Мариана Франк-Вестхайм

Мариана Френк-Вестхайм (4 июня 1898 — 24 июня 2004) — немецко - мексиканская писательница , -прозаик латиноамериканка, преподаватель литературы, музея куратор и переводчик с испанского на немецкий . ^{[ 1 ]}

Френк-Вестхайм, дочь еврейских родителей, родилась в Гамбурге и покинула Германию в 1930 году вместе со своим мужем, врачом Эрнстом Френком, и двумя детьми и переехала в Мексику. После смерти мужа она вышла замуж за Пола Вестхайма , историка искусства .

Ее самые известные переводы — книги мексиканского писателя Хуана Рульфо . В 2002 году она опубликовала сборник своих стихов «Тысяча стишков для взрослых и детей. Мир животных и вещей представлен в алфавитном порядке». Она умерла в Мехико в возрасте 106 лет. ^{[ 2 ]}

В 2013 году дочь Френк-Вестхайма Маргит Френк подала в суд на возврат картин из художественной коллекции Вестхайма, утверждая, что Шарлотта Вайдлер , которой они были доверены в нацистской Германии, продала их незаконно после того, как сообщила Вестхайму, что они были уничтожены. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Филлипс, Злата Фусс (1 января 2001 г.). Немецкая детская и юношеская литература в изгнании 1933-1950: Биографии и библиографии . Вальтер де Грюйтер. п. 85. ИСБН 9783110952858 . Проверено 12 сентября 2016 г.
^ Френк-Вестхайм, Мариана (август 2013 г.). Афоризмы, рассказы и другие приключения . Мексиканские письма (на испанском языке). Мексика: Фонд экономической культуры. п. 349. ИСБН 978-607-16-1393-6 .
^ Класфельд, Адам (30 января 2013 г.). «Дело об искусстве свидетельствует о двойном кресте времен Второй мировой войны» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г. Дочь Вестхейма, Маргит Френк, требует вернуть как минимум четыре картины и 3,6 миллиона долларов за пятую, которая, по ее словам, была продана галереей. Среди картин — акварель Пауля Клее и «Портрет Пауля Вестхайма» Макса Пехштейна. Френк из Мехико подал в суд на галерею Ирис Рабену; его владелец Ирис Рабену Соломон; ее муж Дэвид Соломон; и их сыновья Дариус и Теймур Соломоны в Верховном суде округа Нью-Йорк. Согласно жалобе, Ирис Рабену Соломон является душеприказчиком поместья Шарлотты Вейдлер, арт-дилера и бывшего друга Вестхайма в Берлине. Вестхайм, один из первых сторонников немецкого экспрессионизма, опубликовал два влиятельных журнала по искусству, «Das Kunstblatt» («Страница искусства») и «Die Schaffenden» («Создатель»), и собрал более 3000 работ Оскара Кокошки, Отто Дикса, Отто Мюллера, Макс Пехштейн и другие. Его нетрадиционная эстетика и еврейское происхождение сделали его объектом преследований, когда нацисты пришли к власти. Перед тем как бежать во Францию, Вестхейм передал свою коллекцию Вейдлеру в 1935 году на хранение до его возвращения, говорится в жалобе его дочери. Нацисты продолжали преследовать его в оккупированном Париже, пока он не сбежал в Мексику. «После окончания Второй мировой войны Вейдлер заставила Вестхайм поверить в то, что его коллекция произведений искусства была потеряна или уничтожена во время войны, и она прервала с ним связь», — говорится в жалобе.

Эта статья переводчике из Мексики незавершена . о Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Филлипс, Злата Фусс (1 января 2001 г.). Немецкая детская и юношеская литература в изгнании 1933-1950: Биографии и библиографии . Вальтер де Грюйтер. п. 85. ИСБН 9783110952858 . Проверено 12 сентября 2016 г.

[2] Френк-Вестхайм, Мариана (август 2013 г.). Афоризмы, рассказы и другие приключения . Мексиканские письма (на испанском языке). Мексика: Фонд экономической культуры. п. 349. ИСБН 978-607-16-1393-6 .

[3] Класфельд, Адам (30 января 2013 г.). «Дело об искусстве свидетельствует о двойном кресте времен Второй мировой войны» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г. Дочь Вестхейма, Маргит Френк, требует вернуть как минимум четыре картины и 3,6 миллиона долларов за пятую, которая, по ее словам, была продана галереей. Среди картин — акварель Пауля Клее и «Портрет Пауля Вестхайма» Макса Пехштейна. Френк из Мехико подал в суд на галерею Ирис Рабену; его владелец Ирис Рабену Соломон; ее муж Дэвид Соломон; и их сыновья Дариус и Теймур Соломоны в Верховном суде округа Нью-Йорк. Согласно жалобе, Ирис Рабену Соломон является душеприказчиком поместья Шарлотты Вейдлер, арт-дилера и бывшего друга Вестхайма в Берлине. Вестхайм, один из первых сторонников немецкого экспрессионизма, опубликовал два влиятельных журнала по искусству, «Das Kunstblatt» («Страница искусства») и «Die Schaffenden» («Создатель»), и собрал более 3000 работ Оскара Кокошки, Отто Дикса, Отто Мюллера, Макс Пехштейн и другие. Его нетрадиционная эстетика и еврейское происхождение сделали его объектом преследований, когда нацисты пришли к власти. Перед тем как бежать во Францию, Вестхейм передал свою коллекцию Вейдлеру в 1935 году на хранение до его возвращения, говорится в жалобе его дочери. Нацисты продолжали преследовать его в оккупированном Париже, пока он не сбежал в Мексику. «После окончания Второй мировой войны Вейдлер заставила Вестхайм поверить в то, что его коллекция произведений искусства была потеряна или уничтожена во время войны, и она прервала с ним связь», — говорится в жалобе.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Польша Ватикан
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф