Jump to content

Аллистер МакГилливрей

Аллистер МакГилливрей
Рожденный 1948 (возраст 75–76 лет)
Глейс Бэй , Новая Шотландия , Канада
Род занятий Певец и автор песен, гитарист, историк музыки
Инструмент(ы) Гитара

Аллистер МакГилливрей CM , Д. Литт (с отличием) — канадский певец/автор песен, гитарист и историк музыки из Кейп-Бретон региона в Новой Шотландии . Он родился 17 января 1948 года в угледобывающем и рыбацком городке Глейс-Бэй . [1] [2]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он начал выступать в возрасте семи лет, позже стал мальчиком-певчим и, будучи подростком, пел в местных фолк-группах. В свои двадцать и тридцать лет он путешествовал по миру в качестве гитарного аккомпаниатора с некоторыми выдающимися кельтскими исполнителями, включая Ryan's Fancy , Makem & Clancy ( Томми Макем , Лиам Клэнси ) и Джона Аллана Кэмерона . Вместе с Кэмероном он выступал на сцене Grand Ole Opry в Нэшвилле в 1970 году, заслужив продолжительные овации и перехватив внимание таких исполнителей, как Хэнк Сноу , Рой Роджерс и Билл Монро . С тех пор, как МакГилливрей покинул дорогу, он жил недалеко от деревни Марион Бридж , также известной как Дрочайд Мхира , которая по-прежнему говорит на канадском гэльском языке .

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Уважаемый автор/композитор, среди его самых популярных песен: «Away From The Roll Of The Sea», «Coal Town Road», «Kitty Bawn O'Brien», «Tie Me Down», «Here's To Song», «Here's To Song». «Sea People» и «You’ll Be Home Again» — все опубликованы Cabot Trail Music (SOCAN). Он наиболее известен благодаря композиции под названием «Song for the Mira», которая послужила темой, а также саундтреком к канадскому фильму « Мэрион Бридж» . " Song For the Mira " переведена на итальянский, голландский, французский, шотландский гэльский, японский и ми'кмак, доступна на более чем 300 записях и является стандартом в канадском репертуаре хоровой музыки. Одна из наиболее часто записываемых песен восточно-канадских авторов, "Out On The Mira" (альтернативное название), была исполнена каверами Энн Мюррей , Foster & Allen , Celtic Thunder, Дэниела О'Доннелла, Денни Доэрти (из группы The Mamas & Allen). The Papas ), Ноэль Харрисон , Фил Коултер , Канадские теноры , Фрэнк Паттерсон , Детский хор Лос-Анджелеса и множество других известных исполнителей. В 2018 году он был введен в состав Зал славы канадских авторов песен . [3] [4]

На Мире теплыми днями
Старики ходят на рыбалку с черной леской и ложками.
А если ничего не поймают, то никогда не жалуются;
Я хотел бы снова быть с ними.

(Припев:)
Можете ли вы представить себе кусочек Вселенной?
Больше подходит принцам и королям?
Я отдам тебе десять твоих городов за мост Мэрион.
И удовольствие, которое это приносит.

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

В середине 1970-х МакГилливрей написал «Коул-Таун-роуд» для Фергюса О'Бирна из Ryan's Fancy . Позже песня была принята в регулярный репертуар таких фолк-групп, как Кокерсдейл (Англия), The Clark Family Group, в которую входят Тимоти Джеффри Кларк, Саймон Кларк, Ной Кларк и София Кларк (Бриджуотер, Новая Шотландия) и The Barra MacNeils (Сидней). Майнс, Новая Шотландия). Коул-Таун-роуд документирует важную часть канадской истории, поскольку Канада пережила те же виды трудовой и экологической эксплуатации, что и Соединенные Штаты, и отреагировала на нее схожим образом. Примечательно, что эту песню поет группа угольщиков Новой Шотландии The Men of the Deeps . [5]

Мы никогда не видим солнца
Вниз по дороге угольного города,
По пенни за тонну
Где загружаются поезда с углем.
Когда смена поднимается наверх
Мы так благодарны, что закончили
Мы отправляемся домой спать и мечтать
О дороге угольного города.

Песни МакГилливрея часто исполняются хоровыми коллективами: более 1000 хоров по всему миру исполняют его произведения в классическом контексте. Его песня «Вдали от волнения моря» известна в Италии как Vecchi Amici на YouTube и исполнена в типичном итальянском оперном стиле группой Coro Leone Bologna. [6] Песня также была исполнена на корейском языке мужским хором Университета Ханьян и известна на тайваньском языке как 世紀尋跡 無垠聲情 на YouTube в исполнении Хора Национального университета Тайваня. [7]

Небольшое судно в тихой и безмятежной гавани
Не указывайте, каковы были их пути.
Они качаются на своих причалах, все погружены в мечты.
Вдали от волн моря.

Стиль и современное влияние

[ редактировать ]

В инструментальном плане его песни аранжированы для волынки, духового квинтета, ансамбля блокфлейт, джазового ансамбля, ансамбля гавайской гитары, духового и трубочного оркестра, гитары, скрипки, фортепиано и симфонической сюиты.

Он также является одним из немногих композиторов, чей коммерчески производимый алкогольный напиток назван в честь одной из его песен. «Cape Breton Silver», специальный ликер, произведенный Glenora Distillers и доступный в торговых точках Новой Шотландии, был вдохновлен одноименной композицией MacGillivray.

Вы слышали о шахтерах, прокладывающих туннели для добычи угля;
Истории об их доблести рассказывались часто.
Но есть один класс героев, который понимают неправильно:
Ребята, которые добывают серебро в лесах Кейп-Бретона.

МакГилливрей завершил свою певческую и игровую карьеру в начале 1980-х годов, чтобы писать песни и книги, а также снимать фильмы о музыкальных традициях острова Кейп-Бретон. Он продолжает писать и аранжировать музыку, выпустил компакт-диск-сборник и участвует в работе Sea-Cape Music Ltd., компании, которая занимается распространением его книг.

Среди опубликованных им книг:

  • Song For The Mira (1979), сборник из тринадцати оригинальных песен.
  • Кейп-Бретонский скрипач (1981), исторический и фотографический взгляд на шотландскую скрипичную традицию Кейп-Бретона.
  • Сборник песен Кейп-Бретона (1985), антология самых любимых композиций острова.
  • Кейп-Бретон-Сейлид (1988), исторический и фотографический взгляд на уникальные традиции степ-танца и игры на фортепиано Кейп-Бретона.
  • Сборник песен Новой Шотландии (1989). В этой антологии представлены произведения Хэнка Сноу, Уилфа Картера, Стэна Роджерса, доктора Хелен Крейтон и др.
  • Необработанные алмазы (тома 1 и 2), история «Людей глубин», хора угледобывающих компаний Кейп-Бретона.
  • Songs From The Mira (2001), сборник из тридцати двух оригинальных песен.

Его дети, Киаран и Фиона МакГилливрей, также являются известными исполнителями в области кельтской музыки.

Награды и похвалы

[ редактировать ]

Он имеет степень бакалавра искусств ( Университет Св. Франциска Ксавьера ), был удостоен звания почетного доктора Университетского колледжа Кейп-Бретона и был назначен официальным бардом клана МакГилливрей в Канаде.

13 декабря 2013 г. он был награжден Орденом Канады (2013 г.). Его цитата о вступлении в Ридо-холл гласит следующее:

Музыкальное наследие Кейп-Бретона обогатилось благодаря вкладу Аллистера МакГилливрея. Музыкант и композитор, он известен своими оригинальными песнями, многие из которых изображают традиционный образ жизни шахтеров и рыбаков Кейп-Бретона. Его сочинения пользуются популярностью как у профессиональных, так и у любительских хоров, особенно его «Песня для Миры», считающаяся классической и переведенная на несколько языков. Его различные антологии и публикации о игре на скрипке, степ-танце и гэльском языке также помогли сохранить традиционную культуру острова.

Аллистер МакГилливрей, CM, Альберт Бридж, Новая Шотландия

Своим вкладом Аллистер МакГилливрей обогатил музыкальное наследие Кейп-Бретона. Музыкант и композитор, он чрезвычайно популярен благодаря своим оригинальным песням, многие из которых напоминают традиционный образ жизни шахтеров и рыбаков Кейп-Бретона. Его сочинения пользуются популярностью у профессиональных и любительских хоров, особенно его произведение «Песня для Миры», считающееся сегодня классическим и переведенное на несколько языков. Его различные антологии и публикации о народной игре на скрипке и танцах, а также о гэльском языке также помогли сохранить традиционную культуру острова.

6 мая 2018 года на церемонии в Галифаксе, штат Северная Каролина, песня Макгилливрея «Song For the Mira» была введена в Зал славы канадских авторов песен.

15 ноября 2022 года в Провинциальном доме в Галифаксе, штат Северная Каролина, Аллистеру МакГилливрею была вручена Платиновая юбилейная медаль королевы на церемонии, проведенной вице-губернатором Лебланом.

  1. ^ Профиль Аллистера МакГилливрея в Канадской энциклопедии
  2. ^ Mira Music, об Аллистере и Энциклопедии музыки в Канаде. Архивировано 23 марта 2011 г. в Wayback Machine. Не найдено 6 марта 2016 г.
  3. ^ «Песня о Мире» . Зал славы канадских авторов песен . Проверено 15 июля 2018 г.
  4. ^ «Песня для Миры, гимн Кейп-Бретона, внесенный в Зал славы авторов песен» . Новости Си-Би-Си. 25 апреля 2018 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  5. ^ http://www.traditionalmusic.co.uk/song-midis/Coal_Town_Road.htm Традиционные и народные песни (тексты и миди)
  6. ^ Коро Леоне Болонья - Старые друзья на YouTube
  7. ^ Хор Национального Тайваньского университета на YouTube
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4a6cbf8dc5b892b86fb883642f484f3__1716496860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/f3/e4a6cbf8dc5b892b86fb883642f484f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Allister MacGillivray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)