районные больницы. [3]

Мужчины несут военную службу в вооруженных силах САДР. В годы войны по крайней мере несколько женщин были зачислены во вспомогательные подразделения, охранявшие лагеря беженцев.

Численность населения

[ редактировать ]

Число сахарских беженцев в лагерях Тиндуфа является спорным и политически чувствительным. Марокко утверждает, что ПОЛИСАРИО и Алжир переоценивают цифры, чтобы привлечь политическое внимание и иностранную помощь, в то время как ПОЛИСАРИО обвиняет Марокко в попытке ограничить человеческую помощь как средство давления на гражданское население беженцев. Число беженцев также будет иметь важное значение для определения их политического веса в случае возможного референдума по определению будущего статуса Западной Сахары.

По оценкам алжирских властей, число сахарских беженцев в Алжире составляет 165 000 человек. Это было поддержано ПОЛИСАРИО, хотя движение признает, что некоторые беженцы вернулись в Мавританию, страну, в которой проживает около 26 000 сахарских беженцев. [11] [12] УВКБ ООН ссылалось на цифру Алжира в течение многих лет, но в 2005 году опасения по поводу ее завышения заставили организацию сократить свою рабочую цифру до 90 000 на основе анализа спутниковых изображений. [1] [13] УВКБ ООН ведет диалог с правительством Алжира и руководством сахарских беженцев, стремясь провести перепись , чтобы определить точное количество беженцев в лагерях. [1]

ООН В 1998 году миссия Минурсо выявила в лагерях 42 378 взрослых избирательного возраста, считая только тех, кто связался с регистрационными офисами миссии и впоследствии смог доказать свое происхождение из Западной Сахары до 1975 года. Никаких попыток оценить общую численность населения в лагерях предпринято не было. [14]

Правительство Марокко утверждает, что общее число беженцев составляет от 45 000 до 50 000, а также что эти люди удерживаются в лагерях ПОЛИСАРИО против их воли. [15] Однако Центральное разведывательное управление отмечает, что только в спонсируемых Алжиром лагерях недалеко от города Тиндуф находится около 100 000 беженцев. [16]

Условия проживания

[ редактировать ]
Вид на лагерь 27 февраля после наводнения, опустошившего лагеря в феврале 2006 года.
хлебная Поставленная USAID мука раздается матерям и детям в лагере беженцев Дахла (18–25 января 2004 г.)

Район Тиндуфа расположен на Хамаде , обширной пустынной равнине пустыни Сахара . Летние температуры в этой части хаммады , исторически известной как «Сад Дьявола», часто превышают 50 °C , а частые песчаные бури нарушают нормальную жизнь. Растительности здесь мало или совсем нет, а дрова приходится завозить на машине за десятки километров. Лишь в некоторых лагерях есть доступ к воде, а источники питьевой воды не являются ни чистыми, ни достаточными для всего населения беженцев. В таких условиях невозможно поддерживать элементарную жизнь, а лагеря полностью зависят от иностранной помощи.

Продовольствие, питьевую воду, строительные материалы и одежду привозят на машинах международные агентства по оказанию помощи. [2] Основные продукты питания доставляются из порта Оран в Рабуни Всемирной продовольственной программой (ВПП) в сотрудничестве с Алжирским Красным Полумесяцем (ARC) и правительством Алжира, а раздача продуктов питания из Рабуни организуется ПОЛИСАРИО в сотрудничестве с Красным Полумесяцем Западной Сахары. (ВСКР). [3] С развитием базовой рыночной экономики некоторые беженцы получили возможность приобретать телевизоры и пользоваться автомобилями; несколько сотен спутниковых тарелок За последние годы появилось .

Беженцы страдают от нехватки овощей, питательной пищи и лекарств. По данным ООН и Всемирной продовольственной программы , 40% детей страдают от нехватки железа, а 10% детей в возрасте до пяти лет страдают от острого недостатка питания. 32% страдают от хронического недоедания. 47% женщин страдают от недостатка железа. [ нужна ссылка ]

Сильные ливневые дожди и наводнения разрушили большую часть лагерей в феврале 2006 года, что побудило УВКБ ООН и Всемирную продовольственную программу (ВПП) принять меры реагирования на кризис, заменив разрушенное жилье палатками и обеспечив продовольствием утраченные склады. [17]

ВПП неоднократно выражала обеспокоенность по поводу нехватки пожертвований и предупреждала о тяжелых последствиях для здоровья, если потребности не будут удовлетворены. [18] [19] В начале 2007 года УВКБ ООН предупредило, что требования в сахарских лагерях не выполняются и что недоедание является серьезным. [20] Организация Refugees International отметила, что ситуация особенно опасна в Дахле, самом труднодоступном из лагерей. [21]

В октябре 2015 года проливные дожди снова затопили лагеря беженцев, разрушив дома (из песчаника), палатки и запасы еды. Пострадало более 11 000 семей. [22]

Европейская комиссия называет сахарских беженцев «забытыми беженцами». [23]

Женская роль

[ редактировать ]

ПОЛИСАРИО попытался модернизировать лагерное общество, уделяя особое внимание образованию, искоренению трайбализма и эмансипации женщин.

Роль сахарских женщин была центральной уже в доколониальной и колониальной жизни, но еще больше усилилась в годы войны (1975–1991), когда сахарские женщины руководили большей частью администрации лагерей, а мужчины сражались на фронте. [7] Это, вместе с классами грамотности и профессионального образования, привело к значительному улучшению роли женщин в сахарском обществе. По мнению некоторых наблюдателей, возвращение большого количества сахарских мужчин после прекращения огня в 1991 году, возможно, замедлило это развитие, но женщины по-прежнему возглавляют большую часть администрации лагерей. [8] и союз сахарских женщин UNMS очень активно продвигает свою роль.

Однако две женщины, проживавшие в лагерях, заявили, что женщины в лагерях беженцев лишены своих основных прав и являются жертвами изоляции и сексуальной агрессии. [24]

Работа и экономика

[ редактировать ]

Хотя в лагерях работают несколько международных организаций ( ECHO , WFP , Oxfam , UNHCR и т. д.), ПОЛИСАРИО настаивает на использовании в основном местного персонала для строительства, обучения и т. д. [ нужна ссылка ] Он утверждает, что это поможет активизировать число беженцев, чтобы избежать чувства застоя и безнадежности после 30 лет изгнания. [ нужна ссылка ] Однако рабочих мест по-прежнему мало, и сахарцы, получившие образование в университетах за рубежом, редко, если вообще когда-либо, могут найти возможность применить свои навыки. [ нужна ссылка ] Некоторые сахарцы работают в соседнем городе Тиндуф. [ нужна ссылка ]

Простая денежная экономика начала развиваться в лагерях в 1990-х годах, после того как Испания решила выплачивать пенсии сахарцам , которые были насильно призваны в солдаты в Тропас Кочевники в колониальные времена. Деньги также поступали от сахарцев, работающих в Алжире или за границей, и от беженцев, которые ведут традиционный образ жизни бедуинов и туарегов, выпасая скот в Алжире, Мавритании и контролируемых ПОЛИСАРИО районах Западной Сахары. Однако частная экономика остается очень ограниченной, и лагеря продолжают выживать в основном за счет иностранной и алжирской помощи. [25]

Разлучение семьи и права человека

[ редактировать ]

Поскольку Фронт ПОЛИСАРИО и Марокко все еще находятся в состоянии войны, посещения между лагерями и контролируемыми Марокко частями Западной Сахары практически невозможны, поскольку Марокканская стена препятствует передвижению через Западную Сахару, а закрытая граница между Алжиром и Марокко добавляется к ограничениям на движение ПОЛИСАРИО против населения лагерей. Тысячи семей были разлучены на срок до 30 лет, что является болезненной ситуацией для населения как Западной Сахары, так и лагерей беженцев. В 2004 году УВКБ ООН реализовало программу обмена семейными визитами, предусматривающую пятидневные посещения ограниченного числа людей, направлявшихся из лагерей на территории, контролируемые Марокко, и наоборот. [26] Организация Объединенных Наций также установила телефонную и почтовую связь между лагерями и контролируемой Марокко Западной Сахарой. [27]

В то время как ПОЛИСАРИО жалуется на репрессии сахарских правозащитников в контролируемых Марокко частях Западной Сахары; Правительство Марокко, диссидентские группы внутри ПОЛИСАРИО, а также бывшие члены ПОЛИСАРИО утверждают, что лагеря беженцев иногда становятся ареной нарушений прав человека в отношении беженцев со стороны ПОЛИСАРИО. [ нужна ссылка ]

Фронт ПОЛИСАРИО признал сообщения о жестоком обращении в семидесятых и восьмидесятых годах, но отвергает обвинения в продолжающихся злоупотреблениях. Сообщения об избиениях и пытках, во многих случаях приводивших к смерти, марокканских военнопленных , ранее содержавшихся в лагерях, были поддержаны некоторыми правозащитными организациями, которые, судя по всему, способствовали освобождению последнего из этих заключенных к лету. 2005 года. Поступают жалобы на ограничения передвижения между лагерями, причем Марокко описывает их как полностью изолированные от внешнего мира, но власти лагерей утверждают, что это неправда, и что они просто занимаются регистрацией перемещений в целях распределения помощи. Посетившие страну правозащитные организации пришли к выводу, что условия проживания тяжелые, но ситуация с правами человека удовлетворительная. [2] [28] [29] Посещение УВКПЧ (мониторами ООН по правам человека) контролируемой Марокко Западной Сахары и лагерей беженцев Тиндуф в 2006 году не выявило никаких жалоб на нарушения прав человека в лагерях, но подчеркнуло необходимость получения дополнительной информации. Однако доклад, в котором резко критиковалось поведение Марокко в Западной Сахаре, был раскритикован марокканским правительством как предвзятый и предвзятый. [30] В апреле 2010 года правительство Сахары призвало ООН осуществлять надзор за соблюдением прав человека на освобожденных территориях и в лагерях беженцев, заявив, что «мы готовы в полной мере сотрудничать с наблюдателями ООН по правам человека на территории, находящейся под нашим контролем. серьезно отнестись к этому предложению и попросить Марокко сделать то же самое». [31]

Похищение иностранных сотрудников НПО в 2011 г.

[ редактировать ]

23 октября 2011 года трое европейских сотрудников гуманитарной помощи были похищены в Рабуни , административном центре лагерей беженцев. Тремя заложниками были двое граждан Испании (Энрик Гоньялонс и Айноа Фернандес де Ринкон) и итальянка (Росселла Урру); все члены гуманитарных НПО . [32] Во время похищения Энрик Гоньялонс и сахарский охранник были ранены нападавшими, которые, по данным источников ПОЛИСАРИО, прибыли из Мали . [33]

Сначала Брахим Гали посол САДР в Алжире заявил, что организация Аль-Каида в странах исламского Магриба (АКМИ). ответственность за этот инцидент несет [32] Источники в безопасности Мавритании и Мали также указали на АКМИ как на виновников похищения. [34] [35]

26 октября силы алжирской армии убили четырех членов АКМИ, подозреваемых в похищениях. [36]

Похищение было широко осуждено на международном уровне, например, Африканской комиссией по правам человека и народов. [37] или Евросоюз . [38]

Они были освобождены Движением за единство и джихад в Западной Африке (MOJWA) в Гао , Мали, 18 июля 2012 года и переведены в Буркина-Фасо , а затем в Испанию. [39]

Поэты Хаджату Алиат Свельм и Хосейн Мулуд написали о жизни в лагере протестов Гдейм Изик . [40] Наджла Мохамед-Ламин была включена в число 100 женщин BBC в 2023 году. [41]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Информационный бюллетень УВКБ ООН по Алжиру» . УВКБ ООН . 01.08.2010. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Эрик Гольдштейн; Билл Ван Эсвельд, ред. (2008). Права человека в Западной Сахаре и в лагерях беженцев Тиндуф . Хьюман Райтс Вотч. п. 216. ИСБН  978-1-56432-420-7 . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Длительная операция по оказанию помощи и восстановлению (PRRO) Алжир, PRRO 200034» (PDF) . Всемирная продовольственная программа . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  4. ^ Ван Брант Смит, Даниэль (август 2004 г.). «Причины и следствия» (PDF) . Руководство по исследованиям FMO, Западная Сахара . FMO, Центр изучения беженцев, Оксфордский университет: 12–19. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 6 декабря 2012 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д Западная Сахара. Жизнь в лагерях беженцев . ОКСФАМ Бельгии и Бельгийский комитет по поддержке народа Сахары. 1995. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  6. ^ Фиддиан-Касмие, Елена (май 2011 г.). «Затянувшееся перемещение сахарцев» (PDF) . Центр изучения беженцев . Архивировано (PDF) из оригинала 17 сентября 2023 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Джина Кривелло; Елена Фиддиан; Дон Чэтти (декабрь 2005 г.). «Предыстория конфликта в Западной Сахаре» . FMO, Центр изучения беженцев, Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «План операций в стране: Алжир. Год планирования: 2007» (PDF) . УВКБ ООН . 2006. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  9. ^ Надя Фурлан Станте, Аня Залта, Майя Ламбергер Хатиб (2018). Женщины против военной системы . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 139. ИСБН  978-3-643-90918-3 . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Проверено 27 апреля 2024 г. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ «Студенты-беженцы из Западной Сахары на Кубе» . АРСО/УВКБ ООН. Сентябрь 2005 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  11. ^ «Всемирное исследование беженцев USCRI» . 2009. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г.
  12. ^ «Глобальный отчет УВКБ ООН, Мавритания, стр. 153» . 2009. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  13. ^ «Западная Сахара (Отчет о практике прав человека)» . USSD. 2007. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Проверено 25 июня 2017 г.
  14. ^ «Выявление избирателей, имеющих право голоса» . МООНРЗС. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 г.
  15. ^ «Информационный отчет о стране происхождения. Алжир» (PDF) . Пограничное агентство Великобритании. 30 сентября 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  16. ^ «Африка :: Алжир — Всемирная книга фактов — Центральное разведывательное управление» . www.cia.gov . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  17. ^ «ВПП ООН помогает сахарским беженцам, пострадавшим от проливных дождей» . Всемирная продовольственная программа . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  18. ^ «Трудное положение сахарцев нельзя забывать, - предупреждает глава ВПП» . ВПП. 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  19. ^ «Нехватка пожертвований влияет на сахарских беженцев в Алжире» . 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  20. ^ «Команда УВКБ ООН-ВПП обнаружила тяжелые условия здоровья в лагерях алжирских беженцев» . УВКБ ООН. 12 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  21. ^ «Лагерь беженцев Дахла для сахарцев: самые дальние уголки пустынной пустоши» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  22. ^ «Сильные дожди нанесли ущерб лагерям сахарских беженцев» . Оксфам Солидарность, 22.10.2015. http://www.oxfamsol.be/fr/crise-des-refugies-sahraouis-des-inondations-ravagent-les-camps. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  23. ^ «Алжир» . 3 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Проверено 25 апреля 2018 г.
  24. ^ "Менара - Menara.ma, марокканский портал - новости, предложения работы, объявления, Желтые страницы, музыка, блоги, кино - Menara.ma" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 г. Проверено 14 сентября 2014 г.
  25. ^ Ван Брант Смит, Даниэль (август 2004 г.). «Потребности и ответы» (PDF) . Руководство по исследованиям FMO, Западная Сахара . FMO, Центр изучения беженцев, Оксфордский университет: 19–22. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 6 декабря 2012 г.
  26. ^ «Западная Сахара: схема ООН по обмену семейными визитами будет перенесена во второй город» . 2 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  27. ^ «УВКБ ООН и МООНРЗС инициируют меры по укреплению доверия в Западной Сахаре» . 29 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Проверено 29 июня 2017 г.
  28. ^ «Миссия по установлению фактов в Алжире и лагерях сахарских беженцев недалеко от Тиндуфа, Алжир» . Канадская ассоциация юристов за международные права человека (CLAIHR). Июнь 1997 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  29. ^ «Держим в секрете. Операция ООН в Западной Сахаре» . Хьюман Райтс Вотч . 1995. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 4 декабря 2016 г.
  30. ^ «Отчет Управления Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) о миссии мая/июня 2006 г. в Западную Сахару и Алжир» . УВКПЧ. 2006. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 19 ноября 2007 г.
  31. ^ «ПОЛИСАРИО призывает ООН контролировать права человека на территориях, находящихся под его контролем» . Пресс-служба Сахары. 06 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 26 июня 2011 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б АФП (23 октября 2011 г.). «ПОЛИСАРИО обвиняет Акми в похищении трех европейцев в сахарском лагере» . Франция24. Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  33. Сотрудники гуманитарных организаций похищены из лагеря Тиндуф. Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine Magharebia , 25 октября 2011 г.
  34. Сотрудники гуманитарных организаций похищены из сахарского лагеря. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine Magharebia , 24 октября 2011 г.
  35. ^ АКИМ, вероятно, несет ответственность за похищения Тиндуфа. Архивировано 31 августа 2012 г. в Wayback Machine Magharebia , 2 ноября 2011 г.
  36. ^ Алжирские солдаты убили четырех подозреваемых в похищении испанских сотрудников гуманитарных организаций. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine El País , 26 октября 2011 г.
  37. ^ Коммюнике о похищении трех сотрудников гуманитарных НПО из лагерей сахарских беженцев. Архивировано 19 января 2013 г. на сайте Wayback Machine Achpr.org, 31 октября 2011 г.
  38. Ответ Верховного представителя/вице-президента Эштона от имени Комиссии. Архивировано 19 марта 2019 г. в Wayback Machine Европейском парламенте , 22 февраля 2012 г.
  39. Испанцы освобождены террористами в Мали спустя девять месяцев. Архивировано 2 августа 2012 г. в Wayback Machine El País , 18 июля 2012 г.
  40. ^ Берксон, Сэмюэл; Сулейман, Мохамед (2015). Оседлые странники . Лондон: Influx Press , стр. 44, 48.
  41. ^ «BBC: Сахарави Наджла Мохамед-Ламин в списке 100 влиятельных женщин 2023 года» . Пресс-служба Алжира (на французском языке). 21 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года . Проверено 21 февраля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1f4f33edcae19e98ab1e145796b05957__1715879520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/57/1f4f33edcae19e98ab1e145796b05957.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sahrawi refugee camps - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)