Ужасная месть

«Ужасная месть: этническая чистка восточноевропейских немцев, 1944–1950» — научно-популярная книга 1994 года, написанная американским юристом кубинского происхождения Альфредом-Морисом де Зайасом , бывшим научным сотрудником MPG в Гейдельберге, Германия. Работа основана на собрании свидетельств немецких гражданских лиц и Вермахта военнослужащих ; и посвящен изгнанию немцев после Второй мировой войны из государств, ранее оккупированных нацистской Германией . Он также включает избранные интервью с британскими и американскими политиками, участвовавшими в Потсдамской конференции , в том числе с Робертом Мерфи, Джеффри Харрисоном (составителем статьи XIII Потсдамского протокола) и Денисом Алленом (составителем статьи IX о временных послевоенных границах). ). В книге предпринята попытка описать преступления, совершенные против немецкой нации Советским Союзом, Польшей, Чехословакией, Венгрией и Югославией в конце Второй мировой войны – как их воспринимали сами изгнанные и поселенцы, привезенные в Heim ins Reich («Домой в Империю»). ) с востока.

Автор начинает с истории немецкого поселения в Центральной и Восточной Европе с XII века, влияния Версальского договора на немецкие меньшинства в Польше и Чехословакии, провала системы защиты меньшинств Лиги Наций, начало Второй мировой войны и отдельные преступления, совершенные нацистами, за которыми следует история беженцев из бывших восточных частей Германии (Силезия, Восточная Пруссия, Померания, Восточный Бранденбург), а также судьба немецких меньшинств в Чехословакии, Венгрия, Польша, Румыния, Югославия и Советский Союз.

В книге де Зайас утверждает, что примерно два миллиона немцев погибли в пост-период 1944–1949 годов, хотя его утверждение не выдерживает никакой критики. Согласно последним исследованиям на эту тему, их число составляет около полумиллиона.

История печати

Книга возникла как сценарий телевизионного документального фильма Баварского радиовещания . Это была популярная интерпретация монографии автора об изгнании под названием « Немезида в Потсдаме» ( нем . Die Nemesis von Potsdam ). Это более краткое введение в тему было опубликовано на немецком языке под названием «Записки об изгнании немцев с Востока» (4 издания в 1986–1996 гг., Kohlhammer Verlag , Штутгарт, ISBN   3-17-009297-9 ), впервые напечатанный на английском языке под названием «Немецкие изгнанники: жертвы войны и мира» ( St. Martin's Press , Нью-Йорк, 1993, Макмиллан, Лондон). Новое английское название 1994 года включало тогдашний неологизм « этническая чистка », использовавшийся в то время в отношении преступлений, совершенных сербами в Хорватии и Боснии и Герцеговине в 1990-е годы. Пятое расширенное издание на немецком языке в 2006 году называлось Die deutschen Vertriebenen (Leopold Stocker Verlag, ISBN   3-902475-15-3 ). Завершают книгу 12 исторических тезисов, 14 юридических тезисов и 10 выводов. В Германии он получил положительную рецензию Андреаса Хиллгрубера в Historische Zeitschrift и Готхольда Роде в Frankfurter Allgemeine Zeitung .

Английское издание 2006 года было расширено примерно на 20%. Содержит дополнительную информацию из интервью с детьми вынужденных переселенцев, немецкими изгнанниками, мигрировавшими в США и Канаду, новые фотографии и новые статистические таблицы.

Отзывы

«Это популярное, но все же научное исследование следует за другими успешными книгами автора в области истории и международного права, [которые] были восприняты историками и юристами как шедевры академического мастерства. Его книга в двух словах представляет историю этническое немецкое население, расселившееся в начале 13 века на значительной части территории нынешней Восточной Европы». Обзор международного права Нидерландов , 1986 г., стр. 430–431.

«Это история этнических немцев, которые оказались не в том месте и не в то время. Около двух миллионов человек погибли и пятнадцать миллионов были вынуждены покинуть свои земли – изгнанные со своих земель теми, кто выступал против всего и вся немецкого языка... Трогательный призыв Де Зайаса заключается в том, что дом должен быть правом человека, поскольку границы в Восточной Европе снова меняются, а семьи бегут в Боснию, он вряд ли мог бы выбрать лучший момент для реализации этого права». The Times , (Лондон), 18 ноября 1993 г.

Критика

Один рецензент, Райнер Олигер из Университета Гумбольдта , утверждает, что де Зайас переоценивает роль Bund der Vertriebenen (неправительственной ассоциации, представляющей изгнанных) и ее имущественные и территориальные претензии. Было отмечено, что никакой миграции с Запада на Восток не произошло, когда такая возможность возникла после объединения немецких государств, и что практически ни один немец не вернулся на Восток после того, как страны Балтии, Польша, Чехословакия, Венгрия и Румыния вошли в Европейский Союз.

Книгу также критиковали за ее точку зрения жертвы, которая обычно не подходит для научных работ, и ее сравнивали с более поздней книгой Детлефа Брандеса . Переработанное и дополненное издание «Ужасной мести» с Пэлгрейвом/Макмилланом 2006 года учитывает некоторые из этих соображений. Во введении автор отмечает, что «Ужасная месть» представляет собой популяризированную версию его более длинной монографии «Немезида в Потсдаме» (1–3 издания Routledge, 6-е издание Picton Press, Rockland, Maine, 2003). См. также обзор Фонда «Будущее свободы».

В других обзорах и де Зайас, и Брандес подверглись обратной критике. По словам Игла Глассхейма на веб-сайте H-Net , Брандес не делает никаких моральных выводов, вытекающих из насилия против гражданских лиц из-за их этнического происхождения.

Историки геноцида Дональд Блоксэм и Тони Кушнер описывают книгу как «тенденциозную».

См. также

• Против их воли — историческое исследование Павла Поляна.
• Принудительный труд немцев в Советском Союзе
• «Путешествие назад в молодость » — документальный фильм 2001 года.
• Резня в Неммерсдорфе 21 октября 1944 года в Калининградской области.
• Советские военные преступления с 1919 года и далее