Пэтер Даби

Патер Даби ( Право движения ; или требования дороги ) - это бенгальский роман, написанный Саратом Чандрой Чаттопадхьяй . Впервые он был опубликован в качестве романа в 1926 году, после того как первоначально был сериализован в журнале Бангабани . Книга расположена в занятой британской Индии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Содержание
[ редактировать ]Книга о секретном обществе по имени Пэтер Даби, цель которого состоит British.Sharat Chandra Chattopadhyay помог создать независимое сознание среди индейцев. И он также упомянул, что независимость - единственный способ спасти индейцев, а также упомянул, что правильные отношения - это не только семейные отношения, но и отношения с кем -то, кто пытается спасти Индия от британского правления, по словам своего романа. Лидером организации является Сабьясачи Маллик, который описывается как высокообразованный, изучал медицину, инженерию и право в Европе и Америке. [ 3 ] [ 4 ] Сабьясачи также наделен физической силой и мужеством, что позволяет ему ускользнуть от британской разведки. Его физические подвиги включают плавание через проливную реку и пересечение восточных Гималаев пешком. [ 4 ]
Другой крупный персонаж, Апурба, член Пэтера Даби, описанного как презренная фигура. Эмоциональный и впечатлительный, Апурба скорбит в колониальном правлении. Он, однако, также слаб, робкий и вен. Сцена в книге изображает его унижение на железнодорожной станции белой молодежью. Его одержимость чистотой касты даже во время болезни и опасности изображена с презрением. В конце концов, Апурба становится полицейским информатором. Главный повествование в книге следует за Апурбой, когда Сабьясачи появляется неожиданно и исчезает как загадочно. [ 5 ]
Сабьясачи не верит в кастовую систему, и к концу книги просказывается об уничтожении «всего вечного ( Санатан ), древнего и разлагающегося-[в] религии, обществе, традиции» на том основании, что они «враги нации». [ 6 ]
Другими важными персонажами в романе являются Сумитра и Бхарати, которые работают вместе с мужчинами, не подходящими к традиционным социальным соглашениям дня. Сумитра описывается как прекрасная и умная, помимо того, что он националист. В книге Sumitra приводит странный аргумент о том, почему женщина уместна, чтобы оставить безлюдочный брак. [ 5 ]
Согласно обзору книги в Indian Express :
История затрагивает современные проблемы, начиная от неприкасаемости, православия и веры до разрыва с богатым бедным и статусом женщин в обществе, критикуя британскую политику, а также присущие Индии обычаи религии и социальной структуры с такой же интенсивностью. [ 3 ]
Персонажи
[ редактировать ]- Апурба была убежденной индуистской, но страшной и слабой молодежь, которая ненавидела британцев . Он любил свою мать Карунамаи безоговорочно, но его брат и сестра насмехались за его православные взгляды. Он устроился на работу в Янгоне , штат Майанма , где встретился с Бхарти, индуистской бенгальской девушкой, которая была усыновлена христианином. Однажды, на железнодорожной станции, он был избит за то, что он сидел на скамейке, предназначенной только для белых. Он также встретился с Savyasanchi или доктором Сахибом, который был националистом и находился под его влиянием. Первоначально у него был постоянный конфликт с Бхарти и ее семьей, но после смерти родителей Бхарти они приближаются друг к другу. С помощью Бхарти он стал членом Пэтера Даби или Пака Ке Давидара, секретной ассоциации, которая работает в свободе Индии и правах рабочих. У ассоциации было очень резкое правило, и они не прощали предательство. Апбарба однажды был арестован полицией, и он раскрыл все секреты своей ассоциации. Он был арестован Пэфом Даби, но из -за Бхарти он был освобожден, но был бойкотирован ассоциацией. Затем он, через некоторое время осознал свою ошибку и стал сильным. В конце он путешествовал в Китай с Бхарти и Доктором.
- Сабьясачи или Доктор Сахиб был образованным и умным человеком, которому принадлежало много степени, но был революционером, который работал в свободе Индии. Он был важным членом Пэтера Даби. Его любил Сумитра, президент Пэтера Даби. Он считал Бхарти своей сестрой. Он был хорошим другом Апурба, и он был очень уважаем.
- Бхарти был важным членом Пэтера Даби. Она считала Сумитру свою сестру и доктор как ее брат. Она любила Апургу. Она была экстравертной, умной, сильной и заботливой девушкой.
- Talvalkar Он был маратхи, коллега Апурба и хорошим другом. Он был женат и имел маленькую дочь. У него был революционный разум, и он отбывал тюремное заключение из -за этого. Он присоединился к Пэтеру Даби с помощью Апурба. Он начал восстанавливать, обращаясь к людям, что привело к его аресту. Он был избит полицией резко, но был позже освобожден.
- Сумитра (оригинальное имя - Роз Дауд) была первоначально торговцем наркотиками, но позже стала президентом Патера Даби, когда ее спас врач во время контрабанды. Она тайно любила Сабьясачи. Она была дерзкой и патриотичной леди.
- Карунамайи была любящей и заботливой матерью Апурба. Она была убежденной индуистской, но никогда не поддерживала ее муж, дочь- в законах и детях, кроме Апубы.
- Винод был братом Апурба
Прием
[ редактировать ]- Первое издание книги, состоящее из 5000 копий, было распродано в течение недели. После этого книга была запрещена 4 января 1921 года британским правительством после назначения тогдашнего генерального адвоката Западной Бенгалии. [ 3 ] [ 7 ]
- Таника Саркар , анализируя характер Сабьясачи, заметил: «Способен, буквально все, [Сабьясачи] - первый супермен в серьезной бенгальской фантастике, всегда в миллион раз больше жизни. [ 8 ]
- Было высказано предположение, что использование Сабьясачи различных маскировков для выявления полиции заметило параллели с образованием от модура Сурья Сен . [ 9 ]
Сарат Чандра и Тагор
[ редактировать ]Переписка между Саратом Чандрой и Рабиндранатом Тагором состоялась после того, как запрет был наложен на книгу. [ 7 ] Тагор оправдал запрет на книгу, на том основании, что это была крадничная книга, в то время как Сарат оправдал свою книгу на том основании, что «по всей Индии большое количество людей заключается в тюрьме или извлек вопиющий выкидыш справедливости ". [ 10 ] [ 11 ] Сарат согласился с оценкой Тагора о том, что книга заставила читателя разочароваться британским правительством, заявив, что это действительно было его намерением в написании. [ 12 ]
Фильм
[ редактировать ]- В 1948 году был выпущен фильм Sabyasachi , режиссер Agradoot на основе романа. Камаль Митра сыграл роль Сабьясачи. [ 13 ]
- Фильм 1977 года Sabyasachi (фильм) в главной роли с Уттамом Кумаром основан на этой книге. Старшером CO были Тарун Кумар , Бикаш Рой , Суприя Чудхури . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джойя Чатерж (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и партия, 1932-1 Кембриджские исследования Южной Азии. Стр. Vi - viii.
- ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Патер Даби право проезда . Перевод Presenjit Mukherjee. Rupa & Co.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Вспоминая Сарат Чандра Чаттопадхьяй,« Авара Масиха » . Индийский экспресс . 15 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. п. 164.
- ^ Jump up to: а беременный Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. С. 164–5.
- ^ Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. п. 165.
- ^ Jump up to: а беременный Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Пытер Даби право проезда . Перевести Прасджит Мукерджи. Rupa & Co. стр. Vii -ix.
- ^ Таника Саркар (1987). Бенгалия 1928-1934 гг.: Политика протеста . Издательство Оксфордского университета. п. 24
- ^ Стивен Мортон (2013). Государства чрезвычайных ситуаций: колониализм, литература и право . Ливерпульский университет издательство. С. 80–1.
- ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Пытер Даби право проезда . Перевести Прасджит Мукерджи. Rupa & Co. стр. x -xii.
- ^ «Человек, а не безупречный Бог» . Индус . 6 декабря 2011 года . Получено 2 ноября 2016 года .
- ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Патер Даби право проезда . Перевод Presenjit Mukherjee. Rupa & Co. п. xii.
- ^ «Сабьясачи (1948) - Болливудмд» . www.bollywoodmdb.com . Получено 14 апреля 2023 года .