Jump to content

Суриндра Мохун Тагор

Суриндра Мохун Тагор
Портрет Суриндры Мохуна Тагора ок. 1883 г.
Рожденный 1840
Патуриагхата, президентство Бенгалии , Британская Индия
Умер 5 июня 1914 г.
Калькутта, президентство Бенгалии, Британская Индия

Раджа сэр Суриндра Мохун Тагор или Суриндро Мохун Тагор CIE (1840, Патуриагхата — 5 июня 1914, Калькутта) был бенгальским музыковедом, выходцем из семьи высшего сословия из Бенгальского региона Индийского субконтинента ; это также позже произвело Рабиндраната Тагора . Он изучал как индийскую, так и западную теорию музыки и опубликовал множество публикаций по этим темам. Он основал Бенгальскую музыкальную школу и Бенгальскую музыкальную академию. Будучи стойким сторонником Британской империи и ее агентств в Индии, ему было поручено поставить индийские переводы « Боже, храни королеву» на индийские мелодии.

Биография

[ редактировать ]

Суриндро был сыном Хара Кумара Тагора и младшим братом Джотиндро Мохуна Тагора, принадлежавшего к Патуриагхата ветви семьи Тагоров . Его семья владела обширными землями, включая поле битвы Плесси и место паломничества Ганга Сагар . [1] европейского образца Он учился в Индуистском колледже в Калькутте и интересовался музыкой, как индийской, так и западной. В пятнадцать лет он опубликовал книгу о музыке, разработал систему нотной записи индийской музыки и основал первый оркестр индийской музыки в Калькутте. Он собирал музыкальные инструменты из Индии и подарил многие музеи по всему миру. Он получил почетную степень доктора музыки в Филадельфии (1875 г.) и Оксфорде (1895 г.). [2]

Музыка и произведения

[ редактировать ]

В 1877 году провозглашение королевы Виктории императрицей Индии привело к созданию государственного гимна «Боже, храни королеву». В 1882 году по предложению Фрэнсиса Харфорда был создан Комитет по национальному гимну. В 1883 году он написал «О благе, которое может принести Англии и Индии после установления «Боже, храни Королеву» в качестве государственного гимна Восточной Империи Ее Величества . Перевод текста гимна был сделан Мирзой Мохаммедом Бакиром Ханом из Епископского колледжа Калькутты на арабский и персидский языки. Затем они были переведены на многие другие индийские языки. Однако проблема пения гимна в стиле, который соответствовал бы индийскому музыкальному вкусу, была неприятной, и комитет выбрал для помощи выдающегося авторитета в области индийской музыки: «Письмо будет немедленно отправлено доктору Суриндро Мохану Тагору из Калькутты, директору авторитет в области индуистской музыки и просил его заручиться услугами лучшего местного композитора и мелодии, которая одновременно соответствовала бы восточному вкусу и размеру переведенного гимна». Идея была поддержана другими, такими как сэр Генри Роулинсон . Суриндра Мохун создал не менее двенадцати различных вариаций гимна, основанных на стилях лум джиджхити, бехаг и нагара киртан. В одном из вариантов он выбрал тряпичную сахану, которая, как он утверждал, была «любимой мелодией магометанских императоров Индии». Тагор также утверждал, что индийцы всегда поддерживали правление королей, и опубликовал книгу «Индуистская верность » с выдержками из старых санскритских источников о необходимости правления королей. Он посвятил книгу Огастесу Риверсу Томпсону и поддержал идеи каноника Харфорда о том, что гимн поможет заслужить лояльность. Было отмечено, что основной мотивацией Суриндры Мохуна работать с Комитетом по национальному гимну было стремление привести свою семью и социальную группу в соответствие с группой колониальных правителей. [3] Он также включил несколько стихов лорда Литтона на индийские мелодии в «Несколько текстов Оуэна Мередита, посвященных индуистской музыке», с добавленными словами и знаками, отмечающими двухчастную форму мелодии в музыке хиндустани и образец Тала . [4] Он также опубликовал статью «Кастовая система индусов» (1884 г.), отметил ее древность и обосновал ее роль в индийском обществе.

Подпись на книге, подаренной Тагором Монье Уильямсу

Калидаса Среди опубликованных работ Суриндры был перевод «Малавикагнимитры» . Он основал Бенгальскую музыкальную школу в 1871 году и Бенгальскую музыкальную академию в 1881 году. В 1880 году он стал членом Калькуттского университета и кавалером Самого выдающегося ордена Индийской империи, а также получил титул раджи . Он был награжден кавалером Королевского ордена Короны Италии и несколькими другими королевскими наградами Швеции, Нидерландов, Вюртемберга и Австрии. [1]

В 1877 году он выступил с инициативой возобновить музыкальные связи с Японией, отправив три музыкальных инструмента императору Муцухито эпохи Мэйдзи, чтобы помочь объединить музыкальные традиции двух народов. [5]

В 1884 году, чтобы способствовать интересу к индийской музыке и ее изучению в других странах, он подарил многочисленные коллекции индийских инструментов учреждениям Северной Америки и Европы, включая Королевский музыкальный колледж в Лондоне. Тагор работал над учреждением ежегодной награды колледжа - Золотой медали Тагора, которая до сих пор вручается «наиболее достойным ученикам». [6]

В 1884 году королева Виктория наградила его рыцарским званием .

  1. ^ Jump up to: а б Летбридж, Ропер (1893). Золотая книга Индии: генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других лиц, титулованных или награжденных Индийской империей . Лондон: Macmillan and Co., стр. 529–530.
  2. ^ Кац, Джонатан (1 мая 1988 г.). «Раджа сэр Суриндро Мохун Тагор (1840–1914)». Популярная музыка . 7 (2): 220–221. дои : 10.1017/S0261143000002804 . ISSN   1474-0095 . S2CID   161283112 .
  3. ^ Кепвелл, Чарльз (1987). «Суриндро Мохун Тагор и проект государственного гимна». Этномузыкология . 31 (3): 407–430. дои : 10.2307/851664 . JSTOR   851664 .
  4. ^ Флора, Рейс В. (1 декабря 2004 г.). «Раджа сэр Суриндро Мохун Тагор (1840–1914): связь с Мельбурном». Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии . 27 (3): 289–313. дои : 10.1080/1479027042000327147 . ISSN   0085-6401 . S2CID   145556468 .
  5. ^ «Старые друзья, новые вызовы» . Ежедневный Пионер . 10 июня 2013 года . Проверено 1 мая 2017 г.
  6. ^ «Золотая медаль Тагора» . Музей Королевского музыкального колледжа . Проверено 12 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec7648d5678605bafa8478b2fa9877ab__1703056440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/ab/ec7648d5678605bafa8478b2fa9877ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sourindra Mohun Tagore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)