Сыновья Матфея
| Сыновья Матфея | |
|---|---|
| Режиссер | Шарль Шовель |
| Написал | Шарль Шовель Эльза Шовель Максвелл Данн |
| На основе | Научная литература Бернарда О'Рейли |
| Продюсер: | Шарль Шовель |
| В главных ролях | Майкл Пейт Кен Уэйн Томми Бернс |
| Рассказал | Уилфред Томас |
| Кинематография | Карл Кайзер Берт Николас |
| Под редакцией | Терри Бэнкс |
| Музыка | Генри Крипс |
Производство компании | Кинотеатры Большого Союза Универсал-Интернэшнл |
| Распространено | Универсал-Интернэшнл Зонтик Развлечения |
Даты выхода | 16 декабря 1949 г. (Австралия) 26 января 1950 г. (Великобритания) 5 января 1950 г. (США) |
Время работы | 107 мин. (Австралия) 97 мин. (НАС) |
| Страна | Австралия |
| Язык | Английский |
| Бюджет | £120,000 [ 1 ] или 500 000 фунтов стерлингов [ 2 ] |
| Театральная касса | более 50 000 фунтов стерлингов (Австралия) [ 3 ] |
«Сыновья Мэтью» — австралийский фильм 1949 года, режиссёром, продюсером и соавтором сценария которого выступил Чарльз Човель . Фильм был снят в 1947 году в Квинсленде , Австралия, и на студии в Сиднее. На создание «Сынов Матфея» ушло 18 месяцев, но, когда он наконец открылся в декабре 1949 года, он имел большой успех у австралийской публики.
«Сыны Мэтью» — легендарный фильм в истории австралийского кинематографа , отчасти из-за неблагоприятных условий, в которых он был снят. Максвелл Данн позже написал в своей книге « Как они сделали сыновей Мэтью» , что во время съемок в Квинсленде это был самый влажный сезон за 80 лет. Для выпуска в Великобритании и США Universal-International сократила фильм на 30 минут, добавила немного американского повествования и переименовала его в The Rugged O'Riordans . [ 4 ]
Филминк написал, что фильм «относится к поджанру вестернов, таких как « Маленький домик в прерии» или «Симаррон» , — это истории о людях, которые взламывают дома в дикой местности, влюбляются и расстаются, борются с болезнями/предрассудками/индейцами/кем бы то ни было. В большинстве из них главную роль играют женщины, но речь идет о братьях, хотя есть смурфетка Венди Гибб, любимая Майклом Пейтом и Кеном Уэйном . Это скорее мелодрама, чем вестерн, но в своем темпе чувствуется влияние вестернов. и действие». [ 5 ]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Ирландец Мэтью О'Риордан и его жена-англичанка Джейн воспитывают семью из пяти сыновей и двух дочерей на своей ферме в долине Калленбенбонг на севере Нового Южного Уэльса. Они борются с засухой, наводнением и пожаром. Умирает жена соседа Ангуса Макалистера, и они помогают воспитывать дочь Кэти.
Проходят годы, дети взрослеют. Старшего брата Шейна вдохновляет его дядя Джек, который рассказывает им о девственном тропическом лесу на плато Ламингтон на юге Квинсленда. Они решают переехать туда и основать ферму. Их сопровождают Ангус и Кэти Макаллистер. На этом этапе Кэти помолвлена со вторым сыном Барни.
Братья О'Риордан расчищают землю и начинают строить хижину из плит . Кэти понимает, что любит Шейна, и он влюбляется в нее. На ферму обрушивается сильный шторм, и братья сражаются. Барни нокаутирует Шейна, повредив ему позвоночник.
Шейн выздоравливает, Барни заслужил прощение упорным трудом. Шейн и Кэти женаты.
Бросать
[ редактировать ]- Майкл Пейт в роли Шейна О'Риордана
- Кен Уэйн в роли Барни О'Риордана
- Томми Бернс в роли Люка О'Риордана
- Джон Юникомб в роли Терри О'Риордана
- Джон Юарт в роли Микки О'Риордана
- Венди Гибб в роли Кэти Макалистер [ 6 ]
- Джон О'Мэлли в роли Мэтью О'Риордана
- Тельма Скотт в роли Джейн О'Риордан
- Дороти Элисон в роли Роуз О'Риордан
- Дайан Проктор в роли Мэри О'Риордан
- Том Коллинз в роли молодого Шейна
- Макс Лемон в роли молодого Барни
- Родни Филдер в роли молодого Люка
- Дуг Смит в роли молодого Терри
- Джимми Уайт в роли молодого Микки
- Мэрион Диксон в роли юной Роуз
- Бэби Лоусон в роли молодой Мэри
- Джон Феган в роли Джека Фаррингтона
- Роберт Нельсон в роли Ангуса Макалистера
- Барбара Армстронг в роли молодой Кэти
- Лорел Янг в роли Бесси Бенсон
- Нонни Пайфер в роли Молли Бенсон
- Бетти Орм в роли Селины Бенсон
- Джон Флитинг — врач
- Кэрри Мур — акушерка
- Алан Пулман в роли Дэна МакГрегора
Разработка
[ редактировать ]Шовель давно хотел снять фильм о семье О'Рейли, поселившейся в горах на юго-востоке Квинсленда . [ 7 ] В середине 1940-х он купил права на две книги Бернарда О'Рейли о своей семье, «Зеленые горы» (1940) и «Калленбенбонг» (1944), и объявил о планах экранизировать их. Грант Тейлор был упомянут как возможная звезда. [ 8 ]
Човель поручил Максвеллу Данну и Гвен Мередит написать сценарий о спасении О'Рейли и Бернарда О'Рейли выживших после крушения самолета «Стинсон» в 1937 году . (Событие было снято в 1987 году как «Загадка Стинсона ».) [ 9 ] Над сценарием также работал Джеймс Бэнкс. В конце концов Шовель решил сделать оригинальную историю о пионерах.
Постоянный спонсор Шовеля, Герк Макинтайр из Universal Pictures , согласился инвестировать в фильм. Он убедил Нормана Риджа из Большого Союза присоединиться к нему в партнерстве. Первоначально бюджет был объявлен в размере 100 000 фунтов стерлингов. [ 10 ] Правительство Квинсленда внесло 3000 фунтов стерлингов на покрытие производственных затрат. [ 11 ]
Кастинг занял несколько месяцев, при этом большинство актеров были неизвестны. [ 12 ] Это была первая главная роль Майкла Пейта, Венди Гибб и Кена Уэйна. Боксеру Томми Бернсу была отведена важная роль поддержки. [ 13 ]
Производство
[ редактировать ]В марте 1947 года отряд численностью около 70 человек отправился в основной район близ Бодезерта . [ 14 ] Съемки совпали с почти постоянным дождем: в первые три месяца съемок погода была подходящей для съемок только три недели. [ 15 ] Иногда до некоторых мест приходилось добираться на вьючной лошади и пешком. Второе подразделение под командованием Карла Кайзера было отправлено на место для оказания помощи в производстве. [ 1 ]
После шести месяцев на съемочной площадке группа переехала в студию Cinesound Productions в Бонди . Они снимали там два месяца, а затем вернулись в Квинсленд еще на пять месяцев. В марте 1948 года они вернулись в студию Бонди и пересняли несколько сцен. В общей сложности съемки заняли восемнадцать месяцев. Затем Шарль Шовель снял альтернативный финал в Голубых горах . В конечном итоге от этой концовки отказались.
Пока Човель снимался в Сиднее, его дом ограбили. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Фильм стоил так много денег, что ему нужен был успех в Австралии и за рубежом. Фильм имел большую популярность в местной прокате, его посмотрели около 750 000 австралийцев. [ 2 ]
Фильм был вырезан для выпуска за границей, добавлено повествование и удалены тридцать минут, включая сцену, где Венди Гибб купается обнаженной. [ 17 ]
Зарубежный релиз
[ редактировать ]Первоначальная реакция в Великобритании и США была плохой: всего через неделю фильм убрали из кинотеатра в Нью-Йорке. [ 18 ] [ 19 ]
The New York Times назвала фильм «удручающе разочаровывающей попыткой, сделанной в самых грубых и традиционных рамках». [ 20 ]
Однако после медленного старта фильм стал коммерчески успешным в Великобритании, чему способствовал конкурс с призом в виде поездки в Австралию, в котором приняли участие более полумиллиона человек. [ 21 ] В конце концов фильм принес небольшую прибыль. Зарубежные отзывы были неоднозначными. [ 22 ]
Кен Г. Холл позже обвинил трудности, связанные с созданием этого фильма, в том, что они отпугнули Нормана Риджа от инвестиций в производство художественных фильмов, что способствовало тому, что Холл не смог снять еще один полнометражный фильм после 1946 года.
Некоторые из актеров пытались сделать карьеру за границей, в том числе Майкл Пейт (успешно), Джон Юникомб, Томми Бернс, [ 23 ] и Венди Гибб. [ 24 ] Актеры второго плана Джон Юарт и Джек Феган сделали долгую карьеру на раннем австралийском телевидении и в кино.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 209.
- ^ Jump up to: а б «Австралиец – и горжусь этим» . Аргус . Мельбурн. 19 мая 1950 г. с. 9 . Проверено 4 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Исследовательское бюро проводит вскрытие» . Воскресная почта . Брисбен. 17 февраля 1952 г. с. 11 . Проверено 28 апреля 2013 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Австралийский экран; заметки куратора Пола Бирнса
- ^ Вагг, Стивен (24 июля 2019 г.). «50 вестернов с мясными пирогами». Фильминк .
- ^ «Сиднейская актриса «Сыновья Мэтью фильма »» . Сидней Морнинг Геральд . 5 февраля 1947 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Човель планирует снять фильм о Квинсленде» . Курьер-Почта . Брисбен. 9 ноября 1944 г. с. 2 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "Вопросы" . Почта . Аделаида. 28 апреля 1945 г. с. 8 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Шовель снимает новый фильм» . Сидней Морнинг Геральд . 5 февраля 1946 г. с. 5 . Проверено 19 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Австралийские книги для художественного кино» . Сидней Морнинг Геральд . 16 октября 1946 г. с. 3 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Обнаженная девушка из фильма не шокирует» . Сидней Морнинг Геральд . 17 ноября 1949 г. с. 7 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мальчики играют честно на кинопробах» . Сидней Морнинг Геральд . 5 февраля 1947 г. с. 4 Дополнение: Время игры . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Боксер сняли в кино» . Сидней Морнинг Геральд . 14 февраля 1947 г. с. 10 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Новости австралийского кино... Сыны Мэтью на натуре» . Сидней Морнинг Геральд . 10 апреля 1947 г. с. 10 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Пол Бирн, «Заметки куратора о сыновьях Матфея » , Australian Screen Online
- ^ «Потеря киночеловека» . Сидней Морнинг Геральд . 5 февраля 1949 г. с. 1 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Американские версии фильма» . Западная Австралия . Перт. 10 ноября 1949 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Австралийский фильм терпит неудачу в США» The Mercury . Хобарт, Тасмания. 16 января 1950 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Прием австралийского кино в США» . Сидней Морнинг Геральд . 7 января 1950 г. с. 3 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Обзор экрана: больше не мечтай , история об Израиле в документальном фильме, посол на Парк-авеню во дворце» Босли Кроутера , The New York Times , 6 января 1950: 25.
- ^ «Сплетни из студии» . Сидней Морнинг Геральд . 30 ноября 1950 г. с. 17 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Что Лондон говорит о Мэтью » . Сидней Морнинг Геральд . 28 января 1950 г. с. 3 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Экран ко для Бернса» . Аргус . Мельбурн. 6 июля 1950 г. с. 3 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Венди была такой застенчивой» . Аргус . Мельбурн. 20 марта 1951 г. с. 10 . Проверено 22 августа 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мюррей, Скотт, изд. (1994). Австралийское кино . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин/AFC. стр. 30, 295. ISBN. 1-86373-311-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сыновья Мэтью на IMDb
- Сыновья Мэтью на Australian Screen Online
- Сыны Мэтью в Национальном архиве кино и звука
- Эндрю Кацис (2011) «Ты и земля, Кэти. Это все, что я хочу». Сыны Мэтью (Шарль Шовель, 1949) Чувства кино , 13 марта 2011 г.
- Сыновья Мэтью в Oz Movies