Jump to content

Мемориальная ода королевы Александры

Деталь мемориала королевы Александры , расположенного напротив дворца Сент-Джеймс в Лондоне.

Мемориальная ода королевы Александры - это ода «Так много ушедших истинных принцесс», написанная Джоном Мейсфилдом и положенная на музыку для хора и оркестра сэром Эдвардом Элгаром по случаю открытия сэра Альфреда Гилберта королеве мемориала Александре 8 числа. июнь 1932 г. [ 1 ] возле Мальборо-хауса в Лондоне. [ 2 ]

Это был первый заказ Мейсфилда как поэта-лауреата , а Элгару, как мастеру королевской музыки , было поручено написать стихи в середине мая 1932 года, незадолго до его семидесятипятилетия. [ 3 ] Первоначально Элгар поставил стихотворение под оркестровое сопровождение, но из-за изменения плана аккомпанемент был поспешно переаранжирован капитаном Эндрю Харрисом из валлийской гвардии, чтобы его мог играть военный оркестр . [ 4 ]

для открытия мемориала, Днем, выбранным королем был День Александры Роуз . В начале церемонии возле Мальборо-хауса Элгар, одетый в великолепные мантии, дирижировал детьми-певчими Королевской капеллы , хором Вестминстерского аббатства , [ 5 ] и гвардейский оркестр в исполнении Оды. [ 6 ] [ 7 ]

Партии оркестра и группы с тех пор были утеряны. Единственная рукопись произведения находится в библиотеке часовни Св. Георгия в Виндзорском замке : партитура, написанная от руки композитором, которая включает указания на оркестровую инструментовку.

Произведение начинается с короткой фанфарной фигуры, за которой следует длинная прелюдия. [ 8 ] оркестром (или оркестром) перед тем, как войдет хор без сопровождения, со словами «Так много ушедших настоящих принцесс». Примечательно, что, хотя произведение написано в тональности ми-бемоль, оно заканчивается в субдоминантной тональности си-бемоль, создавая ощущение незавершенности: неизвестно, намеревался ли композитор расширить произведение или эффект был намеренно. Однако эффект в целом имеет уместную простоту и задумчивость и, кажется, требует деликатности инструментовки.

Состоит из четырех куплетов по четыре строки, время исполнения около шести минут.

Тексты песен

[ редактировать ]

Текст песни написал Джон Мейсфилд.

Так много настоящих принцесс ушли
Над морем, как велит любовь или долг,
Делить за границей, до Смерти, чужой трон,
Всё отдал, а воздалось сполна.

Ненависть преследовала их и горькие дни.
Но эта самая прекрасная женщина и любимая королева
Наполнила всю английскую нацию своими похвалами;
Мы собрались сейчас, чтобы сохранить память о ней.

Здесь, на этом месте, она часто садилась отмечать
Прилив лондонской жизни ревет,
Многодневная толпа, освещенная тьма,
Ночные колеса, сверкающее небо.

Теперь здесь мы установили памятник ее пребыванию,
Это прохожие с трепетом вспоминают:
«Эта прекрасная принцесса приехала издалека
И завоевал наши сердца, и живет в них до сих пор». [ 9 ]

Возрождение и записи

[ редактировать ]
  • Хор и фортепиано: Так много ушедших настоящих принцесс (Ода памяти королевы Александры) и другая музыка Элгара в исполнении Барри Коллетта (фортепиано) и хора Тюдоров. На компакт-диске – Неизвестный Элгар – Pearl SHECD9635
  • Хор и оркестр: Мемориальная ода королевы Александры в обработке Джона Моррисона для хора и небольшого оркестра; [ 10 ] в исполнении Бристольского университета Музыкального общества в концертном зале церкви Святого Георгия, Бристоль, в 2002 году.
  • Хор и оркестр: «Так много настоящих принцесс» включены вместе с другими возрождениями музыки Элгара Энтони Пейном (Третья симфония, 6-й Помпезный марш и Марш обстоятельств). Адриан Партингтон Сингерс, Национальный оркестр Уэльса BBC, дир. Ричард Хикокс. На CHANDOS CHSA5057
  • Хор и военный (духовой) оркестр: Музыкальное мнение : «Утерянная работа Элгара возвращается в репертуар духового оркестра» - аранжировка «Мемориальной оды королевы Александры» для хора и духового оркестра Джона Моррисона в 2010 году.
  • Духовой оркестр: Мемориальная ода королевы Александры в аранжировке Джона Моррисона, первое публичное выступление Ноттингемского концертного оркестра , 22 октября 2011 г.
  • Хор и орган: Хор Вестминстерского аббатства под управлением Джеймса О'Доннелла с Робертом Куинни (орган) включает Мемориальную оду королевы Александры (под редакцией Уитта и Куинни) и другую музыку Элгара. На ГИПЕРИОНЕ CDA67593

Примечания

[ редактировать ]
  1. Королева Александра умерла более чем за шесть лет до открытия мемориала. Выбранная дата, 8 июня 1932 года, была 21-й годовщиной Дня Александры Роуз.
  2. ^ Мемориал, здание , внесенное в список памятников архитектуры I степени , сэра Альфреда Гилберта расположен у ворот Мальборо, напротив дворца Сент-Джеймс.
  3. ^ Мур, Эдвард Элгар, Творческая жизнь , стр.798.
  4. ^ Мэн, Эдвард Элгар: Его жизнь и творчество: Сочинения , с. 253
  5. Джеффри Ходжкинс из Общества Элгара рассказывает, что среди них был 12-летний Дэвид Уиллкокс.
  6. ^ «Александра Королева роз» The Times , 9 июня 1932 г., стр. 13 столб. Ф
  7. Daily Telegraph , 9 июня 1932 г.
  8. Перед тем, как хор начинает петь, следует прелюдия продолжительностью около минуты.
  9. ^ «Элгар: Его музыка» . Проверено 20 июля 2011 г.
  10. ^ Оркестровка рассчитана на одну флейту, один гобой, по два кларнета, фагота и валторны, а также струнную секцию.
  • Кеннеди, Майкл (1987). Портрет Элгара (Третье изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN  0-19-284017-7 .
  • Мэн, Бэзил (1933). Эдвард Элгар: Его жизнь и творчество, том. 2: Работает . Лондон: G. Bell & Sons Ltd.
  • Мур, Джерролд Н. (1984). Эдвард Элгар: творческая жизнь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-315447-1 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9013f6fe38699994edc20398ee9a2f1__1709815560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/f1/e9013f6fe38699994edc20398ee9a2f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Queen Alexandra's Memorial Ode - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)