Jump to content

Пэтер Даби

Патер Даби от Сарата Чандра Чаттопадхьяй .

Патер Даби ( Право движения ; или требования дороги ) - это бенгальский роман, написанный Саратом Чандрой Чаттопадхьяй . Впервые он был опубликован в качестве романа в 1926 году, после того как первоначально был сериализован в журнале Бангабани . Книга расположена в занятой британской Индии . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Содержание

[ редактировать ]

Книга о секретном обществе по имени Пэтер Даби, цель которого состоит British.Sharat Chandra Chattopadhyay помог создать независимое сознание среди индейцев. И он также упомянул, что независимость - единственный способ спасти индейцев, а также упомянул, что правильные отношения - это не только семейные отношения, но и отношения с кем -то, кто пытается спасти Индия от британского правления, по словам своего романа. Лидером организации является Сабьясачи Маллик, который описывается как высокообразованный, изучал медицину, инженерию и право в Европе и Америке. [ 3 ] [ 4 ] Сабьясачи также наделен физической силой и мужеством, что позволяет ему ускользнуть от британской разведки. Его физические подвиги включают плавание через проливную реку и пересечение восточных Гималаев пешком. [ 4 ]

Другой крупный персонаж, Апурба, член Пэтера Даби, описанного как презренная фигура. Эмоциональный и впечатлительный, Апурба скорбит в колониальном правлении. Он, однако, также слаб, робкий и вен. Сцена в книге изображает его унижение на железнодорожной станции белой молодежью. Его одержимость чистотой касты даже во время болезни и опасности изображена с презрением. В конце концов, Апурба становится полицейским информатором. Главный повествование в книге следует за Апурбой, когда Сабьясачи появляется неожиданно и исчезает как загадочно. [ 5 ]

Сабьясачи не верит в кастовую систему, и к концу книги просказывается об уничтожении «всего вечного ( Санатан ), древнего и разлагающегося-[в] религии, обществе, традиции» на том основании, что они «враги нации». [ 6 ]

Другими важными персонажами в романе являются Сумитра и Бхарати, которые работают вместе с мужчинами, не подходящими к традиционным социальным соглашениям дня. Сумитра описывается как прекрасная и умная, помимо того, что он националист. В книге Sumitra приводит странный аргумент о том, почему женщина уместна, чтобы оставить безлюдочный брак. [ 5 ]

Согласно обзору книги в Indian Express :

История затрагивает современные проблемы, начиная от неприкасаемости, православия и веры до разрыва с богатым бедным и статусом женщин в обществе, критикуя британскую политику, а также присущие Индии обычаи религии и социальной структуры с такой же интенсивностью. [ 3 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Апурба была убежденной индуистской, но страшной и слабой молодежь, которая ненавидела британцев . Он любил свою мать Карунамаи безоговорочно, но его брат и сестра насмехались за его православные взгляды. Он устроился на работу в Янгоне , штат Майанма , где встретился с Бхарти, индуистской бенгальской девушкой, которая была усыновлена ​​христианином. Однажды, на железнодорожной станции, он был избит за то, что он сидел на скамейке, предназначенной только для белых. Он также встретился с Savyasanchi или доктором Сахибом, который был националистом и находился под его влиянием. Первоначально у него был постоянный конфликт с Бхарти и ее семьей, но после смерти родителей Бхарти они приближаются друг к другу. С помощью Бхарти он стал членом Пэтера Даби или Пака Ке Давидара, секретной ассоциации, которая работает в свободе Индии и правах рабочих. У ассоциации было очень резкое правило, и они не прощали предательство. Апбарба однажды был арестован полицией, и он раскрыл все секреты своей ассоциации. Он был арестован Пэфом Даби, но из -за Бхарти он был освобожден, но был бойкотирован ассоциацией. Затем он, через некоторое время осознал свою ошибку и стал сильным. В конце он путешествовал в Китай с Бхарти и Доктором.
  • Сабьясачи или Доктор Сахиб был образованным и умным человеком, которому принадлежало много степени, но был революционером, который работал в свободе Индии. Он был важным членом Пэтера Даби. Его любил Сумитра, президент Пэтера Даби. Он считал Бхарти своей сестрой. Он был хорошим другом Апурба, и он был очень уважаем.
  • Бхарти был важным членом Пэтера Даби. Она считала Сумитру свою сестру и доктор как ее брат. Она любила Апургу. Она была экстравертной, умной, сильной и заботливой девушкой.
  • Talvalkar Он был маратхи, коллега Апурба и хорошим другом. Он был женат и имел маленькую дочь. У него был революционный разум, и он отбывал тюремное заключение из -за этого. Он присоединился к Пэтеру Даби с помощью Апурба. Он начал восстанавливать, обращаясь к людям, что привело к его аресту. Он был избит полицией резко, но был позже освобожден.
  • Сумитра (оригинальное имя - Роз Дауд) была первоначально торговцем наркотиками, но позже стала президентом Патера Даби, когда ее спас врач во время контрабанды. Она тайно любила Сабьясачи. Она была дерзкой и патриотичной леди.
  • Карунамайи была любящей и заботливой матерью Апурба. Она была убежденной индуистской, но никогда не поддерживала ее муж, дочь- в законах и детях, кроме Апубы.
  • Винод был братом Апурба
  • Первое издание книги, состоящее из 5000 копий, было распродано в течение недели. После этого книга была запрещена 4 января 1921 года британским правительством после назначения тогдашнего генерального адвоката Западной Бенгалии. [ 3 ] [ 7 ]
  • Таника Саркар , анализируя характер Сабьясачи, заметил: «Способен, буквально все, [Сабьясачи] - первый супермен в серьезной бенгальской фантастике, всегда в миллион раз больше жизни. [ 8 ]
  • Было высказано предположение, что использование Сабьясачи различных маскировков для выявления полиции заметило параллели с образованием от модура Сурья Сен . [ 9 ]

Сарат Чандра и Тагор

[ редактировать ]

Переписка между Саратом Чандрой и Рабиндранатом Тагором состоялась после того, как запрет был наложен на книгу. [ 7 ] Тагор оправдал запрет на книгу, на том основании, что это была крадничная книга, в то время как Сарат оправдал свою книгу на том основании, что «по всей Индии большое количество людей заключается в тюрьме или извлек вопиющий выкидыш справедливости ". [ 10 ] [ 11 ] Сарат согласился с оценкой Тагора о том, что книга заставила читателя разочароваться британским правительством, заявив, что это действительно было его намерением в написании. [ 12 ]

  1. ^ Джойя Чатерж (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и партия, 1932-1 Кембриджские исследования Южной Азии. Стр. Vi - viii.
  2. ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Патер Даби право проезда . Перевод Presenjit Mukherjee. Rupa & Co.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Вспоминая Сарат Чандра Чаттопадхьяй,« Авара Масиха » . Индийский экспресс . 15 сентября 2015 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. п. 164.
  5. ^ Jump up to: а беременный Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. С. 164–5.
  6. ^ Джойя Чаттерджи (2002). Бенгалия разделена: индуистское общение и разделение, 1932-1947 . Кембриджские исследования Южной Азии. п. 165.
  7. ^ Jump up to: а беременный Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Пытер Даби право проезда . Перевести Прасджит Мукерджи. Rupa & Co. стр. Vii -ix.
  8. ^ Таника Саркар (1987). Бенгалия 1928-1934 гг.: Политика протеста . Издательство Оксфордского университета. п. 24
  9. ^ Стивен Мортон (2013). Государства чрезвычайных ситуаций: колониализм, литература и право . Ливерпульский университет издательство. С. 80–1.
  10. ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Пытер Даби право проезда . Перевести Прасджит Мукерджи. Rupa & Co. стр. x -xii.
  11. ^ «Человек, а не безупречный Бог» . Индус . 6 декабря 2011 года . Получено 2 ноября 2016 года .
  12. ^ Сарат Чандра Чаттопадхьяй (2011). Патер Даби право проезда . Перевод Presenjit Mukherjee. Rupa & Co. п. xii.
  13. ^ «Сабьясачи (1948) - Болливудмд» . www.bollywoodmdb.com . Получено 14 апреля 2023 года .

Смотрите также

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e8a3c8d326da1fde07e119b250f61337__1721596860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/37/e8a3c8d326da1fde07e119b250f61337.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pather Dabi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)