Jump to content

Соннам ФК

Соннам ФК
Полное имя Футбольный клуб Соннам
Профессиональная футбольная команда Seongnam Citizen
Псевдоним(а) Сороки
Короткое имя СФК
Основан 18 марта 1989 г .; 35 лет назад ( 18 марта 1989 )
(как Ильва Чунма) [1]
Земля Стадион Танчхон
Емкость 16,146
Владелец Городской совет Соннама
Председатель Шин Сан Джин (мэр Соннама)
Менеджер Чхве Чул У (смотритель)
Лига К-лига 2
2023 Кей-лига 2, 9 из 13
Веб-сайт Сайт клуба
Соннам ФК
хангыль
Профессиональная футбольная команда Seongnam Citizen
Ханджа
Пересмотренная романизация Соннам Симин Пеуро Чукгудан
МакКьюн-Рейшауэр Сонгнам Симин П'уро Чуккудан

Seongnam FC ( корейский : 성남 FC ) — южнокорейский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Соннаме , который участвует в K League 2 , втором уровне южнокорейского футбола. Основанный в 1989 году как футбольный клуб «Илхва Чунма» , клуб выиграл семь титулов национальной лиги , три Кубка Англии , три Кубка Лиги и два Лиги чемпионов АФК титула . Соннам также занял пятое место в IFFHS . рейтинге азиатских клубов 20-го века [2]

В 2014 году клуб был куплен правительством города Соннам и переименован в Seongnam FC. [3]

Ильхва Чунма, эпоха 1989–2013 гг.

[ редактировать ]

Фундамент

[ редактировать ]

В 1975 году Сон Мён Мун , владелец Tongil Group , захотел основать профессиональный футбольный клуб в Южной Корее. Поскольку Корейская Суперлига была основана в 1983 году, он пытался найти клуб для участия в лиге, но Чой Сун Ён , глава Корейской футбольной ассоциации , проигнорировал интерес Муна по религиозным причинам. [4]

Тем не менее, Tongil Group с 1986 года готовила основание нового футбольного клуба и, наконец, получила лицензию Корейской футбольной ассоциации как клуб, базирующийся в Сеуле . Tongil Group сначала рассматривала возможность найти клуб в провинции Хонам , но местное сообщество возражало. [5]

Герб футбольного клуба «Ильхва Чунма», использовавшийся с 1989 по 2000 год.

Официально клуб был основан 18 марта 1989 года как футбольный клуб Ильхва Чунма. [1] ( Чунма известен в корейской культуре как крылатый конь, на котором Нефритовый император скачет по небесам), и клуб, базирующийся в Сеуле, стал шестым членом Корейской Суперлиги. [6] Церемония основания прошла в отеле Sheraton Walkerhill в Сеуле. [5] Корейская футбольная ассоциация помогла клубу быстро сформировать команду, предоставив разрешение на выбор шести игроков из регионов Хонам на драфте К-лиги 1989 года . Клуб выбрал шесть игроков, в том числе Ко Чон Уна , и назначил Пак Чон Хвана главным тренером. Контракт с Паком тогда был выгодной сделкой; был выплачен подписной бонус в размере 100 миллионов вон и 48 миллионов вон в качестве годовой зарплаты. [5]

Ранние успехи

[ редактировать ]

Клуб добился успеха с самого начала, выиграв свой первый Кубок лиги через три года после своего основания в 1992 году и выиграв три чемпионских титула подряд с 1993 по 1995 год. В 1995 году клубы К-лиги хотели остановить третий подряд титул клуба и согласились изменить состав клуба. возвращение формата лиги к двум этапам и системе плей-офф чемпионата; однако Ильва Чунма все же выиграл титул. [7] Соннам также выиграл клубный чемпионат Азии 1995 года , победив «Аль-Наср» со счетом 1–0 после дополнительного времени в финале. [8]

Чхонан связан

[ редактировать ]

Клуб был вынужден переехать из Сеула в 1996 году, в рамках политики децентрализации лиги , Ильхва Чунма переехал в город Чхонан из-за предложения городского совета переоборудовать стадион «Чхонан Орён» в футбольный стадион и строительство еще одного спортивного комплекса в Пэксокдоне. клуб также изменил свое название на «Чхонан Ильхва Чунма» . В рамках этой политики [9]

К концу 1997 года «Ильхва» все еще оставалась успешной командой. Клуб дошел до финала Клубного чемпионата Азии 1996–97 и Кубка Англии 1997 года . [10] Однако с 1998 года в Чхонан Ильва Чунма наступил спад из-за ухода основных игроков по разным причинам. [11] включая Валерия Сарычева , вратаря «Чунмы», из-за постепенного ограничения K-лиги на выступления иностранных вратарей. [12]

В результате они занимали последнее место в лиге два сезона подряд, в 1998 и 1999 годах . [10] В середине 1999 года Ча Кён Бок решил уйти в отставку добровольно из-за плохих результатов. [13]

Не только результаты на поле, но и условия стадиона «Чхонан Орён» были ниже стандарта. 22 августа 1998 года «Чхонан Ильва Чунма» был вынужден завершить игру против «Чоннам Драгонс» в серии пенальти после ничьей 1–1 в дополнительное время. [14] Согласно правилам К-лиги того времени, команды должны были определить победителя с помощью золотого гола или серии пенальти после дополнительного времени, если по окончании основного времени счет матча был равным. [15] Поскольку поле не было оборудовано прожектором, игры пришлось закончить до захода солнца. Чхонан Ильва Чунма выиграл игру вничью. [16]

21 ноября 1999 года Чхонан Ильхва Чунма стал победителем Кубка Англии 1999 года , выиграв в финале со счетом 3:0 над «Чонбук Хюндай Динос» на стадионе Чеджу . [17]

Переселился в Соннам.

[ редактировать ]

В 2000 году клуб переехал в город-спутник Сеула Соннам и переименовал себя в Соннам Ильхва Чунма .Этот шаг сработал очень хорошо, поскольку обновленный клуб выиграл три подряд титула К-лиги с 2001 по 2003 год, а также титул Кубка лиги в 2002 году и Кубок чемпионов А3 в 2004 году .

Первый герб Соннам Ильхва Чунма в 2000 году. Название Соннам последовало за латинизацией МакКьюна-Рейшауэра .

В результате разочаровывающей кампании 2004 года они смиренно отказались от своего титула. Тем не менее, они дошли до финала Лиги чемпионов АФК 2004 года , где, несмотря на победу в выездном матче со счетом 3–1, проиграли домашний матч со счетом 5–0 саудовскому клубу «Аль-Иттихад» и проиграли по сумме двух матчей со счетом 6–3. Поражение привело к отставке их менеджера Ча Кён Бока .

Под руководством Ким Хак Бума клуб стильно вернулся в авангард южнокорейского футбола, завоевав свой седьмой чемпионский титул в 2006 году, победив «Сувон Самсунг Блюуингз » по сумме двух матчей в финале плей-офф чемпионата . Это был их седьмой титул в К-лиге, что является рекордом среди всех клубов К-лиги.

Прежде чем они потерпели поражение от «Сувон Блюуингз» со счетом 2–1 15 июля 2007 года в сезоне 2007 года , они не проиграли 22 матча подряд в лиге - третья по длине серия в истории К-лиги.

Соннам дошел до финала чемпионата K League Championship 2007 года, но проиграл « Пхохан Стилерс» по сумме двух матчей со счетом 4–1 , несмотря на то, что в регулярном сезоне занял первое место.

Бывший игрок «Соннама» Шин Тэ Ён вернулся в качестве временного тренера в сезоне 2009 года , а затем в качестве менеджера в следующем сезоне и продолжил успех клуба. 13 ноября 2010 года «Соннам» обыграл иранский клуб «Зоб Ахан» со счетом 3–1 в финале Лиги чемпионов AFC 2010 года . Это был их второй титул в Лиге чемпионов AFC, который позволил им напрямую выйти в четвертьфинал Клубного чемпионата мира по футболу 2010 года . Соннам завершил турнир на четвертом месте. Соннам добавил еще один трофей Кубка Англии в 2011 году, победив «Сувон Блюуингз» со счетом 1:0 в финале 15 октября 2011 года.

В сезоне 2013 года ходили слухи, что клуб будет продан правительству города Ансан после смерти Сон Мён Муна, основателя Церкви Объединения . Мун был чрезвычайно предан футболу, поэтому Церковь Объединения управляла клубом, но после его смерти совет директоров Церкви Объединения не видел причин продолжать управлять клубом и высказал свои мысли о продаже клуба другой организации. После того, как слухи распространились в прессе, мэр Ансана официально заявил, что город находится в процессе покупки клуба у Ильхвы. Примерно 800 болельщиков протестовали перед мэрией Соннама, заявляя, что город не может потерять один из самых успешных клубов в истории азиатского футбола. Город Соннам начал переговоры о покупке клуба у Ильхвы. В октябре 2013 года Ли Джэ Мён , мэр Соннама, провел конференцию и объявил, что городской совет Соннама согласился принять клуб у Ilhwa Sports и будет участвовать под названием Соннам ФК . [18]

Эпоха футбольного клуба Соннам (2014 – настоящее время)

[ редактировать ]

В декабре 2013 года город Соннам официально перенял клуб у Ilhwa Co., Ltd. Они изменили свой символ на сороку, символ города Соннам, с чунмы, которая была символом Церкви Объединения. Желтый цвет их униформы также был заменен на черный. Их первый менеджер Пак Чон Хван, руководивший клубом с 1988 по 1996 год, снова вернулся в клуб в качестве менеджера.

Клуб провел первую домашнюю игру за «Соннам» 15 марта 2014 года против «Сеула» , в результате чего сыграла вничью 0–0. Их первая победа пришла 26 марта, когда они обыграли своих непримиримых соперников «Сувон Самсунг Блюуингз» со счетом 2–0. В следующем месяце менеджер Пак Чон Хван подал в отставку после того, как выяснилось, что он нападал на игроков. [19] После нескольких месяцев неразберихи клуб назначил своим менеджером Ким Хак Бума, который ранее руководил их золотым веком. Возвращение оказалось успешным: «Соннам» не только избежал вылета, но и выиграл свой третий трофей Кубка Англии, обыграв «Сеул» в серии пенальти .

В сезоне 2016 года , после «Инчхона» победы над «Сувоном» в последний день сезона, Соннам финишировал 11-м и впервые в своей истории был переведен во второй дивизион после поражения от «Канвон» по правилу забитых мячей на выезде в промоушене. плей-офф на вылет. [20]

Нам Ки Иль был объявлен новым менеджером клуба 6 декабря 2017 года, заменив Пак Кён Хуна . [21] Он внес большой вклад в продвижение ФК «Соннам» в первый дивизион всего через один сезон после того, как он был переведен во второй дивизион. [22] Нам подал в отставку с поста менеджера клуба 16 декабря 2019 года. [23]

Ким Нам Иль был назначен новым менеджером клуба 23 декабря 2019 года, чтобы возглавить клуб в сезоне K League 1 2020 года . [24]

Текущий состав

[ редактировать ]
По состоянию на 13 мая 2024 г. [25]

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.

Нет. Поз. Нация Игрок
1 ГК Южная Корея ВВЕРХ Ю Сан Хун
2 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Парк Кван Ил
3 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Кан Вэй-бин
4 МФ Южная Корея ВВЕРХ Хан Сок Чжон
6 МФ Южная Корея ВВЕРХ Юнг Вон Джин
7 МФ Южная Корея ВВЕРХ О Джэ Хёк
8 МФ Узбекистан УЗБ Икромджон Алибаев
9 ФВ Колумбия КОЛЛЕКЦИЯ Леонардо Асеведо
10 ФВ Бразилия ХОРОШИЙ Габриэль Онорио
11 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Ким Чон Хван
13 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Чон Сон Су
14 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Ким Хун Мин
15 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Ян Си-ху
16 МФ Южная Корея ВВЕРХ Рю Джун Сон
17 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Шин Джэ Вон
18 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Ли Чон Хёп
Нет. Поз. Нация Игрок
19 МФ Южная Корея ВВЕРХ Ян Тэ Ян
20 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Чо Сон Ук
21 ГК Южная Корея ВВЕРХ Чхве Пиль Су
22 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Чон Сын Ён
23 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Чан Ёнги
26 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Пак Хён Бин
27 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Ли Джун Сан
28 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Юн Ён Сон
29 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Чан Хё Джун
31 ГК Южная Корея ВВЕРХ Хо Джа Ун
47 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Пак Джи Вон
66 ДФ Южная Корея ВВЕРХ Ким Джу Вон
77 ФВ Южная Корея ВВЕРХ Чон Джэ Вон
88 МФ Южная Корея ВВЕРХ Кук Кван Ву
99 ФВ Демократическая Республика Конго ХПК Кристи Манзинга

Менеджеры

[ редактировать ]
Список менеджеров ФК Соннам
Нет. Имя От К Сезон(ы) Примечания
1
Южная Корея Пак Чон Хван 1988/09/16 1996/04/02 1989–1995
Южная Корея Вон Хын Чже 1990/04/27 1990/06/27 1990 Неофициальный смотритель
Южная Корея Ли Чан Су 1996/04/03 1996/08/17 1996
2
1996/08/18 1996/12/05 1996
3
Бельгия Рене Десайер 1996/12/18 1998/09/08 1997–1998
4
Южная Корея Ча Кён Бок 1998/09/09 2004/12/01 1998–2004
Южная Корея Ким Хак Бом 2004/12/07 2004/12/29 2004 Ответственный в Кубке Англии
5
2004/12/30 2008/11/27 2005–2008
Южная Корея Шин Тэ Ён 2008/12/06 2010/02/17 2009
6
2010/02/18 2012/12/08 2010–2012
7
Южная Корея Ан Ик-су 2012/12/14 2013/12/22 2013
8
Южная Корея Пак Чон Хван 2013/12/23 2014/04/22 2014
Южная Корея Ли Сан Юн 2014/04/22 2014/08/26 2014
Южная Корея Ли Ён Джин 2014/08/26 2014/09/05 2014
9
Южная Корея Ким Хак Бом 2014/09/05 2016/09/12 2014–2016
Южная Корея Гу Сан Бом 2016/09/12 2016/11/20 2016
Южная Корея Пён Сон Хван 2016/11/06 2016/11/20 2016 Неофициальный смотритель
10
Южная Корея Пак Кён Хун 2016/12/01 2017/11/27 2017
11
Южная Корея Намки-ил 2017/12/06 2019/12/16 2018–2019
12
Южная Корея Ким Нам Иль 2019/12/26 2022/08/24 2020–2022
Южная Корея Чунг Кён Хо 2022/08/24 2022/10/15 2022
13
Южная Корея Ли Ки Хён 2022/12/09 2024/03/20 2023–2024
Южная Корея Чхве Чуль У 2024/03/22 2024–
Соннам Ильва Чунма выиграл Лигу чемпионов AFC в 2010 году.

Одомашненный

[ редактировать ]
  1. ^ Резервная команда

Международный

[ редактировать ]

Азиатский

[ редактировать ]

По всему миру

[ редактировать ]

Рекорды по сезонам

[ редактировать ]
Сезон Разделение Тмс. Поз. Кубок Англии АФК КЛ
1989 1 6 5
1990 1 6 6
1991 1 6 5
1992 1 6 2
1993 1 6 1
1994 1 7 1
1995 1 8 1 Полуфинал
1996 1 9 8 Четвертьфинал Победители
1997 1 10 8 Второе место Второе место
1998 1 10 10 Четвертьфинал
1999 1 10 10 Победители
2000 1 10 3 Второе место
2001 1 10 1 Четвертьфинал
2002 1 10 1 Полуфинал
2003 1 12 1 1/8 финала Групповой этап
2004 1 13 9 1/8 финала Второе место
2005 1 13 3 1/8 финала
2006 1 14 1 1/8 финала
2007 1 14 2 1/8 финала Полуфинал
2008 1 14 5 Четвертьфинал
2009 1 15 2 Второе место [26]
2010 1 15 4 Четвертьфинал Победители
2011 1 16 10 Победители
2012 1 16 12 1/8 финала 1/8 финала
2013 1 14 8 1/8 финала
2014 1 12 9 Победители
2015 1 12 5 Четвертьфинал 1/8 финала
2016 1 12 11 Четвертьфинал
2017 2 10 4 Четвертьфинал
2018 2 10 2 1/8 финала
2019 1 12 9 1/8 финала
2020 1 12 10 Полуфинал
2021 1 12 10 1/8 финала
2022 1 12 12 1/8 финала
2023 2 13 9 1/8 финала
Ключ
  • Тмс. = Количество команд
  • Поз. = Позиция в лиге

Рекорд Лиги чемпионов АФК

[ редактировать ]
Сезон Круглый Оппозиция Дом Прочь Агг.
2003 Группа Б Таиланд Не обманывай 6–0 [а] 2-й
Япония Симидзу С-Палс 2–1 [а]
Китай Далянь Шиде 1–3 [а]
2004 Группа G Индонезия Персик Кедири 15–0 2–1 1-й
Вьетнам Умиротворить 2–0 3–1
Япония Иокогама Ф. Маринос 0–1 2–1
Четвертьфинал Объединенные Арабские Эмираты Шарджа 6–0 5–2 11–2
Полуфинал Узбекистан Пахтакор 0–0 2–0 2–0
Финал Саудовская Аравия Аль-Иттихад 0–5 3–1 3–6
2007 Группа G Вьетнам Донг Там Лонг Ан 4–1 2–1 1-й
Китай Шаньдун Лунэн Тайшань 3–0 1–2
Австралия Аделаида Юнайтед 1–0 2–2
Четвертьфинал Сирия Аль-Карама 2–1 2–0 4–1
Полуфинал Япония Урава Ред Даймондс 2–2 2–2 ( вн.вр. ) 4–4
(3–5 п .)
2010 Группа Е Япония Кавасаки Фронтале 2–0 0–3 1-й
Австралия Мельбурн Виктори 3–2 2–0
Китай Пекин Гоань 3–1 1–0
1/8 финала Япония Гамба Осака 3–0
Четвертьфинал Южная Корея Сувон Самсунг Блюуингз 4–1 0–2 4–3
Полуфинал Саудовская Аравия Аль-Шабаб 1–0 3–4 4–4 ( а )
Финал Иран Зоб Ахан 3–1 [а]
2012 Группа G Япония Нагоя Грампус 1–1 2–2 1-й
Китай Тяньцзинь ТЭДА 1–1 3–0
Австралия Центральное побережье Маринерс 5–0 1–1
1/8 финала Узбекистан Создатель 0–1
2015 Группа F Таиланд Бурирам Юнайтед 2–1 1–2 2-й
Япония Гамба Осака 2–0 1–2
Китай Гуанчжоу Р&Ф 0–0 1–0
1/8 финала Китай Гуанчжоу Эвергранд 2–1 0–2 2–3
  1. ^ Jump up to: а б с д Игра проходила на нейтральной площадке.
  1. ^ Jump up to: а б «Официальный профиль клуба на сайте K League» . kleague.com . Проверено 31 марта 2018 г.
  2. ^ «Азиатские клубы века» . МФФХС . Архивировано из оригинала 18 марта 2013 года.
  3. ^ «Почему футбольный клуб «Соннам Ситизенс» назвали «Соннам ФК»?» . Деловая газета Maeil (на корейском языке) . Проверено 23 февраля 2017 г.
  4. ^ [Человек, которого встречают у стола] «Пожалуйста, помните» История перед переходом в Клуб граждан Соннама Пак Гю Нам, президент Соннам Ильхва, слезы . Спортивный Сеул (на корейском языке). 25 ноября 2013 года . Проверено 23 февраля 2017 г.
  5. ^ Jump up to: а б с 30-летие К-лиги . Сеул: К-лига. 2013. с. 103. ИСБН  978-89-963178-4-5 .
  6. ^ FIFA.com (24 июня 2009 г.). «Крылатые кони летят высоко» . FIFA.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
  7. ^ 30-летие К-лиги . Сеул: К-лига. 2013. с. 475. ИСБН  978-89-963178-4-5 .
  8. ^ «Азиатские клубные соревнования 1995/96» . РСССФ . Проверено 23 февраля 2017 г.
  9. ^ 30-летие К-лиги . Сеул: К-лига. 2013. с. 178. ИСБН  978-89-963178-4-5 .
  10. ^ Jump up to: а б 30-летие К-лиги . Сеул: К-лига. 2013. с. 520. ИСБН  978-89-963178-4-5 .
  11. ^ «Пак Нам Ёль, победитель К-лиги и полузащитник, опередивший свое время» (на корейском языке) . Проверено 24 февраля 2017 г.
  12. ^ «Человек, который завоевал К-лигу рукой Бога, рукой Бога» (на корейском языке) . Проверено 24 февраля 2017 г.
  13. ^ Рю, Хён Ёль (20 ноября 1999 г.). «Чхонан-Чонбук определит «Короля королей»» [Чхонан-Чонбук будет сражаться за «Короля королей» в этом сезоне]. Кёнхян Шинмун . п. 26.
  14. ^ Рю, Хён Ёль (24 августа 1998 г.). «Лотерея заката» Редкое событие: победитель был выбран путем жеребьевки. [Странная игра «Закатные лоты» - победители определяются путем жеребьевки]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). п. 27.
  15. ^ Квон, О-сан (13 марта 1998 г.). Устранить ничью в профессиональном футболе [К-лига отказывается от жеребьевки]. Ханкёре (на корейском языке). п. 18.
  16. ^ [Спектр]День рекордов профессионального футбола, «Свет и тень», 22-го числа. . 동아닷컴 (на корейском языке). 23 августа 1998 года . Проверено 24 февраля 2017 г.
  17. ^ Пэ, Кык-ин (22 ноября 1999 г.). Чхонан объявляет о «воскрешении знаменитой семьи» [Чхонан заявил о возрождении династии]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). п. 46.
  18. ^ «Город Соннам принимает футбольную команду» . Ариран Новости . Проверено 12 декабря 2013 г.
  19. ^ «Пак из футбольного клуба «Соннам» уходит в отставку из-за нападения» . Корейская Таймс. 22 апреля 2014 года . Проверено 24 декабря 2015 г.
  20. ^ «ФК «Канвон» перешел в футбольную лигу 1-го дивизиона» . english.yonhapnews.co.kr. 20 ноября 2016 года . Проверено 1 марта 2017 г.
  21. ^ «Профессиональная футбольная команда Seongnam Citizen: футбольный клуб «Соннам» назначает тренера Ки Иль Нама для нового вызова!» . seongnamfc.com . Проверено 31 марта 2018 г.
  22. ^ « Тренер «K League 2», занявший второе место, Ки Иль Нам: «Я рад внести свой вклад в Соннам» » .
  23. ^ «Тренер ФК «Соннам» Ки Иль Нам добровольно уходит в отставку» . Соннам ФК . Соннам ФК . Проверено 26 декабря 2019 г.
  24. ^ «ФК «Соннам» назначает нового тренера Ким Нам Иля» . Соннам ФК . Соннам ФК . Проверено 26 декабря 2019 г.
  25. ^ «선수단» [Отряд]. Соннам ФК (на корейском языке) . Проверено 13 мая 2024 г.
  26. ^ «Южная Корея 2009» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e91ad586c097bd2c6014154cd7388a24__1722793860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/24/e91ad586c097bd2c6014154cd7388a24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seongnam FC - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)