Потомки Баунти мятежников
Общая численность населения | |
---|---|
~1000 по всему миру [1] | |
Регионы со значительной численностью населения | |
Острова Питкэрн | ~45 (2021) [2] |
Остров Норфолк | ~450 (2016) [3] |
Австралия | ~250 (2016) [4] |
Новая Зеландия | ~45 ( 2018 ) [5] [6] |
Языки | |
Религия | |
Церковь адвентистов седьмого дня | |
Родственные этнические группы | |
Потомками Баунти , мятежников являются современные жители острова Питкэрн а также чуть менее половины населения острова Норфолк . Их общими предками были девять выживших мятежников во время мятежа на корабле HMS Bounty , произошедшего в южной части Тихого океана в 1789 году. Их потомки также живут в Новой Зеландии, Австралии и США.
Происхождение
[ редактировать ]Девять выживших мятежников с корабля HMS Bounty прибыли на Питкэрн 15 января 1790 года вместе с одиннадцатью таитянскими женщинами и шестью мужчинами. Каждый из мятежников взял в жены одну женщину, а двух оставшихся женщин поделили шесть таитянских мужчин, что их возмутило. По словам автора Кэролайн Александер, женщин «передавали от одного «мужа» к другому». [7] : 369 Флетчер Кристиан, Нед Янг, Джон Адамс, Джон Миллс, Уильям Маккой и Мэтью Квинтал имели отношения с шестью таитянскими женщинами. У Мауатуа , Туфаити, Вахинеатуа и Тейо были дети от двух мятежников и одного из их сыновей. У Теваруа и Терауры был только один партнер. Вместе у них было 24 ребенка, у которых, в свою очередь, было 77 детей. Из-за нехватки людей на острове многие дети и внуки мятежников вступили в брак, а некоторые вышли замуж за двоюродных и троюродных братьев и сестер.
Когда жены Джона Уильямса и Джона Адамса умерли, они конфисковали двух жен полинезийцев, которые в отместку планировали убить этих мужчин. Вместо этого двое заговорщиков были убиты. 20 сентября 1793 года четверо оставшихся полинезийцев украли мушкеты и убили Кристиана, Миллса, Брауна, Мартина и Уильямса. Остальные моряки — Адамс, Маккой, Квинтал и Янг — с помощью Терауры, жены Неда Янга, которая обезглавила полинезийца Тетаити, пока он спал, вскоре убили полинезийцев. [8] В 1798 году Маккой построил перегонный куб . Он, Квинтал и некоторые женщины постоянно были пьяны. 20 апреля 1798 года Маккой привязал веревкой камень к своей шее и прыгнул со скалы насмерть. Квинтал становился все более беспорядочным и угрожал убить других моряков и их жен. В 1799 году Адамс и Янг убили его. Янг умер от приступа астмы в 1800 году. Адамс дожил до 1829 года. [9] Время от времени на остров прибывал новый человек с новой фамилией (например, Сэмюэл Рассел Уоррен из США, чьи потомки до сих пор живут на острове).
Первые поколения
[ редактировать ]- Флетчер Кристиан (25 сентября 1764 - 20 сентября 1793)
- м. Мауатуа , он же Маймити, Ми'Митти, Грот-мачта, Изабелла; также супруга Неда Янга (ок. 1764–1841) [10]
- Четверг, октябрь, Кристиан I (7 октября 1790 г. - 21 апреля 1831 г.)
- м. Тераура , она же Сьюзан (ок. 1775–1850); [8] также супруга Неда Янга
- Джозеф Джон Кристиан (1805 – 24 ноября 1831)
- Чарльз Кристиан (январь 1808 г. - 25 июня 1831 г.) м. Мария Кристиан, внучка Флетчера Кристиана, его двоюродного брата.
- Мэри Кристиан (1810 – 25 октября 1852), супруга Джона Баффета, английского моряка, который вызвался остаться на острове в качестве учителя.
- Полли Кристиан (1814 – 16 мая 1831) м. Эдвард Янг, сын Неда Янга
- Пегги Кристиан (1815 – 12 мая 1884) м. 1) Дэниел Маккой, внук Уильяма Маккоя; м. 2) Флетчер Кристиан II , ее двоюродный брат
- Четверг Октябрь Кристиан II (октябрь 1820 г. - 27 мая 1911 г.) м. Мэри Полли Янг, внучка Неда Янга
- м. Тераура , она же Сьюзан (ок. 1775–1850); [8] также супруга Неда Янга
- Чарльз Кристиан (ок. 1792 - 14 января 1842)
- м. Салли или Сара (март 1789 – 7 марта 1826), дочь Тейо
- Сара Кристиан (1810 – 5 декабря 1899) м. Джордж Ханн Ноббс , Питкэрна первый министр
- Флетчер Кристиан II (1812 – 5 апреля 1852) м. Пегги Кристиан, внучка Флетчера Кристиана, его двоюродного брата.
- Эдвард Кристиан (1814 – 3 июня 1831) не женат.
- Мария Кристиан (1816 – 12 января 1889) м. 1) Чарльз Кристиан, внук Флетчера Кристиана, ее двоюродного брата (см.); м. 2) Джон Квинтал, внук Мэтью Квинтала (см.); м. 3) Уильям Квинтал, внук Мэтью Квинтала (см.)
- Карл Кристиан II (1818 – 22 мая 1886) м. Шарлотта Квинтал, внучка Мэтью Квинтала
- Мэри Кристиан (1819 – 25 апреля 1843) м. Артур Квинтал, сын Мэтью Квинтала (см.)
- Маргарет Кристиан (22 февраля 1822 - 30 ноября 1874) м. Мэтью Маккой, внук Уильяма Маккоя (см.)
- Исаак Кристиан (26 апреля 1825 – 31 октября 1877) м. Мириам Янг, внучка Неда Янга
- м. Салли или Сара (март 1789 – 7 марта 1826), дочь Тейо
- Мэри Энн Кристиан (21 сентября 1793 - 2 января 1866)
- Четверг, октябрь, Кристиан I (7 октября 1790 г. - 21 апреля 1831 г.)
- Нед Янг (ок. 1762 - 25 декабря 1800)
- м. Мауатуа , также супруга Флетчера Кристиана
- Эдвард Янг (ок. 1796 - 6 ноября 1831)
- м. Полли Кристиан, внучка Флетчера Кристиана, родственница Мауатуа.
- Моисей Янг (30 сентября 1829 - 14 июля 1909) м. Альбина Маккой, внучка Уильяма Маккоя
- м. Полли Кристиан, внучка Флетчера Кристиана, родственница Мауатуа.
- Дороти Янг (1797-24 апреля 1863)
- м. Джон Баффет, моряк из Бристоля
- Томас Баффет (3 января 1825 – 18 октября 1900) м. 1) Луиза Квинтал, внучка Мэтью Квинтала; м. 2) Доркас Янг, внучка Неда Янга
- Джон Баффет (21 июля 1826 г. - 23 июня 1906 г.) м. Элизабет Янг, внучка Неда Янга
- Дэвид Баффет (27 мая 1827 – 7 августа 1924) м. Марта Янг, внучка Неда Янга
- Роберт Питкэрн Баффет (26 марта 1830 – 23 января 1926) м. Лидия Янг, внучка Неда Янга
- Эдвард Баффет (27 ноября 1835 – 28 ноября 1911) м. Луиза Виктория Роуз Квинтал, правнучка Мэтью Квинтала
- м. Джон Баффет, моряк из Бристоля
- Джеймс Янг (1799–1806)
- Эдвард Янг (ок. 1796 - 6 ноября 1831)
- м. Туфаити , она же Хутия, Нэнси
- Полли Янг (ок. 1794 – 17 декабря 1843) м. Джордж Адамс, сын Джона Адамса (см.)
- Джордж Янг (ок. 1797 – 4 мая 1831)
- м. Ханна Адамс, дочь Джона Адамса
- Джордж Мартин Фредерик Янг (1822 – 25 сентября 1899) м. Мэри Эванс, внучка Джона Адамса
- Саймон Янг (17 августа 1823 - 26 сентября 1893) м. Мэри Баффет Кристиан, правнучка Флетчера Кристиана
- Дина Янг (16 ноября 1824 - 9 мая 1881) м. Джон Квинтал, внук Мэтью Квинтала
- Элизабет Янг (8 сентября 1826 - 10 октября 1863) м. Джон Баффет, внук Неда Янга
- Джемайма Янг (31 октября 1828 - 5 мая 1868) не замужем
- Марта Янг (19 января 1830 - 30 января 1872) м. Дэвид Баффет, внук Неда Янга
- м. Ханна Адамс, дочь Джона Адамса
- Роберт Янг (ок. 1799 - 18 августа 1831) не женат.
- Уильям Янг (1799 – 6 февраля 1839)
- м. Элизабет Миллс, дочь Джона Миллса
- Мэйхью Янг (1823–1823) умер в возрасте 9 месяцев.
- Мэри Полли Янг (28 января 1825 - 16 июня 1885) м. Четверг Октябрь Кристиан II, внук Флетчера Кристиана
- Уильям Мэйхью Янг (4 декабря 1827 - 14 октября 1876) м. Маргарет Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Мириам Янг (30 августа 1829 - 25 ноября 1911) м. Исаак Кристиан, внук Флетчера Кристиана
- Доркас Янг (16 сентября 1832 - 3 декабря 1917) м. Томас Баффет, внук Неда Янга
- Лидия Янг (16 сентября 1832 - 30 июля 1883) м. 1) Дэниел Маккой, внук Уильяма Маккоя; м. 2) Роберт Питкэрн Баффет, внук Неда Янга
- Роберт Янг (19 июня 1837 - 18 ноября 1837) умер в младенчестве.
- м. Элизабет Миллс, дочь Джона Миллса
- Джон Адамс (4 июля 1767 г. - 5 марта 1829 г.)
- м. Вахинатуа , он же Балхади, Пруденс (унк – 29 апреля 1831 г.); ранее супруга Джона Миллса
- Дина Адамс (ок. 1796 - 19 января 1864) м. Эдвард Квинтал , сын Мэтью Квинтала (см.)
- Рэйчел Адамс (1797 – 7 сентября 1876)
- м. Джон Эванс, моряк из Лондона
- Джон Валентайн Мэнселл Эванс (12 января 1829 - до 1892), не женат
- Уильям Эванс (8 августа 1830 г. - 3 марта 1873 г.) м. Ребекка Кристиан, правнучка Флетчера Кристиана
- Мэри Эванс (17 января 1833 - 1 июня 1909) м. Джордж Мартин Фредерик Янг, внук Неда Янга
- Джордж Фрэнсис Мейсон Эванс (23 декабря 1835 - 6 мая 1910) м. Кэтрин Кристиан, правнучка Флетчера Кристиана
- Дина Эванс (6 августа 1837 - 11 июня 1870) м. Джон Квинтал, правнук Мэтью Квинтала
- Марта Эванс (12 июля 1839 - 17 сентября 1876) м. Джозеф Квинтал, внук Мэтью Квинтала
- м. Джон Эванс, моряк из Лондона
- Ханна Адамс (1799 – 27 августа 1864) м. Джордж Янг, сын Неда Янга
- м. Тейо , она же Мэри, также супруга Уильяма Маккоя (unk – после 1825 г.) [11]
- Джордж Адамс (6 июня 1804 г. - 29 октября 1873 г.)
- м. Полли Янг, дочь Неда Янга;
- Джон Адамс (10 ноября 1827 - 20 мая 1897) м. Кэролайн Квинтал, внучка Мэтью Квинтала
- Джонатан Адамс (3 января 1829 - 23 мая 1906) м. Фиби Квинтал, внучка Мэтью Квинтала
- Джозия Честер Адамс (19 июня 1830 г. - 2 февраля 1907 г.) м. Диана Маккой, правнучка Мэтью Квинтала
- м. Сара Квинтал, дочь Мэтью Квинтала
- м. Полли Янг, дочь Неда Янга;
- Джордж Адамс (6 июня 1804 г. - 29 октября 1873 г.)
- Джон Миллс (унк - 20 сентября 1793 г.)
- м. Вахинеатуа ; после убийства Миллса, супруга Джона Адамса
- Элизабет Миллс (1792 – 6 ноября 1883) м. 1) Мэтью Квинтал младший (см.); м. 2) Уильям Янг, сын Неда Янга (см.)
- Джон Миллс (1793–1814), не женат.
- Уильям Маккой (около 1763 - 20 апреля 1798)
- м. Тейо , она же Мэри, также супруга Джона Адамса.
- Дэниел Маккой (1792-26 декабря 1832)
- м. Сара Квинтал, дочь Мэтью Квинтала
- Уильям Маккой (1812-17 февраля 1849), не женат.
- Дэниел Маккой (1814 – 27 июня 1831) м. Пегги Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Хью Маккой (1816-27 июня 1831) не женат
- Мэтью Маккой (1819 – 31 января 1853) м. Маргарет Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Джейн Маккой (1822 – 4 июня 1831) не замужем
- Сара Маккой (23 июля 1824 - 9 мая 1833) не замужем
- Сэмюэл Маккой (23 октября 1826 г. - 7 сентября 1876 г.) м. 1) Рут Квинтал, внучка Мэтью Квинтала; м. 2) Полли Кристиан, правнучка Флетчера Кристиана.
- Альбина Маккой (28 ноября 1828 - 12 июня 1908) м. Мозес Янг, внук Неда Янга
- Дэниел Маккой (28 декабря 1832 - 7 апреля 1855) м. Лидия Янг, внучка Неда Янга
- м. Сара Квинтал, дочь Мэтью Квинтала
- Кэтрин Маккой (1799 – 8 июня 1831) м. Артур Квинтал, сын Мэтью Квинтала (см.)
- Дэниел Маккой (1792-26 декабря 1832)
- Мэтью Квинтал (около 3 марта 1766–1799 гг.)
- м. Теваруа , она же Сара (унк – 1799)
- Мэтью Квинтал младший (1791 – сентябрь 1814) м. Элизабет Миллс, дочь Джона Миллса
- Джон Квинтал (1812 – 14 ноября 1838) м. Мария Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Мэтью Квинтал III (1814 - 8 декабря 1865), не женат.
- Джон Квинтал (1792–1792)
- Джейн Квинтал (1795-?) покинула остров после того, как с ней жестоко обращался ее брат Артур.
- Артур Квинтал (6 мая 1795 г. - 19 ноября 1873 г.)
- м. Кэтрин Маккой, дочь Уильяма Маккоя
- Артур Квинталь II (1816 – 20 августа 1902) м. Марта Квинтал, внучка Мэтью Квинтала
- Кэтрин К. (Китти) Квинталь (1818 – 15 мая 1831) не замужем
- Джон Квинтал (1820 – 2 ноября 1920) м. Дина Янг, внучка Неда Янга
- Шарлотта Квинталь (1822 – 16 августа 1883) м. Чарльз Кристиан, внук Флетчера Кристиана
- Фиби Квинтал (25 апреля 1824 – 21 апреля 1900) м. Джонатан Адамс, внук Джона Адамса
- Джеймс Квинтал (9 июля 1825 - 7 сентября 1898) м. Присцилла Кристиан, правнучка Флетчера Кристиана
- Кэролайн Квинтал (21 июля 1827 - 13 июня 1869) м. Джон Адамс, внук Джона Адамса
- Рут Квинтал (8 мая 1829 - 29 сентября 1862) м. Сэмюэл Маккой, внук Уильяма Маккоя
- Люси Энн Квинтал (25 марта, 25 апреля 1831 г.) умерла в младенчестве.
- м. Мэри Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Абсолам Квинтал (17 июня 1836 г. - 14 июня 1868 г.) должен был иметь м. Мэри (фамилия неизвестна)
- Натаниэль Квинтал (7 ноября 1837 - 1 мая 1895) м. 1) Луиза Виктория Роуз Квинтал, правнучка Мэтью Квинтала; м. 2) Эбби Луиза Тейбор Квинтал, правнучка Мэтью Квинтала
- Джозеф Квинталь (5 июля 1839 - 26 мая 1912) м. 1) Марта Эванс, внучка Джона Адамса; м. 2) Люси Эмили Кристиан, праправнучка Флетчера Кристиана.
- Корнелиус Квинталь (17 июня 1841 - 10 февраля 1934) м. Эллен Амелия Мур из Новой Зеландии
- Мэри Квинтал (16 апреля 1843 – 5 апреля 1868) м. Помилование Снелла из США
- м. Кэтрин Маккой, дочь Уильяма Маккоя
- Сара Квинтал (1797 – 27 ноября 1851) м. 1) Дэниел Маккой , сын Уильяма Маккоя (см.); м. 2) Джордж Адамс, сын Джона Адамса (см.)
- Мэтью Квинтал младший (1791 – сентябрь 1814) м. Элизабет Миллс, дочь Джона Миллса
- м. Тераура , она же Сьюзан, (ок. 1775–1850); супруга Неда Янга, а после его смерти - Четверг Октябрь Кристиан
- Эдвард Квинтал (1800 – 8 сентября 1841)
- м. Дина Адамс, дочь Джона Адамса
- Уильям Квинтал (1817 – 6 июля 1905) м. Мария Кристиан, внучка Флетчера Кристиана
- Марта Квинтал (1822 – 25 декабря 1893) м. Артур Квинтал, внук Мэтью Квинтала
- Эдвард Квинтал (31 октября 1824 - 5 января 1856), не женат.
- Авраам Блатчли Квинтал (31 января 1827 - 20 сентября 1910) м. Эстер Мария Ноббс, правнучка Флетчера Кристиана
- Луиза Квинтал (7 марта 1829 - 5 февраля 1873) м. Томас Баффет, внук Неда Янга
- Нэнси Квинтал (6 июня 1831 - 24 декабря 1853) м. Джейкоб Кристиан, правнук Флетчера Кристиана
- Сьюзан Квинтал (5 ноября 1833 - 18 февраля 1917) м. Флетчер Кристиан Ноббс, правнук Флетчера Кристиана
- Генри Джошуа Квинтал (17 января 1836 - 16 июля 1873) м. Джейн Маккой, правнучка Уильяма Маккоя
- Калеб Квинтал (5 сентября 1837 – 7 мая 1873) м. Энн Наоми Ноббс, правнучка Флетчера Кристиана
- Жозеф Наполеон Квинталь (7 декабря 1839 - 2 октября 1841), не женат.
- м. Дина Адамс, дочь Джона Адамса
- Эдвард Квинтал (1800 – 8 сентября 1841)
Другие потомки
[ редактировать ]- Малкольм Чемпион (12 ноября 1882 - 27 июля 1939), новозеландский олимпийский пловец; его мать Сара Клара Квинтал была потомком Мэтью Квинтала.
- Томас Колман Кристиан (1 ноября 1935 - 7 июля 2013), известный как «Голос Питкэрна» за его почти пожизненную роль в поддержании связи острова с миром посредством любительского радио, умер в возрасте 77 лет на острове, где он родился. Он был прапраправнуком Флетчера Кристиана. В 1957 году, работая над погружением у берегов Питкэрна, спонсируемым National Geographic , Кристиан помог спасти некоторые затонувшие останки «Баунти», включая старое оборудование корпуса. Том был сыном Фредерика Кристиана, внуком Дэниела Кристиана, правнуком Четверга Кристиана и праправнуком Фрайди Кристиана, который сам был сыном Флетчера Кристиана. Причиной смерти Тома стали осложнения недавнего инсульта, рассказала его дочь Жаклин Кристиан. [12]
- Розалинда Амелия Янг (13 августа 1853 - 1 февраля 1924), историк и правнучка Джона Адамса
Большинство из многочисленных правителей островов Питкэрн являются потомками мятежников Баунти до сих пор .
В 1935 году, после успешного американского блокбастера « Мятеж на корабле Баунти », премьера которого состоялась в том же году, студия MGM также сняла короткометражный документальный фильм под названием «Остров Питкэрн сегодня» (постановка Юджина Х. Рота, рассказанная Кэри Уилсоном). ). [13] [14] В нем рассказывается история некоторых потомков мятежников Баунти , которые были уроженцами Питкэрна и жителями единственной деревни острова, Адамстауна .
Список потомков, упомянутых и представленных в этом документальном фильме MGM, включает:
- Уильям Кристиан, 60–70 лет (судя по внешности), фермер, представлен как «правнук Флетчера Кристиана».
- Бенджамин Янг, 84 года (т.е. родился около 1851 года), кузнец, представлен как «правнук счастливого молодого гардемарина «Баунти» (это будет Эдвард «Нед» Янг ).
- Эдвард Кристиан, 55–60 лет (судя по внешности), камнерез, предположительно еще один потомок Флетчера Кристиана.
- «Пастор Кристиан», пастор и мэр острова. Скорее всего, его следует идентифицировать как Эдгара Аллена Кристиана (на тот момент ему было 52 года, возраст соответствует его появлению на видео). Более того, это предположение основано на том факте, что он (как видно позже на видеозаписи), по-видимому, подписал объявление о браке, исполняя обязанности «магистрата» острова (см. ниже). Однако в более ранние и последующие годы двоюродный брат Эдгара А. Кристиана Чарльз Ричард Паркин Кристиан также занимал эту двойную должность, будучи одновременно религиозным лидером и главным магистратом Питкэрна (см. Список правителей островов Питкэрн ). [15]
- (Тётя) Энни Маккой, 70–80 лет (судя по внешности), потомок опытного моряка Уильяма Маккоя .
- Ребекка Янг, 12–20 лет (судя по внешности), предположительно еще один потомок мичмана Неда Янга.
- Аллан Кристиан и Ева Кристиан, пара (вероятно молодого возраста?), чье намерение вступить в брак официально подписано и публично объявлено «Эдгаром Кристианом-магистратом» (во время съемок документального фильма).
- Дэвид Янг, новорожденный ребенок (который чуть не умер, потому что доктор прибыл на корабле из-за границы и чуть не опоздал), еще один потомок мичмана Неда Янга.
Помимо этого, в документальном фильме MGM упоминаются еще три человека: Эндрю Уоррен (внук китобоя, приехавшего на Питкэрн около 1875 года и, таким образом, не являющийся потомком мятежников), а также Дора Уоррен и Рой Кларк, чьи точные прямые Происхождение от мятежников (или отсутствие таковых) остается неясным, если судить только по информации, которую раскрывает документальный фильм.
Документальный фильм 1962 года « Люди Питкэрна» (режиссер Питер Ньюингтон , рассказчик Патрик Ваймарк ) был произведен Британской нефтяной компанией . В нем приняли участие многие жители острова того времени. Другой документальный фильм, «Чудо на острове Питкэрн» , был снят в 1960-х годах Генеральной конференцией адвентистов седьмого дня (снят и написан Эриком Уэром, рассказан Нилом К. Уилсоном). В нем участвовало много одних и тех же жителей.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Официальное сообщество веб-сайта по вопросам иммиграции и репопуляции Питкэрна» . Проверено 4 ноября 2022 г.
- ^ «Туризм на островах Питкэрн | Приезжайте исследовать… Легендарные острова Питкэрн» . Посетитеpitcairn.pn. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ QuickStats переписи населения 2016 г. Архивировано 2 октября 2017 г. в Wayback Machine - Остров Норфолк - Родословная, самые популярные ответы.
- ^ Данные переписи и переписи населения, Австралия - 2016 г. - Понимание происхождения населения острова Норфолк.
- ^ «Перепись Новой Зеландии 2018 года» . 2018 . Проверено 14 августа 2020 г.
- ^ Родился на Островах Кука.
- ^ Александр1, Кэролайн (2003). Баунти . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-257221-7 .
{{cite book}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Тераура» . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Маркс, Кэти (2009). Потерянный рай: от мятежа на корабле «Баунти» до современного наследия сексуального хаоса: раскрыты темные тайны острова Питкэрн . Саймон и Шустер. п. 16. ISBN 9781416597841 .
- ^ «Маймити» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ «Тайо» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Фокс, Маргалит (23 августа 2013 г.). «Том Кристиан, потомок мятежника из Баунти, умер в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2013 г.
- ↑ Остров Питкэрн сегодня (1935) , по состоянию на 14 декабря 2014 г.
- ↑ Остров Питкэрн сегодня (1935) – Полный состав актеров и съемочной группы , по состоянию на 14 декабря 2014 г. NB! постер фильма на этой странице ошибочно изображает постер блокбастера!
- ↑ Выдающиеся жители Питкэрна – Часть I: Паркин Кристиан , по состоянию на 14 декабря 2014 г.