Jump to content

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш»

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш»
Расположение Ванкувер , Канада
Основан 2003 г. как сериал, 2005 г. как фестиваль
Основан Катрина Данн , Норман Армор
Тип игры (игр) Мультидисциплинарный ( театр , танец , мультимедиа , музыка , кино , цирк )
Дата фестиваля Январь – февраль
Веб-сайт http://pushfestival.ca/

Международный фестиваль исполнительских искусств PuSh проводится в течение трех недель каждую зиму на сохранившихся и традиционных территориях первых наций xʷməθkʷəy̓əm, Sḵwx̱wú7mesh и səlilwətaɬ, в первую очередь на территории, которая была сезонной и родовой деревней Кемк'эмелай, в просторечии известной как как Ванкувер , Британская Колумбия .

Фестиваль, проводимый каждый год в январе и феврале в нижней части материка, остается местом, где зрители могут познакомиться с инновационными и удивительными работами, где художники могут продемонстрировать свою международную аудиторию и где появляются новые работы.

Фестиваль представляет международных, канадских и местных художников. [1]

Администрация

[ редактировать ]

У PuSh есть сплоченная руководящая команда: Габриэль Мартин — директор по программированию Международного фестиваля исполнительских искусств PuSh; Марго Кейн — директор по программам для коренных народов; Келти Форсайт — операционный директор.

Прошедшие фестивали

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh был основан в 2003 году Катриной Данн из Touchstone Theater и Норманом Армором из Rumble Productions. [1] [2] [3] [4]

2005 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

В 2005 году организация Фестиваля была официально оформлена путем создания официального совета директоров и консультантов и регистрации в качестве благотворительной организации . [1]

В первый Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш» 2005 года было включено 9 постановок:

«Вакханки» — электронная опера. Кричащая сосиска Производство Ванкувер, Калифорния
Преступление и наказание Всемирный театр Ванкувер, Калифорния
Пустой оркестр Замена театра Ванкувер, Калифорния
Танцы для малой сцены IX МовЭнт Ванкувер, Калифорния
Триггер Театр Оселок Ванкувер, Калифорния
Финальный просмотр Театр Радикс Ванкувер, Калифорния
Откровенный Найджел Чарнок + компания Лондон, Великобритания
Ничего не говори Ридикулусмус Лондон, Великобритания
Черный всадник: Заброс волшебных пуль Ноябрьский театр Эдмонтон, Калифорния

2006 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

В Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш» 2006 года было включено 14 спектаклей:

Перфекционист Бока-дель-Лупо Ванкувер
Сексуальные практики японцев Замена театра Ванкувер
Нунавут Kronos Quartet с Таней Тагак Сан-Франциско, США/Бильбао, Испания
Знаменитые сцены смерти марионеток Кукольная мастерская «Старая форель» Калгари, Калифорния
Заманчивое провидение Театр Ньюфаундленд Лабрадор Корнер-Брук, Калифорния
Сборник Линда Годро / Компания брюнеток Монреаль, Калифорния
5 утра (5 утра) Голуби Интернэшнл Монреаль, Калифорния
Танцы для малой сцены XII МовЭнт Ванкувер, Калифорния
Мечты Глаз Ньюта Ванкувер, Калифорния
Исследования в движении: Призраки Эдварда Мейбриджа Театр электрической компании Ванкувер, Калифорния
Том Пейн (ни на чем не основанный) Заговор Западного театра Ванкувер, Калифорния
Отсутствие и присутствие Эндрю Доусон Лондон, Великобритания
Сестры, такие преданные сестры Из сустава Лондон, Великобритания
Шесть миниатюрных трагедий Жан-Поль Венцель Париж, Франция

2007 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

На Международном фестивале исполнительских искусств «Пуш-2007» было представлено 25 постановок:

прыжок с парашютом Realwheels Ванкувер, Калифорния
Биобоксы: артефакты человеческого опыта Замена театра Ванкувер, Калифорния
Медный Тандерберд городские чернила/Национальный центр искусств Ванкувер, Калифорния/Оттава, Калифорния
Бруталис Леди Дятла/Карин Понтис Брюссель, Бельгия
Алст Виктория Гент, Бельгия
Знаменитые сцены смерти марионеток Кукольная мастерская «Старая форель» Калгари, Калифорния
Пересмотренный 2б театральная труппа Галифакс, Калифорния
Атака № 15 Социально приемлемые террористические действия Монреаль, Калифорния
Хауи ле Новичок Мануфактурный театр Монреаль, Калифорния
Танцы для малой сцены 15 МовЭнт Ванкувер, Калифорния
Прогнозы КАБИНЕТ Междисциплинарное сотрудничество Ванкувер, Калифорния
Красавица и чудовище Глаз Ньюта Ванкувер, Калифорния
Симфония в Roundhouse: Весь мир — сцена Ванкуверский симфонический оркестр Ванкувер, Калифорния
эта буйная жизнь и полевое исследование Веда Хилле Ванкувер, Калифорния
Нищие будут ездить Дикие экскурсии Ванкувер, Калифорния
Ярость Театр «Зеленый палец» Ванкувер, Калифорния
Убийство Цезаря Коллектив Рубикон Ванкувер, Калифорния
собака ест собаку Единственное животное Ванкувер, Калифорния
Занятие 1: Молекулы/Майкл Винсент Западный фронт Ванкувер, Калифорния/Нью-Йорк, США/Окленд, США
моя рука Новости из театра «Нигде» / Тим Крауч Брайтон, Великобритания
дуб Новости из театра «Нигде» / Тим Крауч Брайтон, Великобритания
Лицо со шрамом Эдди Лэдд Кардифф, Великобритания
Изысканная боль Принудительные развлечения Шеффилд, Великобритания
Кизула! Принудительные развлечения Шеффилд, Великобритания
Соната для скрипки и вертушки Дэниел Бернар Румен с DJ Scientific Нью-Йорк, США

2008 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh 2008 года посетило более 23 000 человек. Приглашенные докладчики со всей Канады и со всего мира присутствовали на сетевом мероприятии PuSh Assembly, чтобы посмотреть выступления, пообщаться и познакомиться с фестивалем.

На Международном фестивале исполнительских искусств «Пуш-2008» были спектакли:

Детские стрижки Рефлекс ныряния млекопитающих Торонто, Калифорния
небольшие металлические предметы Театр спина к спине Джилонг, Австралия
Двойное затмение: оркестры двух миров Ансамбль Turning Point/Гамелан Гита Асмэра Ванкувер, Калифорния
Мой папа, моя собака Бока-дель-Лупо Ванкувер, Калифорния
Кларк и я где-то в Коннектикуте Rumble Productions / Замена театра Ванкувер, Калифорния
Меня зовут Рэйчел Корри neworldtheatre/Театр Теесри Дуния Ванкувер, Калифорния/Монреаль, Калифорния
Бар без удержаний Южноазиатское искусство Ванкувер, Калифорния/Сан-Франциско, США/Сиэтл, США
Несоответствие Южноазиатское искусство / Театр «Вытащи это» Ванкувер, Калифорния/Торонто, Калифорния
46 цирковых номеров за 45 минут О Брисбен, Австралия
Пространство между О Брисбен, Австралия
Проект «Четыре всадника» Вулкан Торонто, Калифорния
Танцы для малой сцены 18 МовЭнт Ванкувер, Калифорния
Генерал Глаз Ньюта Ванкувер, Калифорния
Басни Фавна Общество Западного фронта Ванкувер, Калифорния
Палас Гранд Электрическая компания Ванкувер, Калифорния
Старый Горио Западный золотой театр / Театр в UBC Ванкувер, Калифорния
Август-трапеза в деревне Театр ла Сеизием/Театр мануфактуры Ванкувер, Калифорния/Монреаль, Калифорния
лихорадка: сонеты Шекспира в голосе, танце и музыке Найджел Чарнок, Майкл Рисслер, струнный квартет Virus Великобритания/Германия
Эй, девочка! Сосьетас Рафаэлло Санцио Чезена, IT
Инструкции для современной жизни Дункан Саркис и Ник Макгоуэн Веллингтон, Новая Зеландия
Светиться Коренастый ход Мельбурн, Австралия
Франкенштейн Катализатор Театр Эдмонтон, Калифорния
Черный всадник: Заброс волшебных пуль Ноябрьский театр Эдмонтон, Калифорния/Ванкувер, Калифорния

2009 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh 2009 проходил с 20 января по 8 февраля и представлял работы со всей Канады, Англии, Японии и Новой Зеландии. Всего состоялось 136 представлений на 16 площадках города, а посещаемость составила более 24 000 человек. [1]

На Международном фестивале исполнительских искусств «Пуш-2009» было представлено 40 постановок:

Премия Children's Choice Awards с участием жюри из Суррея Рефлекс ныряния млекопитающих Торонто, Калифорния
Эта ночь следует за днем Замена театра Ванкувер, Калифорния
прыжок с парашютом Realwheels Ванкувер, Калифорния
Лучший Тейлор Мак Тейлор Мак
Передача невидимого Племенной потрескивающий ветер Торонто, Калифорния
Мама: спектакль-свидетельство Urban Crawl/театр Neworld/Филиппинский женский центр Британской Колумбии Ванкувер, Калифорния
при переходе к состоянию +Накопленный макет S20/Хироаки Умеда Токио, Япония
Пять дней в марте Театральная труппа Челфича Токио, Япония
никамон очи аски (песня для/из/из) Шерил Л'Ирондель Ванкувер, Калифорния
Невидимый Инфракрасный Монреаль, Калифорния
Билли Твинкл, Реквием по золотому мальчику Театр марионеток Ронни Беркетта Торонто, Калифорния
Танцы для малой сцены 20 МовЭнт Ванкувер, Калифорния
В прямом эфире из куста призраков Театральный заговор Ванкувер, Калифорния
Игра Стива Райха на барабанах Музыка на главной Ванкувер, Калифорния
Сборка Радикс Ванкувер, Калифорния
Батутный зал
Плейлист Conspiracy от DJ Buffalo Tim
Робин Холкомб и Пегги Ли
Двадцатиминутные мюзиклы Веда Хилле и Джефф Бернер
Невидимый атом 2б театр
АНГЛИЯ новости из ниоткуда Брайтон, Великобритания
Сирена Рэй Ли Оксфорд, Великобритания
Дон МакГлашан Дон МакГлашан Окленд, Новая Зеландия
13 самых красивых… песен для кинотестов Энди Уорхола Дин Уэрхэм и Бритта Филлипс Нью-Йорк, США
Bang on a Can All-Stars Ударить по банке Нью-Йорк, США
Каждый раз, когда я вижу твою фотографию, я плачу Дэниел Барроу
Хулиганство
В темноту неизведанного: Сундук надежды Холкомб Уоллер
DJ Betti Forde
Гунше
Хэнк Пайн и Лили Фаун
Девушки в скобках
Неловкая сцена
бежевый
Группа Паскаля Пикара
Он побеждает
Вяхирь
Удивительный и непроницаемый подарок Брата Кромоли: ПРИВЕТ, ВАНКУВЕР!
Двадцатиминутные мюзиклы Хуана Молина и Ник Кргович
Монополия! Тесла, Эдисон, Microsoft, Wal-Mart и война за завтрашний день

2010 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

На Международном фестивале исполнительских искусств «Пуш-2010» было представлено 14 постановок:

Китай Уильям Янг Сидней, Австралия
Кларк и я где-то в Коннектикуте Rumble Productions / Замена театра Ванкувер, Калифорния
Проект Эдварда Кертиса Мари Клементс/Рита Лейстнер Остров Гальяно, Калифорния/Торонто, Калифорния
Страсти Жанны д'Арк Глаз Ньюта Ванкувер, Калифорния
Лучше всего до (рабочее название) Хелгард Хауг + Стефан Каеги, Римини Протокол Берлин, Германия/Ванкувер, Калифорния
Придурок Жизель Вьенн/Деннис Купер/Джонатан Капдевиль Гренобль, Франция/Париж, Франция
Шоу должно продолжаться Джером Бел Париж, Франция/Ванкувер, Калифорния
СООТВЕТСТВОВАТЬ Отель Модерн Роттердам, Нидерланды
Белая каюта Его Театр Санкт-Петербург, RU
Со Перкуссия играет Стива Райха и Дэвида Ланга. Со Перкуссия Бруклин, США
Соник Геном Энтони Брэкстон Мидлтаун, США
Страстный проект Рид Фаррингтон Нью-Йорк, США
Поэтика: балетное брют Природный театр Оклахомы Нью-Йорк, США
Никогда больше: Воображаемая жизнь и загадочная смерть Эдгара Аллана По Катализатор Театр Эдмонтон, Калифорния

2011 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

На Международном фестивале исполнительских искусств «Пуш» в 2009 году было представлено 30 постановок:

Питер Трусики Театр Neworld / Цирк дырявого рая Ванкувер, Калифорния
Подплеи - Квартет Театр Neworld / PTC Ванкувер, Калифорния
Датаматика [Вер. 2.0] Рёдзи Икеда Париж, Франция
Прилив Мариано Пенсотти Буэнос-Айрес, Арканзас
46 цирковых номеров за 45 минут О Брисбен, Австралия
О О Брисбен, Австралия
Бонанза Берлин Антверпен, Бельгия
Икалуит Берлин Антверпен, Бельгия
Руж Джули Андре Т. Монреаль, Калифорния
Танцы для малой сцены 23 МовЭнт Ванкувер, Калифорния
Звуковой ландшафт Терминального города Музыка на главной Ванкувер, Калифорния
100% Ванкувер Замена театра / SFU Woodward's Ванкувер, Калифорния
С Днем Рождения, Подростковый город Веда Хилле и специальные гости
Еда Рик Мэддокс и ансамбль «Потерянное Евангелие»
Город мечты Питер Редер Лондон, Англия/Ванкувер, Калифорния
Портреты в движении Фолькер Герлинг
В одиночестве хлопковых полей Радослав Рычик/Театр Стефана Зермского Кельце, Польша
Звуковая машина Компания Дрифт Цюрих-Фрибург, Швейцария
Плавающий Хью Хьюз/Хойполлои Англси, Уэльс
Логотип Hard Core: Live Ноябрьский театр/Театральная сеть/Театр Touchstone Эдмонтон, Калифорния/Ванкувер, Калифорния
Батутный зал
Добро становится лучше и ищем любовь в Зеркальном зале Дэниел Барроу
Близко под рукой Нервная система
Дайна Хэнсон и друзья
Тонкий туман
Митдроу
Британские колумбийцы
Караоке выходного дня
Дело Глории Дайна Хэнсон
Изобретения и тайны Бро Гилберт

2012 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh 2012 проходил с 16 января по 4 февраля, на нем были представлены работы из Канады, США, Великобритании, Испании, Японии, Ливана, Новой Зеландии, Аргентины, Нидерландов и Мексики. На 14 площадках было проведено более 160 выступлений и мероприятий, билеты на 31 из которых были распроданы. Посещаемость составила более 23 000 человек. [5]

2013 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh 2013 проходил с 15 января по 3 февраля и представлял работы из Аргентины, Бельгии, Канады, Дании, Англии, Франции, Германии, Японии, Шотландии, Тайваня и США. На 16 площадках было проведено более 190 выступлений и мероприятий, билеты на 44 из которых были распроданы. Посещаемость составила более 34 000 человек. [6]

2014 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Фестиваль PuSh 2014 проходил с 14 января по 2 февраля и представлял работы из Канады, Англии, Германии, Ирландии, Ливана, Португалии и США. Было проведено более 150 представлений и мероприятий на 15 площадках, включая Ванкуверский театр , SFU Woodwards и Йоркский театр. Среди тематических мероприятий - гала-концерт и вечеринка в честь открытия 10-й годовщины; 20 представлений на главной сцене, включающих театральные, танцевальные, музыкальные и мультимедийные представления; 17 бесед PuSh с артистами до и после выступлений; три недели потрясающих экспериментальных выступлений в Клубе ПуШ; сериал фильмов; Ассамблея ПуШ для индустрии искусств; донорские мероприятия Круга покровителей; и пакеты ужина/театра с Dine Out Vancouver. принял двух художников-резидентов в партнерстве с галереей Grunt и Галереей современного искусства (Ванкувер) В 2014 году фестиваль PuSh впервые . Международные художники Раби Мруэ из Ливана и Тим Этчеллс из Англии были приглашены представить свои работы, сочетающие в себе визуальную, театральную и литературную формы.

Общее число посетителей достигло почти 24 000 человек, при этом средняя вместимость зала для представлений составила 79%, а билеты на 37 мероприятий были аншлаговыми. [7] К концу декабря фестиваль распродал 400 пропусков PuSh своим постоянным посетителям PuSh и запустил свою первую программу «Молодежный паспорт PuSh», позволяющую 266 молодым людям в возрасте от 16 до 24 лет увидеть избранные представления по сниженной цене на билеты. [7]

В 2014 году программа «Доступный ПуШ» выдала 375 билетов общественным группам для бесплатного посещения представлений. [7]

Специальный список из более чем 181 волонтера отработал более 2400 часов в поддержку фестиваля.

2015 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств PuSh 2015 проходил с 20 января по 8 февраля и представил произведения из Аргентины, Австралии, Бельгии, Канады, Чехии, Демократической Республики Конго, Франции, Германии, Нидерландов, Норвегии, Шотландии и США. Штаты. На 17 площадках было проведено более 250 представлений и мероприятий, билеты на более 90 из которых были распроданы. Посещаемость составила более 28 000 человек. [8]

2016 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2016» проходил с 19 января по 7 февраля и представил произведения из 7 стран. На 17 площадках состоялось 250 представлений и мероприятий, билеты на 125 из которых были распроданы. Посещаемость составила более 23 000 человек. Резиденцией художника был Джордан Таннахилл . [9]

2017 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2017» проходил с 16 января по 5 февраля. На 18 площадках было проведено 200 представлений и мероприятий, на 97 из них билеты были распроданы. Посещаемость составила более 22 500 человек. [10]

2018 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств PuSh 2018 проходил с 16 января по 4 февраля, в нем приняли участие 96 канадских артистов и 79 международных артистов. За 20 дней было проведено 150 выступлений и мероприятий на 18 площадках.

Фестиваль ПуШ 2019

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2019» проходил с 17 января по 3 февраля 2019 года. Артистом-резидентом выступила The Biting School .

Фестиваль ПуШ 2020

[ редактировать ]

Состоялся Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2020»

Фестиваль ПуШ 2021

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2021» прошел онлайн.

Фестиваль ПуШ 2022

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2022» проходил с 20 января по 6 февраля 2022 года.

2023 Фестиваль ПуШ

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2023» проходил с 19 января по 5 февраля 2023 года.

На выставке лично и онлайн было представлено 19 современных произведений в области театра, танца, музыки, цирка и мультимедиа.

после этого напечатай это / arktype Зимбабве/США
Никогда не двадцать один Смаил Кануте / Компания Давайте жить! Франция
Лоллинг и катание Где угодно / ПОЛЕ Бельгия/Южная Корея
Цветной лебедь 3: ремикс Харриет Moya Michael / AnaKu & KVS Бельгия/Южная Африка
Седьмой огонь Преступный театр / Полный круг Ванкувер, Канада
Песенник перкуссиониста Джоби Берджесс Великобритания
ДАЛЕКО + МГНОВЕННО Хуан Игнасио Тула, Марика Маринони / Compagnie 7Bis Франция/Аргентина/Италия
Крик медузы Фабрика Алана Лейк Канада
Солилокио (Я проснулся и ударился головой о стену) Тициано Круз Аргентина
РУКОВОДСТВО Адам Киннер, Кристофер Уиллс Канада
Красный телефон Бока-дель-Лупо Ванкувер, Канада
Неразвитый звук Театр электрической компании Ванкувер, Канада
Разве нас не тянет вперед в новую эру? Недвижимость Бельгия
Иго Emilie Monnet / Productions Onishka / AnAku Канада
ЭТО и последний карибу Новые танцевальные горизонты Канада
Кафе Афотический театр / ITSAZOO Productions Ванкувер, Канада
Солдаты завтрашнего дня Театр Элблоу Ванкувер, Канада
СТРАННЫЙ Компания скаковых лошадей Финляндия
Селфи-концерт Иво Димчев / Что-то великое Болгария

Фестиваль ПуШ 2024

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств «Пуш-2024» проходил с 18 января по 4 февраля 2024 года.

Фестиваль ПуШ 2025

[ редактировать ]

Международный фестиваль исполнительских искусств PuSh 2025 пройдет с 23 января по 9 февраля 2025 года и станет 20-м фестивалем смелого живого искусства.

  1. ^ Jump up to: а б с д «О фестивале» . Фестиваль ПуШ . Проверено 25 февраля 2014 г.
  2. ^ «Банк талантов Театра БК» . Театр БК. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  3. ^ «Этот номер идет до одиннадцати: Катрина Данн» . Следующий этап. 29 февраля 2008 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  4. ^ «Дерзкий фестиваль освобождает место миру» . Джорджия Стрит . 04 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Проверено 27 июня 2011 г.
  5. ^ http://pushfestival.ca/2015/wp-content/uploads/2012/06/PuSh2012AnnualReport4web.pdf [ пустой URL PDF ]
  6. ^ http://pushfestival.ca/2015/wp-content/uploads/2013/07/AnnualReport.web_v4.pdf [ пустой URL PDF ]
  7. ^ Jump up to: а б с «PUSH FESTIVAL ОТМЕЧАЕТ 10 ЛЕТ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ЛИНИИ» . Фестиваль ПуШ. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  8. ^ http://pushfestival.ca/2015/wp-content/uploads/2015/07/PuSh15.AnnualReport.WEB_.pdf [ пустой URL PDF ]
  9. ^ «Отчет Международного фестиваля исполнительских искусств PuSh 2016 о влиянии Международного фестиваля исполнительских искусств PuSh - Issuu» . 12 сентября 2016 г.
  10. ^ «Отчет Международного фестиваля исполнительских искусств PuSh 2017 о влиянии Международного фестиваля исполнительских искусств PuSh - Issuu» . 10 августа 2017 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec49f8ee75fb832f60395025f9942739__1721229240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/39/ec49f8ee75fb832f60395025f9942739.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
PuSh International Performing Arts Festival - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)