По следам награды

По следам награды
По следам награды
Режиссер	Шарль Шовель
Написал	Шарль Шовель
Продюсер:	Шарль Шовель
В главных ролях	Уильям Мейн Линтон ; Эррол Флинн
Рассказал	Артур Гринуэй
Кинематография	Тасман Хиггинс
Под редакцией	Уильям Шеперд
Музыка	Лайонел Харт
Производство ; компания	Экспедиционные фильмы
Распространено	Универсальные картинки ; Зонтик Развлечения
Дата выпуска	15 марта 1933 г. ;
Время работы	66 минут
Страна	Австралия
Язык	Английский
Бюджет	£6,500
Театральная касса	7000 фунтов стерлингов (Австралия)

«По следам Баунти» (1933) — австралийский фильм режиссёра Шарля Шовеля о мятеже 1789 года на «Баунти» . Он примечателен экранным дебютом Эррола Флинна , сыгравшего Флетчера Кристиана . Этот фильм MGM предшествовал более известному фильму «Мятеж на корабле Баунти в главных ролях » с Чарльзом Лотоном и Кларком Гейблом на два года .

Сюжет

В фильме Шовеля используются вступительные сцены, показывающие мятеж, за которыми следуют документальные кадры в антропологическом стиле потомков мятежников на острове Питкэрн . ^{[ 5 ]} Шовель также использовал кадры с полинезийскими танцовщицами; и фильм о подводном кораблекрушении, снятый с помощью лодки со стеклянным дном, которая, как он считал, была « Баунти», но, вероятно, это не так. Это был первый «звуковой фильм» Шовеля, и на этом этапе он явно еще не научился руководить актерами: диалоги очень жесткие и дилетантские. ^{[ 6 ]} Использование длинных отрезков документального материала с озвучкой в сочетании с актерскими сценами похоже на гибрид немых и говорящих картинок, которые создавались при переходе к звуку. Это также представляет собой сочетание интересов режиссера, и он вернулся к документальному кино ближе к концу своей карьеры, снявшись в телесериале BBC « Прогулка» . ^{[ 7 ]} Несмотря на плохо написанные диалоги, ^{[ 8 ]} документальные разделы сохраняют свое превосходство. Возвращение к постановкам в конце фильма с одной современной сценой по сценарию, в которой ребенок страдает из-за отсутствия регулярных посещений корабля, который мог бы доставить ребенка в больницу, вероятно, было направлено на то, чтобы сделать фильм полезным голосом жителей Питкэрна. Островное сообщество, которое великодушно приняло участие.

В фильме смешаны реконструкции и документальные фильмы, и основное внимание уделяется не столько самому мятежу , сколько его последствиям. ^{[ 9 ]}

Бросать

Мейн Линтон, как лейтенант. Блай
Эррол Флинн в роли Флетчера Кристиана
Виктор Гурье в роли Майкла Бирна — «Баунти» слепого скрипача
Джон Уорвик, как мичман Янг

Производство

был по крайней мере еще один фильм по истории Баунти До фильма Човеля , снятый австралийцами Рэймондом Лонгфордом и Лотти Лайелл , «Мятеж Баунти» (1916), снятый в Новой Зеландии . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Этот фильм должен был стать первым из серии приключенческих путешествий, снятых Шовелем для его новой компании Expeditionary Films. ^{[ 12 ]}

Документальные съемки

В марте 1932 года Човель покинул Австралию вместе со своей женой Эльзой и оператором Тасманом Хиггинсом и отплыл на остров Питкэрн . Они находились там три месяца, снимая кадры в порой чрезвычайно опасных условиях: им приходилось путешествовать по побережью на вельботах и взбираться на скалы на веревках. Затем они присоединились к проплывавшему мимо судну и отправились на Таити , где провели два месяца, снимая новые кадры. ^{[ 2 ]}

Човель и его команда вернулись в Сидней в сентябре. ^{[ 13 ]} Его неотредактированные кадры были конфискованы Таможенным управлением и просмотрены цензурой. Они попросили вырезать сцены с таитянскими танцовщицами с обнаженной грудью. Шовель выразил протест и добился того, чтобы отснятый материал был передан ему в неразрезанном виде при условии проверки цензурой после завершения фильма. ^{[ 2 ]}

В октябре 1932 года Шовель зарегистрировал сценарий «История острова Питкэрн» . ^{[ 14 ]}

Эррол Флинн

Сцены реконструкции были сняты на декорациях, построенных на студии Cinesound Productions в Бонди.

Существуют разные истории о том, как был выбран Эррол Флинн. По одной из версий, Шовель увидел свою фотографию в статье о крушении яхты с участием Флинна. ^{[ 15 ]} Самый распространенный из них - его обнаружил актер Джон Уорвик. Его зарплата по разным оценкам составляет 3/10 фунтов в неделю. ^{[ 16 ]} или 10 фунтов в неделю. ^{[ 15 ]}

Позже Флинн утверждал, что он потомок мятежников Баунти . ^{[ 17 ]}

Проблемы цензуры

Когда фильм был представлен цензорам , они возражали против нескольких сцен, в том числе с обнаженной грудью и изображениями порки. Шовель возразил, что танцевальные сцены контролировал методистский священник. ^{[ 18 ]} Шовель объявил, что подаст апелляцию, и ему удалось добиться принятия фильма после того, как была согласована компромиссная версия. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Шовель так сильно критиковал цензоров, что министр таможни был вынужден встать на их защиту. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Выпускать

Фильм был выпущен компанией Universal Pictures , чей австралийский управляющий директор Херк Макинтайр стал важным сторонником Човеля на протяжении всей карьеры режиссера. В прокате его охарактеризовали как успех «среднего уровня». ^{[ 3 ]}

Критический

Критики в целом положительно оценили документальные кадры, но не драматические сцены. ^{[ 23 ]}

По версии журнала Filmink фильм:

Удается совершить значительный подвиг, превратив одну из величайших саг морской истории в едва смотрибельную утомительную работу. Сегодня это стоит посмотреть ради любителей Флинна и потрясающих кадров острова Питкэрн. Документальные сцены завораживают, хотя, просматривая его сейчас, учитывая все, что мы знаем о Питкэрне, невольно думаешь: «Эти девочки, наверное, начали заниматься сексом, когда им было двенадцать». Драматические эпизоды - это чистый любительский час, как просмотр постановки общественного театра в маленьком городке; Физическое телосложение Флинна неуклюжее, ему неудобно даже стоять, а его игра повсюду… но вы можете понять, почему его взяли на роль – у него уже есть профиль, голос и вспышки харизмы. ^{[ 24 ]}

Продажа видеоматериалов

В 1935 году некоторые документальные сцены из фильма Шовеля были куплены MGM и перемонтированы в трейлеры к голливудскому фильму 1935 года о мятеже , а также для двух коротких рекламных рассказов о путешествиях: «Остров Питкэрн сегодня» (1935) и «Примитивный Питкэрн » (1936). ). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

См. также

Ссылки

^ «ЭКСПЕДИЦИОНАРНЫЕ ФИЛЬМЫ, ООО» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 15 марта 1933 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 161.
^ Jump up to: ^а ^б «Подсчет денег в австралийских фильмах», «Все», 12 декабря 1934 г., стр. 19.
^ Everyers , Everyers Ltd, 1920 , дата обращения 30 мая 2018 г.
^ «ПО СЛЕДАМ Баунти» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 1 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 8 августа 2012 г.
↑ Заметки куратора Australian Screen.
^ Обзор на сайте Reel Classics.
^ Чарльз Човель на австралийском экране
↑ Заметки куратора на сайте Australian Screen.
^ информация на чердаке Гильды
^ Фрагменты, реклама, кадры хранятся в Национальном архиве кино и звука.
^ «ПЕРСОНАЛЬНОЕ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 23 марта 1932 г. с. 12 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «Мятеж Баунти» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 29 августа 1932 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Регистрация авторских прав в Национальном архиве Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б «Все началось с художественного фильма о банде Келли» . Новости . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 ноября 1946 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2014 г.
^ «Новый фильм о жизни Христа» . «Сан-Вестник» . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 23 мая 1954 г. с. 70 . Проверено 5 августа 2012 г.
^ Флинн, Мои злые, злые пути, стр.33.
^ «НОВЫЙ ЮЖНЫЙ ФИЛЬМ» . Синглтон Аргус . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 30 января 1933 г. с. 1 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «ФИЛЬМ «БАНТИ»» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 11 февраля 1933 г. с. 17 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ « ФИЛЬМ «БАНТИ»» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 1 марта 1933 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «КИНОЦЕНЗОРЫ ЗАЩИТИЛИ» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 6 апреля 1933 г. с. 14 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «КИНОЦЕНЗОРЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 6 апреля 1933 г. с. 13 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ «НОВЫЕ ФИЛЬМЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 20 марта 1933 г. с. 5 . Проверено 8 августа 2012 г.
^ Вагг, Стивен (2 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна» . Фильминк .
^ По следам награды в Национальном архиве кино и звука. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Разнообразие - Фонарь: ищите, визуализируйте и исследуйте цифровую библиотеку истории СМИ» .

Внешние ссылки

По следам награды на IMDb
In the Wake of the Bounty доступна для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве ( это «сокращенная» копия )
По следам награды в Национальном архиве кино и звука ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
По следам награды на Australian Screen Online
По следам награды в Oz Movies
Рецензия на фильм в Variety
Шарль Шовель сериализовал историю съемок фильма — Часть 1 , Часть 2 , Часть 3 , Часть 4 , Часть 5 , Часть 7 , Часть 8 , Часть 9 , Часть 12 , Часть 13.

[1] «ЭКСПЕДИЦИОНАРНЫЕ ФИЛЬМЫ, ООО» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 15 марта 1933 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.

[pike-2] Jump up to: ^а ^б ^с Эндрю Пайк и Росс Купер, Австралийский фильм 1900–1977: Руководство по производству художественных фильмов , Мельбурн: Oxford University Press, 1998, 161.

[everyone-3] Jump up to: ^а ^б «Подсчет денег в австралийских фильмах», «Все», 12 декабря 1934 г., стр. 19.

[4] Everyers , Everyers Ltd, 1920 , дата обращения 30 мая 2018 г.

[5] «ПО СЛЕДАМ Баунти» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 1 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 8 августа 2012 г.

[6] Заметки куратора Australian Screen.

[7] Обзор на сайте Reel Classics.

[8] Чарльз Човель на австралийском экране

[ASO-9] Заметки куратора на сайте Australian Screen.

[10] информация на чердаке Гильды

[11] Фрагменты, реклама, кадры хранятся в Национальном архиве кино и звука.

[12] «ПЕРСОНАЛЬНОЕ» . Брисбенский курьер . Национальная библиотека Австралии. 23 марта 1932 г. с. 12 . Проверено 8 августа 2012 г.

[13] «Мятеж Баунти» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 29 августа 1932 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.

[14] Регистрация авторских прав в Национальном архиве Австралии.

[kelly-15] Jump up to: ^а ^б «Все началось с художественного фильма о банде Келли» . Новости . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 16 ноября 1946 г. с. 2 . Проверено 20 февраля 2014 г.

[16] «Новый фильм о жизни Христа» . «Сан-Вестник» . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 23 мая 1954 г. с. 70 . Проверено 5 августа 2012 г.

[17] Флинн, Мои злые, злые пути, стр.33.

[18] «НОВЫЙ ЮЖНЫЙ ФИЛЬМ» . Синглтон Аргус . Новый Южный Уэльс: Национальная библиотека Австралии. 30 января 1933 г. с. 1 . Проверено 8 августа 2012 г.

[19] «ФИЛЬМ «БАНТИ»» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 11 февраля 1933 г. с. 17 . Проверено 8 августа 2012 г.

[20] « ФИЛЬМ «БАНТИ»» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 1 марта 1933 г. с. 8 . Проверено 8 августа 2012 г.

[21] «КИНОЦЕНЗОРЫ ЗАЩИТИЛИ» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 6 апреля 1933 г. с. 14 . Проверено 8 августа 2012 г.

[22] «КИНОЦЕНЗОРЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 6 апреля 1933 г. с. 13 . Проверено 8 августа 2012 г.

[23] «НОВЫЕ ФИЛЬМЫ» . Сидней Морнинг Геральд . Национальная библиотека Австралии. 20 марта 1933 г. с. 5 . Проверено 8 августа 2012 г.

[24] Вагг, Стивен (2 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна» . Фильминк .

[25] По следам награды в Национальном архиве кино и звука. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[26] «Разнообразие - Фонарь: ищите, визуализируйте и исследуйте цифровую библиотеку истории СМИ» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

v т и Шарль Шовель
Features	The Moth of Moonbi (1926) Greenhide (1926) In the Wake of the Bounty (1933) Heritage (1935) Uncivilised (1936) Forty Thousand Horsemen (1940) The Rats of Tobruk (1944) Sons of Matthew (1949) Jedda (1955)
Short films	Screen Test (1937) Soldiers Without Uniform (1942) Power to Win (1942) A Mountain Goes to Sea (1943) While There is Still Time (1943) Russia Aflame (1943)
Television	Walkabout (1958)