Нюрнбергская рукопись GNM 3227A
Кодекс 3227A Германишеса «Национальный музеум» в Нюрнберге (также известный как HS. 3227A , GNM 3227A , Nürnberger Handschrift GNM 3227A ) является рукописью 169 Folia, датированной закрытием 14 -го века. Его текст написан на латинском и немецком языке. Немецкие части были идентифицированы как на восточном центральном немецком диалекте.
Композиция рукописи иногда датируется 1389 году на основе календаря на фол. 83V, который охватывает годы 1390–1495 (при условии, что писец составил календарь только для будущего ссылки), но было отмечено, что ничто не исключает дату в первой четверти 15 -го века. [ 1 ]
К концу 15 -го века рукопись принадлежала Николаусу Пол , который оставил надпись Николаус Пол Доктор 1494 . Пол известен как личный хирург императорам в Инсбруке с 1495 года. После смерти Поля в 1532 году его библиотека, предположительно, включающая эту рукопись, перешла в аббатство Инничен в Южном Тироле. Судьба рукописи в 17 и 18 веках неизвестна, но она была частью библиотеки Ганса Фрейерра фон и Zu oufsess , из которой она перешла в Германии Национальный Музеум в 1852 году.
Рукопись представляет собой прагматическую обычную книгу , по -видимому, составленную для личного использования писца. Это ранний пример такой компиляции (если он действительно датируется до 1400), и так же примечательно, как документ перехода от устной к письменной традиции в течение позднего средневекового периода.
Компиляция содержит примечания по эклектичному разнообразию тем, включая алхимию , магические формулы, трюки на пороку, химические рецепты для фейерверков, красок, медицины, железной работы и т. Д.
Существенной частью рукописи является боевое руководство , что делает его особой известной для изучения исторических европейских боевых искусств . Это самый ранний рекорд немецкой школы фехтования в традиции Йоханнеса Лихтенуэра . Лихтенуэр здесь впервые упомянул по имени, и его учения цитируются. Его традиция боевых искусств, особенно фехтование с длинным мечом , останется влиятельной в Германии на протяжении 15 -го и большей части 16 -го века.
Текст рукописи никогда не был отредактирован в печати до его замещения в историческом возрождении европейских боевых искусств . Изучение соответствующих боевых трактатов руководствовалось семенной диссертацией Hils (1985), и первые полные транскрипции были опубликованы в Интернете. [ 2 ]
Хилс (1985, стр. 106) идентифицировал Ханко Дёбрингера как автора рукописи, ошибку, унаследованную от предыдущего опроса Виершана (1965). Это было вдохновлено тем фактом, что имя написано на полях страницы на фол. 43R. Когда текст рукописи был отредактирован, стало ясно, что имя Добрингера было добавлено на полях, потому что оно было случайно опущено из списка из четырех «других мастеров», обсуждаемых на этой странице. Эта ошибка привела к тому, что рукопись также была известна как «Кодекс Дёбрингер» (So Ehlert and Leng 2003) или аналогичный.
Содержание:
- 1R - 5 В трактат на фейерверках ( Marcus Greek: Free Fire )
- 5 В магические формулы на латинском и немецком языке
- 6R Рецепты для порошков, используемых для живописи
- 6 В - 10 В латинских рецептов (краска, алхимия, медицина)
- 11R - 12R Немецкие инструкции по укреплению железа ( от Herten. Nu говорит Мастеру Алкайм ... )
- 12 В - 13R Алхимические рецепты на латыни
- 13 В - 17 В трактата на фехтовании меча, пешком, на контакте с конькокой, безрубыми или брошенными на расстояние от броска Mzu Czu Ras Vins Vins Vins Vnd
- 18R - 40R Учения легких Йоханнеса в безвольном бою. ( Lénators of BaseFunces Czu Fasse )
- 43R - 45V Учения других мастеров, в стихе (Hanko Döbringer, Andres Eiste, Jost von der Neißen, Nidas Prussia).
- 47R - 48V заканчивается на технических условиях предыдущего раздела
- 52 В на спортивном (неэричном) ограждении ( школьное ограждение )
- 53R - 60 В Учения Лихтенуэра на бою на лошадях и бронированном бою с копьем и мечом.
- 62R Фрагмент на борьбу
- 64R - 65R Резпитуляция учения Лихтенауэра
- 66V - 73 В астрологические тексты, магические и лекарственные рецепты, ономатомантия
- 74R фрагмент в бою с мечом и щитом
- 74V - 77 В рецептов для краски, опухолей, металлообработки и слоновой кости
- Фрагмент 78R в бою с длинным стеклом
- 79R - 81V Разные латинские рецепты, лечение драгоценных камней, подготовка чудесного зелья
- 82 в бою с длинным ножом ( Мессер )
- 83 В латинский календарь, 1390–1495
- 84R - 85R в бою с кинжалом
- 85 магических рецептов
- 86R - 89R Liechtenauer на борьбе, вкрапленную с дополнительными рецептами
- 90V - 165V Рецепты для гигиены зубов, различных алхимических рецептов, рецептов пищи, бессмысленных рецептов, в различных руках
- 166R - 169V Индекс к рецептам рукописи, частично неразборчиво
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «GMN 3227A [содержит] текстовые отрывки и рецепты [такого рода], которые стали обычным явлением на 10-20 лет позже, чем 1389 год. Просмотр содержания по сравнению с другими рукописями датируется 1410-1420, более вероятно, но это чисто спекулятивное. " Jens P. Kleinau, 1418 Modus Dimicandi Magistri H. Beringois из Ms. GBF18.A (2013)
- ^ arma.lh.pl Hanko Döbringer (Transkrypcja) © 2001 Grzegorz żabiński Archived 2011-12-30 на машине Wayback . Улучшенные версии были представлены Линдхольмом (2005) и Хагедорном (2008). Выпуск кулинарных рецептов рукописи был опубликован Ehlert and Leng (2003).
- Мартин Виершин, «Искусство ограждения» Мастера Иоганна Лихтенауэра (1965), с. 31–34.
- HP HILS, Мастер Иоганн Лихтенуэр «Искусство длинного меча» (1985), с. 104–110 (№ 41).
- Труда Элерт, Райнер Ленг, «Ранние приготовления и порошок рецептов из Нюрнбергской рукописи GNM 3227A (около 1389)»; В: Медицина в истории, филологии и этнологии (2003).