Окно на главную улицу
Окно на главную улицу | |
---|---|
Жанр | Комедийная драма |
Создано | Розуэлл Роджерс |
В главных ролях | Роберт Янг Констанс Мур Форд Рейни |
Композитор музыкальной темы | Ирвинг Фридман |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 1 |
Количество серий | 34 |
Производство | |
Продюсеры | Роберт Янг Юджин Б. Родни |
Время работы | ок. 25 минут |
Производственные компании | Родни-Янг Продакшнс Темопик Предприятия |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | CBS |
Выпускать | 2 октября 1961 г. 23 мая 1962 г. | -
«Окно на Мейн-стрит» — американский комедийно-драматический телесериал с Робертом Янгом в главной роли об писателе, который возвращается в свой родной город после многолетнего отсутствия, чтобы написать о людях и событиях там. Оригинальные серии выходили в эфир со 2 октября 1961 года по 23 мая 1962 года. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Кэмерон «Кэм» Гаррет Брукс покинул родной город своего детства Миллсбург в 1934 году, надеясь стать богатым и знаменитым писателем. [ 3 ] Он жил в Нью-Йорке , Коннектикуте и Франции , но удача и слава ускользнули от него. [ 3 ] После гибели его жены Сельмы и их ребенка в автокатастрофе на обледенелой дороге он возвращается в Миллсбург в 1961 году как писатель, испытывающий трудности. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он проживает в номере на втором этаже отеля Majestic с балконом с видом на Мейн-стрит, планируя использовать людей и события, которые он видит на улице, в качестве вдохновения для историй в новой книге, которую он пишет, под названием « Окно на Мейн-стрит» . [ 1 ] [ 2 ] Его друг детства Ллойд Рэмси, ныне редактор городской газеты, пытается отговорить его от этого, говоря, что город сильно изменился с тех пор, как он уехал, и мало что осталось из того, что он помнит из своего детства. Однако Кэм по-прежнему верен своему плану, полагая, что жители Миллсбурга могут рассказать ему замечательные истории. Каждую неделю он пишет главу своей книги, основанную на истории этой недели.
Крис Логан, вдова, которая работает помощницей Ллойда в газете, вызывает романтический интерес Кэма, а Арни - ее маленький сын. [ 1 ] Гарри МакГилл — портье отеля. [ 1 ] Среди других людей, с которыми Кэм часто встречается, - миссис Миллер и ее сын Родди, мисс Уиклиф, Дик Олдрич и Фил Роуэн. [ 1 ]
Весной 1962 года отель временно закрылся на ремонт, и Кэм переехал к его владельцу Уолли Эвансу и его жене Пегги. [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Роберт Янг в роли Кэмерона «Кэма» Гаррета Брукса
- Констанс Мур в роли Криса Логан
- Форд Рейни .... Ллойд Рэмси
- Брэд Бервик в роли Арни Логан
- Джеймс Дэвидсон .... Уолли Эванс
- Кэрол Байрон в роли Пегги Эванс
- Колин Грей в роли мисс Уиклиф
- Уорнер Джонс ....Гарри МакГилл
- Мэрилин Харви ...Миссис. Миллер
- Тим Мэтисон ....Родди Миллер
- Уильям Корт ... Дик Олдрич
- Ричард Уайлер ... Фил Роуэн
- Мэри Адамс ... Лавиния Вебстер
Производство
[ редактировать ]После успешного шестисезонного показа с 1954 по 1960 год в сериале «Отец знает лучше» - повторы которого в прайм-тайм все еще транслировались по сетевому телевидению в сезоне 1961–1962 годов , - Роберт Янг вернулся на телесериалы в 1961–1962 годах в « Окне на Мейн-стрит» . Розуэлл Роджерс создал шоу и был его главным сценаристом, Янг и Юджин Б. Родни были его совладельцами и сопродюсерами, а Ирвинг «Иззи» Фридман написал музыку. [ 3 ] Роджерс, Родни и Фридман исполнили одни и те же роли в « Отце знает лучше» . «Окно на Мейн-стрит» снималось на студии Desilu Studios . [ 3 ]
CBS предоставила Янгу и Родни полный творческий контроль над шоу, которое имело морализаторский и сентиментальный тон, очень похожий на шоу « Отец знает лучше» . Однако, не привязывая главного героя, снова изображенного Янгом, к домашней ситуации, «Окно на Мейн-стрит» позволило исследовать несемейные темы, которые не вписывались бы в предпосылку « Отца знает лучше» . Однако «Окно на Мейн-стрит» так и не завоевало аудиторию « Отца знает лучше» и просуществовало всего один сезон. [ 3 ]
История трансляций
[ редактировать ]Премьера «Окна на Мейн-стрит» состоялась на канале CBS 2 октября 1961 года, выход в эфир по понедельникам в 20:30. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В середине февраля 1962 года он переместился в 20:00 по средам, где оставался до конца своего пробега. [ 2 ] [ 3 ] CBS отменила его всего через один сезон, а его последняя оригинальная серия вышла в эфир 23 мая 1962 года. [ 3 ]
После окончания шоу CBS транслировала повторы « Окна на Мейн-стрит» в прайм-тайм в обычное время среды. [ 3 ] Последний повтор в прайм-тайм вышел в эфир 12 сентября 1962 года. [ 1 ] [ 2 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Источник: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Возвращение» | Ричард Данлэп | Розуэлл Роджерс | 2 октября 1961 г. | |
Пилотная серия сериала. Переехав из Миллсбурга, родного города своего детства, в 1934 году, Кэм возвращается, чтобы писать о городе и его людях, обнаруживая, что он сильно изменился за время его отсутствия. Перед отъездом в 1934 году он отправился в укромное место, чтобы обдумать свои планы на будущее, и туда последовала молодая девушка по имени Тина. Он пообещал Тине, что когда-нибудь вернется в Миллсбург как богатый и знаменитый писатель и поцелует ее, и написал ей письмо, в котором просил ее обязательно сохранить его, потому что когда-нибудь, после того, как он станет знаменитым, оно будет иметь ценность. Слава и богатство ускользнули от него, но после возвращения в Миллсбург в 1961 году он получает половину своего письма. Он обнаруживает, что Тина хранила его письмо все эти годы, но не понимает, что взрослая Тина - это Крис Логан, помощник редактора Ллойда Рэмси в городской газете. Рик Бач , Джой Лейн , Чарльз Томпсон и Эрин О'Брайен Мур в качестве приглашенной звезды. | |||||
2 | «Учитель» | Ричард Данлэп | Розуэлл Роджерс | 9 октября 1961 г. | |
Альтернативное название «Первый романс». Мисс Вильма Хендерсон - чопорная женщина, имеющая репутацию среди своих учеников и руководителей как образцовая учительница с хорошим характером, а Арни влюблен в нее и часто восхваляет ее. Но отношение Арни резко меняется, когда он видит, как она в кабриолете целует Гарри, известного как местный лотарио. Кэм вскоре подтверждает то, что видел Арни, когда удивляет Вильму и Гарри, когда они ведут задушевную беседу. После того, как она угрожает уйти в отставку из-за инцидента, вмешивается Кэм. Она хочет разорвать отношения, потому что Гарри совсем не похож на того мужчину, с которым она планировала встретиться. Брукс напоминает ей, что ничья жизнь никогда не складывается так, как мы ожидали, и убеждает ее остаться учителем и разобраться со своей ситуацией - и добавляет ее в качестве персонажа в главу 3 своей книги. Лизабет Хаш , Том Куэйн и Мэри Адамс . приглашенная звезда | |||||
3 | «Доктор приезжает в город» | Ричард Данлэп | Теодор и Матильда Ферро | 16 октября 1961 г. | |
Двоюродный брат Криса, доктор Джон «Базз» Нелдрам, возвращается в Миллсбург после долгого отсутствия, чтобы начать медицинскую практику, но через несколько недель он привлек только одного пациента, потому что в детстве у него была репутация шутника, сеющего хаос вокруг. Миллсбург — и теперь горожанам сложно воспринимать его всерьез и доверять ему свое здоровье. Базз собирается сдаться и уехать из города, чтобы принять предложение поработать в клинике другого врача в Западной Вирджинии, когда к нему приходит пациентка, которая заставляет его чувствовать, что без него она пропадет. Это прорыв, в котором он нуждался, и его практика сразу же начинает расти, поскольку жители Миллсбурга видят, что он компетентный врач. Карл Свенсон , Боб Гастингс , Нельсон Олмстед , Том Дейли , Сондра Роджерс , Бен МакЭти и Джон Луптон . приглашенная звезда | |||||
4 | «Женщина за четвертой главой» | Ричард Данлэп | Джон МакГриви | 23 октября 1961 г. | |
Альтернативное название «Горничная». второго этажа отеля Majestic Горничная , Виния Вебстер, имеет репутацию добросердечного человека. Кэм с удивлением обнаруживает, что когда-то она была богатым членом высшего общества Миллсбурга и занимала видное имя в общественном реестре города. Муж Винии обеспечил ей роскошный образ жизни, но когда он умер, его неразумные финансовые решения оставили у нее гору неожиданных долгов и вынудили ее заняться черной работой. Поначалу она ненавидела свою работу, но теперь стала дорожить ею, потому что она помогает ей чувствовать себя полезной. Однако ее семья считает, что это ниже ее положения, и она не рассказала им, чем зарабатывает на жизнь. Кэм и Арни помогают ей скрыть работу от племянника и его жены, когда они приезжают в город и предлагают отвезти ее в комфортабельный дом престарелых — но она отказывается ехать, утверждая, что она слишком нужна гостям и жильцам отеля. ей уйти. Кэм пишет о ней главу 4 своей книги. Мэри Адамс , Лорен Гилберт , Чет Стрэттон , Лия Ваггнер , Энн Ситон , Бетси Робинсон , Джейн Ромейн , Мари Прингл и приглашенная звезда. | |||||
5 | «Колледж» | Неизвестный | Неизвестный | 30 октября 1961 г. | |
Альтернативное название «Мальчик, у которого это получилось». После того, как Кэм знакомится с Леонардом Гринофом, мальчиком, который работает на автозаправочной станции , он решает, что Леонард может сделать в жизни больше, чем просто работа там, и убеждает его пойти в колледж, чтобы открыть для себя больше возможностей. Отец Леонарда является владельцем и оператором автозаправочной станции, и он хочет, чтобы Леонард остался дома и взял на себя семейный бизнес. Он не видит смысла в том, чтобы Леонард пошел в колледж, и злится на Кэма за это, и Леонард становится весьма противоречивым и сбитым с толку. Лес Дэймон , Дуглас Ламберт и Брэд Бервик в качестве приглашенных звезд. | |||||
6 | «Дом с привидениями» | Ричард Данлэп | Розуэлл Роджерс | 6 ноября 1961 г. | |
Арни и его друзья внезапно очень заинтересовались старым заброшенным домом Стоддарда в Миллсбурге, предположительно населенным привидениями и известным изображениями призраков в разбитых окнах. Чтобы проверить, действительно ли в доме обитают привидения, Кэм и Ллойд разбивают там лагерь. Они узнают причину появления в окнах и решают сохранить это в тайне, чтобы старый дом сохранил свою загадочность и очарование. Эми Дуглас , Кей Стюарт , Лес Дэймон , Стэнли Фафара , Боб Слейд и Лестер Максвелл в качестве приглашенной звезды. | |||||
7 | «Дочь редактора» | Неизвестный | Неизвестный | 13 ноября 1961 г. | |
Дочь Ллойда, 16-летняя Эвелин, мечтает о очень романтической жизни для себя и своего парня Роя, несмотря на то, что могут подумать взрослые. Ллойд не одобряет Роя, но Эвелин хочет выйти за него замуж, поэтому Эвелин и Рой планируют сбежать . Кэм, кажется, помогает им, но на самом деле вселяет в них сомнения относительно побега. Эвелин и Рой доходят до того, что используют лестницу для побега, прежде чем передумают и решают позволить браку подождать. Кей Стюарт , Роберта Филдс , Маршалл Кент , Ли Джонс , Бренда Скотт и Питер Хелм . приглашенная звезда | |||||
8 | "Большой транжира" | Неизвестный | Неизвестный | 20 ноября 1961 г. | |
Эллис Картер, который вместе со своим братом Итаном управлял магазином барахла братьев Картер на улице от отеля Majestic и копил почти каждый заработанный доллар, переезжает в отель и становится соседом Кэма. Эллис нашел своего брата властным, и теперь, когда он переехал в отель, он хочет независимости, тратить часть своих денег и развлекаться, но ему трудно оторваться от Итана, который яростно протестует против его решения. Кэм берет на себя задачу научить Эллиса ответственно тратить деньги. Мэри Адамс , Глен Вернон , Рэнд Баркер , Джек Брэдфорд, Джон МакЛиам и Александр Локвуд . приглашенная звезда | |||||
9 | «Один день из жизни редактора» | Неизвестный | Неизвестный | 27 ноября 1961 г. | |
Кэм пишет главу в своей книге об одном дне из жизни редактора Ллойда Рэмси, который часто получает интересные письма от своих читателей, на которые отвечает в печатном виде. Кэм выбирает день, когда Ллойд получает письмо от маленького мальчика с вопросом: «Я знаю, что Бог создал мир, но кто создал Бога?» Ллойд изо всех сил пытается решить, что напечатать, чтобы объяснить мальчику, откуда пришел Бог, тратит время на размышления над вопросом и даже посещает библиотеку, чтобы изучить его, но в конечном итоге посещает дом мальчика и говорит ему, что у него нет ответа. Затем мальчик сам отвечает на вопрос, говоря: «Бог просто есть». Дж. Эдвард МакКинли , Харриет МакГиббон и Роберт Уайт . приглашенная звезда | |||||
10 | «Вор за 1,19 доллара» | Неизвестный | Неизвестный | 4 декабря 1961 г. | |
Наблюдая за тем, как его отец в течение многих лет упорно трудился, не накопив достаточно денег, чтобы купить лодку, которую он всегда хотел, молодой человек по имени Элрой Полсен решает, что лучше взять то, что вы хотите, прямо сейчас. Элрой врывается в номер Кэма в отеле Majestic, но находит только 1,19 доллара, которые Кэм оставил на палубе для оплаты химчистки , а купюра в 10 долларов отсутствует под бумагами на столе. Кэм приходит домой и удивляет Элроя, обнаружив, что он нервно прячется на балконе. Не боясь Элроя, Кэм разговаривает с ним и решает, что он просто сбит с толку и заслуживает второго шанса. Когда дочь Гарри заходит, чтобы напомнить Кэму, чтобы он не опаздывал на ее выступление в школьной оперетте , Кэм представляет ей Элроя. Поговорив с ней, Элрой решает пойти в школу, чтобы посмотреть, как она поет, и получить честную работу, а не провести свою жизнь как преступник. | |||||
11 | «Двойная жизнь Джулии Косгроув» | Неизвестный | Неизвестный | 11 декабря 1961 г. | |
Кэм удивлен тем, что механиком, работающим с автомобилями в местном гараже, является молодая женщина, и еще больше удивлен тем, что она дочь одной из самых известных семей Миллсбурга. Приглашенная звезда: Энн Хелм | |||||
12 | «Рождественская память» | Неизвестный | Неизвестный | 18 декабря 1961 г. | |
В канун Рождества Кэм идет на ужин в дом Логанов. Когда он видит подарок в виде маслобойки под рождественской елкой , он думает о гибели своей жены и ребенка в автокатастрофе на обледенелой дороге и вспоминает спор, который у него был с покойной женой по поводу маслобойки, которую она подарила ему в качестве подарка. присутствовали на их последнем совместном Рождестве , и как они впоследствии помирились и пообещали быть вместе духом во время праздников, даже если они разлучены. Эти мысли заставляют его впадать в отчаяние, он рано уходит с ужина и гуляет по улицам Миллсбурга. в универмаге Он встречает Людвига, уборщика отеля Majestic, который тоже чувствует себя подавленным, потому что его ежегодная работа Санта-Клаусом подошла к концу еще на год. Когда Кэм видит Людвига, он вспоминает, что, играя Санту в магазине, Людвиг сказал, что Рождество — это не просто неделя, предшествующая 25 декабря, а целый год. Эта мысль радует Кэма, и после того, как он напоминает об этом Людвигу, к Людвигу также возвращается рождественский дух, и они оба идут в дом Логанов на остаток сочельника. Мэри Адамс , Эми Дуглас , Жан Гиллеспи , Клэр Уилкок и Людвиг Штессель . приглашенная звезда | |||||
13 | «Благотворительная поездка» | Неизвестный | Неизвестный | 25 декабря 1961 г. | |
Альтернативное название «Столяр». Хотя он не хочет эту должность и чувствует, что у него нет на нее времени, Кэм неохотно принимает пост президента Миллсбургской благотворительной акции, полагая, что благотворительная акция важна. Его назначение на эту должность расстроило Хаба Хартвига, который действительно хотел получить эту должность и считал, что ему это не помешает. Эдди Файерстоун , Малкольм Аттербери и Луиза Лоример . приглашенная звезда | |||||
14 | «Восстание Арни» | Неизвестный | Неизвестный | 1 января 1962 г. | |
Арни восстает против женского доминирования в своей жизни и переезжает к Кэму. | |||||
15 | «Чаша для смешивания» | Неизвестный | Неизвестный | 8 января 1962 г. | |
Жена Ллойда Мэг начинает вести кулинарную колонку под названием «Чаша для смешивания» для конкурирующей газеты - к неудовольствию Ллойда. | |||||
16 | «Настойчивый злодей» | Неизвестный | Неизвестный | 15 января 1962 г. | |
Коровье молоко скисает по желанию Криса, и Кэму предстоит убедить владельца коровы, скупого фермера, что Крис не обладает сверхъестественными способностями. | |||||
17 | «Девушка с розовыми глазами» | Неизвестный | Неизвестный | 22 января 1962 г. | |
Кэм пытается выяснить, почему молодая девушка начала рассказывать истории о своем дедушке, которые не соответствуют действительности, из-за чего он кажется героем. | |||||
18 | «Герой первой полосы» | Неизвестный | Неизвестный | 29 января 1962 г. | |
Продавец универмага спасает известного жителя Миллсбурга из реки и узнает, как трудно жить жизнью героя. | |||||
19 | «Дело о справедливости» | Неизвестный | Неизвестный | 5 февраля 1962 г. | |
11-летний мальчик хочет, чтобы его младший брат попал в тюрьму, но также хочет, чтобы у него был адвокат, чтобы он мог провести справедливый суд. | |||||
20 | «Мальчик, который слишком много смеялся» | Неизвестный | Неизвестный | 14 февраля 1962 г. | |
Альтернативное название «Мальчик, который слишком много смеется». Зигги Вэнс имеет репутацию классного клоуна, но он хочет, чтобы Кэм написал для него серьезную речь, чтобы он мог произвести впечатление на свою зрелую одноклассницу Салли. Речь с треском проваливается, и Зигги думает, что у него нет шансов с ней, но когда он перестает пытаться быть тем, кем не является, Салли решает пойти с ним на свидание. Этот эпизод включал в себя смех . Майкл Дж. Поллард и Дана Уиттакер . приглашенная звезда | |||||
21 | «Время бежит назад» | Неизвестный | Неизвестный | 21 февраля 1962 г. | |
Кэм потрясен, узнав, что психический феномен, который он когда-то описал в одном из своих романов, произошел в реальной жизни с молодой женщиной и поставил под сомнение ее романтические отношения. | |||||
22 | "Производитель дождя" | Неизвестный | Неизвестный | 28 февраля 1962 г. | |
Город издевается над зорким старым фермером, который утверждает, что может вызвать дождь, но Кэм заинтригован его методами. | |||||
23 | «Слух в кампусе» | Неизвестный | Неизвестный | 7 марта 1962 г. | |
Студент колледжа, ищущий проблему, которую можно было бы обсудить в кампании за студенческое самоуправление, делает профессора колледжа объектом клеветнической кампании. | |||||
24 | «Эксклюзивная история» | Неизвестный | Неизвестный | 14 марта 1962 г. | |
Молодой репортер получает свою первую большую новость - необычное признание, которое почти делает его работу слишком сложной для него. Приглашенные звезды: Ларри Гейтс и Бен Купер . | |||||
25 | «У нас хороший дом» | Неизвестный | Неизвестный | 21 марта 1962 г. | |
Кэм покидает отель Majestic, пока в нем идет ремонт, и снимает комнату в доме молодой пары, Уолли и Пегги Эванс, переживающей трудности. | |||||
26 | «Большой шанс» | Неизвестный | Неизвестный | 28 марта 1962 г. | |
После того, как Кэм решает, что директор Общественного театра Миллсбурга обладает актерским талантом, и убеждает бродвейского продюсера понаблюдать за ней, она на удивление неохотно принимает предложение продюсера. | |||||
27 | «Блаженно получать» | Неизвестный | Неизвестный | 4 апреля 1962 г. | |
Кэм отплачивает Уолли и Пегги за гостеприимство, покупая им стереосистему , и этот подарок приводит к неожиданным последствиям для Уолли. Йельского Саммерса . Приглашенные звезды | |||||
28 | "Быстрая перетасовка" | Неизвестный | Неизвестный | 11 апреля 1962 г. | |
Пегги недовольна планом Уолли по обмену книгами - и еще больше недовольна тем, что его партнером по обмену книгами является привлекательная молодая женщина. | |||||
29 | «Тебе, от меня» | Неизвестный | Неизвестный | 18 апреля 1962 г. | |
После того, как Пегги теряет кольцо с бриллиантом, подаренное ей Уолли, она спрашивает Кэма, как она может не дать Уолли узнать об этом. | |||||
30 | «Классный роман» | Неизвестный | Неизвестный | 25 апреля 1962 г. | |
Застенчивого студента колледжа уговаривают поверить, что его профессор английского языка испытывает к нему романтический интерес. | |||||
31 | «Голос в дереве» | Неизвестный | Неизвестный | 2 мая 1962 г. | |
Кэм получает конверт со стихами, написанными детским почерком и подписанными 12-летней Алисией Страуд, которая просит его помочь ей опубликовать ее стихи. Когда она говорит ему, что пишет стих по настоянию голоса, доносящегося из ветвей дерева, он решает провести расследование. Приглашенная звезда: Кристин Джордан . | |||||
32 | «Свободная душа» | Неизвестный | Неизвестный | 9 мая 1962 г. | |
Посетитель Миллсбурга, одетый в западную одежду, пытается возродить интерес горожан к прошлому Америки. | |||||
33 | «Волшебная лампа» | Неизвестный | Неизвестный | 16 мая 1962 г. | |
Родди приобретает небольшую лампу, и вскоре все жители города поверят, что она обладает магической силой. | |||||
34 | «Работа на лето» | Неизвестный | Неизвестный | 23 мая 1962 г. | |
Когда учебный год в колледже заканчивается, Уолли и мисс Уиклиф сталкиваются с проблемой летней работы. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Макнил, Алекс, Total Television: Комплексное руководство по программированию с 1948 года по настоящее время, четвертое издание , Нью-Йорк: Penguin Books, 1996, ISBN 0 14 02 4916 8 , с. 917.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Брукс, Тим и Эрл Марш, Полный каталог телешоу Prime-Time и кабельного телевидения, с 1946 г. по настоящее время (шестое издание) , Нью-Йорк: Ballantine Books, 1995, ISBN 0-345-39736-3 , с. 1138.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Американская драма CTVA — «Окно на Мейн-стрит» (1961–62) с Робертом Янгом в главной роли» . ctva.biz . Проверено 10 сентября 2020 г.
- ^ «Расписание телевидения на понедельник», The Bristol Daily Courier , 11 декабря 1961 г., стр. 25.
- ^ «Звезда телеспектакля», Конституция Атланты , 22 декабря 2962 г., стр. 38.
- ^ The Boston Globe , 31 декабря 1961 г., стр. 85.
- ^ «На вашем телевизоре сегодня», The Akron Beacon Journal , 8 января 1962 г., стр. 20.
- ^ «Понедельник, 8 января», The Record (Хакенсак, Нью-Джерси), 8 января 1962 г., стр. 45.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 15 января 1962 г., стр. 23.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 22 января 1962 г., стр. 18.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 29 января 1962 г., стр. 11.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 5 февраля 1962 г., стр. 19.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 12 февраля 1962 г., стр. 19 (описание эпизода перенесено на 21 февраля 1962 года.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 21 февраля 1962 г., стр. 25.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 28 февраля 1962 г., стр. 17.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 7 марта 1962 г., стр. 17.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 14 марта 1962 г., стр. 20.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 21 марта 1962 г., стр. 23.
- ^ «Телевизионные достопримечательности», Joplin Globe , 28 марта 1962 г., стр. 8.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 4 апреля 1962 г., стр. 25.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 11 апреля 1962 г., стр. 21.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 18 апреля 1962 г., стр. 15.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 25 апреля 1962 г., стр. 13.
- ^ simkl.com Окно на главную улицу / S01E31: Голос в дереве
- ^ «TV Time», The Troy Record , 2 мая 1962 г., стр. 6.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 9 мая 1962 г., стр. 23.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 16 мая 1962 г., стр. 22.
- ^ «Основные телевизионные события», The Schenectady Gazette , 23 мая 1962 г., стр. 27.