возмещение

Демонстрация 1952 года в Израиле против любых сделок с Германией. На сцене Менахем Бегин . На табличке написано: «Наша честь не будет продана за деньги, наша кровь не искупится товарами. Мы сотрём позор!»

Иерусалимский вагон производства Maschinenfabrik Esslingen в рамках репарационного соглашения с Германией.

Видергутмахунг после Второй мировой войны относится к репарациям , которые правительство Германии согласилось выплатить в 1953 году тем, кто непосредственно пережил Холокост , а также тем, кого заставили работать в принудительных трудовых лагерях или иным образом стали жертвами нацистов . Через несколько лет эта сумма превысит 100 миллиардов немецких марок . Историк Тони Джадт пишет о Видергутмахунге :

Заключив это соглашение, Конрад Аденауэр пошел на некоторый внутриполитический риск: в декабре 1951 года только 5 процентов опрошенных западногерманцев признались, что чувствуют себя «виновными» перед евреями. Еще 29 процентов признали, что Германия должна некоторую реституцию еврейскому народу. Остальные разделились между теми (около двух пятых респондентов), которые считали, что только люди, «которые действительно что-то совершили», несут ответственность и должны платить, и теми (21 процент), которые считали, что «евреи сами несут частичную ответственность за случившееся». им во времена Третьего Рейха». Когда соглашение о реституции обсуждалось в Бундестаге 18 марта 1953 года, коммунисты проголосовали против, Свободные демократы воздержались, а Христианско-социальный союз и ХДС Аденауэра разделились, причем многие голосовали против любого Wiedergutmachung (репараций).

Существительное Wiedergutmachung — это общий термин, обозначающий «реституцию» или «возмещение ущерба». Существительное состоит из Wieder («снова»), Gut («хорошо» или «хорошо») и machung , отглагольного существительного от machen («сделать»). Глагол wiedergutmachen буквально означает «снова исправить ситуацию» или компенсировать. Wiedergutmachungsgeld означает « деньги Wiedergutmachung ».

В бывшей Восточной Германии Видергутмахунг в основном направлялся в Польшу и бывший СССР .

В настоящее время этим вопросом занимается федеральное ведомство Германии — Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen (BADV) (Федеральное ведомство по центральным услугам и нерешенным имущественным вопросам). Он применяет « Федеральные законы о компенсациях » и взял на себя эти обязанности от Verwaltungsamt für Internale Restitutionen , который в своем уставе гласит:

Лица, преследуемые по политическим, расовым, религиозным или идеологическим мотивам немецким режимом во время войны, имеют право на получение денег от правительства Германии в соответствии с положениями Федерального закона о компенсациях (BEG) 1953 и 1956 годов. Сюда входят евреи, интернированные в лагерях. или гетто , были обязаны носить значок звезды или жили в подполье.

имеют только люди, непосредственно ставшие жертвами Право на Wiedergutmachung , а не, например, потомки, рожденные после войны, или внуки. Статистические данные о платежах Wiedergutmachung публиковались BEG в середине 1980-х годов, но с тех пор не публиковались публично. По состоянию на середину 1980-х годов было подано и оплачено более четырех миллионов исков. Примерно 40% заявлений поступило из Израиля , где проживают многие пережившие Холокост, 20% — из Германии и 40% — из других стран.

Процесс в Германии часто был чрезвычайно трудным. Согласно отчету о «Судьбе еврейских портных в период нацистской диктатуры», подготовленному по заказу правительства Германии: «Для тех, кто подавал заявления, звучащие эвфемистически термины «компенсация» и «репарации» часто означали ожесточенную борьбу, которая иногда длилась десятилетиями. и на протяжении нескольких поколений, и результат которых был неопределенным, возвращение активов, незаконно конфискованных в те дни, до сих пор не завершено полностью».

Необычная компенсация была получена Ирландской Республикой , нейтральной страной, за взрывы в 1941 году .

3 декабря 1998 года Германия подписала « Вашингтонские принципы в отношении произведений искусства, конфискованных нацистами ». Соблюдение этих принципов является строго добровольным и не является юридическим требованием. Вашингтонские принципы распространяются только на предметы, находящиеся в собственности государственных учреждений, а не на предметы, находящиеся во владении частных лиц. В Германии нет действующего закона, который активно требует, чтобы учреждения обыскивали свое имущество на предмет награбленных нацистами товаров, в отличие от закона о реституции 1998 года в Австрии.

В отличие от Нюрнбергского процесса , на котором Фриц Заукель получил смертный приговор за организацию массового принудительного труда, Видергутмахунг стремился выплатить компенсацию «жертвам нацистских преследований», представляя при этом массовый принудительный труд нормальной частью войны, а не преступлением.

См. также

• Германо-израильские отношения
• Конференция по претензиям
• Нацистское грабеж
• Рейхский налог на полеты
• Соглашение о репарациях между Израилем и Западной Германией

Ссылки

Примечания

Библиография

• Минк, Андреас (2012). Вызов «Wiedergutmachung»: переговоры о рабском труде 1998-2001 гг . Институт международных отношений Прага . ISBN  978-80-87558-07-2 .

Внешние ссылки

• Электронный указатель к Закону о федеральных компенсациях на немецком языке.
• Последствия войны и репарации , Министерство финансов (Германия) , Сайт портала, на немецком языке.