Юнион-стрит (роман)
 Первое издание | |
| Автор | Пэт Баркер |
|---|---|
| Художник обложки | Патрисия Робсон |
| Язык | Английский |
| Издатель | Вираго Пресс |
Дата публикации | 13 мая 1982 г. |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 0-86068-282-Х |
| С последующим | Взорвите свой дом |
«Юнион-стрит» — первый роман английского писателя Пэт Баркер , опубликованный издательством Virago Press в 1982 году. В нем описывается жизнь семи женщин из рабочего класса, живущих на Юнион-стрит, и то, как они реагируют на изменения, вызванные деиндустриализацией. [ 1 ] Действие происходит на северо-востоке Англии в 1970-е годы. Фильм 1990 года «Стэнли и Айрис» представляет собой свободную экранизацию романа.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Роман разделен на главы, каждая из которых охватывает одни и те же несколько месяцев, но сосредоточена на жизни одной из семи женщин из рабочего класса, живущих в районе Юнион-стрит на северо-востоке Англии. Персонажи различаются по возрасту и обстоятельствам: Элис Белл за семьдесят, и она умирает, тогда как Келли Браун одиннадцать. [ 2 ] но все они сталкиваются с трудностями и бедностью. Книга начинается с персонажа одиннадцатилетней Келли Браун и посвящена ее изнасилованию и реакции Келли и ее сообщества на изнасилование. Когда люди на улице узнают о ее изнасиловании, они не станут говорить об этом открыто; вместо этого они реагируют с общим сочувствием, как если бы она была больна, но и взрослые, и дети говорят об инциденте за ее спиной. Келли становится все более изолированной, не доверяет взрослым и больше не чувствует себя как дома с другими детьми; она проводит все больше времени одна по ночам по соседству. Со временем молчание Келли превращается в гнев, реагируя на травму событий актами восстания и насилия, такими как короткая стрижка и разбивание окон в школе. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
Значение и прием
[ редактировать ]Хотя Юнион-стрит получила «высокую оценку» [ 8 ] критиками он также вызвал неблагоприятные комментарии из-за своей тематики и обстановки. [ 8 ] The Guardian сообщила, что один из интервьюеров был потрясен реалистичным освещением « менструации , родов и подпольных абортов». [ 8 ] и назвал книгу «слишком гинекологической». [ 8 ]
Разработка
[ редактировать ]В 1970-е годы Баркер написала три рукописи того, что она называет «романами о среднем классе». [ 9 ] которые получили положительные отзывы издателей, но все были отклонены к публикации. [ 8 ] Из-за этих отказов она думала, что ее книги, вероятно, никогда не будут опубликованы, поэтому не стеснялась работать над Юнион-стрит , книгой, которую она «не думала, что можно будет опубликовать». [ 9 ] Это мнение было подкреплено полученными ею ответами, в которых говорилось, что книга слишком мрачна и депрессивна. [ 9 ] В 1978 году Баркер принял участие в писательском семинаре, проводимом Фондом Арвона в Ламб-Бэнке недалеко от Хептонстолла , и встретился с писательницей Анджелой Картер . Картер прочитал «Юнион-стрит» и призвал Баркера отправить рукопись издателю Virago Press . [ 10 ] Вираго, специалист по женской литературе , принял книгу, и она была опубликована в 1982 году. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]«Юнион-стрит» выиграла книжную премию Общества Фосетта в 1983 году. Она заняла второе место на премии Guardian Fiction Prize . [ 5 ]
Адаптации
[ редактировать ]В 1989 году был выпущен фильм по мотивам «Юнион-стрит» под названием «Стэнли и Айрис» . В отличие от книги, этот фильм представляет собой романтическую комедию . В нем есть один общий персонаж с романом - Айрис Кинг. Действие фильма происходит в США, а не в Англии, и в нем нет ни реализма, ни языка, которые присутствуют в книге. Айрис в фильме - вдова, которая работает на хлебобулочной фабрике, встречает на той же фабрике неграмотного повара и влюбляется. Многие события и темы в книге и фильме различаются. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Брэнниган, Джон (2005). Пэт Баркер: Современные британские романисты . Издательство Манчестерского университета. п. 14. ISBN 978-0-7190-6577-4 .
- ^ Монтейт, Шэрон (2005). Критические взгляды на Пэта Баркера . Издательство Университета Южной Каролины. п. 4. ISBN 978-0-312-24089-9 .
- ^ Баркер, Пэт (1999). Юнион-стрит: &, Взорви свой дом . Пикадор США/Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-312-24089-9 .
- ^ Брэнниган, Джон (2005). Пэт Баркер: Современные британские романисты . Издательство Манчестерского университета. стр. 14–35. ISBN 978-0-7190-6577-4 .
- ^ Jump up to: а б Яник, Вики К. (2002). Дель Иван Джаник; Эммануэль Сампат Нельсон (ред.). Современные британские писательницы: путеводитель от А до Я. Издательская группа Гринвуд. стр. 16–18. ISBN 978-0-313-31030-0 .
- ^ Монтейт, Шэрон (2005). Критические взгляды на Пэта Баркера . Университет Южной Каролины Press. стр. 24–39. ISBN 978-0-312-24089-9 .
- ^ Уотерман, Дэвид Ф. (2009). Пэт Баркер и опосредование социальной реальности . Камбрия Пресс. стр. 15–42. ISBN 978-1-60497-649-6 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джагги, Майя (16 августа 2003 г.). «Донесения с фронта» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 2 марта 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с Никсон, Роб (2004). «Интервью с Пэтом Баркером» . Современная литература . 45 (1): ви-21. дои : 10.1353/cli.2004.0010 .
- ^ Jump up to: а б Брэнниган, Джон (2005). Пэт Баркер: Современные британские романисты . Издательство Манчестерского университета. стр. Хронология. ISBN 978-0-7190-6577-4 .
- ^ «О Вираго Пресс» . Вираго Пресс. 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
- ^ Денби, Дэвид (19 февраля 1990 г.). «Джейн и Джессика» . Нью-Йорк . Нью-Йорк Медиа, ООО. п. 65 . Проверено 1 марта 2012 г.