Пьяная лодка (рассказ)
| «Пьяная лодка» | |
|---|---|
| Рассказ Кордвейнера Смита | |
 | |
| Страна | олень |
| Язык | Английский |
| Жанр (ы) | научная фантастика |
| Публикация | |
| Опубликовано в | Удивительные истории |
| Тип публикации | Журнал |
| Дата публикации | Октябрь 1963 г. |
| Ряд | Инструментальность человечества |
« Пьяная лодка » — научно-фантастический рассказ американского писателя Кордвайнера Смита . Впервые он был опубликован в журнале «Удивительные истории» в октябре 1963 года. Он был включен в «Космические лорды» , сборник из пяти рассказов Кордвейнера Смита, опубликованный в мае 1965 года. Он появился в сборнике «Содействие человечества» , опубликованном в мае 1979 года, и был в «Повторном открытии человека» , полном сборнике его рассказов, опубликованном в 1993 году. [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]В основу рассказа легло более раннее произведение писателя «Полковник вернулся из ничего», которое в 1955 году не нашло издателя. В 1963 году Селе Голдсмит попросила Смита написать для «Удивительных историй» историю , соответствующую уже существовавшей иллюстрации, и более ранняя история легла в основу «Пьяной лодки». [ 2 ] «Полковник вернулся из ничего» в переработанной версии, сделанной в 1958 году, впервые был опубликован в сборнике «Содействие человечества» . [ 3 ]
Как и другие рассказы Кордвейнера Смита, «Пьяная лодка» является частью будущей истории во вселенной, контролируемой Содействием Человечества . Лорды и Леди Содействия милостивы, но всемогущи. Их лозунг цитируется в главе 7 «Пьяной лодки»: «Смотри, но не управляй; прекращай войну, но не разжигай ее; защищай, но не контролируй; и прежде всего выживай!»
История частично основана на стихотворении « Le Bateau ivre » («Пьяная лодка»), написанном в 1871 году Артюром Рембо . [ 3 ] в котором яркие образы используются для описания ощущений от дрейфующей лодки, наполняющейся водой. В рассказе Кордвейнера Смита это становится опытом человека, которого отправляют через особую форму пространства, известную как космос. 3 .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Эта история представлена как известная легенда, которую в последующие годы часто вспоминают.
Лорд Крудельта, желая поэкспериментировать с отправкой человека через пространство-три (обычно записываемое как пространство 3 ), выбирает Артыра Рэмбо; он находится в больнице на Земле Четыре, стремясь найти свою возлюбленную Элизабет. (Имя «Артир Рэмбо» представляет собой фонетическое написание имени «Артур Рембо»: «y» — стандартный фонетический символ для гласной, написанной «u» на французском языке.) Отправив опасно больную Элизабет в больницу на Земле, Крудельта конструирует специальный космический корабль, который отправляет Рэмбо в космос. 3 , практически сразу прибыв на Землю. Его находят обнаженным и без сознания лежащим на траве возле больницы. В больнице он остается инертным; врачи задаются вопросом, кто он такой и чем объясняется его уникальное состояние отсутствия реакции. 3 наделил Рэмбо особыми способностями: зная о присутствии Элизабет в здании, он прорывается сквозь стену, а его произнесенное слово «Нет», когда он не может ее видеть, влияет на технологии в этом районе. Вернувшись на больничную койку, он говорит тарабарщину, когда врачи пытаются с ним поговорить.
Крудельта путешествует обычным способом с Земли Четыре на Землю. Полагая, что Рэмбо может представлять опасность для человечества, он захватывает войска, и они попадают в больницу. Передовые солдаты поворачиваются и атакуют тех, кто стоит позади. За две минуты неразберихи погибло много людей. Рэмбо, спящий и не подозревавший о своих силах, приказал ближайшим к Элизабет войскам защищать ее от остальных.
Позже состоится суд над лордом Крудельтой. Он рассказывает Лорду-расследователю, что вызвал ярость Рэмбо, сказав, что Элизабет была на грани смерти, поэтому он хотел бы прийти на Землю быстрее, чем кто-либо другой, чтобы заставить его путешествовать через космос. 3 . Он говорит, что выбрал Землю Четыре, чтобы выбрать кого-то, потому что это была планета исследователей и авантюристов, где уровень ярости уже был высок.
Когда Рэмбо дает показания, он становится красноречивее, описывая путешествие в космос. 3 ; он говорит: «Я был кораблем… Я сам был пьяницей», и выражает этот опыт яркими образами (взятыми из стихотворения Артюра Рембо «Le Bateau ivre»).
По мнению Крудельты, совет семи Лордов Содействия пришел к выводу: «Впереди у него много проблем, и мы хотим добавить к ним еще больше». Рэмбо и Элизабет выздоравливают и могут продолжать свою жизнь. Хотя их отношения стали менее интенсивными, чем раньше на Земле Четвертой, он счастлив: «Человек, побывавший в космосе, 3 в жизни нужно очень мало, разве что не возвращаться в космос 3 ."
Прием
[ редактировать ]Урсула К. Ле Гуин назвала «Пьяную лодку» «дикими джунглями языка» и «проявлением силы», которое, тем не менее, было «перезаписано», отметив, что оно «полно ужасно плохих стихов» (особенно отметив бессмысленные стихи тысячелетней давности). что лорд Крудельта «тщательно» объясняет). [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Все научно-фантастические рассказы и все книги cordwainer-smith.com, по состоянию на 19 августа 2015 г.
- ^ Подходящий мужчина для такого путешествия. , в «Научно-фантастических исследованиях» № 86 = Том 29, Часть 1 = март 2002 г., Университет ДеПау.
- ^ Jump up to: а б Страница 43 Карен Л. Хеллексон , Научная фантастика Кордвейнера Смита , McFarland & Company , 2001, по состоянию на 23 августа 2015 г.
- ^ Волна в уме: беседы и эссе о писателе, читателе и воображении» «Размышления о Кордвейнере Смите», в книге Урсулы К. Ле Гуин « ; первоначально представлено на Readercon 1994; опубликовано издательством Shambhala Publications в 2004 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Пьяная лодка в Faded Page (Канада)
- Drunkboat Список названий в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики