Jump to content

Мари-Магдален Карбе

Мари-Магдален Карбе
Рожденный Луиза Эжени Анна Мария-Магдален
( 1902-08-25 ) 25 августа 1902 г.
Дюко , Мартиника
Умер 10 января 1996 г. (10 января 1996 г.) (93 года)
Форт-де-Франс , Мартиника

Мари-Магдален Карбе , псевдоним Анна Мари-Магдален (25 августа 1902 — 10 января 1996), была афро- мартиникской писательницей и педагогом. Она и ее партнерша-лесбиянка вместе писали стихи, рассказы и песни под совместным псевдонимом Карбет, что давало им свободу исследовать деликатные темы, обычно запрещенные для женщин. Она выиграла несколько литературных премий от французских культурных организаций.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Луиза Эжени Анна Мария-Магдален, известная под именем Анна, родилась 25 августа 1902 года в Дюко на острове Мартиника в семье Инес (по прозвищу Айя) и Эжена Мари-Магдален. В то время остров был французской колонией , а ее отец родился в первое десятилетие после отмены рабства. Его семейная фамилия была Константин, и на протяжении всей жизни его и его жену называли Мсср. и мадам. Константин в разговорной речи, хотя официально после женитьбы его фамилия была Мари-Магдален. [1] После окончания начальной школы в родной деревне Мария-Магдален училась на стипендию в школе в Фор-де-Франс и получила аттестат средней школы в возрасте семнадцати лет. [2]

В 1923 году Мария-Магдален уехала в Париж , чтобы продолжить образование. Первоначально она училась следующие четыре года. [2] в Парижском университете [3] чтобы получить диплом преподавателя для профессионального образования ( французский : Certificat d'Aptitudes Professionnelles ), которое включало курсы домоводства , шитья и ремесел , но она также посещала курсы искусства в Школе изящных искусств , журналистики и права. Завершив учебу в 1928 году, она вернулась на Мартинику и преподавала в средней школе для девочек Фор-де-Франс ( фр . Lycée de Jeunes Filles ) до 1935 года. [2] Вскоре после возвращения на Мартинику Мария-Магдален начала двадцатипятилетние отношения с разведенной женщиной, которую по-разному называют Олимпией Клод или Клодом Трико. Женщины взяли фамилию Карбет и открыто жили вместе как лесбийская пара и семья с сыном Клода Питером. [2] [4] Псевдоним Карбе был взят из названия района Ле-Карбе на Мартинике и был осязаемым отражением их идентификации со своей родиной. [5] Клод был одним из учителей, и они вместе писали стихи, рассказы и песни под своей общей фамилией. [6] [7] Принятие псевдонима позволило Карбе писать о проблемах, обычно запрещенных для женщин, и обсуждать такие проблемы, как маргинализация, раса и сексуальность. [8]

В 1935 году Карбе вернулся во Францию, чтобы преподавать. [7] Находясь там, она участвовала в различных культурных мероприятиях: публиковала статьи, критические анализы и эссе в таких журналах, как Droit et Liberté , связанных с MRAP ; трансляция выступления по Radio France с Эйфелевой башни ; участие в клубах; [9] [3] и создание первого карибского театра для чернокожих в Париже в 1937 году вместе с Клодом. [3] В 1938 году они поставили пьесу « Dans sa case» , которую они написали в соавторстве, в Зале Жана Гужона, которая стала одной из первых постановок, созданных и поставленных исключительно чернокожими в Париже. [10] По иронии судьбы, хотя Полетт Нардал была невесткой Карбе, нет никаких доказательств того, что Карбе участвовала в движении Негритюд , связанном с Нардалем, в 1930-х годах. [11] выбрал ее для сбора фольклора на Мартинике. В 1939 году Жорж Мандель из французского зарубежного министерства [3] [10] Вскоре после того, как она покинула Францию, немцы вторглись, страна сдалась , и Филипп Петен был назначен премьер-министром Франции. Громкое сопротивление Манделя нацистскому режиму привело к его аресту, а поскольку Карбет была назначена Манделем, ей запретили возвращаться во Францию, а ее фольклорная миссия была отменена. Она вернулась в среднюю школу для девочек, чтобы преподавать, но в 1940 году была отстранена от этой должности представителями правительства. [10]

В 1941 году Карбе открыл частную школу, где преподавал английский язык, занимался шитьем и репетиторством на улице Ламартин в Фор-де-Франс. Через четыре года она закрыла школу и вместе с Клодом открыла книжный магазин Cité du Livre на Шёлчер-стрит, которым они управляли до 1957 года, когда их отношения распались. [10] В 1957 году Карбе вернулась одна во Францию ​​и начала свой самый продуктивный литературный период в течение следующего десятилетия. [11] [12] В период с 1957 по 1970 год она работала в редакционной коллегии и национальном совете Движения против расизма и за дружбу между народами ( французский : Mouvement contre le racisme et pour l'amitié des peuples (MRAP) ), а также подготовила газетные статьи и шесть томов поэзия. Она продолжала вести радиовещание, а также выступать на лекциях и конференциях, пропагандируя культуру Французских Антильских островов . После 1970 года Карбет переключила свою литературную деятельность на Канаду, публикуясь вместе с Лемеаком в Монреале и участвуя в Ассоциации католических писателей до 1984 года. В 1988 году Карбе вернулась в Фор-де-Франс и жила со своей сестрой Матильдой. [11]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Карбе умер 10 января 1996 года в Фор-де-Франс. [11] Она была награждена Литературной премией стран Карибского бассейна в 1970 году за «Розу де та грас» и Критической премией ADELF в 1975 году. Обе награды были вручены Ассоциацией франкоязычных писателей ( французский : Association des écrivains de langue française (ADELF) ). [4] Карбе была удостоена Гран-при Франции по гуманитарной деятельности за заслуги перед искусством и литературой и за всю свою работу. [13]

Избранные работы [5]

[ редактировать ]
  • Féfé et Doudo , рассказы (1936) с Клодом Карбе [6]
  • Пуан д'Орг , стихи (1958)
  • Слушай, бог солнца , стихи (1961)
  • Приезжайте посмотреть мой город , стихи (1963)
  • Роза де та грация , поэзия (1970), получила Карибскую литературную премию от Ассоциации писателей французского языка [ fr ]
  • На риск вашей радости , роман (1972)
  • От одного берега до другого , роман (1975)
  • Мини-стихи о трёх меридианах , поэзия (1977)
  • На вершине безмятежность , роман (1980)

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e4f1adc58716abf4c76f30b89e73abf8__1717474560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/f8/e4f1adc58716abf4c76f30b89e73abf8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marie-Magdeleine Carbet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)