Самфэн

Сампхэн ( тайский : Сампхэн , произносится [sώm.pʰēŋ] ) — исторический район и рынок в китайском квартале Бангкока , в районе Самфантавонг . Он был заселен во время основания Бангкока в 1782 году китайцем Теочью и со временем распространился на прилегающие территории. Первоначальная улица Сампхэна, теперь официально известная как Сой Ванит 1 ( ซอยวานิช 1 ), теперь представляет собой небольшой переулок с многочисленными магазинами и знаменитым рынком.

Топонимия

Сампхэн назван в честь кхлонга (канала), который раньше пролегал в этом районе и соединял Кхлонг Маха Нак и реку Чао Прайя . Он был засыпан во время правления короля Рамы VII , чтобы освободить место для дорог, и этот район стал известен как Кхлонг Том («заполненный канал»). Неясно, откуда взялось название «Сампхэн». Есть предположения, что оно может быть искажено от слова «Самфрэнг» (สามแพร่ง), которое означает « трехсторонний перекресток », Теочью слова 三平 ; Санпин , или даже название вида съедобного папоротника «Ламфенг» (ลำเพ็ง; Stenochlaena palustris ), который в прошлом изобиловал здесь. Однако, по мнению историка Чит Пхумисака , Сампхэн, вероятно, происходит от слова мон, означающего «благородный», и вполне возможно, что это место было заселено монами до того, как китайцы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

История

Территория Сампхен была заселена во времена правления короля Рамы I. Король хотел построить Большой дворец на восточном берегу реки Чао Прайя, который тогда был занят общиной китайцев Теочью. По желанию короля община была переселена вниз по реке, в район, который стал Сампхенгом.

Первоначально бизнес в Сампхэне состоял в основном из импортных товаров, поблизости строились склады. Территория стала очень густой. Во время правления короля Рамы V в этом районе произошло три пожара. После каждого пожара король приказывал построить дорогу через пострадавшие районы. Первой была улица Сампхэн, соединяющая дорогу Ратчавонг и Трок Ронг Крата (сегодняшняя дорога Яовапанит). Второй был прорезан прямо, чтобы соединить мост через канал у Ват Патхум Хонгкха и Яоварат Роуд . Третий соединял Ратчавонг и Чаккрават дороги возле кварталов Сапхан Хан и Пахурат . Ширина дороги 5 ва (10 метров).

Несмотря на то, что улица Сампхэн теперь официально известна как Дорога Ванит 1 или Сой Ванит 1, ее чаще называют Сампхэн. Это небольшой переулок с многочисленными магазинами, который сейчас является главным оптовым рынком Бангкока. ^{[ 3 ]}

В новостях середины 2019 года говорилось, что бизнес Sampheng находится на самом низком уровне за 50 лет. Один трейдер сказал, что бизнес упал на 70% по сравнению с предыдущими годами, что привело к закрытию некоторых магазинов. Аналогичный спад затронул и другие рынки Бангкока, такие как Пратунам и Бобаэ . Некоторые объясняют замедление слабым внутренним спросом и сильным курсом бата , но, по словам владельцев магазинов, объемы бизнеса начали падать три-четыре года назад, задолго до того, как экономика застопорилась и бат укрепился. Один экономист, пишущий в Bangkok Post , винит в спаде рост интернет-торговли. ^{[ 3 ]}

Часы работы

Сампхэн обычно открыт круглосуточно и без выходных , разделенный на два периода: день и ночь. ^{[ 4 ]} В течение дня он открыт с 08:00 до 17:00. Ночью большинство магазинов открыты с 23:00, но большинство покупателей приходят с 01:00 до 06:00. ^{[ 4 ]}

Товары

На рыночных прилавках продаются сувениры, игрушки, канцелярские товары, одежда, обувь, ткани, продукты питания и бесчисленное множество других товаров. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ Барай (24 января 2010 г.). «Тайна имени... Сампхэн» [Тайна имени... Сампхэн]. Тай Рат (на тайском языке) . Проверено 17 мая 2020 г. .
^ « Сампенг» — это язык мон? Имя, у которого много предположений?" ["Самфенг" - это язык мон?, у названия много предположений?]. Искусство и культура (на тайском языке). 25 января 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Парасук, Чартчай (18 июля 2019 г.). «Интернет-торговля приводит к огромным потерям рабочих мест» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б в Таиланде | Что продавать?» . ( на тайском языке «Рынок Сампенг, крупнейший оптовый магазин подарков ) www.xn--22c0b1be3csl3a6k.com
^ «Рынок Сампенг открывает двери большого коммерческого района в самом центре города - SSMELeader.com Бизнес-центр МСП, франшизы, прибыльная карьера» . Лидер малого и среднего бизнеса . Проверено 17 ноября 2017 г.
^ шоппинг. У вас зудит рот, и хочется рассказать вам » ! об «26 магазинов в Сампенге. Дешевый и хороший этом

13 ° 44'34,33 "N 100 ° 30'15,31" E / 13,7428694 ° N 100,5042528 ° E / 13,7428694; 100,5042528

[1] Барай (24 января 2010 г.). «Тайна имени... Сампхэн» [Тайна имени... Сампхэн]. Тай Рат (на тайском языке) . Проверено 17 мая 2020 г. .

[2] « Сампенг» — это язык мон? Имя, у которого много предположений?" ["Самфенг" - это язык мон?, у названия много предположений?]. Искусство и культура (на тайском языке). 25 января 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.

[BP-20190718-3] Перейти обратно: ^а ^б Парасук, Чартчай (18 июля 2019 г.). «Интернет-торговля приводит к огромным потерям рабочих мест» (Мнение) . Почта Бангкока . Проверено 18 июля 2019 г.

[:0-4] Перейти обратно: ^а ^б в Таиланде | Что продавать?» . ( на тайском языке «Рынок Сампенг, крупнейший оптовый магазин подарков ) www.xn--22c0b1be3csl3a6k.com

[5] «Рынок Сампенг открывает двери большого коммерческого района в самом центре города - SSMELeader.com Бизнес-центр МСП, франшизы, прибыльная карьера» . Лидер малого и среднего бизнеса . Проверено 17 ноября 2017 г.

[:1-6] шоппинг. У вас зудит рот, и хочется рассказать вам » ! об «26 магазинов в Сампенге. Дешевый и хороший этом

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]