Jump to content

Цезари Кетлинг-Сземли

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Цезари Кетлинг-Сземли
Псевдоним(а) Януш, Кетлинг, Ольгерд, Арпад
Рожденный ( 1915-07-22 ) 22 июля 1915 г.
под Львовом , Австро-Венгрия.
Умер 9 января 1979 г. ) ( 1979-01-09 ) ( 63 года
Варшава , Польша
Верность Польское подземное государство
Услуга/ ветвь ПЛАН
Армия Крайовая
Польская Народная Армия ПАЛ
Лет службы 1939–1945
Битвы/войны Варшавское восстание
Награды

Цезари Кетлинг-Сземлей (22 июля 1915 — 9 января 1979) — польский военный офицер и юрист. Он был участником польского движения сопротивления во время Второй мировой войны, членом ПЛАН, Армии Крайовой и ПАЛ , главным сотрудником и сторонником Еврейского военного союза (ŻZW) со стороны польского подполья во время и до Варшавского гетто. Восстание . Он родился как Цезари Сземли . Во время войны он использовал псевдонимы «Януш», «Кетлинг», «Ольгерд» и «Арпад». После войны он подписался Цезарий Сземли-Кетлинг или Кетлинг-Сземли . В 1949 году он официально сменил имя на Януш Кетлинг-Сземлей . [ 1 ]

Многие детали биографии Сземли неизвестны или неясны. Известно лишь, что сразу после начала немецкой оккупации он присоединился к подполью в качестве члена Польского народного движения за независимость (ПЛАН), связанного с партией Альянс демократов . После его разрушения немцами он основал новую одноименную организацию, которая вскоре присоединилась к ZWZ-AK. Будучи членом Армии Крайовой, он дважды был приговорен подпольным судом к смертной казни за сотрудничество с гестапо , однако приговор не был утвержден командующим Армией Крайовой. В декабре 1942 года он установил контакты с Еврейским военным союзом формировавшимся в гетто (ŻZW), утверждая, что является представителем польского подпольного государства , к чему он, вероятно, не имел никакого одобрения. Он помогал ZW в обучении, а также продавал оружие и принимал участие в совместных антинемецких акциях. Он также поддерживал ŻZW во время восстания в гетто, помогая некоторым бойцам сбежать из гетто.

Позже он стал связан с прокоммунистической и просоветской Польской народной армией (PAL) и установленным Советским Союзом правительством PKWN . После войны работал юристом.

Биография

[ редактировать ]

Довоенный период

[ редактировать ]

Происхождение и довоенная биография Сземли неясны, так как он сам предоставил о себе ложную информацию. После войны он, например, назвал своим местом рождения Будапешт , не желая писать «родился в СССР». [ 2 ] [ Примечание 1 ] Он также назвал 22 июля 1915 года датой рождения. [ 3 ] На самом деле он родился под Львовом в семье железнодорожника. [ 2 ] Хотя были утверждения, что он происходил из аристократической семьи. [ 3 ] По другой версии, его отец, как говорят, был редактором еженедельника «Чарно на Бялым» , связанного с « Альянсом демократов» , отсюда и позднее высокое положение Шемлея в этой среде. [ 4 ]

Окончил кадетский корпус № 2 [ pl ] в Хелмно , а в 1935 году начал изучать право в Львовском университете. В 1937 году учился в Пехотной офицерской кадетской школе [ pl ] в Острове-Мазовецкой . До войны работал в Министерстве юстиции , в статистическом управлении. Возможно, его покровителем был граф Ян Шембек , вице-министр иностранных дел. [ 4 ] Он был активистом центристского Альянса демократов. [ 5 ]

Заговор и создание ПЛАНА

[ редактировать ]

Принимал участие в обороне Польши во время немецкого вторжения . Сразу после поражения Польши он присоединился к польскому сопротивлению и присоединился к секретному польскому народному действию за независимость (ПЛАН). ПЛАН был основан 15 октября 1939 года как организация левой патриотической молодежи, состоящей из довоенного Союза польской демократической молодежи (ЗПМД), студентов, собравшихся вокруг журнала «Орка на угоже» , и скаутов 23-го Варшавского разведывательного отряда Болеслава Хробры . [ 6 ] Командующим ПЛАН был Ежи Древновский, его заместителем Юлиуш Домбровский, а писатель Густав Херлинг-Грудзинский . первым начальником штаба был [ 7 ] Уже в октябре ПЛАН начал издавать журнал «Бюлетин Польский» , в редакционном коллективе которого с самого начала был Шемлей. [ 8 ] Деятельность ПЛАНА была широкомасштабной, большое значение имели меры, предшествовавшие мелким диверсиям , в том числе распространение антигерманских стикеров. [ 9 ]

ПЛАН был распущен гестапо в январе 1940 года. [ 10 ] Основатели ПЛАН и большинство членов были арестованы. [ 11 ] Вместо него Семли стал соучредителем новой организации под тем же названием, которую по этой причине в историографии часто называют ПЛАН II. Когда ПЛАН II начал свою деятельность, неясно, в воспоминаниях фигурируют разные даты: март 1940 г., осень 1940 г. или начало 1941 г. [ 12 ] Если не считать названия и общего демократического профиля, новая организация имела мало общего со своей предшественницей. Это была уже не молодежная организация, а политическая группа, основанная на бывших членах Альянса демократов. Ее также было меньше по численности: большинство членов ПЛАН, избежавших ареста, не присоединились к новой организации. [ 13 ] Вацлав Барчиковский , военным командиром стал Станислав Януш. Председателем стал [ 14 ] ПЛАН II с января 1941 года издавал журнал Rzeczpospolita ( букв. « Содружество » ), который с 1944 года стал издаваться под новым названием Rzeczpospolita Ludowa ( букв. « Народное Содружество » ). [ 14 ] Сам Шемлей участвовал в издании другого журнала PLAN II под названием Z dnia na dzień ( букв. « Из дня в день » ), который выходил несколько раз в неделю в 1941–42 годах. [ 15 ]

В Армии Крайовой

[ редактировать ]

В сентябре 1941 года ПЛАН подчинился ZWZ ( позже Армии Крайовой , АК). С февраля 1943 года Семлей командовал взводом из 30 человек, организованным ПЛАН II (кодовое название DB-3), который вошел в состав роты АК « Кедыв» для варшавского района Средместье . [ 2 ] [ 3 ] Основной причиной поручить ему командование подразделением в составе АК были контакты Шемлея с Еврейским военным союзом (ZW), что имело важное значение в контексте уже ожидаемых в то время вооруженных действий еврейских бойцов в гетто. . [ 3 ] наградил его Крестом Отваги . В июне 1943 года командующий Армией Крайовой [ 2 ] Семлей также был членом Комиссии по организации пропаганды при Бюро информации и пропаганды штаба Армии Крайовой. [ 2 ] Бюро информации и пропаганды (БИП) было подпольной ячейкой, в которой работали многие активисты Альянса демократов. [ 11 ] возглавлял Ежи Маковецкий «Малицкий», который также был генеральным секретарем подпольного Альянса демократов. [ 16 ] В то время Маковецкий через своего подчиненного Генрика Волинского установил контакты с Еврейской боевой организацией (ŻOB) и Еврейским национальным комитетом (ŻKN) и руководил работой Совета по помощи евреям Жеготы . Он был одним из самых преданных делу помощи евреям в Армии Крайовой. [ 17 ] Первоначально он поддерживал Сземли, но со временем стал относиться к нему с подозрением. [ 17 ] На это повлияло неподчинение Сземли и подозрения, павшие на него. 9 октября 1942 года Маковецкий высказал о нем мнение: «Я считаю Арпада [Сземли] законченным психопатом». [ 18 ]

Смертный приговор

[ редактировать ]

В конце 1942 — начале 1943 года подпольная судебная власть возбудила дело против Сземли, которого обвиняли в предательских связях с гестапо. Дело закончилось смертным приговором, который не был одобрен командующим Армией Крайовой. По мнению историка Августа Грабского, Сземли, скорее всего, стал объектом политической провокации, организованной правыми кругами внутри Армии Крайовой, которые обвинили Сземли в «прокоммунистической» позиции. [ 19 ] Однако, по мнению историков Дариуша Либионки и Лоуренса Вайнбаума, нет никаких оснований полагать, что это была провокация, и обвинения в адрес Сземли, скорее всего, были правдивыми и доказанными. [ 17 ]

Все началось с того, что активист ПЛАН II Тадеуш Шурмак был арестован немцами 22 июня 1942 года. В конце августа и начале сентября 1942 года подполье Армии Крайовой перехватило два анонимных письма, отправленных в гестапо некоторыми активистами ПЛАН II, в которых последний предложил выдать ведущих активистов Польского подпольного государства в обмен на освобождение Шурмака. При этом он также выдал много конфиденциальной информации о «Здне на дзене» и ее редакции, чтобы завоевать доверие немцев. [ 19 ] Доказательства против Сземли по этому делу были собраны 18 октября 1942 года. [ 20 ] На слушаниях вновь рассматривалась предыдущая ситуация, в результате которой Сземли предстал перед гражданским судом. А именно, в марте 1942 года он вымогал 6000 долларов у евреев-фальшивомонетчиков, выдавая себя за офицера гестапо. Этот вид практики считался предосудительным, так как его очень часто использовали шмальковники . [ 21 ] 21 февраля 1943 года Второй особый военный суд штаба АК заочно приговорил Сземлея к смертной казни. [ 19 ] Этот приговор был оставлен в силе на последующем судебном заседании 24–25 мая 1943 г. [ 19 ] Однако он не был одобрен командующим Армией Крайовой генералом Стефаном Ровецким . [ 19 ] Несмотря на это, 21 января 1944 года на углу улиц Новогродской и Эмилии Плятер в Варшаве Сземлей был тяжело ранен в спину своими врагами из числа АК, пытавшимися его ликвидировать. [ 5 ]

На рубеже 1942 и 1943 годов Шемлей был в глазах руководителей Польского подпольного государства совершенно дискредитированным и ненадежным человеком. 31 марта 1943 года руководитель контрразведки АК Бернард Закшевский «Оскар» писал заместителю командира АК Тадеушу Коморовскому «Корчаку» : [ 22 ]

Это болезненно амбициозная личность, довольно умная, мстительная, злобная, без морального стержня и без этических тормозов. [...] манерный тип, со склонностью к инсайдерству в политике и организационной жизни, стукач в частной и коммерческой жизни. Его боевой дух и настрой не внушают доверия, его честолюбие, страстность и мстительность в сложной ситуации могут даже привести его к худшему.

Сотрудничество с ZW

[ редактировать ]

Установление сотрудничества

[ редактировать ]

Семлей установил свои первые контакты с Еврейским военным союзом (ZW) в декабре 1942 года, когда ŻZW стремился установить отношения с правительственной делегацией и Армией Крайовой . Встреча состоялась на территории Брудненского кладбища , и, скорее всего, на ней присутствовал командир ŻZW Павел Френкель . [ 23 ] В следующий раз Сземлей отправился в гетто в январе 1943 года, пройдя через туннель под улицей Мурановской. [ 24 ] Это был не первый раз, когда Шемлей попадал в гетто: в документах подпольного суда содержится информация о нападении Шемлея на еврейских фальшивомонетчиков, во время которого он утверждал, что был гестаповцем, и взял 60 000 злотых . у них [ 24 ] В своем отчете, переданном израильскому историку Хаиму Лазару, Сземли упоминает о «спорадических» контактах между ним и ŻZW в более ранний период, начиная с 1940 года, но это маловероятно. [ 24 ] Семли также поддерживает идею строительства туннеля, что столь же маловероятно. [ 25 ] Однако сообщения о помощи евреям, скрывающимся в рамках ПЛАНА II, скорее всего, правдивы. [ 24 ]

Катастрофическая репутация Шемли, вероятно, была причиной того, что попытка ŻZW связаться с польским подпольем не нашла особого отклика. Попытки установления контакта, предпринятые примерно в то же время со стороны ŻOB, при посредничестве которого первоначально выступал Александр Каминский «Губерт» , имевший безупречную репутацию, с другой стороны, оказались успешными. [ 26 ] О контактах Шемлея с некоторыми еврейскими группами в гетто было известно руководству подполья, но они были проигнорированы как очередная сземлейская мистификация. Существование ревизионистского сионистского движения сопротивления также не упоминалось посланниками ŻOB, что еще больше ослабило авторитет ŻZW и Szemley в глазах польского подпольного руководства. [ 27 ] С другой стороны, ŻZW могла быть убеждена, что установила контакты с важным представителем польского подполья, тем более что Шемлей смог обеспечить значительную подготовку и материальную помощь и произвести впечатление важного человека. [ 28 ]

Неясно, сколько оружия и какого типа Сземлей передал ŻZW. Во время второго процесса над Шемлеем ему было предъявлено обвинение в том, что он продавал вверенное служебное оружие и боеприпасы евреям в гетто, а деньги забирал себе. В показаниях свидетеля также есть информация о том, что он продал гетто 3800 патронов. Сам он это отрицал, утверждая, что доставлял только коктейли Молотова. [ 29 ]

Совместные боевые действия

[ редактировать ]

По словам самого Семли, с января 1943 года начинается период оживленного сотрудничества между PLAN II и ŻZW. Уже в январе 1943 года в акции самообороны принял участие солдат II ПЛАН Казимеж Липка «Смялы». [ 24 ] Совместная деятельность известна из документов ŻZW, предоставленных историку Бернарду Мареку самим Шемли, что не всегда подтверждается другими источниками. [ 30 ] 11 февраля 1943 года солдаты ПЛАН II убили одного эсэсовца в гетто недалеко от улицы Налевского. [ 31 ] Днем позже солдаты ŻZW вместе с ПЛАН II приняли участие в антинемецкой акции в Марки . [ 31 ] 18 февраля 1943 года в гетто в результате совместного боя были убиты два немецких жандарма. [ 31 ]

21 февраля ŻZW совершила покушение на немецких информаторов Лолека Скосовского, Павла Влодовского, Арека Вайнтрауба, Х. Мангела и Лидию Радзейовскую в гетто на улице Свентоерской, 38. Операцией руководил Павел Френкель . [ 31 ] Согласно отчету, записанному в июне 1943 года Павлом Бесштымтом «Руди Павлом», членом ZW, первоначально предполагалось, что акцию будет проводить группа из «12 арийцев», а ZW будет заниматься только разведкой. до акции, но в итоге, из опасения разоблачения, убийство было совершено группой из 8 членов ZW. [ 32 ] Скосовский, как один из главных соратников Авраама Ганцвайха и ранее член коллаборационистской Группы 13, был главной целью нападения, но был лишь ранен. [ 33 ] Вся ситуация неясна, поскольку Скосовский наладил сотрудничество с правительственной делегацией в 1942 году и был полезным двойным агентом. Возможно, его убийство было заказано польским подпольем, а может быть, Шемлей действовал самостоятельно, чтобы придать достоверность суду над ним. [ 34 ] Позже Френкель и Шемлей совместно командовали операцией по поджогу складов полиции и СС на Налевках, 3. [ 31 ]

Восстание в гетто

[ редактировать ]

Солдаты ПЛАН II и сам Шемлей принимали участие в помощи евреям, сражавшимся в восстании в Варшавском гетто . 19 апреля они попытались взорвать стену гетто со стороны улицы Бонифратерской. [ 35 ] А 23 апреля они совершили нападение на немецкий блокпост на углу улиц Окоповой и Дзика. [ 35 ] Сам Шемлей заявил в своем отчете Лазару, что он и другие солдаты ПЛАН II принимали участие в боях ŻZW на улице Мурановской, обстреливая немецкие позиции за пределами гетто. [ 35 ]

Сземли также помог вывести бойцов ŻZW из гетто. По его словам, он вывел 500 человек, что, несомненно, является преувеличением. [ 36 ] Фактически, через туннель под улицей Мурановской 22 апреля или позже, [ 37 ] группа из 30 или 44 человек покинула гетто и направилась в Михалин [ пл ] (ныне часть Юзефува ), недалеко от Отвоцка . [ 24 ] Большинство источников сходятся во мнении, что транспортировка происходила в гробах и что группа в Михалине в результате ее разоблачения подверглась нападению со стороны немцев. [ 38 ] ŻZW получала внешнюю помощь от польских заговорщиков, но неясно, от какой организации. По рассказам (впервые описанным Бернаром Марком) солдаты организации «Корпус безопасности» сыграли главную роль. Семли полемизировал эту версию, заявив, что именно ПЛАН II помог ŻZW: [ 39 ]

Действительно, виллу в Михалине, в колонии Блота, за несколько недель до восстания снял полковник Монк-Пёнтковский, член Союза демократов и одновременно мой личный друг. В свою очередь их перевозили субкурсанты. Рышард Венцковский, мой прямой подчиненный, не имевший никакого отношения к КБ. Эта группа после прибытия была расконспирирована в результате несоблюдения мер предосторожности, часть ее была убита, часть направлена, по согласованию со мной, в партизанский отряд ПАЛ, оставшийся под командованием Тадеуша Билевича. , в настоящее время проживает в Фаленице, ул. Артистическая 6.

Другую группу помог пройти через канализацию член ПЛАН II и подчиненный Семлея Тадеуш Малиновский до улицы Гжибовской, 13. [ 35 ]

Польская народная армия

[ редактировать ]

Позже ПЛАН II разорвал контакты с Армией Крайовой , и его воинские части присоединились к Польской Народной Армии (ПАЛ). [ 14 ] ПЛАН II присоединился к Высшему народному комитету Объединённых демократических и социалистических партий (НКЛ, позже ККЛ) в ноябре 1943 года, а к Централизации демократических, социалистических и синдикалистских партий в феврале 1944 года. Сземли был ярым сторонником подчинения ЦКЛ Советскому Союзу. -установлен PKWN в Польше, что в итоге и произошло. [ 2 ]

После войны

[ редактировать ]

После войны Шемлей закончил юридический факультет Варшавского университета . В 1948 году он сдал экзамен на адвоката, а в 1952 году получил докторскую степень в Ягеллонском университете . В начале 1950-х годов его исключили из Объединенной народной партии . Он выступал в качестве адвоката Людвика Калькштейна , пока тот отбывал пожизненное заключение с 1953 по 1965 год. Калькштейн был признан виновным в том, что был агентом гестапо во время войны, ответственным, среди прочего, за передачу командующего Армией Крайовой генерала Стефана Ровецкого . немцам [ 40 ] В 1965 году Семлей был арестован за передачу материалов, критикующих коммунистическую Польшу, на Радио «Свободная Европа» . Позже из-за преследований Сземлей не смог работать адвокатом и умер 9 января 1979 года в Варшаве . [ 2 ] [ 6 ]

Сочинения

[ редактировать ]
  • Кетлинг-Сземли, Цезари (1956). «Общество». Керунки (на польском языке). 19 :10–11.
  • Кетлинг-Сземли, Цезари (1957). «Суды во время оккупации». Новая культура (на польском языке). 46:23 .
  • Кетлинг-Сземли, Цезари (1958). «Правосудие во время оккупации». Столица (на польском языке). 13:23 .


Примечания

[ редактировать ]
  1. После Второй мировой войны «СССР» было добавлено в качестве места рождения рядом с городами, аннексированными Советским Союзом, даже для людей, родившихся задолго до этого.
  1. ^ Грабски 2007 , стр. 427n26.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Грабский 2007 , стр. 428.
  3. ^ Jump up to: а б с д Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 345.
  4. ^ Jump up to: а б Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 346.
  5. ^ Jump up to: а б Грабский 2007 , с.428н27.
  6. ^ Jump up to: а б «Биографии повстанцев — Цезари Сземли» . www.1944.pl (на польском языке) . Проверено 4 мая 2023 г.
  7. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 185н6.
  8. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 187.
  9. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 191-192.
  10. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 186.
  11. ^ Jump up to: а б Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 344.
  12. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 192.
  13. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 192-193.
  14. ^ Jump up to: а б с Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 193.
  15. ^ Фогельзанг-Адлер 2009 , с. 194-195.
  16. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 346-347.
  17. ^ Jump up to: а б с Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 347.
  18. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , стр. 352; Русский : Я считаю Арпада законченным психопатом.
  19. ^ Jump up to: а б с д и Грабский 2007 , с.429н31.
  20. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 350.
  21. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 353.
  22. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , стр. 351; Русский : Это личность с болезненными амбициями, довольно высоким интеллектом, мстительная, злобная, без моральных принципов и без этических запретов. [...] манерный тип, со склонностями к шутникам в политике и организационной жизни, шутникам в частной и коммерческой жизни. Его боевой дух и настрой не внушают доверия, амбициозность, азарт и мстительность в сложной ситуации могут вывести его даже из самой худшей ситуации.
  23. ^ Грабски 2007 , стр. 430.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж Грабский 2007 , стр. 431.
  25. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 358
  26. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 354-355
  27. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 356
  28. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 357
  29. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 414-415
  30. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 399
  31. ^ Jump up to: а б с д и Грабский 2007 , стр. 432.
  32. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 404-405
  33. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 400
  34. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 400-401
  35. ^ Jump up to: а б с д Грабский 2007 , стр. 433.
  36. ^ Грабски 2007 , стр. 432-433.
  37. ^ Групиньска и Хорошевски 2003 , стр. 171-172.
  38. ^ Групиньска и Хорошевски 2003 , стр. 176-177.
  39. ^ Групиньска и Хорошевски 2003 , стр. 175; Поляк : На самом деле произошло то, что он снял виллу в Михалине, в колонии Блота, за несколько недель до восстания. Монк-Пьентковский, член ул. а также мой личный друг. Курсант их забрал. Рышард Венцковский, мой прямой подчиненный, не имеющий никакого отношения к КБ. Эта группа была разоблачена после прибытия из-за несоблюдения мер предосторожности, и часть из них погибла, часть, по согласованию со мной, ушла в партизанский отряд ПАЛ под командованием нынешнего резидента Тадеуша Билевича. в Фаленице ул. Артистическая 6.
  40. ^ Либионка и Вайнбаум 2011 , с. 401

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5d4a831d67b7c042d103cc9e75e8fe0__1714271160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/e0/e5d4a831d67b7c042d103cc9e75e8fe0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cezary Ketling-Szemley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)