Бретт Кеббл

Бретт Кеббл
Бретт Кеббл
Рожденный	19 февраля 1964 г. ; Спрингс, Гаутенг
Умер	27 сентября 2005 г. (41 год) ; Йоханнесбург
Национальность	Южноафриканский
Альма-матер	Университет Кейптауна
Занятие	Бизнесмен
Супруг	Ингрид Кеббл (м. 1990)
Дети	4
Родитель	Роджер Кеббл
Родственники	Гай Кеббл (брат)

Роджер Бретт Кеббл (19 февраля 1964 — 27 сентября 2005) был южноафриканским горнодобывающим магнатом, имевшим тесные связи с фракциями правящей политической партии — Африканского национального конгресса . ^{[ 1 ]} Известный как личный эксцентрик, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} он стал крупным игроком в южноафриканской добыче золота и алмазов с середины 1990-х годов, особенно благодаря сделкам по расширению экономических возможностей чернокожих , но был втянут в обвинения в корпоративном мошенничестве и неправомерных действиях, масштабы которых раскрылись только после его смерти. Он был застрелен 27 сентября 2005 года в Йоханнесбурге . Расследование его смерти, в котором участвовали несколько известных бизнесменов и политиков, привлекло значительное внимание общественности. Его имя также широко освещалось в средствах массовой информации по делу о коррупции над Джеки Селеби в 2009 году. Судебные показания 2010 года показали, что Кеббл был убит киллером, нанятым его начальником службы безопасности, предположительно по его собственному запросу – очевидное самоубийство путем убийства. ^{[ 4 ]} Однако полные обстоятельства его смерти остаются неясными.

Жизнь и карьера

Кеббл родился в шахтерском городке Спрингс , на Ист-Рэнде . Он поступил в школу Св. Андрея в Блумфонтейне и получил степень юриста в Кейптаунском университете в 1986 году. ^{[ 5 ]} После этого он работал штатным клерком в Mallinicks . ^{[ 6 ]} Он начал заниматься горнодобывающей деятельностью в 1991 году, когда он и его отец, бывший горный инженер, приобрели контрольный пакет акций Rand Leases Gold Mining, а позже приобрели руководство Randgold & Exploration в результате враждебного поглощения. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} В партнерстве с Мзи Хумало в рамках сделки по расширению экономических возможностей чернокожих Кеббл купил контрольный пакет акций JCI в 1995 году, хотя позже отношения между ним и Хумало испортились. ^{[ 3 ]} В тот или иной момент у него был существенный интерес к нескольким другим горнодобывающим компаниям среднего размера, включая Randex, Randgold Resources , Consolidated African Mines, Harmony, Western Areas и Durban Deep; ^{[ 5 ]} и он участвовал в многочисленных сделках по расширению экономических прав и возможностей чернокожих. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

Под его руководством и для финансирования приобретения золотого рудника South Deep за 4 миллиарда рандов Western Areas продала половину доли в South Deep конкурирующей фирме и застраховала добычу по низкой цене, что привело к катастрофическим последствиям, когда цена на золото выросла. . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Впоследствии репутация Кеббла ухудшилась. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} 30 августа 2005 года он был уволен из компаний, которые он контролировал – Western Areas, JCI и Randgold & Exploration – в качестве условия предоставления кредитов для поддержания компаний на плаву. ^{[ 3 ]} и на фоне опасений по поводу финансовых нарушений и упущений в корпоративном управлении. ^{[ 6 ]} На тот момент 14,4 миллиона акций Randgold Resources отсутствовали (Кеббл утверждал, что они были отданы в кредит), а Randgold & Exploration была отстранена от участия в Йоханнесбургской фондовой бирже и исключена из листинга Nasdaq за неспособность опубликовать свои финансовые результаты за 2004 год. ^{[ 6 ]} Южной Африки Национальная прокуратура позже заявила, что на момент смерти Кеббл подвергался судебному преследованию за мошенничество и нарушение Закона о контроле над фондовыми биржами. ^{[ 9 ]}

Связи с АНК

Сообщалось, что Кеббл был членом Африканского национального конгресса (АНК). ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} и, безусловно, был одним из крупнейших финансистов, особенно в Западно-Капской провинции . ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} Сообщается, что он был союзником Молодежной лиги АНК. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} и с Джейкобом Зумой , который в начале 2000-х годов возглавлял внутреннюю фракцию АНК, выступавшую против президента Табо Мбеки . ^{[ 2 ]}^{[ 13 ]} После его смерти члены партии почтили его в средствах массовой информации и на похоронах. ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]} и Эссоп Пахад произнес панегирик. ^{[ 9 ]}

Смерть

Он был застрелен возле моста через автомагистраль М1 в Абботсфорде, Йоханнесбург, около 21:00 27 сентября 2005 года. ^{[ 15 ]} в возрасте 41 года, когда ехал на ужин со своим деловым партнером Селло Расетхабой . В него несколько раз выстрелили, когда он находился за рулем своего «Мерседеса». ^{[ 2 ]} В ходе расследования судмедэксперта доктора Дэвида Клатцова впервые было высказано предположение, что Кеббл был застрелен знакомыми ему людьми из пистолета с использованием «низкоскоростных» боеприпасов, используемых телохранителями и сотрудниками службы безопасности. Целью таких пуль, для которых требуется специально адаптированный пистолет, было поражение убийц и террористов, не проходя сквозь их тела и не поражая прохожих или заложников. Несмотря на более близкое расстояние, ожоги пороха в целом не были серьезными, что еще раз свидетельствует о том, что боеприпасы имели специальный «пониженный заряд». Клатцов также был первым, кто предположил, что Кеббл совершил самоубийство с помощью.

Суд над Гленом Аглиотти

16 ноября 2006 года бизнесмен Гленн Аглиотти был арестован в связи с убийством Кеббл. Аглиотти, осужденный за торговлю наркотиками, был личным другом Джеки Селеби , национального комиссара полицейской службы ЮАР . ^{[ 16 ]} Аглиотти признался, а Селеби подтвердил, что он позвонил Селеби вскоре после смерти Кеббла, находясь недалеко от места убийства. ^{[ 3 ]} Хотя семья Кеббл отрицала, что он мог покончить жизнь самоубийством, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Альотти заявил, что его смерть была «самоубийством с помощью». ^{[ 19 ]} В своем обвинительном заключении против Кеббла от 27 октября 2008 года Национальная прокуратура подтвердила это утверждение: она признала, что Кеббл организовал свое собственное убийство, и попыталась привлечь к ответственности Альотти за его участие в заговоре. ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]} В 2009 году, пока Альотти ожидал суда, Селеби был привлечен к ответственности за коррупцию по обвинению в получении взяток и подарков от Кеббл, Альотти и бизнесмена Билли Раутенбаха в обмен на информацию и преференциальное обращение со стороны полиции. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Во время этого процесса Аглиотти показал, что начальник службы безопасности Кеббла Клинтон Нассиф по просьбе Кеббла нанял трех киллеров - Майки Шульца, Найджела Макгерка и Фейзела Смита - чтобы застрелить и убить его. ^{[ 19 ]}

В конечном итоге Альотти было предъявлено обвинение в убийстве Кеббл; заговор с целью убийства Кеббл; покушение на убийство Стивена Милденхолла, управляющего фондом Аллана Грея ; и заговор с целью убийства трех других руководителей, Дэни Нортье, Марка Бристоу и Марка Уэлсли-Вуда . ^{[ 4 ]} начался судебный процесс , Альотти не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. в Высоком суде Южного Гаутенга Когда в июле 2010 года после нескольких задержек ^{[ 24 ]} В начале суда один из наемных убийц, Майки Шульц, подтвердил утверждение Кеббла о том, что он, Макгерк и Смит были наняты Нассифом - за гонорар в 2 миллиона рандов - чтобы помочь Кебблу в его собственном самоубийстве. Шульц сказал, что он сам нажал на курок и выстрелил в Кеббл пять раз. ^{[ 4 ]}

Шульц также показал, что все его инструкции исходили от Нассифа, и тем самым признал, что он не мог напрямую причастен Альотти к планированию или осуществлению смерти Кеббл. ^{[ 4 ]} В ноябре 2010 года Альотти был оправдан, когда суд постановил, что государство не выдвинуло prima facie . против него доводов ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} « Скорпионы » , элитное подразделение Национальной прокуратуры , которое преследовало Альотти до своего расформирования, подверглось критике за возмещение ущерба Нассифу, Шульцам и другим лицам, причастным к убийству. ^{[ 4 ]} Некоторые назвали это «неудачным судебным преследованием». ^{[ 27 ]}

Предполагаемая преступная деятельность

В ходе судебного процесса над Селеби выяснилось, что Альотти выступал в качестве посредника между Селеби и Кебблом за гонорар в 1 миллион долларов, выплаченный из бухгалтерских книг JCI. Сотрудники Kebble предложили отпуск семье Селеби и через Селеби предоставили оборудование полиции. ^{[ 28 ]} и Селеби присутствовали на обедах в доме Кебблов в Йоханнесбурге и вмешивались в дела от их имени. ^{[ 17 ]} «Скорпионс» также расследовали обвинения в том, что Кеббл сделал миллионы рандов в виде замаскированных платежей АНК и его филиалам. ^{[ 3 ]}^{[ 29 ]}

Во время суда над Альотти Шульц показал, что Кеббл через Джона Стрэттона заказал убийство нескольких человек, в том числе Мартина Вельца , редактора Noseweek . ^{[ 24 ]} Смит, еще один наемный убийца, нанятый Нассифом, сказал, что он заплатил двум мужчинам за то, чтобы они застрелили управляющего фондом Аллана Грея Стивена Милденхолла в августе 2005 года, вскоре после того, как Кеббл был вынужден уйти из своей компании в качестве условия для получения гонорара в 500 рандов. кредит в миллион от Аллана Грея. ^{[ 30 ]}

Мошенничество с Randgold Resources

После смерти Кеббла его компании подверглись судебно-медицинской экспертизе. ^{[ 31 ]} Выяснилось, что Кеббл и другие директора JCI присвоили и продали 21,8 миллиона акций Randgold Resources стоимостью около 2 миллиардов рандов, принадлежащих Randgold & Exploration. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Часть доходов была направлена в Western Areas, другую горнодобывающую компанию, контролируемую Кебблом. ^{[ 35 ]} С тех пор продолжается судебный иск по решению проблемы пропавших акций Randgold Resources. 21 января 2010 года было подписано пересмотренное мировое соглашение между JCI Group и Randgold & Exploration Group. ^{[ 36 ]} В 2019 году Randgold & Exploration заявила, что имущество Кеббл задолжало ей 2,7 миллиарда рандов. ^{[ 37 ]}

Продажа коллекции произведений искусства

Его коллекция произведений искусства ушла с молотка 6 мая 2009 года. На аукционе присутствовали участники торгов из Австралии, Новой Зеландии и Пенсильвании. Сто тридцать три произведения искусства были проданы за 53,90 миллиона южноафриканских рандов. Это меньше одного миллиарда рандов, который, как говорят, он растратил. ^{[ 38 ]}

Премия Бретта Кеббла в области искусства

Кеббл был неоднозначным покровителем премии Brett Kebble Art Awards (BKAA), которую он учредил в 2003 году, чтобы обеспечить выставку признанным художникам и помочь менее известным добиться признания. Целью проекта также было построить нерасовый мост в 21 век.

«Кеббл» , как он стал известен, был самой всеобъемлющей наградой в своем роде (часто критиковавшейся за включение категории «ремесло», которая оценивалась наравне с другими видами искусства, такими как живопись, скульптура, гравюра и фотография) в Южной Африке. Вдобавок ко всему, он был еще и самым богатым: его общий кошелек составлял 620 000 рандов (примерно 98 000 долларов США) и главный приз в размере 200 000 рандов (примерно 32 000 долларов США).

После убийства Кеббла его семья решила отменить награду 2006 года.

В феврале 2006 года художница Дебора Вебер открыла персональную выставку в Йоханнесбурге под названием Art Media Media Art в тот же день, когда BKAA должна была открыться в Международном конференц-центре Кейптауна . Она исследовала временную траекторию от выбора художника на премию Kebble Art Awards 2004 года до работы над наградами в 2005 году и до смерти Бретта Кеббла в сентябре 2005 года.

Дальнейшее чтение

Дэвид Клатцов (2010). Погруженный в кровь . Зебра Пресс. ISBN 978-1-77022-106-2 .
Барри Сержант (2006). Бретт Кеббл: Внутренняя история . Зебра Пресс. ISBN 978-1-77007-306-7 .
Барри Сержант (2013). Сговор Кеббл: десять судьбоносных дней в мошенничестве на 26 миллиардов рандов . Джакана Медиа. ISBN 978-1-4314-0464-3 .
Винер, Мэнди (2012). Убийство Кеббл: раскрыт преступный мир . Йоханнесбург, Южная Африка: Пан Макмиллан. ISBN 978-1-77010-245-3 . LCCN 2011478826 .
Музи Кузвайо (2007). «Забудьте о Видении и Миссии». В зале заседаний есть Цоци . Джакана. п. 44. ISBN 978-1-77009-087-3 .

Ссылки

^ Матабоге, Филипп де Вет, Каанита Хантер, Мманаледи. «АНК заплатит за то, чтобы грязь с Кеббла исчезла» . M&G онлайн . Проверено 8 января 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог: Бретт Кеббл» . Хранитель . 6 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Вайнс, Майкл (15 марта 2007 г.). «Мертвый мошенник правит Южной Африкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Суд об убийстве Кеббл: свидетельские показания триггера» . Почта и Гардиан . 26 июля 2010 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коулсон, Майкл (2012). История горного дела: события, технологии и люди, работающие в отрасли, которые сформировали современный мир . Гарриман Хаус Лимитед. п. 293. ИСБН 978-0-85719-266-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Надеюсь, история осудит его благосклонно » . Почта и Гардиан . 30 сентября 2005 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «От героя АНК до горнодобывающего мошенника» . Файнэншл Таймс . 28 мая 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Все дороги ведут в западные районы» . Почта и Гардиан . 6 июня 2006 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бретт Кеббл и поворот интриги о «фонде подкупа» в Южной Африке» . Независимый . 8 октября 2005 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «ANCYL приветствует Кеббл как «патриота» » . ИОЛ . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Кеббл говорит, что пожертвование в пользу АНК является общественным долгом » . Политика . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Суд обязал чиновника АНК вернуть Кеббл деньги» . Деловой день . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Более 1000 человек могут присутствовать на похоронах Кеббл» . ИОЛ . 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Кеббл: флаг СА над гробом» . Новости24 . 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Южноафриканский горнодобывающий магнат Бретт Кеббл убит» . Новозеландский Вестник . 28 сентября 2005 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 6 ноября 2019 г.
^ Винер, Мэнди. «Альотти отрицает политический и наркотический скандал на Маврикии» . Новости24 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Винер, Мэнди (25 августа 2015 г.). «Роджер Кеббл: В жизни и смерти неразрывно связан со своим сыном Бреттом» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кеббл критикует претензии Альотти» . ИОЛ . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Наследие, Daily Maverick (9 октября 2009 г.). «На суде над Селеби всплывают новые «нелепости» Нью-Кеббла и другие «нелепости» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Моэн, Карин (27 октября 2008 г.). «Бретт Кеббл «спланировал» собственную смерть» . ИОЛ . Независимые СМИ. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Я жертва заговора – Селеби» . Соуэтан . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Лаппер, Ричард (2 июля 2010 г.). «Бывший начальник полиции ЮАР виновен во взяточничестве» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ «Селеби против штата (240/2011)» (PDF) . История Южной Африки в Интернете . 2 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Райс, Энди (26 июля 2010 г.). «Суд над Альотти раскрывает подробности грязной империи Кеббла» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Южноафриканский торговец наркотиками Альотти освобожден по делу об убийстве» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2021 г.
^ Франц, Дикий (25 ноября 2010 г.). «Обвинения против Аглиотти в убийстве Кеббла сняты» . Bloomberg.com . Блумберг ЛП . Проверено 25 августа 2016 г.
^ Хлонгване, Сифо (26 ноября 2010 г.). «Альотти навсегда останется человеком, которому сошло с рук убийство» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Бркич, Бранко (13 октября 2009 г.). «Суд над Селеби: длинный список лжи и еще больше вопросов без ответов» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Кумовство угрожает омрачить южноафриканскую мечту» . Файнэншл Таймс . 17 апреля 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ Роуз, Роб (13 мая 2021 г.). «В головах головорезов высшего звена» . Деловой день . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «PwC может предстать перед судом из-за скандала в RandGold» . Файнэншл Таймс . 2 апреля 2006 г. Проверено 19 ноября 2021 г.
↑ Новые разоблачения о деньгах Кеббл. Архивировано 23 марта 2006 г. в Wayback Machine.
↑ «Пропавшие» деньги Кеббл. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
↑ Анцил-ссылка на мошенничество с Kebble. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
^ Секкомб, Аллан (10 июня 2020 г.). «Наследие Кеббл преследует Голд Филдс два десятилетия спустя» . Деловой день . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Рэнд Голд энд Эксплорейшн Компани Лимитед» . www.randgoldexp.co.za . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 января 2018 г.
^ Секкомб, Аллан (8 июня 2020 г.). «Randgold & Exploration нацелилась на миллиарды золотых приисков» . БизнесLIVE . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Предоставление всем африканцам возможности инвестировать в фондовые рынки» . Манивэб . 4 мая 2017 г. Проверено 8 января 2018 г.

[1] Матабоге, Филипп де Вет, Каанита Хантер, Мманаледи. «АНК заплатит за то, чтобы грязь с Кеббла исчезла» . M&G онлайн . Проверено 8 января 2018 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:0-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог: Бретт Кеббл» . Хранитель . 6 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[:1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Вайнс, Майкл (15 марта 2007 г.). «Мертвый мошенник правит Южной Африкой» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 19 ноября 2021 г.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Суд об убийстве Кеббл: свидетельские показания триггера» . Почта и Гардиан . 26 июля 2010 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[:4-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коулсон, Майкл (2012). История горного дела: события, технологии и люди, работающие в отрасли, которые сформировали современный мир . Гарриман Хаус Лимитед. п. 293. ИСБН 978-0-85719-266-0 .

[:5-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Надеюсь, история осудит его благосклонно » . Почта и Гардиан . 30 сентября 2005 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[7] «От героя АНК до горнодобывающего мошенника» . Файнэншл Таймс . 28 мая 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[8] «Все дороги ведут в западные районы» . Почта и Гардиан . 6 июня 2006 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[:6-9] Перейти обратно: ^а ^б «Бретт Кеббл и поворот интриги о «фонде подкупа» в Южной Африке» . Независимый . 8 октября 2005 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[10] «ANCYL приветствует Кеббл как «патриота» » . ИОЛ . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[11] «Кеббл говорит, что пожертвование в пользу АНК является общественным долгом » . Политика . 26 января 2004 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[12] «Суд обязал чиновника АНК вернуть Кеббл деньги» . Деловой день . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[:7-13] Перейти обратно: ^а ^б «Более 1000 человек могут присутствовать на похоронах Кеббл» . ИОЛ . 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[14] «Кеббл: флаг СА над гробом» . Новости24 . 4 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[15] «Южноафриканский горнодобывающий магнат Бретт Кеббл убит» . Новозеландский Вестник . 28 сентября 2005 г. ISSN 1170-0777 . Проверено 6 ноября 2019 г.

[16] Винер, Мэнди. «Альотти отрицает политический и наркотический скандал на Маврикии» . Новости24 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[:8-17] Перейти обратно: ^а ^б Винер, Мэнди (25 августа 2015 г.). «Роджер Кеббл: В жизни и смерти неразрывно связан со своим сыном Бреттом» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.

[kebbleslamsclaim-18] Перейти обратно: ^а ^б «Кеббл критикует претензии Альотти» . ИОЛ . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.

[:10-19] Перейти обратно: ^а ^б Наследие, Daily Maverick (9 октября 2009 г.). «На суде над Селеби всплывают новые «нелепости» Нью-Кеббла и другие «нелепости» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.

[plannedowndeath-20] Моэн, Карин (27 октября 2008 г.). «Бретт Кеббл «спланировал» собственную смерть» . ИОЛ . Независимые СМИ. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 25 августа 2016 г.

[:15-21] «Я жертва заговора – Селеби» . Соуэтан . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Проверено 10 ноября 2021 г.

[:2-22] Лаппер, Ричард (2 июля 2010 г.). «Бывший начальник полиции ЮАР виновен во взяточничестве» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 ноября 2021 г.

[:9-23] «Селеби против штата (240/2011)» (PDF) . История Южной Африки в Интернете . 2 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2018 г. . Проверено 10 ноября 2021 г.

[:11-24] Перейти обратно: ^а ^б Райс, Энди (26 июля 2010 г.). «Суд над Альотти раскрывает подробности грязной империи Кеббла» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.

[25] «Южноафриканский торговец наркотиками Альотти освобожден по делу об убийстве» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2021 г.

[kebblemurderchargedropped-26] Франц, Дикий (25 ноября 2010 г.). «Обвинения против Аглиотти в убийстве Кеббла сняты» . Bloomberg.com . Блумберг ЛП . Проверено 25 августа 2016 г.

[27] Хлонгване, Сифо (26 ноября 2010 г.). «Альотти навсегда останется человеком, которому сошло с рук убийство» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.

[28] Бркич, Бранко (13 октября 2009 г.). «Суд над Селеби: длинный список лжи и еще больше вопросов без ответов» . Ежедневный Маверик . Проверено 19 ноября 2021 г.

[29] «Кумовство угрожает омрачить южноафриканскую мечту» . Файнэншл Таймс . 17 апреля 2006 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[30] Роуз, Роб (13 мая 2021 г.). «В головах головорезов высшего звена» . Деловой день . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[31] «PwC может предстать перед судом из-за скандала в RandGold» . Файнэншл Таймс . 2 апреля 2006 г. Проверено 19 ноября 2021 г.

[32] Новые разоблачения о деньгах Кеббл. Архивировано 23 марта 2006 г. в Wayback Machine.

[33] «Пропавшие» деньги Кеббл. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.

[34] Анцил-ссылка на мошенничество с Kebble. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.

[35] Секкомб, Аллан (10 июня 2020 г.). «Наследие Кеббл преследует Голд Филдс два десятилетия спустя» . Деловой день . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[36] «Рэнд Голд энд Эксплорейшн Компани Лимитед» . www.randgoldexp.co.za . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 8 января 2018 г.

[37] Секкомб, Аллан (8 июня 2020 г.). «Randgold & Exploration нацелилась на миллиарды золотых приисков» . БизнесLIVE . Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 года . Проверено 19 ноября 2021 г.

[38] «Предоставление всем африканцам возможности инвестировать в фондовые рынки» . Манивэб . 4 мая 2017 г. Проверено 8 января 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды