Margit Frenk
Маргит Френк Фройнд (полное имя — Маргарита Ана Мария Френк-и-Фройнд ), иногда известная по женскому имени Маргит Френк Алаторре (родилась 21 августа 1925 года в Гамбурге ), — немецко-мексиканский филолог , фольклорист и переводчик. С 1993 года она является научным сотрудником Академии мексиканского языка . [ 1 ] Она также является почетным доктором Национального автономного университета Мексики (UNAM).
Биография
[ редактировать ]Еврейские родители Френка перевезли семью из Германии в Мексику в 1930 году, когда к власти пришли нацисты . Ее матерью была Мариана Френк-Вестхайма, писательница испанско-мексиканской прозы, испанистка, преподаватель литературы, музейный эксперт и мексиканская переводчица. [ 2 ] Ее отцом был Эрнст Френк, врач. После его смерти мать Френка снова вышла замуж за другого немецкого еврейского беженца, Пауля Вестхайма .
В 1946 году она провела некоторое время в колледже Брин-Мор по стипендии, изучая английскую литературу и испанский театр 16 века. За этим последовали несколько лет в Беркли , где она преподавала испанский язык, выучила итальянский и изучала испанскую литературу. [ 1 ]
После получения степени магистра она вернулась домой, чтобы учиться в Мексиканском колледже , где она была профессором и исследователем с 1950 по 1980 год, за исключением краткого пребывания в Париже для посещения занятий Марселя Батайона . Она была соавтором Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), которым руководил Раймундо Лида , а затем Антонио Алаторре , за которого она вышла замуж. Начиная с 1958 года, она была координатором группы исследователей, которые в период с 1975 по 1985 год выпустили пятитомный сборник мексиканских народных песен .
Она является профессором UNAM с 1966 года, где в 2000 году она основала Revista de Literaturas Populares , который до сих пор редактирует, и является членом научного комитета испанского академического журнала Paremia . [ 3 ] С 1986 по 1996 год она была координатором Центра литературных исследований Института филологических исследований УНАМ, где основала журнал Literatura Mexicana . Она также является почетным президентом Международной ассоциации латиноамериканцев.
В 2000 году она выиграла Национальную премию Мексики в области искусств и наук (язык и литература). В 2006 году она выиграла Международную премию Альфонсо Рейеса. [ 4 ] и в 2009 году 23-я Международная премия Менендеса Пелайо .
В 2013 году Френк подала в Верховный суд округа Нью-Йорк иск против распорядителя поместья Шарлотты Вейдлер Ириса Рабену Соломона за картины, принадлежавшие ее отчиму Полу Вестхайму . Среди картин были акварель Пауля Клее и «Портрет Пауля Вестхайма» Макса Пехштейна. [ 5 ] Вестхайм передал картины Вейдлеру, когда бежал из нацистской Германии, а когда он захотел вернуть их, Вейдлер ложно заявил, что они были уничтожены во время войны. [ 6 ] «Во многом дело зависело от выпуска в 1973 году, благодаря которому мать Френка, Марианна, отказалась от претензий на все произведения искусства из коллекции Вестхайма. Маргит утверждала, что освобождение было вызвано обманным путем, потому что Вейдлер держал в секрете местонахождение активов Вестхайма». Дело было прекращено в 2019 году. [ 7 ]
Избранные произведения
[ редактировать ]- Латиноамериканские тексты популярного типа: Средневековье и Возрождение , Национальный автономный университет Мексики (1966)
- Исследования древней лирики . Касталия (1978) ISBN 84-7039-270-0
- Между фольклором и литературой , El Colegio de México (1984) ISBN 968-12-0258-9
- Сборник песен старых романсов , Национальный автономный университет Мексики (1984) ISBN 968-837-217-Х
- Разговор о птицах или птицах в мексиканской народной поэзии , УНАМ (1994) ISBN 968-36-3939-9
- Испанские популярные тексты , Chair (2001) ISBN 84-376-0096-0
- Латиноамериканская популярная поэзия: 44 исследования , Экономический культурный фонд (2006). ISBN 968-16-7368-9
- Лингвистические исследования , El Colegio de México (2007) ISBN 968-12-1308-4 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Члены Академии мексиканского языка: Маргит Френк
- ^ Филлипс, Злата Фусс (1 января 2001 г.). Немецкая детская и юношеская литература в изгнании 1933-1950: Биографии и библиографии . Вальтер де Грюйтер. п. 85. ИСБН 9783110952858 . Проверено 12 сентября 2016 г.
- ^ Веб-сайт Паремии: Персонал
- ^ Национальный институт изящных искусств: лауреаты премии Рейеса
- ^ «Дело об искусстве свидетельствует о двойном кресте времен Второй мировой войны» . www.courthousenews.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ «JD Supra: Семья Баров общего выпуска из книги «Восстановление произведений искусства после Холокоста»» . Джей Ди Супра . Проверено 10 ноября 2021 г.
- ^ Селвин, Клэр (28 июня 2019 г.). «Шестилетний вызов праву собственности на коллекцию модернистского искусства искусствоведа Пола Вестхейма отклонен Верховным судом Нью-Йорка» . ARTnews.com . Проверено 10 ноября 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
- Немецкие эмигранты в Мексике
- Академический состав Национального автономного университета Мексики
- Мексиканские редакторы
- Мексиканские женщины-редакторы
- Члены Мексиканской академии языка
- Еврейские эмигранты из нацистской Германии
- Выпускники Калифорнийского университета в Беркли
- Мексиканцы немецко-еврейского происхождения
- Американские люди немецко-еврейского происхождения
- Американский народ мексиканско-еврейского происхождения
- 1925 рождений
- Живые люди
- Выпускники колледжа Брин-Мор
- Мексиканские эмигранты в США