Беги за своей женой ( Современная семья )
| « Беги за своей женой » | |
|---|---|
| «Современная семья» Эпизод | |
 Кэм ( Эрик Стоунстрит ) и Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) с Лили в кабинете врача | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 6 |
| Режиссер | Джейсон Винер |
| Написал | Брэд Уолш Пол Корриган |
| Производственный код | 1ARG01 |
| Исходная дата выхода в эфир | 28 октября 2009 г. |
| появление гостя | |
| |
« Беги за своей женой » — шестой эпизод американского семейного ситкома « Современная семья» . Премьера сериала состоялась на канале ABC в США 28 октября 2009 года. Эпизод был написан Брэдом Уолшем и Полом Корриганом, а режиссер - Джейсон Винер . [ 1 ]
В этом эпизоде это первый день возвращения детей в школу, и в доме Данфи Фил переступает черту, когда неправильно понимает, как Клэр справляется с пустым гнездом. В ресторане Джея он и Глория расходятся во мнениях по поводу интересного выбора одежды Мэнни для его первого дня занятий. Митчелл и Кэмерон приходят в ужас после того, как Лили впервые ударяется по голове.
«Беги за своей женой» получила положительные отзывы критиков и стала самой рейтинговой программой вечера.
При выпуске DVD в США и Великобритании этот эпизод восстанавливается в производственном порядке как второй эпизод сериала.
Сюжет
[ редактировать ]Это первый день в школе, и серия начинается с массового хаоса в доме Данфи. Люк ( Нолан Гулд ) должен был вести летний дневник, но он написал только одну запись: «21 июня нашел палку». Хейли ( Сара Хайланд ) только что получила ученические права и смущена тем, что инструктор по вождению заберет ее из школы. Она не хочет, чтобы друзья думали, что она встречается с 40-летним мужчиной.
Когда всех детей нет дома, Фил ( Тай Баррелл ) неправильно понимает, как Клэр ( Джули Боуэн ) справляется с пустым домом, полагая, что ей скучно и ей нужен вызов. На самом деле Клэр просто хочет посидеть дома одна и прочитать свою книгу, но Фил бросает ей вызов на забег, полагая, что он быстрее, чем она. В конце гонки Клэр сдается и позволяет Филу победить, зная, что дети, уходящие в школу, тяжелее относились к нему, чем к ней, и ему нужна была победа больше, чем ей. Во время празднования Хейли сбивает Фила машиной Driver's Ed.
Глория ( София Вергара ) не может поверить, что Мэнни ( Рико Родригес ) идет в 5-й класс. Мэнни хочет показать своим одноклассникам, что он гордится своим колумбийским наследием, и надевает колумбийское пончо в свой первый день в школе . Джей ( Эд О'Нил ) и Глория расходятся во мнениях по поводу решения Мэнни, потому что Джей думает, что его избьют из-за этого. Глория считает, что Джей слишком остро реагирует и, как следствие, подрывает доверие Мэнни. Джей соглашается с ней, но тайно берет пончо Мэнни, прежде чем отвезти его в школу. Глория находит пончо в багажнике машины и злится, заставляя Джея вернуться в школу, чтобы вернуть его Мэнни. Джей возвращает пончо Мэнни, а Мэнни сообщает им, что он будет играть на традиционной колумбийской пан-флейте, а также танцевать во время игры. Услышав это, Глория просит Джея сломать флейту, потому что сочетание пончо, флейты и танца ей не по силам. Джей «случайно» наступает на флейту, ломая ее.
Митчелл ( Джесси Тайлер Фергюсон ) лихорадочно проверяет дом на предмет безопасности детей, чтобы Лили не пострадала. Кэмерон ( Эрик Стоунстрит ) попросил Лили нарядиться различными поп-иконами, чтобы сделать с ней фотосессию. Кэмерон думает, что Митчеллу нужно расслабиться и просто потанцевать с Лили, но во время танца Митчелл случайно ударяется головой о стену. После быстрого разговора с Клэр по телефону они решают отвезти Лили к врачу. Доктор Миура ( Сьюзи Накамура ) азиатка, как и Лили. Они говорят доктору Миуре, что планируют воспитать Лили в ее азиатском происхождении. Кэмерон спрашивает, правильно ли он произнес название азиатского супа, но доктор Миура из Денвера обижается на это. Выйдя из кабинета врача, Митчелл сомневается в своих способностях отца, и, споря об этом с Кэмерон, они случайно запирают Лили в машине.
В конце серии все семьи размышляют о том, как сложно быть родителем, но, несмотря на все испытания, это лучшая работа в мире.
Производство
[ редактировать ]Эпизод был написан Брэдом Уолшем и Полом Корриганом, что стало их первым сценарием для сериала. Первоначально этот эпизод вышел в эфир 28 октября 2009 года на канале Американской радиовещательной компании как шестой эпизод сериала и первого сезона . Несмотря на это, он занимает второе место на DVD первого сезона.
В эпизоде также приглашенная звезда Сюзи Накамура в роли доктора Миуры, которая позже появится в « Страхах ». [ 2 ] Реакция Кэмерона и Митчелла на то, что Лили заперли в машине, была импровизирована актерами, которые их играют, Эриком Стоунстритом и Джесси Тайлером Фергюсоном. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В оригинальной американской трансляции «Беги за своей женой» посмотрели примерно 9,325 миллиона семей, рейтинг Nielsen составил 5,5/8% , а среди возрастной группы 18–49 лет – 3,7/9%. [ 4 ]
Отзывы
[ редактировать ]Эпизод получил положительные отзывы критиков.
Обозреватель IGN Роберт Каннинг дал этому эпизоду оценку 8,9, назвав его «Отличным», а также заявил: «Несмотря на то, что сериал может быть до смешного зацикленным, эта тонкость делает все это обоснованным и реальным… и очень, очень забавным. [ 5 ]
Джейсон Хьюз из TV Squad сказал: «И снова трем семьям в этом сериале вообще не нужно взаимодействовать, чтобы сериал работал». [ 6 ]
Джеймс Поневозик из Time назвал это «еще одним прекрасным выходом» и «прекрасным выходом для Софии Вергары». [ 7 ]
Донна Боуман из AV Club поставила этому эпизоду четверку, сказав: «Это просто посредственный эпизод, и я на самом деле думала, что он показал столько душевности, сколько я ожидал от сериала. Формула только что была изменена таким образом, что это не помогло. не окажется столь плодотворным». [ 8 ]
Венди Митчелл из Entertainment Weekly заявила в своем обзоре: «Как и каждую неделю, я чувствую, что их так много, что я могла бы просто вырезать и вставить весь сценарий», имея в виду количество «веселых строк» в эпизоде. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Современная семья: бегите за женой: сценаристы, режиссеры и съемочная группа» . ТВ.com . Проверено 14 декабря 2009 г.
- ^ https://www.imdb.com/title/tt1523088/ База данных фильмов в Интернете, получено 8 июня 2010 г. [ источник, созданный пользователем ]
- ^ Лэнс Картер (18 декабря 2009 г.). «Джесси Тайлер Фергюсон рассказывает о «Современной семье», импровизируя на съемочной площадке и прослушиваясь на роль» . Ежедневный актер.
- ^ Роберт Зейдман (29 октября 2009 г.). «Финал трансляции в среду: Закон и порядок: СВУ, повтор «Мыслить как преступник» был на высоте» . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Проверено 11 марта 2010 г.
- ^ Каннинг, Роберт (29 октября 2009 г.). «Современная семья: обзор «Беги за женой»» . ИГН . Проверено 22 июня 2010 г.
- ↑ Хьюз, Джейсон (29 октября 2009 г.) http://www.tvsquad.com/2009/10/29/review-modern-family-run-for-your-wife/ TV Squad Получено 22 июня 2010 г. Архивировано в январе. 29, 2010, в Wayback Machine
- ^ Поневозик, Джеймс (29 октября 2009 г.). «Утро после игры» . Время . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ Боуман, Донна (28 октября 2009 г.). «Современная семья: «Беги за женой» » . АВ-клуб . Проверено 24 июня 2010 г.
- ^ Митчелл, Венди (29 октября 2009 г.). « Резюме «Американской семьи»: лучшие реплики вчерашнего вечера» . Развлекательный еженедельник . Проверено 24 июня 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Беги за своей женой» на IMDb
- «Беги за своей женой» на ABC.com
| 1 сезон |
|
|---|---|
| Адаптации |
|
