Люди Оленя
 Обложка первого издания | |
| Автор | Фарли Моват |
|---|---|
| Иллюстратор | Сэмюэл Брайант |
| Язык | Английский |
| Жанр | Путешествия, социология |
| Опубликовано | 26 февраля 1952 г. (ред. 1975 г.) (Литтл, Браун) |
| Место публикации | Канада |
| Страницы | 344 |
| ISBN | 978-0-316-58642-9 |
| ОКЛК | 419715 |
| 917.940049 | |
| Класс ЛК | 52-5023 |
| С последующим | Отчаянные люди |
«Люди оленей» (опубликовано в 1952 году, переработано в 1975 году) — канадского писателя Фарли Мовата первая книга , принесшая ему литературное признание. Книга основана на серии путешествий, предпринятых автором по канадским бесплодным землям , по региону Киватин , Северо-Западные территории (ныне регион Киваллик , Нунавут , к западу от Гудзонова залива ). Самая важная из этих экспедиций произошла зимой 1947 года. –48. Во время своих путешествий Моват изучал жизнь ихалмиутов , небольшой популяции инуитов , существование которых во многом зависело от большой популяции карибу в регионе. Помимо описаний природы и жизни в Арктике , книга Мовата рассказывает печальную историю. о том, как некогда процветающий и широко рассредоточенный народ постепенно пришел в упадок на грани вымирания из-за недобросовестных экономических интересов и отсутствия понимания.
Прием
[ редактировать ]Фактичность этой книги обсуждалась в Палате общин Канады в 1953 году. [ 1 ] (тогдашний министр по делам Севера и национальных ресурсов) высмеял Мовата как лжеца Жан Лесаж , а существование Ихалмиутов было поставлено под сомнение. [ 2 ] [ 3 ] Рассказ Мовата о голоде, эпидемиях и принудительном переселении Ихалмиутов на протяжении десятилетий продолжали отрицаться церквями, промышленностью и правительством. Однако версия истории, изложенная в «Людях оленей» и нескольких последующих произведениях, с тех пор подтвердилась. [ 4 ]
Как утверждает Сюзанна Метот в обзоре книги Мовата « Прогулка по земле »: «Факт: Ихалмиут существовали, и их переселяли на бесполезные просторы земли не менее трех раз, перемещая их правительством, намеревавшимся построить колониальную концепцию от моря до море в море». По словам Метота, очернение Мовата, которого прозвали «Едва Новит» и который был изображен в журнале «Субботний вечер» с носом Пиноккио , продолжалось и в 1990-е годы. Она описывает историю, рассказанную Моватом, как историю «ужасного пренебрежения и откровенной глупости со стороны федерального правительства». [ 4 ] О спорах вокруг эпоса Мовата Маргарет Этвуд сказала:
« Народ Оленя» был для поддержки расширения автономии среди северных народов, как « » Рэйчел Карсон Безмолвная весна была для экологического движения: тревожный сигнал, искра, которая зажгла трут, который зажег огонь, из которого вышли многие последующие поколения писателей и активисты зажгли свои факелы, зачастую не зная, откуда взялась эта искра. [ 5 ]
По словам Тима Керенгессера в статье о противоречивом отношении к Мовату, «Люди оленей» и его более поздние книги подогревали растущий интерес к Северу. Некоторые северяне, такие как Джим Белл, редактор газеты Nunatsiaq News в Икалуите, согласны с тем, что Моват неправильно понял некоторые факты, но считают, что его цели оправдывают его средства: «Сегодня живы люди, которые, вероятно, были бы мертвы или даже не родились бы, если бы Фарли Моуат не писал о голоде в регионе Киватин в 1950-х годах… Это наследие, которое у него никогда не отнять». [ 6 ]
Второе издание
[ редактировать ]В предисловии к изданию « Людей оленей» 1974 года Моват высказывает опасения по поводу действительности. Он заявляет, что, когда была опубликована первая книга, «мне было невозможно получить документальное подтверждение большей части этой истории». По словам Мовата, «Старая империя» Севера — миссии, КККП и правительство — располагали доказательствами. «Поэтому я был вынужден быть несколько осмотрительным». История без пропусков, измененных названий или искажений времени и пространства, представленная в «Отчаянных людях » — продолжении « Людей оленей » 1959 года — «правильна». [ 6 ]
Отзывы
[ редактировать ]24 февраля 1952 года газета New York Times Book Review опубликовала пренебрежительный отзыв. [ 7 ] В своем первом обзоре компания Beaver была весьма враждебна, а компания Гудзонова залива пригрозила подать в суд на Мовата за якобы критику ее торговой политики, наносящей ущерб народам региона Киватин. [ 8 ] Второй обзор, написанный А.Э. Порсилдом , был столь же враждебным и ставил под сомнение существование Ихалмиутов. [ 9 ] Тем не менее, «Люди оленей» в целом были хорошо приняты, отрывки из них были опубликованы в Atlantic Monthly и «засыпаны восторженными международными рецензиями». [ 6 ]
Награды
[ редактировать ]Книга была удостоена книжной премии Анисфилд-Вулф Фондом Анисфилд-Вулф в 1953 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Хансард». Хансард . 96 (31): 1243. 19 января 1953 г.
- ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВТОРСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ: ФАРЛИ МОВАТ» . Как это происходит . CBC.ca. 30 декабря 2010 года . Проверено 3 января 2011 г.
- ^ Моват, Фарли (2010). Восточный проход . стр. 71–72. ISBN 978-0-7710-6491-3 .
- ^ Перейти обратно: а б Метот, С. (август 2000 г.). Рецензия на книгу: Прогулка по земле . Квилл и Квайр . Проверено: 27 декабря 2012 г.
- ↑ Грег Квилл (11 мая 2012 г.). Наследие Фарли Мовата: Наш высший рассказчик . Торонто Стар. Проверено: 27 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Керенгессер, Т. (сентябрь 2009 г.). Фарли Моуат: лжец или святой? Архивировано 20 февраля 2013 г. на Wayback Machine Up Here . Проверено: 27 декабря 2012 г.
- ^ Моват, Фарли (2010). Восточный проход . п. 60. ИСБН 978-0-7710-6491-3 .
- ^ Янг, Скотт. «Буря из Арктики: книга Фарли Моуата «Люди оленей», несмотря на широкое общественное признание, заслужила неодобрение со стороны критиков одного северного журнала». Субботний вечер, 18 октября 1952 г., стр. 16.
- ^ Восточный проход, стр. 66–67.
- Моват, Фарли. Люди Оленя . Литтл, Браун и компания, 1952 год. ISBN 0-7867-1478-6 (отрывок; Содержание)