Мари-Магдален Карбе
Мари-Магдален Карбе | |
|---|---|
| Рожденный | Луиза Эжени Анна Мария-Магдален 25 августа 1902 г. Дюко , Мартиника |
| Умер | 10 января 1996 г. (93 года) Форт-де-Франс , Мартиника |
Мари-Магдален Карбе , псевдоним Анна Мари-Магдален (25 августа 1902 — 10 января 1996), была афро- мартиникской писательницей и педагогом. Она и ее партнерша-лесбиянка вместе писали стихи, рассказы и песни под совместным псевдонимом Карбет, что давало им свободу исследовать деликатные темы, обычно запрещенные для женщин. Она выиграла несколько литературных премий от французских культурных организаций.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Луиза Эжени Анна Мария-Магдален, известная под именем Анна, родилась 25 августа 1902 года в Дюко на острове Мартиника в семье Инес (по прозвищу Айя) и Эжена Мари-Магдален. В то время остров был французской колонией , а ее отец родился в первое десятилетие после отмены рабства. Его семейная фамилия была Константин, и на протяжении всей жизни его и его жену называли Мсср. и мадам. Константин в разговорной речи, хотя официально после женитьбы его фамилия была Мари-Магдален. [1] После окончания начальной школы в родной деревне Мария-Магдален училась на стипендию в школе в Фор-де-Франс и получила аттестат средней школы в возрасте семнадцати лет. [2]
В 1923 году Мария-Магдален уехала в Париж , чтобы продолжить образование. Первоначально она училась следующие четыре года. [2] в Парижском университете [3] чтобы получить диплом преподавателя для профессионального образования ( французский : Certificat d'Aptitudes Professionnelles ), которое включало курсы домоводства , шитья и ремесел , но она также посещала курсы искусства в Школе изящных искусств , журналистики и права. Завершив учебу в 1928 году, она вернулась на Мартинику и преподавала в средней школе для девочек Фор-де-Франс ( фр . Lycée de Jeunes Filles ) до 1935 года. [2] Вскоре после возвращения на Мартинику Мария-Магдален начала двадцатипятилетние отношения с разведенной женщиной, которую по-разному называют Олимпией Клод или Клодом Трико. Женщины взяли фамилию Карбет и открыто жили вместе как лесбийская пара и семья с сыном Клода Питером. [2] [4] Псевдоним Карбе был взят из названия района Ле-Карбе на Мартинике и был осязаемым отражением их идентификации со своей родиной. [5] Клод был одним из учителей, и они вместе писали стихи, рассказы и песни под своей общей фамилией. [6] [7] Принятие псевдонима позволило Карбе писать о проблемах, обычно запрещенных для женщин, и обсуждать такие проблемы, как маргинализация, раса и сексуальность. [8]
В 1935 году Карбе вернулся во Францию, чтобы преподавать. [7] Находясь там, она участвовала в различных культурных мероприятиях: публиковала статьи, критические анализы и эссе в таких журналах, как Droit et Liberté , связанных с MRAP ; трансляция выступления по Radio France с Эйфелевой башни ; участие в клубах; [9] [3] и создание первого карибского театра для чернокожих в Париже в 1937 году вместе с Клодом. [3] В 1938 году они поставили пьесу « Dans sa case» , которую они написали в соавторстве, в Зале Жана Гужона, которая стала одной из первых постановок, созданных и поставленных исключительно чернокожими в Париже. [10] По иронии судьбы, хотя Полетт Нардал была невесткой Карбе, нет никаких доказательств того, что Карбе участвовала в движении Негритюд , связанном с Нардалем, в 1930-х годах. [11] выбрал ее для сбора фольклора на Мартинике. В 1939 году Жорж Мандель из французского зарубежного министерства [3] [10] Вскоре после того, как она покинула Францию, немцы вторглись, страна сдалась , и Филипп Петен был назначен премьер-министром Франции. Громкое сопротивление Манделя нацистскому режиму привело к его аресту, а поскольку Карбет была назначена Манделем, ей запретили возвращаться во Францию, а ее фольклорная миссия была отменена. Она вернулась в среднюю школу для девочек, чтобы преподавать, но в 1940 году была отстранена от этой должности представителями правительства. [10]
В 1941 году Карбе открыл частную школу, где преподавал английский язык, занимался шитьем и репетиторством на улице Ламартин в Фор-де-Франс. Через четыре года она закрыла школу и вместе с Клодом открыла книжный магазин Cité du Livre на Шёлчер-стрит, которым они управляли до 1957 года, когда их отношения распались. [10] В 1957 году Карбе вернулась одна во Францию и начала свой самый продуктивный литературный период в течение следующего десятилетия. [11] [12] В период с 1957 по 1970 год она работала в редакционной коллегии и национальном совете Движения против расизма и за дружбу между народами ( французский : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP) ), а также подготовила газетные статьи и шесть томов поэзия. Она продолжала вести радиовещание, а также выступать на лекциях и конференциях, пропагандируя культуру Французских Антильских островов . После 1970 года Карбет переключила свою литературную деятельность на Канаду, публикуясь вместе с Лемеаком в Монреале и участвуя в Ассоциации католических писателей до 1984 года. В 1988 году Карбе вернулась в Фор-де-Франс и жила со своей сестрой Матильдой. [11]
Смерть и наследие
[ редактировать ]Карбе умер 10 января 1996 года в Фор-де-Франс. [11] Она была награждена Литературной премией стран Карибского бассейна в 1970 году за «Розу де та грас» и Критической премией ADELF в 1975 году. Обе награды были вручены Ассоциацией франкоязычных писателей ( французский : Association des écrivains de langue française (ADELF) ). [4] Карбе была удостоена Гран-при Франции по гуманитарной деятельности за заслуги перед искусством и литературой и за всю свою работу. [13]
Избранные работы [5]
[ редактировать ]- Féfé et Doudo , рассказы (1936) с Клодом Карбе [6]
- Пуан д'Орг , стихи (1958)
- Слушай, бог солнца , стихи (1961)
- Приезжайте посмотреть мой город , стихи (1963)
- Роза де та грация , поэзия (1970), получила Карибскую литературную премию от Ассоциации писателей французского языка
- На риск вашей радости , роман (1972)
- От одного берега до другого , роман (1975)
- Мини-стихи о трёх меридианах , поэзия (1977)
- На вершине безмятежность , роман (1980)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Херли 2017 , с. хв.
- ^ Jump up to: а б с д Херли 2017 , с. xvi.
- ^ Jump up to: а б с д Херли 2000 , с. 45.
- ^ Jump up to: а б Вете-Конголо 2016 .
- ^ Jump up to: а б Херли 2000 , стр. 45–48.
- ^ Jump up to: а б Маквард и Коттене-Хейдж, 1996 , стр. 108–111.
- ^ Jump up to: а б Херли 2017 , с. XVIII.
- ^ Guèye 2006 , стр. 75–77.
- ^ Hurley 2017 , стр. xvii–xviii.
- ^ Jump up to: а б с д Херли 2017 , с. XVIII.
- ^ Jump up to: а б с д Херли 2017 , с. XIX.
- ^ Родригес и Сзурмук 2015 , с. 625.
- ^ Херли 2000 , с. 46.
Библиография
[ редактировать ]- Гее, Хадидиату (декабрь 2006 г.). Картирование пограничных идентичностей мулатов в африканской, афроамериканской и карибской литературе (доктор философии). Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Университет штата Пенсильвания . ISBN 978-0-549-99273-8 – через ProQuest.
- Херли, Э. Энтони (2017). "Введение". В Карбе — Мария-Магдален; Херли, Э. Энтони (ред.). «Обиа» и другие Мартиниканские истории . Ист-Лансинг, Мичиган: Издательство Мичиганского государственного университета. стр. xi – xxxv. ISBN 978-1-611-86237-9 – через проект MUSE .
- Херли, Э. Энтони (2000). Сквозь черную вуаль: Чтения французской карибской поэзии . Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press. ISBN 0865435960 .
- Маквард, Кристиана П; Коттене-Хаге, Мадлен (1996). Литературный словарь франкоязычных женщин: от Мари де Франс до Мари НДиай (на французском языке). Париж, Франция: Editions Karthala. ISBN 2865376761 .
- Родригес, Илеана; Шурмук, Моника (2015). Кембриджская история латиноамериканской женской литературы . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-316-41910-6 .
- Вете-Конголо, Ханета (2016). «Карбе, Мария-Мадлен (1902–1995)». В Найте, Франклин В.; Гейтс-младший, Генри Луи (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-199-93580-2 . - через Oxford University Press онлайн-справочник (требуется подписка)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
