Лев Янкевич

Лев Янкевич
Лев Янкевич
Рожденный	30 октября 1961 г. ; Шарон, Пенсильвания , США
Умер	11 декабря 2018 г. (57 лет)
Занятие	Поэт, редактор, переводчик
Литературное движение	Новый формализм
Веб-сайт
	сеть .архив .org /веб /20181216171553 /http: //леоянкевич .с /

Лев Янкевич (30 октября 1961 г. - 11 декабря 2018 г.) ^{[ нужна ссылка ]} был американским поэтом и редактором журнала «Новый формалист» .

Ранняя жизнь и образование

Лео Янкевич вырос и учился в средней школе в Фаррелле, штат Пенсильвания , небольшом сталелитейном городке на западе Пенсильвании . Он изучал историю и польские исследования в Альянс-колледже в Кембридж-Спрингс, штат Пенсильвания , получив степень бакалавра в 1984 году. Позже в том же году он отправился в Польшу по стипендии Фонда Костюшко, чтобы поступить в Краковский Ягеллонский университет . ^{[ нужна ссылка ]}

После падения железного занавеса в 1989 году он решил навсегда поселиться в Польше. После этого он жил в Гливице , промышленном городе в Верхней Силезии . ^{[ 1 ]}

Янкевич писал стихи как традиционным размером, так и слоговым письмом и лишь изредка свободным стихом. Он был плодовитым переводчиком, переведя на английский стихи Михаила Лермонтова , Георга Тракла , Райнера Марии Рильке , Станислава Гроховяка , Чеслава Милоша , Александра Блока , Леопольда Стаффа , Николая Гумилева , Болеслава Лесьмяна и многих других. Он широко представлен в Интернете, его работы опубликованы во множестве интернет-изданий, включая Pittsburgh Post-Gazette. ^{[ 2 ]} « Поэты против войны» . ^{[ 3 ]}

Янкевич был женат и имел троих сыновей. ^{[ нужна ссылка ]}

Язык птиц ; Пресса «Пигмейский лес», 1994 г. ISBN 0-944550-39-8
«Травы горя» (переводы с польского Станислава Гроховяка ); Мандрагора Пресс, 1995 г.
Гнозис гномов ; Мандрагора Пресс, 1995 г.
Послание из Тьмы ; Мандрагора Пресс, 1996 г. ISBN 83-904541-1-4
Голем Гляйвица ; Мандрагора Пресс, 1998 г. ISBN 83-904541-6-5
«Метафизика» Льва Янкевича, 2002 г.

Неоконченный крестовый поход ; Мандрагора Пресс, 2000 г. ISBN 83-904541-9-Х
Последний силезец ; Мандрагора Пресс, 2005 г. ISBN 0-9708219-2-1
Тиккун Олам ; Издательство «Противотоки», 2012 г. ISBN 978-1-935965-38-1
Путешествие поздно ночью: стихи и переводы ; Издательство «Противотоки» , 2013 г. ISBN 978-1935965824
Лицемерие Небес: Стихи новые и старые :; Издательство «Противотоки», 2016 г. ISBN 978-1940933764

^ Профиль , the-chimaera.com; по состоянию на 21 октября 2014 г.
^ Луковый снег , post-gazette.com; по состоянию на 21 октября 2014 г.
^ Поэма месяца «Поэты против войны», поэты против войны , поэты против войны.org; по состоянию на 21 октября 2014 г.

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Польша
Другой	ИдРеф