Список сериала «Девушка-революционерка Утена» серий

Аниме-сериал «Девушка-революционерка Утена» был произведен японской анимационной студией JCStaff и режиссёром Кунихико Икухара . Сериал транслировался со 2 апреля 1997 г. по 24 декабря 1997 г. по телевидению Токио в Японии и состоял из 39 серий.

Список серий

Сага о студенческом совете

Сага о школьном совете начинается с того, что Утена Тендзё вызывает Кёичи Сайонджи на дуэль. Он посчитал любовное письмо, которое написал ему друг Утены Вакаба , глупым, и выбросил его в мусор. Кто-то, возможно, сам Сайонджи или другой ученик, разместил это на стене школы. Утена, предполагая, что преступником является Сайонджи, сердито обвиняет его в его поведении. Она вызывает его на дуэль по кендо ; он, увидев на ее руке Розовую печатку, соглашается на настоящую дуэль. К концу света каждому дуэлянту подарили кольцо с гербом в виде розы. У Утены тоже есть герб из роз, но он принадлежит принцу, которого она встретила, когда была очень маленькой. Приняв дуэль и победив Сайонджи, Утена обручилась с Анти Химемией , Невестой Розы.

Анти и Утена вместе переезжают в общежитие. Сайонджи приходит в общежитие и физически оскорбляет Анти за то, что тот «предал» его. Он требует реванша против Утены, утверждая, что в первый раз был неосторожен. Утена считает дуэли глупостью и заявляет Энти, что намеренно проиграет. Однако Утена не может смириться с мыслью, что Сайонджи оскорбляет Антии. Вдохновленная возможностью защитить Энти, Утена выигрывает дуэль.

По мере того как Утена сражается с членами школьного совета один за другим, ее отношения с Энти укрепляются. После Сайонджи она сражается против Мики , Джури и Нанами , побеждая их всех. Прежде чем сразиться с Утеной, Тога использует свое обаяние и навыки манипулирования, чтобы заставить ее сомневаться в себе, и, таким образом, может победить ее. После того, как Утена вновь обретает уверенность, она выигрывает у него матч-реванш, возвращая себе титул чемпиона-дуэлянта.

Нет.	Заголовок	Раскадровка(и)	Режиссер эпизода	Писатель	Супервайзер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир
1	"Розовая невеста" Транслитерация: « Bara no hanayome » ( японский : Rose Bride ).	Кунихико Икухара	Туру Такахаши	Ёдзи Энокидо	Шинья Хасэгава	2 апреля 1997 г. ( 02.04.1997 )
8-летнюю осиротевшую Утену спасает от печали таинственный принц, который дарит ей кольцо с розовой печаткой. Он обещает, что Кольцо когда-нибудь снова приведет ее к нему, если она никогда не потеряет присущее ей благородство. Утена настолько вдохновлена ​​безымянным принцем, что решает сама стать принцем. 6 лет спустя 14-летняя Утена посещает Академию Отори и учится в 8-м классе, где ее благородные устремления привели ее к тому, что она случайно вступила в Дуэльную игру и обручилась с загадочной Невестой Розой Анти.
2	«Кому улыбается роза» Транслитерация: « Ta ga tame ni bara wa hohoemu » ( по-японски : « Тому, кому улыбается роза »).	Шинго Канеко	Шинго Канеко	Ёдзи Энокидо	Хироши Нагахама	9 апреля 1997 г. ( 09.04.1997 )
Говорят, что как Невеста-Роза Энти беспрекословно подчиняется тому, с кем она помолвлена. Говорят, что тот, кто выиграет дуэли и завладеет Невестой-Розой, получит «Силу совершить революцию в мире». Энти переезжает к Утене, к большому огорчению последней, потому что, несмотря на силу, которую может дать ей Анти, Утена не может вынести мысли об участии в «игре», в которой ученики борются за контроль над жизнью одноклассника. Она намеренно решает проиграть следующую дуэль, но встреча с бывшим хозяином Энти заставляет ее усомниться в своем решении.
3	«В ночь на балу» Транслитерация: « Butōkai no yoru ni » ( яп .: В ночь на балу ).	Кадзухиса Такэнучи	Такаши Ватанабэ	Ёдзи Энокидо	Наоми Мията	16 апреля 1997 г. ( 16 апреля 1997 г. )
Утена пытается убедить Энти завести больше друзей и сопротивляется романтическим заигрываниям президента школьного совета Тоги. Утена и Анти в конце концов решают пойти на школьный бал-маскарад, но младшая сестра Тоги Нанами, завидуя вниманию Тоги, устроила там ловушку для Анти.
4	«Солнечный сад – Прелюдия» Транслитерация: « Хикари сасу нива – Пурэрюдо » ( японский : Сад Света – Прелюдия )	Туру Такахаши	Туру Такахаши	Ёдзи Энокидо	Хироми Като	23 апреля 1997 г. ( 23 апреля 1997 г. )
Мики, 13-летний гений седьмого класса, страдающий от застенчивости, отчужденности и травмирующего прошлого со своей сестрой-близняшкой, влюбляется в Энти, потому что бессознательно связывает ее со спокойным и невинным прошлым, которое он потерял. Он и Нанами идут навестить Анти и Утену.
5	«Солнечный сад – финал» Транслитерация: « Хикари сасу нива – Финаре » ( японский : Сад Света / Финал )	Хироши Нисикиори	Шинго Канеко	Ёдзи Энокидо	Масахиро Айзава	30 апреля 1997 г. ( 30 апреля 1997 г. )
Мики энергично отрицает желание сражаться за контроль над жизнью Энти, но тонкие манипуляции со стороны Тоги и другого удивительного игрока заставляют его сильно бояться тех черт, которые ему в ней нравятся.
6	«Берегите, мисс Нанами!» Транслитерация: « Нанами-сама го-ёдзин! » ( яп .: Нанами-сама го-ёдзин! )	Джун Мацумото	Юкио Оказаки	Рёта Ямагучи	Акеми Хаяши	7 мая 1997 г. ( 07.05.1997 )
Нанами уверена, что кто-то пытается ее убить. Сделав поспешный вывод, что это ее брат Тога, Нанами спасает от сбежавшей лошади 10-летний четырехклассник Мицуру Цувабуки, которого она берет в качестве слуги и телохранителя. ПРИМЕЧАНИЕ. Первоначально предполагалось, что это эпизод 8, но заменен из-за того, что запланированный эпизод 6 «Curried High Trip» отстает от графика, вызывая незначительные ошибки непрерывности, например, когда фактически был раскрыт дневник обмена.
7	«Несбывшийся Юрий» Транслитерация: « Михатену Джури » ( японский : 见果てぬ树里 )	Мамору Хосода	Юкио Оказаки	Ёдзи Энокидо	Акеми Хаяши	14 мая 1997 г. ( 14 мая 1997 г. )
Несмотря на то, что Юрий является главой команды по фехтованию и членом школьного совета, одной из самых страшных и почитаемых личностей в школе, он стал очень циничным и ожесточенным человеком. Она возмущается и не доверяет Энти и категорически отрицает силу чудес. Идеализм Утены вступает в противоречие с еще незаживающими ранами Юрия.
8	"Высокое путешествие с карри" Транслитерация: « Карэ нару Хайториппу » ( японский : Карэ нару Хайториппу )	Сатоши Нишимура	Акихико Нисияма	Рёта Ямагучи	Акира Такеучи	21 мая 1997 г. ( 21 мая 1997 г. )
Из-за неудачи в домоводстве Утена и Энти меняются телами. В теле Невесты Розы Утена отбивается от хулиганов Анти и нападок Сайонджи, в то время как Нанами отправляется в долгое путешествие в поисках лекарства. ПРИМЕЧАНИЕ. Первоначально предполагалось, что это будет эпизод 6, но из-за отставания от графика он был заменен предполагаемым эпизодом 8 «Берегите, мисс Нанами!», что вызвало незначительные ошибки непрерывности, например, когда фактически был раскрыт дневник обмена.
9	«Замок, который, как говорят, хранит вечность» Транслитерация: « Эйен га ару тоиу сиро » ( по-японски : замок, который считается вечным ).	Такуя Игараси	Такуя Игараси	Ёдзи Энокидо	Мэгуми Кадоносоно	28 мая 1997 г. ( 28 мая 1997 г. )
Воспоминания, изображающие происхождение властной и депрессивной личности Сайонджи, также раскрывают мрачную природу детства Утены. Нарушая правила дуэльной игры, Сайонджи похищает Анти и уводит ее на арену. Утена должна броситься ей на помощь. Когда ее спасают, Сайонджи нападает на Утену и вместо этого режет Тогу, в результате чего ее исключают.
10	«Драгоценная вещь Нанами» Транслитерация: « Нанами но тайсэцу на моно » ( по-японски : драгоценные вещи Нанами ).	Джун Мацумото	Кацуши Сакураби	Рёта Ямагучи	Хисаси Кагава	4 июня 1997 г. ( 04.06.1997 )
Поклонение Нанами своему старшему брату Тоге заставляет ее презирать соперниц за его привязанность. Поскольку Утена страдает из-за своей неспособности защитить себя в последнем эпизоде, намерения Тоги становятся все более зловещими, и Конец Света выбирает Нанами для дуэли с Утеной.
11	«Изящно жестокий – тот, кто срывает этот цветок» Транслитерация: « Юга ни рейкоку – Соно хана во цуму моно » ( японский : «Элегантно безжалостный» — «Тот, кто срывает цветок» ).	Хироши Нисикиори, Шинго Канеко	Шинго Канеко	Казухиро Уэмура	Масахиро Айзава	11 июня 1997 г. ( 11.06.1997 )
Тога выдает себя за принца Утены, чтобы извлечь выгоду из ее внутреннего конфликта и незащищенности. Неуверенность Утены в себе приводит к тому, что она проигрывает дуэль Тоге, и он завладевает Невестой-Розой.
12	«Может быть, для дружбы» Транслитерация: « Tabun yūjō no tame » ( японский : «Может быть, для дружбы »).	Нагаши Таре	Туру Такахаши	Казухиро Уэмура	Хироши Нагахама, Шинья Хасэгава	18 июня 1997 г. ( 18.06.1997 )
Потрясенная поражением в дуэли и Анти, Утена идет в школу, одетая как девочка, и впадает в глубокую депрессию. Когда Вакаба уговаривает Утену встать на ноги, она вызывает Тогу на матч-реванш, и неожиданная реакция Энти меняет исход поединка.

Сага о Черной Розе

После победы над всеми членами школьного совета перед Утеной появляется еще одно препятствие с открытием семинара Микаге. Под председательством Соджи Микаге это, по-видимому, место для консультирования студентов. Но как только люди раскрывают Микаге свои проблемы и внутреннее смятение, он использует свои силы, чтобы взять их под свой контроль, превращая их в дуэлянтов Черной Розы и отправляя сражаться на дуэлях против Утены на Арене. Его цель — убить Энти и вместо этого назначить мальчика Мамию Чиду Невестой-Розой. Его усилия тщетны, поскольку ни один из них не может победить Утену.

Среди жертв Микаге были Канаэ Отори , Кодзуэ Каору , Сиори Такацуки , Мицуру Цувабуки , Вакаба Синохара и Кейко Сонода .

Будучи вынужденной сражаться даже со своим лучшим другом, чтобы защитить Энти, разъяренная Утена бросает вызов Микаге, чтобы раз и навсегда положить конец его планам. После того, как она побеждает его, Акио говорит ему, что его роль в заговоре уже выполнена, и избавляется от него. При этом подразумевается, что Мамия каким-то образом был замаскированным Анти, помогавшим Акио манипулировать Микаге. Настоящий Мамия давно мертв, как и Микаге.

Нет.	Заголовок	Раскадровка	Режиссер эпизода	Писатель	Руководитель анимации	Исходная дата выхода в эфир
13	«Прослеживание пути» Транслитерация: « Эгакарэру кисеки » ( японский : нарисованная траектория ).	Туру Такахаши	Туру Такахаши	Ёдзи Энокидо	Такао Або	25 июня 1997 г. ( 25 июня 1997 г. )
Двое мужчин рассматривают дуэли Утены и мотивы всех дуэлянтов.
14	«Мальчики черной розы» Транслитерация: « Kurobara no Shōnen-tachi » ( японский : Black Rose Boys ).	Мамору Хосода	Юкио Оказаки	Ёдзи Энокидо	Акеми Хаяши	2 июля 1997 г. ( 02.07.1997 )
Энти рассказывает, что еженедельно навещает своего брата Акио, исполняющего обязанности директора школы, но отношения между братьями и сестрами далеко не обычные. Акио помолвлен со старшеклассницей Канаэ, дочерью больного директора. Канаэ глубоко любит Акио, но чувствует себя далекой от него и не может заставить себя полюбить Антии. Тем временем в Академии Отори появляется семинар «Черная роза», возглавляемый гением «старшей школы» Микаге, как прикрытие для создания дуэлянтов, способных победить Утену. Вместо того, чтобы победить Энти, он хочет убить и заменить ее больным мальчиком, чтобы спасти свою жизнь. Микаге охотится на страхи Канаэ, чтобы создать первого дуэлянта Черной Розы.
15	«Пейзаж в рамке Кодзуэ» Транслитерация: « Соно Кодзуэ га Сасу Фуукей » ( японский : пейзаж, на который указывают верхушки деревьев ).	Такафуми Хосикава	Такафуми Хосикава	Ёдзи Энокидо	Нобуюки Такеучи	9 июля 1997 г. ( 09.07.1997 )
Кодзуэ встречается со многими студентами-мужчинами, чтобы привлечь внимание своего брата-близнеца Мики. Ее любовь к нему граничит с отчаянной одержимостью и запятнана их беспокойным прошлым. Микаге и Мамия решают, что лучший способ победить Утену — это создать дуэлянтов, которые будут владеть сердцами членов студенческого совета, позволяя им украсть свои дуэльные мечи из их тел и использовать их в бою. Кодзуэ и Мики становятся первыми жертвами этого эксперимента.
16	«Колокольчик счастья» Транслитерация: « Сиавасэ но Кауберу » ( японский : колокольчик счастья ).	Хироши Нисикиори	Сигео Коси	Рёта Ямагучи	Ёсиаки Цубата	16 июля 1997 г. ( 16 июля 1997 г. )
Нанами получает золотой колокольчик. Думая, что это дорогое дизайнерское украшение, она носит его повсюду, пока не начинает превращаться в корову.
17	«Шипы смерти» Транслитерация: « Ши но Тогэ » ( по-японски : Шип Смерти ).	Джун Мацумото	Кацуши Сакураби	Рёэ Цукимура	Хисаси Кагава	23 июля 1997 г. ( 23 июля 1997 г. )
Шиори, катализатор психического расстройства Юри, возвращается в Отори. У них двоих бурные отношения любви и ненависти, и Шиори узнает настоящую причину, по которой она может заставить Юри страдать. Одновременно воодушевленная и травмированная этим открытием, Шиори навещает Микаге, который пользуется ее глубоко укоренившейся неуверенностью.
18	«Нетерпение Мицуру» Транслитерация: « Мицуру Модокасиса » ( японский : Мицуру Мокашиса )	Сатоши Нишимура	Юкио Оказаки	Рёта Ямагучи	Акеми Хаяши	30 июля 1997 г. ( 30 июля 1997 г. )
Ученик начальной школы Мицуру отчаянно пытается стать взрослым и сблизиться с Нанами. Его все более отчаянные попытки войти во взрослый мир любви и сексуальности привели его к Микаге.
19	«Песня о ныне потерянном королевстве» Транслитерация: « Ima ha Naki Ōkoku no Uta » ( японский : Песня несуществующего королевства ).	Такуя Игараси	Туру Такахаши	Такуя Игараси	Масахиро Айзава	6 августа 1997 г. ( 06.08.1997 )
Когда Вакаба была маленькой, у нее был друг, который защищал ее от хулиганов. Теперь Тацуя вернулся, и кажется, что они влюблены друг в друга. Когда выясняется, что этот роман на самом деле является недоразумением, Тацуя попадает на семинар Микаге, но Микаге относится к нему иначе, чем к другим посещающим его ученикам.
20	«Расцвет Вакабы» Транслитерация: « Вакаба Сигерэру » ( японский : Вакаба Сигерэру )	Мамору Хосода	Кацуши Сакураби	Рёэ Цукимура	Нобуюки Такеучи	13 августа 1997 г. ( 13 августа 1997 г. )
Оказывается, Сайонджи жил в комнате Вакабы с тех пор, как его исключили. Сайонджи обращается с ней на редкость хорошо, и Вакаба в восторге от того, что Сайонджи полностью принадлежит ей. Микаге и Анти сговариваются, чтобы отменить изгнание Сайонджи и разжечь разочарование в Вакабе. Опасаясь, что она никогда не будет «особенной», Вакабу со слезами на глазах везут на семинар Микаге.
21	"Вредитель" Транслитерация: « Варуи Муси » ( по-японски : «плохая ошибка» ).	Хироаки Сакураи	Хироаки Сакураи	Рёэ Цукимура	Кунихиро Абэ	20 августа 1997 г. ( 20 августа 1997 г. )
Прислужники Нанами Кейко, Айко и Юко влюблены в Тогу, и именно поэтому они подчиняются ее любой прихоти. Когда Нанами запрещает Кейко идти на школьную вечеринку, Кейко случайно находит Тогу в лесу и делится с ним своим зонтиком. Нанами ловит ее с поличным и из ревности подвергает остракизму, отправляя мстительную Кейко на семинар Микаге.
22	«Мемориальный зал Немуро» Транслитерация: « Нэмуро Киненкан » ( яп .: Мемориальный музей Нэмуро )	Джун Мацумото	Дата Хаято	Ёдзи Энокидо	Ёсиаки Цубата	27 августа 1997 г. ( 27.08.1997 )
В воспоминаниях профессор Немуро — 18-летний вундеркинд, который, несмотря на свой интеллект, не испытывает никаких эмоций ни к кому и ни к чему. Академия Отори наняла его, чтобы возглавить исследовательскую группу из 100 мальчиков, чтобы раскрыть секрет вечности. Когда он сближается со своим руководителем Токико и ее неизлечимо больным братом Мамией, Немуро, наконец, чувствует ценность человеческой жизни и с энтузиазмом погружается в свои исследования, но события, организованные Концом Света, разрушают все, во что он верит, и приводят его к стать Микаге.
23	«Условия дуэлянта» Транслитерация: « Dyuerisuto no Jōken » ( японский : условия дуэлянта ).	Мамору Хосода	Юкио Оказаки	Ёдзи Энокидо	Акеми Хаяши	3 сентября 1997 г. ( 03.09.1997 )
Теперь, когда потенциальных дуэлянтов осталось только одна черная роза, Микаге терзают свои воспоминания и очевидные заблуждения. Он связывает Утену с Токико и побуждает ее вызвать его на дуэль. Микаге надеется победить ее, спасти Мамию и победить его болезненное прошлое. Во время дуэли он понимает, что Конец Света снова ввел его в заблуждение и манипулировал им, но осознание приходит слишком поздно.
24	«Тайный дневник Нанами» Транслитерация: « Нанами-сама Химицу Никки » ( японский : «Тайный дневник Нанами-сама» )	Джун Мацумото	Туру Такахаши	Рёта Ямагучи	Такао Або	10 сентября 1997 г. ( 10.09.1997 )
Обнаружен секретный дневник Цувабуки, в котором записаны недавние события из жизни Нанами и перечислены как минимум 24 плана Цувабуки по завоеванию сердца Нанами.

Апокалипсис Сага

После исключения из Академии за ранение Тоги, Сайонджи получает разрешение вернуться в Отори, и он немедленно вызывает Утену на еще одну дуэль. Во время боя Меч Диоса исчезает, и Утена побеждает Сайонджи мечом, который Энти вытаскивает из собственного тела Утены. Позже Акио появляется перед Тогой и увозит его в неизвестное место, которое он называет «Конец света». Акио и Тога по очереди берут каждого члена школьного совета на Край Света, и после этого каждый выбирает «невесту», которая вырвет меч из своего сердца, чтобы сразиться с Утеной. Окончательный победитель дуэлей будет определяться силой связи между Дуэлянтом и Невестой — и сможет ли эта связь преодолеть связь Утены с Анти. Мики выбирает Кодзуэ своей невестой; Рука Цучия, недавно вернувшаяся в академию, выбирает Сиори; Юри приносит Руку; и Нанами приводит Тогу. Однако даже с помощью своих невест все они проигрывают поединки Утене.

Акио предупреждает Тогу, что его следующий матч с Утеной определит истинного чемпиона, но перед дуэлью Тога и Сайонджи узнают больше о происхождении Утены, поскольку они помнят, что нашли ее в гробу на похоронах ее родителей. Мало-помалу тайны, окружающие Энти, Акио и дуэли, начинают раскрываться. Тога обнаруживает свои истинные чувства к Утене, и, чтобы защитить ее, он приводит Сайонджи в качестве своей «невесты», чтобы сразиться с ней в последний раз, опасаясь того, что может с ней случиться, если она станет окончательной победительницей. Проиграв дуэль, он пытается предупредить ее об истинных намерениях Акио и Энти.

Несмотря на предупреждения Тоги, Утена решает снова пойти с Энти на сцену дуэли, чтобы встретиться с принцем из ее прошлого, только чтобы обнаружить, что арена - это иллюзия, созданная Акио, чтобы украсть меч ее сердца. Вместо того, чтобы подчиниться предложенному Акио сказочному финалу за счет Энти, Утена решает сразиться с Акио и защитить Энти от него. Однако Энти участвует в планах своего брата и буквально наносит удар Утене в спину, позволяя Акио забрать ее меч. Он пытается использовать его, чтобы открыть врата, которые, как говорят, запечатывают Силу Диоса, но меч ломается, и Акио сдается. Когда Утена видит, как сильно Энти страдает из-за своего прошлого, она открывает ворота голыми руками и находит Энти внутри. Утена тянется к Энти, снова пытаясь спасти ее, и Энти тянется к ее руке. Когда они соприкасаются, весь этап дуэли рушится, и Утена подвергается нападению Мечей Ненависти, которые ранее поймали Антии. После этих событий выясняется, что Утена исчезла из Академии Отори. Позже Акио решает снова начать дуэли роз, но Энти сообщает ему, что покидает Академию, и связи, связывавшие ее с Академией и ее братом, наконец разорвались из-за вмешательства Утены. Сериал заканчивается тем, что Энти покидает Академию в поисках Утены.

Нет.	Заголовок	Раскадровка(и)	Режиссер эпизода	Писатель	Супервайзер(ы) анимации	Исходная дата выхода в эфир
25	«Их вечный апокалипсис» Транслитерация: « Футари но Эйен Мокусироку » ( японский : Футари но Эйен Мокусироку )	Такуя Игараси	Шинго Канеко	Ёдзи Энокидо	Масахиро Айзава, Шинья Хасэгава, Хироши Нагахама	17 сентября 1997 г. ( 17.09.1997 )
Акио настаивает, чтобы Анти и Утена переехали в его резиденцию. Тем временем он и выздоровевший Тога активизируют свои планы по манипулированию дуэлянтами для борьбы с Утеной. Их первая цель - Сайонджи, который с подозрением относится к характеру дуэлей и не доверяет Концу Света. Акио и Тога берут его в полуночную поездку на машине Акио, где Тога напоминает Сайонджи о ночи, когда они нашли в гробу девушку, которая хотела верить во что-то вечное. Полагая, что Акио спас девушку, показав ее вечность, Сайонджи с энтузиазмом сражается с Утеной. Меч Диоса исчезает в середине боя, но у Утены теперь есть внутренняя сила, чтобы сражаться самостоятельно, и теперь Энти готова помочь ей найти его.
26	"Гнездо Мики (Солнечный сад - Аранжировка)" Транслитерация: « Мики-но Субако (Хикари Сасу Нива - Аренджи) » ( японский : Скворечник на стволе (Сад со светом / Аранжировка) )	Джун Мацумото	Юкио Оказаки	Ёдзи Энокидо	Акеми Хаяши	24 сентября 1997 г. ( 24 сентября 1997 г. )
Несмотря на свою внешнюю преступную личность, Кодзуэ рискует своей жизнью, чтобы спасти гнездо птенцов, потому что она отождествляет себя с их одиночеством и беспомощностью. И она, и Мики чувствуют себя брошенными, потому что их родители развелись, когда они были молоды, и теперь их отец снова женится. Акио, Тога и Кодзуэ побуждают неуверенного в себе, но моралистичного Мики снова присоединиться к дуэльной игре, становясь грязным, чтобы выжить в грязном мире.
27	«Яйцо Нанами» Транслитерация: « Нанами но Тамаго » ( японский : Нанами но Тамаго )	Хироши Нисикиори	Дата Хаято	Рёта Ямагучи	Такахиро Танака, Юми Накаяма	1 октября 1997 г. ( 1997-10-01 )
Однажды Нанами просыпается, находит в своей постели яйцо и предполагает, что, должно быть, она его снесла. Она беспокоится о том, что с ним делать, и в конце концов решает вырастить его как свое собственное.
28	«Шепот в темноте» Транслитерация: « Ями и Сасаяку » ( яп . 闇に囁く ).	Туру Такахаши	Туру Такахаши	Рёэ Цукимура	Кунихиро Абэ	8 октября 1997 г. ( 1997-10-08 )
Рука, бывший капитан команды по фехтованию и наставник Юри, возвращается в Отори после продолжительной болезни и возобновляет свою должность капитана по фехтованию. Когда Юри смиряется со своим возвращением, Шиори быстро понимает связь Руки с Юри и начинает с ним встречаться. Рука участвует в дуэлях и выбирает Сиори своей Невестой-Розой, но у него есть свои собственные планы, которые вообще не касаются ее.
29	«Лазурь бледнее неба» Транслитерация: « Сора ёри Аваки Рурииро но » ( яп .: Бледный цвет ляпис-лазури, чем небо )	Мамору Хосода	Ёсиаки Ивасаки	Рёэ Цукимура	Нобуюки Такеучи	15 октября 1997 г. ( 15.10.1997 )
Едва проиграв Утене и бросив Сиори на глазах у всей школы, Рука считает, что нашел секрет победы в дуэлях: силу отношений между дуэлянтами и их невестами. Он применяет ряд стратегий, чтобы раскрыть силу и самоотверженность Юри, которые когда-то были у Юри до того, как ее злополучная любовь к Шиори исказила ее самовосприятие и остановила ее рост.
30	«Босоногая девочка» Транслитерация: « Хадаси но Сёдзё » ( японский : босоногая девушка ).	Такуя Игараси	Кацуши Сакураби	Ёдзи Энокидо	Хисаси Кагава	22 октября 1997 г. ( 22 октября 1997 г. )
Утена осознает то, что долгое время отрицала: она влюбилась в Акио. Поскольку ухаживания Акио за ней становятся одновременно явными и слегка зловещими, Утена мучается из-за любви к помолвленному взрослому и чувствует, что предает своего принца — и Анти.
31	«Ее трагедия» Транслитерация: « Канодзё-но Хигеки » ( японский : «Ее трагедия »).	Хироши Нисикиори	Юкио Оказаки	Рёта Ямагучи	Акеми Хаяши	29 октября 1997 г. ( 29.10.1997 )
Когда Нанами узнает, что они с Тогой на самом деле не кровные братья и сестры, ее мир рушится, потому что она определяет себя по своим отношениям с братом. Она убегает и проводит ночь в башне Акио, но травмируется, когда видит Энти и Акио вместе.
32	«Романс танцовщиц» Транслитерация: « Одору Канодзё-тати но Кои » ( яп . «Любовь танцующих девушек» ).	Дзюн Мацумото, Шинго Канеко	Шинго Канеко	Рёта Ямагучи	Масахиро Айзава	5 ноября 1997 г. ( 1997-11-05 )
Нанами в ужасе от того, что она увидела прошлой ночью, и сломлена предательством Тоги. Она не может не связать отношения Энти и Акио со своими чувствами к Тоге. Тога спрашивает Нанами, совпадают ли ее истинные чувства к нему с чувствами Антии к Акио. Чтобы доказать, что она не похожа на Анти, Нанами вызывает Утену на дуэль.
33	«Принц, бегущий сквозь ночь» Транслитерация: « Ёру о Хаширу Одзи » ( по-японски : принц, бегущий в ночи ).	Мамору Хосода	Туру Такахаши	Ёдзи Энокидо	Шинья Хасэгава, Хироши Нагахама	12 ноября 1997 г. ( 12.11.1997 )
The Shadow Play Girls ведут причудливое радиошоу, в котором рассказывается о последних дуэлях. Тем временем Акио приводит Утену в парк развлечений, и то, что происходит между ними, навсегда меняет ее чувства к Акио, Анти, ее принцу и ей самой.
34	"Розовый герб" Транслитерация: « Бара но Кокуин » ( японский : Роза но Кокуин )	Джуничи Сато	Кацуши Сакураби	Ёдзи Энокидо	Ёко Кадоками, Шинья Хасэгава	19 ноября 1997 г. ( 19.11.1997 )
«Девушки с тенями» устраивают спектакль, рассказывающий общепринятый миф о Невесте-Розе. После разговора с Акио о принце ее прошлого Утене снится сон, изображающий правду об Антии, Акио, Диосе и о ней самой.
35	«Любовь, расцветшая зимой» Транслитерация: « Фую но Коро Мебаэта Ай » ( японский : Любовь, проросшая зимой ).	Джун Мацумото	Дата Хаято	Рёэ Цукимура	Масахиро Айзава	26 ноября 1997 г. ( 26.11.1997 )
Ухаживание Акио за Утеной было успешным, в то время как Тога - нет, но только Тога знает, насколько на самом деле опасен Акио. Пока Тога помогает Акио ухаживать за Утеной, самый скандально известный плейбой школьного совета понимает, что влюбился в единственного человека, которого не может иметь.
36	«И таким образом открывается дверь ночи» Транслитерация: « Soshite Yoru no Tobira ga Hiraku » ( яп .: И дверь ночи открывается )	Хироши Нисикиори, Туру Такахаси	Туру Такахаши	Рёэ Цукимура	Такахиро Танака	3 декабря 1997 г. ( 1997-12-03 )
Тога ночью приглашает Утену на дуэльную арену, где признается ей в своих чувствах. Убежденный, что его любовь реальна и самоотверженна, Тога сражается вместе с Сайонджи, чтобы победить Утену, чтобы они могли спасти ее от финальной, смертельной дуэли против Акио. Утена побеждает в дуэли, но когда она видит Анти и Акио вместе, ей предстоит последнее испытание на благородство, чтобы решить, действительно ли она принц.
37	«Тот, кто произведет революцию в мире» Транслитерация: « Сэкай о Какумей Суру Моно » ( яп .: Тот, кто совершает революцию в мире )	Такуя Игараси	Кацуши Сакураби	Ёдзи Энокидо	Нобуюки Такеучи	10 декабря 1997 г. ( 10.12.1997 )
Потрясенная и сбитая с толку откровениями прошлой ночи, Утена, кажется, отказалась от своего желания стать принцем и предпочла преследовать Акио. Разговор с Мики, Юри и Нанами выводит на поверхность чувства Утены по поводу спасения Энти. И когда Энти пытается покончить жизнь самоубийством, чтобы избежать быстро распутывающего эмоционального ландшафта, Утена решает, что ее дружба с Энти важнее, чем ее двойственное отношение к ней, и решает защитить ее во время их встречи с принцем Утены.
38	«Конец света» Транслитерация: « Sekai no Hate » ( японский : «Конец света »).	Шинго Канеко	Шинго Канеко	Ёдзи Энокидо	Акеми Хаяши	17 декабря 1997 г. ( 17.12.1997 )
Акио раскрывает себя как принц Утены, «Конец света» и организатор боли и страданий дуэлей. Он пытается уговорить Утену отдать ему меч ее души; когда она отвергает его, вместо того чтобы бросить Энти, он показывает ей суровую реальность дуэлей. Даже столкнувшись с тем, как она скомпрометировала свое благородство, Утена решает сражаться, и они с Акио вступают в финальную и самую опасную дуэль. Утена, кажется, одерживает верх, но Энти встает на сторону своего брата и буквально наносит удар Утене в спину, не в силах принять ее как принца.
39	«И когда-нибудь вместе мы засияем» Транслитерация: « Ицука Иссё ни Кагайте » ( по-японски : « Давайте когда-нибудь засияем вместе »).	Мамору Хосода	Туру Такахаши	Ёдзи Энокидо	Шинья Хасэгава	24 декабря 1997 г. ( 24 декабря 1997 г. )
Пока Энти втягивает Мечи Ненависти Человечества в свое тело, Акио берет меч Утены и пытается использовать его, чтобы открыть Розовые Врата, где, как говорят, обитает сила, способная совершить революцию в мире. Он ломает меч о ворота и сдается. Несмотря на то, что Утена потрясена предательством Энти и разрушением меча ее души, она собирает все свои силы, чтобы достичь Розовых Врат и остановить страдания Энти. Там она открывает ворота — теперь гроб — и обнаруживает внутри Энти. После слезливого разговора Энти тянется к руке Утены, но когда их руки соприкасаются, гроб падает, и мечи начинают разрушать как арену, так и, по-видимому, Утену. После этого нормальный внешний вид восстанавливается, за исключением Утены. Когда Акио готовится возобновить дуэли, Энти говорит ему, что Утена не исчезла, а просто покинула его мир. Энти покидает Академию Акио и Отори, чтобы найти Утену.

Внешние ссылки

• Девушка-революционерка Утена (аниме) в Anime News Network энциклопедии