Арлекин

«Арлекино»
«Арлекино»
Single by Alla Pugacheva
сторона B	«Я тоже буду жить без тебя»
Выпущенный	1976
Записано	апрель 1976 г.
Жанр	Поп
Длина	4 : 30
Этикетка	Амига
Композитор(ы)	Emil Dimitrov
Автор текста	Вольфганг Бранденштайн ; Арндт Баузе ;
Хронология синглов Аллы Пугачевой

«Арлекино»
«Арлекино»
Single by Alla Pugacheva
from the album Arlekino i drugiye
Язык	Русский
сторона B	"одолжить дураку" ; "Ty snishsya mne" ;
Выпущенный	21 июня 1975 г.
Записано	1975
Жанр	Поп
Длина	4 : 30
Этикетка	Melodiya
Композитор(ы)	Emil Dimitrov
Автор текста	Борис Баркас
Музыкальное видео
	«Арлекино» на YouTube

« Арлекино » ( русский : Арлекино ; английский: Арлекин ) — песня российской певицы Аллы Пугачёвой . Песня написана в соавторстве с болгарским композитором Эмилем Димитровым и русским поэтом Борисом Баркасом. В 1975 году песня была записана в студии и выпущена на первом сольном мини-альбоме певца «Арлекино» . Одновременно он стал основным продуктом живых выступлений. За эту песню Алла Пугачева была удостоена Гран-при международного песенного конкурса «Золотой Орфей» 1975 года в Болгарии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Сингл стал международным хитом в Восточной Европе , странах Балтии и Центральной Азии . Наибольшую популярность он имел в Болгарии и Германии . Общие продажи сингла в бывшем СССР и мире составили 14 миллионов копий. ^{[ 3 ]}

В 2023 году ремикс на песню, созданный Geoffplaysguitar, стал саундтреком к игре Atomic Heart . ^{[ 4 ]}

Фон

Изначально планировалось, что Советский Союз на международном песенном конкурсе «Золотой Орфей» будет представлять другой артист , но в итоге эта честь выпала солистке «Веселых ребят» Алле Пугачевой . По условиям конкурса необходимо было исполнить три песни, в том числе одну на болгарском языке. «Арлекино» пришло к Пугачевой от самого Эмиля Димитрова ; как оказалось, это была песня из его репертуара, с которой он выиграл конкурс в Сопоте в 1964 году. Мелодия понравилась Пугачевой, а русский текст написал Борис Баркас. ^{[ 5 ]}

Пугачева придумала для выступлений образ грустного клоуна и знаменитый смех, звучащий между куплетами. Позже она оценила песню как идеальное сочетание текста, музыки и аранжировки, давшее ей свободу творческого подхода к созданию образа, мимики, жестов для исполнения. ^{[ 5 ]}

Спектакли Золотого Орфея

3 июня 1975 года в Болгарии стартовал конкурс «Золотой Орфей». Пугачева успешно вышла в финал, где исполнила песню «Ты снишься мне», за ней последовала «Арлекино», а зрители попросили ее выйти на бис. 7 июня состоялся заключительный вечер, на котором все победители исполнили свои песни. С подготовленным номером Пугачевой, когда она должна была появиться на огромной руке, произошла заминка, потому что британский певец Карл Уэйн решил исполнить свою песню на бис, и в это время на сцену упала рука с Пугачевой. . В результате Пугачева осталась на сцене до конца песни и спела заключительную фразу Уэйна. Сама Пугачева в тот вечер исполнила на бис «Арлекино». ^{[ 6 ]}

Конкурс транслировался на всю Болгарию, его также смотрел восьмилетний Филипп Киркоров, будущий певец и муж Пугачевой. ^{[ 7 ]} В Советском Союзе, однако, конкурс был показан лишь через месяц из-за негативной реакции председателя Гостелерадио Сергея Лапина . ^{[ 8 ]}

Выпускать

Этот EP был выпущен 21 июня 1975 года в Советском Союзе. ^{[ 9 ]} Это был ее первый сольный EP (со студийными записями); до этого она появлялась только на сборниках. Помимо заглавного сингла «Арлекино», было еще две би-сайда: «Посидим, покаем» и «Ты снишся мне». Хотя все песни пользовались популярностью в СССР, они были выпущены только на ее втором студийном альбоме «Арлекино и другие» в 1979 году.

После победы Пугачевой на международном песенном конкурсе «Золотой Орфей» 1975 года Балкантон выпустил серию концертных записей с конкурса. Все песни на русском языке.

Продажи сингла составили рекордные 14 миллионов копий. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Немецкая версия

Этот сингл был записан Пугачевой во время ее турне по ГДР в апреле 1976 года и выпущен в Германии (ГДР) компанией Amiga в 1976 году. Согласно официальной дискографии певицы, это ее третий сингл. ^{[ 12 ]} Запись песни «Арлекино» на немецком языке была обусловлена большой популярностью песни в Восточной Германии.

Немецкая версия песни «Harlekino» не только была выпущена как сингл, но и была выпущена на двух сборниках «Amiga Box 3-76» и «Die Grossen Erfolge '76».

Список треков

7-дюймовый сингл (СССР)

**Сторона первая**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	"Арлекино" ("Arlekino")	Борис Баркас	Emil Dimitrov Павел Слободкин (переработка)	4:30
Общая длина:				4:30

**Вторая сторона**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
2.	"Посидим, поокаем" ("Posodim pookayem")	Ilya Reznik	Aleksandr Muromtsev	3:25
3.	"Ты снишься мне" ("Ty snishsya mne")	Nikolay Shumakov	Alexey Mazhukov	3:42
Общая длина:				7:07

7-дюймовый сингл ( Болгария )

**Сторона первая**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Арлекин» (живой) («Арлекин»)	Борис Баркас	Emil Dimitrov Павел Слободкин (переработка)	5:18
Общая длина:				5:18

**Вторая сторона**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	"Сънувам те" (live) ("Snuvam te")	Nikolay Shumakov	Alexey Mazhukov	6:00
Общая длина:				6:00

7-дюймовый сингл ( ГДР )

**Сторона первая**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Арлекино»	Вольфганг Бранденштайн Арндт Баузе	Emil Dimitrov	4:30
Общая длина:				4:30

**Вторая сторона**
Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	«Я тоже буду жить без тебя»	Вольфганг Бранденштайн Арндт Баузе	Арндт Баузе	3:55
Общая длина:				3:55

Ссылки

^ Zavadskaya N. (1975). "Встреча с "Золотым Орфеем". Страницы фестивального дневника" (in Russian). Muzykalnaya zhizn. Archived from the original on 11 February 2013 . Retrieved 10 October 2012 .
^ И. Титов. (14 June 1975). " "Золотой Орфей" Аллы Пугачевой" (in Russian). Sovetskaya kultura. Archived from the original on 2 June 2012 . Retrieved 10 October 2012 .
^ "ПУГАЧЁВА Алла Борисовна" . www.biograph.ru . Retrieved 14 August 2024 .
^ "Схватки с роботами под "Арлекино" Аллы Пугачевой в новом трейлере Atomic Heart" . rpgdon.com . Retrieved 14 August 2024 .
^ Jump up to: ^а ^б Раззаков 2003 , с. 28.
^ Раззаков 2003 , с. 31.
^ Раззаков 2003 , с. 30.
^ Раззаков 2003 , с. 32.
^ "Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне" (in Russian). Официальный сайт Аллы Пугачёвой. Archived from the original on 17 September 2012 . Retrieved 22 October 2012 .
^ "Как закалялась Алла" . Kommersant (in Russian). 25 May 2009 . Retrieved 20 July 2023 .
^ "ПУГАЧЁВА Алла Борисовна" . www.biograph.ru . Retrieved 14 August 2024 .
^ "Harlekino / Auch ohne Dich werde ich leben (Германия)" (in Russian). Официальный сайт Аллы Пугачёвой. Archived from the original on 2 June 2012 . Retrieved 6 November 2012 .

Библиография

Razzakov, Fyodor (2003). Алла Пугачёва: По ступеням славы [ Alla Pugacheva: On the steps of glory ] (in Russian). Moscow: Eksmo . ISBN 5-8153-0059-4 .
Belyakov O.A. (2009). Алла Пугачёва . Moscow: Молодая гвардия. ISBN 978-5-235-03230-9 .

[Встреча_с_«Золотым_Орфеем»-1] Zavadskaya N. (1975). "Встреча с "Золотым Орфеем". Страницы фестивального дневника" (in Russian). Muzykalnaya zhizn. Archived from the original on 11 February 2013 . Retrieved 10 October 2012 .

[«Золотой_Орфей»_Аллы_Пугачевой-2] И. Титов. (14 June 1975). " "Золотой Орфей" Аллы Пугачевой" (in Russian). Sovetskaya kultura. Archived from the original on 2 June 2012 . Retrieved 10 October 2012 .

[3] "ПУГАЧЁВА Алла Борисовна" . www.biograph.ru . Retrieved 14 August 2024 .

[4] "Схватки с роботами под "Арлекино" Аллы Пугачевой в новом трейлере Atomic Heart" . rpgdon.com . Retrieved 14 August 2024 .

[FOOTNOTERazzakov200328-5] Jump up to: ^а ^б Раззаков 2003 , с. 28.

[FOOTNOTERazzakov200331-6] Раззаков 2003 , с. 31.

[FOOTNOTERazzakov200330-7] Раззаков 2003 , с. 30.

[FOOTNOTERazzakov200332-8] Раззаков 2003 , с. 32.

[9] "Арлекино / Посидим, поокаем / Ты снишься мне" (in Russian). Официальный сайт Аллы Пугачёвой. Archived from the original on 17 September 2012 . Retrieved 22 October 2012 .

[Kommersant-10] "Как закалялась Алла" . Kommersant (in Russian). 25 May 2009 . Retrieved 20 July 2023 .

[11] "ПУГАЧЁВА Алла Борисовна" . www.biograph.ru . Retrieved 14 August 2024 .

[12] "Harlekino / Auch ohne Dich werde ich leben (Германия)" (in Russian). Официальный сайт Аллы Пугачёвой. Archived from the original on 2 June 2012 . Retrieved 6 November 2012 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Alla Pugacheva
Дискография
Студийные альбомы	Zerkalo dushi (1977) Arlekino i drugiye (1979) Podnimis nad suyetoy! (1979) To li eshchyo budet... (1980) Kak trevozhen etot put (1982) Akh, kak khochetsya zhit (1985) Watch Out (1985) / Alla Pugacheva v Stokgolme (1986) Zhivi spokoyno, strana! (2003)
Сборники	Советская суперзвезда (1984)
Одиночные игры	« Арлекино » (1975) « Премия Голямяты » (1975). « Арлекино » (1976) « Маэстро » (1981)
Другие песни	« Звездное лето » (1978). « Миллион алых роз » (1982)
Категория