Референдум о независимости Бермудских островов 1995 г.

Референдум о независимости Бермудских островов 1995 г.
Вы за независимость Бермудских островов?
Результаты

референдум о независимости был проведен 16 августа 1995 года на Бермудских островах , на котором избиратели решили, должны ли Бермудские острова стать независимым суверенным государством или оставаться британской зависимой территорией . При явке избирателей в 59% 74% проголосовали против независимости. После решающего результата премьер-министр Джон Свон , выступавший за независимость, подал в отставку. ^[1]

Фон

Будучи продолжением колонии Вирджиния , Бермудские острова стали коронной колонией с собственными правами в 1609 году и стали самоуправляющейся колонией в 1620 году с основанием Парламента Бермудских островов . После Второй мировой войны большая часть Британской империи получила независимость. В 1968 году Бермудские острова получили конституцию, но британское правительство решило, что Бермудские острова не готовы к независимости, и поэтому Бермудские острова были включены в список несамоуправляющихся территорий Организации Объединенных Наций . В 1981 году Бермудские острова стали зависимой территорией Великобритании в результате принятия Закона о британском гражданстве 1981 года .

25 марта 1995 года Палата собрания Бермудских островов с небольшим перевесом приняла законопроект 20–18 о референдуме о независимости. ^[2] Две недели спустя Сенат . принял законопроект без сопротивления ^[3] Чтобы независимость была одобрена, голос «за» должен был быть поддержан как минимум 40% тех, кто имел право голоса, и более 50% тех, кто проголосовал. ^[4]

Вопрос референдума (согласно Закону о референдуме о независимости 1995 года) заключался в следующем: ^[4]

Вы за независимость Бермудских островов?

Первоначально голосование было запланировано на 15 августа 1995 года, но было отложено на следующий день из-за урагана «Феликс» прошедшего над островами . Избирательные участки работали с 10:00 до 21:00. ^[5] Решение отложить референдум стало предметом общественного расследования , которое установило, что правительство действовало в соответствии с законом. ^[6]

Кампания

Хотя и выступала за независимость, оппозиционная Прогрессивная лейбористская партия во главе с Фредериком Уэйдом проголосовала против законопроекта о референдуме, призвала к бойкоту самого референдума и заявила, что независимость должна определяться на всеобщих выборах . Правящая Объединенная партия Бермудских островов разделилась по этому вопросу: премьер-министр Джон Свон поддерживал независимость, в то время как многие из его сторонников были против. ^[7]

Во время кампании Комитет за независимость Бермудских островов заявил, что, если будет голосование «за», независимость не наступит немедленно. будет проведена конституционная конференция Вместо этого в Лондоне , которая приведет к тому, что Бермудские острова станут независимым королевством Содружества , с королевой Елизаветой II в качестве главы государства , а Тайный совет останется верховным судом . ^[8]

Результат

Выбор	Голоса	%
Для	5,714	25.88
Против	16,369	74.12
Недействительные/пустые голоса	153	–
Общий	22,236	100
Зарегистрированные избиратели/явка	37,841	58.76
Источник: Прямая демократия.

Ссылки

^ Фил Дэвисон (18 августа 1995 г.). «Бермудцы голосуют за то, чтобы остаться британцами» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 января 2012 г.
^ Пол Иган (25 марта 1995 г.). «Палата голосует за то, чтобы спросить людей, хотят ли они действовать в одиночку» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.
^ Маркус Дэй (6 апреля 1995 г.). «Сенат дал добро на законопроект о референдуме» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Закон о референдуме о независимости 1995 г. (PDF) , правительство Бермудских островов , 1995 г. , получено 7 января 2012 г.
^ Пол Иган и Генри Аддерли (16 августа 1995 г.). «Референдум о независимости назначен на сегодня» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.
^ Пол Иган и Джереми Дикон (16 декабря 1995 г.). «Расследование говорит, что система сработала» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.
^ Пол Иган и Джереми Дикон (8 августа 1995 г.). «UBP вот-вот самоуничтожится, — говорит Гордон» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.
^ «Бермудцы голосуют против разрыва связей с Великобританией» . Лудингтон Дейли Ньюс . 17 августа 1995 года . Проверено 7 января 2012 г.

[Independent_results-1] Фил Дэвисон (18 августа 1995 г.). «Бермудцы голосуют за то, чтобы остаться британцами» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 7 января 2012 г.

[2] Пол Иган (25 марта 1995 г.). «Палата голосует за то, чтобы спросить людей, хотят ли они действовать в одиночку» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.

[3] Маркус Дэй (6 апреля 1995 г.). «Сенат дал добро на законопроект о референдуме» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.

[Independence_Referendum_Act_1995-4] Jump up to: ^а ^б Закон о референдуме о независимости 1995 г. (PDF) , правительство Бермудских островов , 1995 г. , получено 7 января 2012 г.

[5] Пол Иган и Генри Аддерли (16 августа 1995 г.). «Референдум о независимости назначен на сегодня» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.

[6] Пол Иган и Джереми Дикон (16 декабря 1995 г.). «Расследование говорит, что система сработала» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.

[7] Пол Иган и Джереми Дикон (8 августа 1995 г.). «UBP вот-вот самоуничтожится, — говорит Гордон» . Королевская газета . Проверено 7 января 2012 г.

[8] «Бермудцы голосуют против разрыва связей с Великобританией» . Лудингтон Дейли Ньюс . 17 августа 1995 года . Проверено 7 января 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v т и Выборы и референдумы на Бермудских островах
General elections	1938 1943 1948 1953 1958 1963 1968 1972 1976 1980 1983 1985 1989 1993 1998 2003 2007 2012 2017 2020
Referendums	1990 1995 2016