Список мест по имени Влайе

В долине реки Гудзон на востоке США vlaie , vly /vlaɪ/ или Fly /flaɪ/ означает болото или болото . Это также касается ручьев и территорий в окрестностях. ^{[ 1 ]} Этот термин появляется в топонимах в районах голландского влияния, ранее в Новых Нидерландах .

Этимология

Эти термины происходят от диалектной формы среднеголландского слова valeye (« долина пишется vallei », на современном голландском языке ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако значение изменилось на « болото », когда оно использовалось жителями Новых Нидерландов . такие варианты, как vley и vlei . Встречаются также ^{[ 3 ]} Английское написание слова «vleigh», вероятно, находится под влиянием таких рифм, как «sleigh» и «weight» . ^{[ 4 ]}

Слово на африкаансе vlei ( «мелкое озеро») является родственным , происходящим от того же среднеголландского слова. ^{[ 2 ]} Vlie , возможно, не связан с ним, поскольку , , канал во Фризии вероятно, происходит от латинского Flevo . ^{[ 5 ]}

Названия мест

Примеры названий болот, ручьев, озер и гор, содержащих vlaie или другие варианты написания:

Нью-Йорк

V

Франклинтон Влай : болото в округе Шохари, которое питает ручей Кэтскилл .
Влайе : территория вокруг Франклингтон-Влайе.
Гора Влай , одна из высоких вершин Катскилл , в округе Грин.
Гейхед Влай: болото в округе Грин недалеко от Лидса.
Грейт-Влай: болото в округе Грин, питающее Сойера-Килла .
Влай-Крик: ручей в округе Делавэр.
Влай-Крик: ручей в округе Олбани.
Влай: возвышенность в Марблтауне, графство Ольстер.
Влай-роуд: дорога в округе Олбани.
Вли-Плейс: улица в Кью-Гарденс-Хиллз в округе Куинс.
Болото Влай: болото в округе Ольстер.
Консалус Влай: болото в округе Саратога.
Ирландия Вли: ранее болото в округе Саратога, теперь водохранилище.
Miner Mill Vly: бобровый поток в округе Саратога.
Бернт-Влай: болото в округе Фултон недалеко от Стратфорда.
Рэкер Влай: бобровый поток в округе Фултон.
Пятнадцать типонимов болот в округе Гамильтон. ^{[ 6 ]}

Ф

Флай-Крик, Флай-Саммит и Флай-Суомп (также известный как Влай-Крик, Влай-Саммит и Влай-Суомп), округ Вашингтон.
Флай-Крик : ручей в округе Отсего, штат Нью-Йорк.
Летающий рынок в Нью-Йорке: может быть источником блошиного рынка . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
Флай-Крик, Флай-Пруд и Флай-Брук в округе Брум.
Флай-Суомп, или Вли-Болото, или «Влай»: болото в округе Вашингтон.
Муха: болото в округе Отсего.
Россман Флай: другое название пруда Россман. Также Россман Флай Роуд.
Старая Муха: болото в округе Вашингтон.
Шоу Флай: болото в округе Вашингтон.

Нью-Джерси

Болото и Влай-Медоуз: болото возле Помптон-Плейнс в городке Пеканнок .
Город Тенафлай (буквально «десять болот»)
Burnt Fly Bog : болото на границе округов Миддлсекс и Монмут, штат Нью-Джерси.
Полифли (что означает «верхушка луга / на болоте») - название, под которым был известен Хасбрук-Хайтс в колониальный период. ^{[ 10 ]} Полифлай-роуд - главная магистраль, соединяющая Хакенсак и Хасбрук-Хайтс.

Вышло из употребления

Сакандага-Влайе: болотистая местность, которая сейчас затоплена Большим озером Сакандага из-за строительства плотины Конклинвилль .
Влаи или «Великое болото»: к югу от озера Онейда в округе Мэдисон, штат Нью-Йорк . Также известное как озеро Канасерага , его площадь составляла более пятнадцати тысяч акров, прежде чем оно было осушено пионерами в 1800-х годах при рытье канавы Дугласа до озера Онейда . ^{[ 11 ]}
Глава Мухи: район на юге Флашинга, Квинс, Нью-Йорк, ^{[ 12 ]} теперь известный как Кью-Гарденс-Хиллз. Дорога, проходящая через этот район, до сих пор называется Вли-Плейс.

См. также

Ссылки

^ ГНИС
^ Jump up to: ^а ^б "влей" . Словарь Merriam-Webster.com . Полный текст (требуется подписка) : «из устаревшего голландского диалекта (Гудзонская долина) vlei , из среднеголландской долины »
^ Jump up to: ^а ^б Карпентер, Вм. Х. (1908). «Вклад голландского языка в словарный запас английского языка в Америке: остатки голландского языка в штате Нью-Йорк» . Современная филология . 6 (1): 53–68. дои : 10.1086/386763 . JSTOR 432522 .
^ Голд, Дэвид Л. (2009). Исследования по этимологии и этиологии: с упором на германские, еврейские, романские и славянские языки . Университет Аликанте. п. 142. ИСБН 978-84-7908-517-9 .
^ де Врис, Дж. (1971). Голландский этимологический словарь (на голландском языке). * pleu , который до сих пор сохранился в лат. зародыш. Флево , Флевум , мнл. Флео , Фли , ннл. Летайте «ватный ручей на фризском побережье».
^ Геологическая служба США
^ «Исторический блог: Взгляд в историю, еженедельный обзор прошлого» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
^ «Блошиные рынки в Арканзасе» . Арканзасское искусство и ремесла . Департамент парков и туризма Арканзаса. 2006. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Проверено 11 октября 2008 г.
^ Географический и исторический словарь Америки и Запада ..., Том 3., Антонио де Альседо, Джордж Александр Томпсон, стр. 409., 1812 г.
^ Кэссиди, Кэтрин (2006). Образы Америки; Хасбрук Хайтс . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-4474-4 . ,
^ История округа Мэдисон, штат Нью-Йорк , Луна М. Хаммонд, Луна М. Хаммонд Уитни, стр. 647-651.
^ Коллекция исторических карт , Карта Флашинга 1853 года.

[1] ГНИС

[MW-2] Jump up to: ^а ^б "влей" . Словарь Merriam-Webster.com . Полный текст (требуется подписка) : «из устаревшего голландского диалекта (Гудзонская долина) vlei , из среднеголландской долины »

[Carpenter-3] Jump up to: ^а ^б Карпентер, Вм. Х. (1908). «Вклад голландского языка в словарный запас английского языка в Америке: остатки голландского языка в штате Нью-Йорк» . Современная филология . 6 (1): 53–68. дои : 10.1086/386763 . JSTOR 432522 .

[4] Голд, Дэвид Л. (2009). Исследования по этимологии и этиологии: с упором на германские, еврейские, романские и славянские языки . Университет Аликанте. п. 142. ИСБН 978-84-7908-517-9 .

[5] де Врис, Дж. (1971). Голландский этимологический словарь (на голландском языке). * pleu , который до сих пор сохранился в лат. зародыш. Флево , Флевум , мнл. Флео , Фли , ннл. Летайте «ватный ручей на фризском побережье».

[6] ^ Геологическая служба США

[7] «Исторический блог: Взгляд в историю, еженедельный обзор прошлого» . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.

[8] «Блошиные рынки в Арканзасе» . Арканзасское искусство и ремесла . Департамент парков и туризма Арканзаса. 2006. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 г. Проверено 11 октября 2008 г.

[9] Географический и исторический словарь Америки и Запада ..., Том 3., Антонио де Альседо, Джордж Александр Томпсон, стр. 409., 1812 г.

[Hasbrouck_Heights-10] Кэссиди, Кэтрин (2006). Образы Америки; Хасбрук Хайтс . Издательство Аркадия. ISBN 0-7385-4474-4 . ,

[11] История округа Мэдисон, штат Нью-Йорк , Луна М. Хаммонд, Луна М. Хаммонд Уитни, стр. 647-651.

[12] Коллекция исторических карт , Карта Флашинга 1853 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]