Jump to content

Битва при Кифангондо

Координаты : 8 ° 45'40 "ю.ш., 13 ° 24'32" в.д.  / 8,76111 ° ю.ш., 13,40889 ° в.д.  / -8,76111; 13,40889  ( Кифангондо )
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Битва при Кифангондо
Часть гражданской войны в Анголе

Карта, изображающая продвижение ELNA по шоссе Кашито-Луанда в направлении Кифангондо, составленная Педро Марангони.
Дата 10 ноября 1975 г.
Расположение
Кифангондо, провинция Луанда , Ангола
Результат Победа ФАПЛА
Воюющие стороны
ФНЛА (ЭЛНА)
Заир
ЮАР
МПЛА ( ФАПЛА )
Куба
Командиры и лидеры
Холден Роберто
Жилберто Мануэль Сантос и Кастро
Старая Манима
Бен Роос
Джек Бош
Роберто Леаль Рамос Монтейро «Нгонго»
Антониу Франса "Н'Далу"
Дэвид Мойзес «Ндози»
Рауль Диас Аргуэльес
Задействованные подразделения
4-й заирский батальон коммандос [ 1 ]
7-й заирский батальон коммандос [ 1 ]
14-й южноафриканский полк полевой артиллерии [ 2 ]
9-я бригада ФАПЛА [ 3 ]
Сила
  • 3,000+
  • ЭЛНА
    1000–2000 боевиков
    120 португальских волонтеров
    12 бронемашин
    6 джипов
  • Заир
    1200 регулярных армейских солдат
    2 полевых орудия
  • ЮАР
    52 артиллериста и советника
    3 полевых орудия
    3 бомбардировщика
  • ~1,000
  • ФАПЛА
    850–1000 боевиков
    6 ракетных установок
  • Куба
    88 артиллеристов и советников
Жертвы и потери
  • ЭЛНА
    120 подтвержденных погибших [ примечание 1 ]
    200 раненых
    4 бронемашины уничтожены
    6 джипов уничтожено
  • Заир
    8 подтвержденных погибших [ примечание 2 ]
    8 подтвержденных ранений
    1 захвачен
    2 полевых орудия уничтожены
  • ЮАР
    1 раненый
  • ФАПЛА
    1 мертвый
    3 раненых
  • Куба
    2 раненых

Битва при Кифангондо (широко известная как Ншила ва Луфу , или Битва на Дороге Смерти в Киконго ) [ 8 ] Бои произошли 10 ноября 1975 года недалеко от стратегического поселения Кифангондо, провинция Луанда , между Народными вооруженными силами освобождения Анголы (ФАПЛА), вооруженным крылом Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА), и Армией национального освобождения. Анголы (ЭЛНА), вооруженное крыло Фронта национального освобождения Анголы (ФНЛА). Это столкновение ознаменовало первое крупное развертывание реактивной артиллерии в гражданской войне в Анголе , а также последнюю серьезную попытку сил ELNA захватить Луанду , столицу Анголы. Это произошло в последний день португальского колониального правления в стране, формально получившей независимость всего несколько часов спустя.

После разгрома гарнизона ФАПЛА в соседнем городе Какито армия боевиков ЭЛНА под предводительством лично Холдена Роберто начала продвижение на юг, в сторону Луанды. Силы Роберто включали в себя составную батарею из трех 5,5-дюймовых средних орудий BL и двух 130-мм полевых орудий Тип 59, укомплектованную артиллерийскими расчетами Заира и Южной Африки . Их целью было вытеснить ФАПЛА с жизненно важных гидротехнических сооружений в Кифангондо и прилегающего моста через реку Бенго. Воздушное прикрытие наступления ELNA обеспечивала эскадрилья южноафриканских бомбардировщиков English Electric Canberra . Защитники состояли из 9-й бригады ФАПЛА и чуть менее сотни кубинских военных советников, при поддержке составной батареи ЗиС-3 противотанковых орудий «Град» и гранатометов .

После плохо скоординированного артиллерийского обстрела и безрезультатного авиаудара ЮАР, ELNA и заирская пехота атаковали мост рано утром 10 ноября, но оказались в ловушке на открытом воздухе при пересечении эстакады и были обстреляны ракетами защитников. Наступление ELNA застопорилось, и нападавшие не смогли вернуть себе инициативу. Роберто задействовал свои резервы, но к полудню все его силы были разбиты с тяжелыми потерями, а почти вся их техника уничтожена. Силы ELNA начали беспорядочное отступление, и их удалось повторно собрать только на следующий день. Поняв, что битва проиграна, артиллерийские расчеты Южной Африки и Заира отошли в близлежащий порт Амбрис , а затем были эвакуированы правительствами своих стран.

Пока шла битва, Португалия отказалась от претензий на суверенитет Анголы и вывела остаток своего колониального административного и военного персонала из Луанды. Утром 11 ноября МПЛА провозгласило Народную Республику Ангола , которую сразу же признали Куба, Советский Союз, Бразилия и ряд симпатизирующих ей африканских государств. ЭЛНА потерпела такое катастрофическое поражение при Кифангондо, что Роберто не смог начать новое крупное наступление; в течение следующих двух месяцев его силы были постепенно рассеяны и уничтожены ФАПЛА и ее кубинскими союзниками.

С конца пятнадцатого века Португалия управляла Анголой как частью африканской империи, в которую входили Мозамбик и Португальская Гвинея (современные Кабо-Верде и Гвинея-Бисау ). После потери Бразилии и ослабления ее влияния в Америке в начале девятнадцатого века Португалия все больше сосредоточивалась на консолидации своих африканских колоний. [ 9 ] Будучи самой крупной, наиболее развитой и наиболее густонаселенной колонией Португальской империи, Ангола пришла на смену Бразилии в качестве самого ценного заморского владения Лиссабона. [ 9 ] Ангольские националисты, возглавляемые зарождающейся Коммунистической партией Анголы , периодически бросали вызов колониальному правлению, но безуспешно. [ 10 ] Тенденция к глобальной деколонизации в конце 1940-х и 1950-х годах привела к беспрецедентному росту националистической уверенности и амбиций, и в январе 1961 года Война за независимость Анголы разразилась , когда радикализованные крестьяне начали восстание Байша де Кассанже . [ 11 ]

В период с 1961 по 1964 год три основных националистических движения приобрели известность в боях между португальскими силами безопасности и местными антиколониальными боевиками, поддерживаемыми в той или иной степени Советским Союзом , Китаем и несколькими новыми независимыми африканскими государствами. [ 12 ] Национальный фронт освобождения Анголы (ФНЛА) возглавил Холден Роберто и был набран в основном из населения баконго на севере Анголы и эксклава Кабинда , территории, традиционно доминирующей под властью Королевства Конго . [ 13 ] В центральных горных районах и на юге Анголы Национальный союз за полную независимость Анголы сформировал Жонас Савимби (УНИТА) , который набрал своих рекрутов из Овимбунду . сельскохозяйственных рабочих и крестьян [ 14 ] Народное движение за освобождение Анголы (МПЛА) было сформировано Коммунистической партией Анголы и нацелено на зарождающийся высший рабочий класс работников государственного сектора в Луанде. [ 15 ] Большинство ее высших руководителей, а именно Агостиньо Нето , были профессионалами и интеллектуалами, получившими образование в европейских университетах. [ 16 ] Именно среди этой образованной элиты наиболее ярко проявилось сочетание антиколониального недовольства и знакомства с международной политической теорией; например, МПЛА вложило значительные средства в лоббистские кампании за рубежом, что принесло ему поддержку и признание среди политических лидеров в Африке и на Ближнем Востоке. [ 17 ] Использование марксистского политического языка и открытая критика Соединенных Штатов , в частности, оказались эффективными в завоевании поддержки Советского Союза и левых правительств в других странах. [ 12 ]

Лидер ФНЛА Холден Роберто

Все три движения быстро сформировали боевые крылья для координации своих повстанческих кампаний против португальцев: ФНЛА сформировала Национально-освободительную армию Анголы (ЭЛНА), УНИТА сформировала Вооруженные силы освобождения Анголы (ФАЛА), а МПЛА сформировала Народную вооруженную армию. Силы освобождения Анголы (ФАПЛА). [ 18 ] Создание трех отдельных повстанческих армий спровоцировало междоусобицы, которые обрекли на провал любую попытку выступить единым фронтом против португальцев и ограничили их эффективность на поле боя. [ 19 ] До формирования боевых крыльев споры между движениями в основном ограничивались политической теорией. [ 20 ] Однако начиная с конца 1961 года произошел ряд столкновений между ЭЛНА и ФАПЛА, которые стали центральными в соперничестве между ФНЛА и МПЛА и переросли в откровенную вражду. [ 20 ] ELNA нередко перехватывала и убивала сотрудников ФАПЛА, забредавших в зону ее действий. [ 19 ] Охваченные ожесточенными разногласиями, повстанцы усугубили ситуацию с колониальной администрацией, но не угрожали ее контролю над территорией. [ 21 ]

В конце апреля 1974 года авторитарное правительство Португалии Estado Novo было свергнуто в результате Революции гвоздик , которая стала похоронным звоном по претензиям этой страны на статус колониальной империи. [ 21 ] Ангольские националисты восприняли политические потрясения в Лиссабоне как возможность разрушить колониальный порядок; МПЛА, ФНЛА и УНИТА отклонили запросы о прекращении огня и потребовали, чтобы португальцы подтвердили безоговорочное право на независимость. [ 22 ] Генерал Антониу де Спинола , глава временного правительства Португалии, первоначально был за сохранение колоний в качестве полуавтономных федеральных субъектов, но не нашел особой поддержки этой меры в прогрессивной атмосфере, которая доминировала после революции. [ 23 ] 27 июля 1974 года он объявил, что колониям будет предоставлена ​​независимость безоговорочно. [ 24 ]

К ноябрю 1974 г. авторитет и моральный дух португальских сил безопасности в Анголе были серьезно подорваны; тем временем три националистических движения пытались использовать развивающийся вакуум власти путем накопления войск и оружия. [ 25 ] Политическое и военное крыло националистов бросилось устанавливать власть на местах, быстро продвигаясь к захвату ключевых городов, оставшихся без охраны отступающими португальцами. [ 26 ] Массовые поставки иностранного оружия от различных союзников сделали движения все более смертоносными по мере роста напряженности. [ 25 ] Повстанцы также захватили большое количество португальского оружия из арсеналов расформированных колониальных частей. [ 25 ] Пока их административные структуры не подвергались нападениям, португальцы не предпринимали никаких попыток обеспечить внутреннюю безопасность, и националисты могли продолжать свое наращивание без сопротивления. [ 27 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

ЭЛНА изгнана из Луанды

[ редактировать ]
Луанда в начале 1970-х, незадолго до гражданской войны.

ФАПЛА больше всего выиграла от ослабления португальского правления в середине 1974 года, захватив контроль над одиннадцатью из шестнадцати столиц провинций Анголы. [ 26 ] Однако, отвлеченный внутренней борьбой за власть между Агостиньо Нето и Даниэлем Чипендой , он не смог укрепить свой контроль над Луандой. [ 28 ] В октябре Холден Роберто воспользовался ситуацией, чтобы начать переброску войск ELNA в Луанду из их тренировочных лагерей в соседнем Заире . [ 29 ] С каждым движением, распространяющим свое влияние на местное население, непростой мир вскоре нарушился, и в течение месяца столица разразилась кровавыми уличными боями. [ 28 ] 3 января 1975 года по указанию Организации африканского единства Нето, Роберто и Савимби из УНИТА подписали соглашение, в котором они согласились на постоянное перемирие и пообещали прекратить взаимно враждебную пропаганду. [ 30 ] Затем националисты приняли участие в многопартийной конференции в Алворе, Португалия, на которой было сформировано коалиционное правительство из МПЛА, ФНЛА, УНИТА и представителей Португалии для управления Анголой в переходный период. [ 30 ] Коалиционное правительство разработает конституцию, за которой последуют демократические выборы. [ 28 ] Дата независимости Анголы была назначена на 11 ноября 1975 года, в четырехсотую годовщину основания Луанды. [ 28 ]

Почти сразу же в Луанде снова вспыхнули боевые действия, когда Нето воспользовался прекращением огня, чтобы начать чистку сторонников Чипенды. [ 30 ] Фракция Чипенда была практически уничтожена, в результате чего ELNA осталась единственным препятствием для контроля ФАПЛА над городом. [ 30 ] Чипенда и 2000 его уцелевших солдат перешли на сторону ELNA примерно в феврале, что еще больше усилило напряженность. [ 30 ] [ 31 ] В то время у ELNA было самое большое количество личного состава в Анголе, и оно было дополнительно усилено более чем 400 тоннами вооружения, подаренного Китайской Народной Республикой и переданного через симпатизирующий Заир. [ 31 ] ELNA также воспользовалась тайной финансовой помощью, предоставленной Центральным разведывательным управлением США (ЦРУ). [ 32 ] Его полевые командиры требовали от Роберто уничтожить силы Нето, в то время как он имел неоспоримое преимущество в живой силе и логистике. [ 33 ] 23 марта ЭЛНА начала атаковать базы ФАПЛА в Луанде. [ 34 ] Неделю спустя моторизованная колонна из 500 военнослужащих ЭЛНА вошла в столицу, чтобы присоединиться к боевым действиям. [ 33 ] не встретив сопротивления со стороны дежуривших португальских войск. [ 35 ] Угроза, исходящая от наращивания войск ELNA, оказалась гораздо более серьезной, чем ожидал Нето, и ближе к концу марта он обратился к Советскому Союзу и Кубе за военной поддержкой. [ 31 ]

По мере того как победа ELNA в Луанде становилась все более очевидной, советские политики все больше беспокоились об Анголе. [ 31 ] Они полагали, что судьба Анголы имела серьезные последствия для глобального стратегического и дипломатического импульса, полученного советской сферой после окончания войны во Вьетнаме . [ 36 ] Они считали Роберто агентом трайбализма Баконго, а не настоящим революционером, и полагали, что его успех послужит интересам Пекина и Вашингтона. [ 31 ] Совпадение китайского и американского покровительства Роберто было особенно тревожным, поскольку оно, казалось, указывало на возможность будущего китайско-американского альянса доминировать в Анголе в ущерб советским интересам. [ 31 ] Результатом стало одобрение просьбы Нето о значительном увеличении советской военной помощи ФАПЛА. [ 31 ] Только за март 1975 года советские летчики переправили тридцать самолетов с оружием в Браззавиль , где оно было разгружено и доставлено по железной дороге, грузовиками и кораблями к ожидающим подразделениям ФАПЛА вокруг Луанды. [ 31 ] За три месяца Советский Союз перебросил для ФАПЛА вооружение на сумму тридцать миллионов долларов. [ 25 ] Нето получил достаточно нового оружия, чтобы вооружить еще 20 000 солдат, что сыграло важную роль в переломе ситуации против Роберто. [ 37 ] Кроме того, советская военная делегация предложила предоставить инструкторов по обучению и персонал материально-технического обеспечения во время широко разрекламированных переговоров с руководством МПЛА 25 апреля. [ 38 ] Со своей стороны, Куба направила в Анголу контингент из 230 военных советников и технических специалистов для сборки советской техники и обучения новых рекрутов ФАПЛА. [ 39 ] Первые кубинские советники начали прибывать в мае. [ 25 ]

Вливание советского оружия помогло разжечь все более ожесточенную конфронтацию в Луанде и предоставило сырье для крупного обычного контрнаступления ФАПЛА. [ 37 ] В конце мая ФАПЛА нарушила недолговечное прекращение огня, атаковав и разгромив несколько гарнизонов ЭЛНА в провинциях Северная Кванза , Маланже и Уиже . [ 37 ] Воодушевленное этими победами, Политбюро МПЛА санкционировало контрнаступление с целью изолировать и уничтожить ELNA в Луанде. [ 35 ] В период с 3 по 5 июня ФАПЛА ликвидировала присутствие ЭЛНА в эксклаве Кабинда. [ 33 ] Португальцам удалось добиться прекращения огня 7 июня, но оно длилось недолго: подразделения ELNA, дислоцированные в Луанде, были подорваны боевыми действиями в конце мая, и генеральный штаб ФАПЛА, обнаружив слабость, стремился прикончить их. [ 40 ] 9 июля ФАПЛА и народное ополчение МПЛА возобновили контрнаступление, применив всю тяжесть поставленного Советским Союзом оружия, включая минометы и танки Т-34-85 , для борьбы с легковооруженной пехотой ЭЛНА. [ 39 ] После нескольких дней уличных боев ФАПЛА полностью овладела Луандой, вытеснив ELNA из столицы и ее окраин. [ 41 ] ELNA опубликовало заявление для прессы, в котором обвинило кубинских советников в том, что они сыграли важную роль в контрнаступлении ФАПЛА. [ 39 ] Подчеркнув тот факт, что ФАПЛА нарушило последнее соглашение о прекращении огня, Роберто заявил, что больше не готов вести переговоры о мире с Нето. [ 42 ] МПЛА ответило, что оно также будет продолжать войну до тех пор, пока ФНЛА и ЭЛНА не будут окончательно побеждены. [ 42 ]

Заир и Южная Африка вмешиваются

[ редактировать ]

После изгнания из Луанды ЭЛНА отошла в близлежащий порт Амбрис , где разместила свой новый военный штаб и начала планировать контрнаступление на Луанду. [ 43 ] Роберто, который до сих пор руководил военными действиями из Киншасы , немедленно подготовился к возвращению в Анголу и лично руководил всеми операциями ELNA. [ 33 ] Он утверждал, что захватит Луанду до обретения Анголой независимости. [ 43 ] Однако пока он довольствовался подготовкой к этому решительному действию. [ 44 ] В конце лета и начале осени ЭЛНА набрала дополнительные войска и укрепила свой контроль над большей частью северной Анголы. [ 44 ]

Мобуту Сесе Секо, личный союзник Роберто в Заире, на фото 1975 года.

Агенты по закупкам ELNA обратились к Заиру и Соединенным Штатам с просьбой предоставить больше оружия, которое им было необходимо, чтобы уравновесить советскую и кубинскую помощь ФАПЛА и сдвинуть военный баланс обратно в пользу Роберто. [ 45 ] ЦРУ согласилось отправить ELNA и FALA военной техники на четырнадцать миллионов долларов, включая грузовики, радиооборудование, стрелковое оружие и противотанковые средства. [ 25 ] Чтобы сохранить свое участие в тайне, они использовали Заир как канал для поставок оружия американского производства в ELNA. [ 46 ] Прикрытие обеспечивалось в рамках параллельной программы оснащения Вооруженных сил Заира. [ 46 ] Южная Африка также предложила оказать существенную помощь ELNA, предложив материально-техническую поддержку, стрелковое оружие, боеприпасы и обучение. [ 47 ] Южноафриканские военные советники под командованием коменданта Яна Брейтенбаха впоследствии прибыли в Анголу, чтобы начать проводить базовую подготовку и технические инструкции по предоставленному оружию. [ 48 ] Решение Южной Африки оказать помощь ELNA и FALA ознаменовало первый решительный шаг к ее собственному глубокому вовлечению в войну в Анголе, начало серии эскалации, которая приведет к вводу в действие регулярных сухопутных войск 23 октября. [ 49 ]

Из всех внешних благотворителей ELNA Роберто с оптимизмом смотрел на своего личного союзника, президента Заира Мобуту Сесе Секо , за прямой военной поддержкой. [ 50 ] На ранних этапах гражданской войны правительство Заира предоставило самолеты для перевозки боевиков ELNA в Луанду. [ 51 ] Кроме того, Заир снабдил ELNA тысячами устаревших винтовок из собственных резервных запасов. [ 52 ] а также Panhard AML , которые были переброшены по воздуху прямо в Амбриз. броневики [ 53 ] Регулярные войска Заира - два батальона парашютистов численностью около 1200 человек. [ 52 ] - начал переход в Анголу 18 мая. [ 35 ] Нето пожаловался, что Ангола подверглась «тихому вторжению солдат из Заира», что побудило португальцев подать официальный протест Мобуту в конце мая. [ 35 ]

Воодушевленный поставками оружия и обязательствами по дополнительной поддержке, Роберто приказал своим войскам захватить стратегический город-перекресток дорог Какито , который находился менее чем в 60 км (37 миль) к северо-востоку от Луанды. [ 43 ] ELNA вытеснила гарнизон ФАПЛА из города 24 июля, где провела триумфальную пресс-конференцию для международных СМИ. [ 54 ] В рекламных целях было объявлено, что Какито, а также шоссе, ведущее на юг в сторону Луанды, будут переименованы в честь Роберто. [ 54 ] Однако в течение недели продвижение ELNA к югу от Какито было остановлено упорным сопротивлением ФАПЛА. [ 54 ] 30 августа ЭЛНА возобновила наступление и продвинулась до Кифангондо, прежде чем снова была остановлена ​​ФАПЛА. [ 55 ] 4 сентября ФАПЛА начала контрнаступление своей обычной 9-й бригадой, а ЭЛНА начала беспорядочное отступление, бросив множество оружия и ящиков с боеприпасами с американской маркировкой. [ 56 ] ФАПЛА отбило Какито и публично продемонстрировало захваченные боеприпасы как доказательство сотрудничества ЦРУ с Роберто. [ 55 ] ELNA вызвала подкрепление и при поддержке заирских десантников отбила Какито 17 сентября. [ 55 ] В период с 23 по 26 сентября ELNA удалось захватить Морро-де-Каль, холм с видом на шоссе Луанды и расположенный всего в 5 км (3,1 мили) от Кифангондо. [ 56 ] Атака ФАПЛА на Морро-де-Каль 23 октября оказалась безуспешной, и по совету кубинцев войска Нето переключили свое внимание на укрепление своих оборонительных сооружений вокруг Кифангондо. [ 57 ] Роберто планировал использовать Морро де Кал в качестве плацдарма для своего последнего штурма Кифангондо, который он отложил до ноября. [ 57 ]

Противоборствующие силы

[ редактировать ]

В январе 1975 года ЭЛНА была крупнейшей из трех ангольских армий, насчитывавшей 21 000 вооруженных регулярных солдат. [ 58 ] Однако не более половины личного состава ELNA фактически одновременно находилось внутри Анголы, поскольку Роберто предпочитал держать свои самые надежные силы в резерве для размещения гарнизонов в их внешних базовых лагерях в Заире. [ 58 ] В начале года в Анголе находилось 9000 военнослужащих ЭЛНА. [ 58 ] В октябре в Анголе все еще находилось всего около 10 000 военнослужащих ЭЛНА, почти все они были сосредоточены в северных провинциях территории. [ 25 ] Они пополнились новыми рекрутами баконго, принятыми на службу после изгнания ELNA из Луанды. [ 44 ] а также 2000 бывших перебежчиков из ФАПЛА под командованием Дэниела Чипенды. [ 31 ] Большая часть этих войск была необходима для размещения гарнизона в центре Баконго, принадлежавшего ЭЛНА, и Роберто смог собрать не более 3500 солдат для своего осеннего наступления на Луанду. [ 56 ] По оценкам ЦРУ, в августе 1975 года в Кашито или его окрестностях насчитывалось 2500 сотрудников ELNA. [ 59 ] От 1000 до 2000 из этих сил были доступны для последнего ноябрьского наступления Роберто на Кифангондо, а остальные, очевидно, находились в резерве в Какито. [ 29 ] [ 5 ] По собственным данным Роберто, у него было 2000 солдат в наступлении на фронте Какшито-Кифангондо. [ 60 ] Эти люди были по большей части неопытными, недисциплинированными и неопытными. [ 44 ] Значительное большинство из них были новобранцами, принятыми на службу и не прошедшими никакой подготовки; немногие побывали под вражеским огнем. [ 44 ] Также в составе сил ELNA было 120 ветеранов португальской армии, зачисленных под командование Роберто. [ 5 ] ЦРУ описывало их как колонистов ангольского происхождения, переживших тяжелые времена и часто добровольно вступавших в ряды ELNA по идеологическим причинам. [ 61 ] Португальским контингентом командовал полковник Жилберту Мануэль Сантуш-э-Кастро. [ 44 ] [ 62 ] Полковник Сантос-э-Кастро был начальником штаба ELNA. [ 63 ] и старший полевой командир ЭЛНА, присутствующий в Кифангондо. [ 44 ]

Боевики ЭЛНА в тренировочном лагере в Заире

Роберто настаивал на личном руководстве наступлением, хотя у него не было предварительного военного опыта и часто игнорировал рекомендации своих более опытных южноафриканских и португальских советников. [ 60 ] У ELNA не было четкой командной структуры, а ее подразделения были организованы непоследовательно. [ 64 ] Более того, незнание Роберто логистики препятствовало способности ELNA распределять или обслуживать оборудование, полученное от союзников. [ 64 ] Джон Стоквелл , наблюдатель ЦРУ, направленный для оценки возможностей ELNA в конце 1975 года, отметил, что ELNA получила достаточное количество оружия и боеприпасов, но была «не в состоянии организовать логистические системы, необходимые для их развертывания или развития средств связи, технического обслуживания, боевых действий». лидерство и дисциплина для организации эффективных военных действий». [ 65 ] Одной из основных слабостей ELNA была ее неспособность поощрять техническое мастерство, что, в свою очередь, приводило к тому, что большинство ее новобранцев не желали или не могли ознакомиться со своим оружием. [ 66 ] Индивидуальная стрельба и обслуживание личного оружия были весьма плохими. [ 66 ] Питер Макэлис , наемник, прикрепленный к силам Роберто во время гражданской войны, заявил, что войска ELNA, которые он инспектировал, «были бесполезны. оружие, из которого почти не стреляли, даже на полигоне». [ 66 ]

В конце августа агентство ELNA заявило прессе, что у него есть танки, и пригрозило использовать их во время будущих наступлений на Луанду. [ 67 ] Заир, по-видимому, обязался поставить ELNA до 25 танков Type 59 , но получили ли их на самом деле силы Роберто, остается неясным. [ 68 ] Только два, возможно, были переданы ELNA, и они были поставлены без экипажей или танков-транспортеров для их перевозки. [ 69 ] Танки прибыли слишком поздно, чтобы их можно было использовать в боях у Кифангондо. [ 70 ] В начале ноября единственной сопоставимой броней, которой располагала ELNA, были девять устаревших броневиков Panhard AML-60 и AML-90, все из которых находились в ветхом состоянии из-за возраста и плохого обслуживания. [ 44 ] У него также был как минимум один Panhard M3 VTT , бронетранспортер [ 71 ] вероятно, один из нескольких, оставленных в Анголе уходящими португальцами. [ 68 ]

Пехота ELNA была оснащена разнообразным западным и китайским стрелковым оружием. [ 44 ] Возросший поток иностранной материальной и финансовой помощи, начавшийся в августе, мало что сделал для улучшения этой ситуации из-за проблем с логистикой и коррупции в вооруженных силах Заира, которые перенаправили самое современное оружие, поставленное ЦРУ, предназначенное для ELNA, в свои собственные арсеналы. [ 52 ] Все стрелковое оружие, полученное ELNA от ЦРУ и Заира в целости и сохранности, было устаревшим или приближалось к устареванию. [ 52 ] и безнадежно превосходит современное советское вооружение ФАПЛА. [ 43 ] Для огневой поддержки ELNA располагала шестью 120-мм минометами американского производства. [ 6 ] Они были частью более крупной партии оружия, поставленной ЦРУ в августе вместе с 3430 осколочно-фугасными 120-мм снарядами. [ 72 ] Помимо минометов, пехота ЭЛНА располагала шестью безоткатными орудиями М40 , установленными на джипах. [ 73 ] [ 7 ] Нехватка тяжелого вспомогательного вооружения во время наступления Роберто всегда была одной из его главных проблем, и он неоднократно обращался к своим союзникам за помощью в этом отношении. [ 2 ]

Заир и Южная Африка

[ редактировать ]

Регулярные войска Заира начали проникать в северную Анголу в мае, пользуясь пограничными переходами, оставленными португальцами без охраны. [ 35 ] 11 сентября, возможно, при молчаливой поддержке ЦРУ, Мобуту приказал развернуть парашютисты 4-го и 7-го заирских батальонов коммандос для поддержки наступления на Луанду. [ 1 ] Оба подразделения были немедленно переброшены по воздуху в штаб ELNA в Амбрисе. [ 1 ] Они были переданы под коллективное командование старшего заирского военного офицера в Анголе полковника Манима Ламы. [ 74 ] [ 75 ] Отсутствие технических знаний у ELNA повысило важность заирского персонала, который, как ожидалось, будет управлять тем немногим современным тяжелым вооружением, которое приобрел Роберто. [ 76 ] ЦРУ также надеялось, что присутствие заирских офицеров и унтер-офицеров поможет укрепить слабое руководство и командную структуру ELNA. [ 77 ] Однако во время интервенции в Анголу Вооруженные силы Заира были опустошены серией внутриполитических чисток, что, вероятно, препятствовало их способности оказывать дальнейшую помощь ELNA. [ 77 ] Моральный дух в вооруженных силах, даже среди элитных батальонов, переброшенных в Амбриз, был низким. [ 44 ] В период с мая по сентябрь 1975 года численность заирского военного контингента в Анголе достигла пика в 1200 человек. [ 5 ] [ 29 ] [ 44 ] Два парашютно-десантных батальона сыграли важную роль в освобождении Кашито у ФАПЛА 17 сентября. [ 1 ] По меньшей мере 700 заирских десантников были отобраны, чтобы помочь возглавить последнюю атаку на Кифангондо. [ 78 ] Остальные присутствовали на поле боя, но, вероятно, находились в резерве. [ 54 ]

Первая полевая артиллерийская поддержка, которую получила ELNA, была оказана двумя 130-мм полевыми орудиями Type 59, поставленными правительством Мобуту в начале сентября. [ 67 ] Эти орудия были укомплектованы заирскими расчетами и имели китайское происхождение. [ 79 ] хотя Мобуту несколько окольным путем получил их из Северной Кореи. [ 80 ] [ примечание 3 ] Их эффективная дальность действия составляла 32 км (20 миль). [ 79 ] Огневые вылеты Заира редко были точными, но оказали заметное влияние на моральный дух войск ФАПЛА, у которых в то время не было сопоставимой дальнобойной артиллерии. [ 67 ] Роберто настаивал на том, что ему нужно больше артиллерии, чтобы взять Луанду. [ 79 ] 8 ноября прибыл старший южноафриканский артиллерийский офицер майор Джек Бош с тремя 5,5-дюймовыми средними пушками BL . [ 2 ] Они имели эффективную дальность действия 19 км (12 миль). [ 82 ] Стоквелл высмеял эти орудия как «устаревшее оружие с ограниченной дальностью действия», отметив, что они не являются улучшением уже существующей заирской артиллерии. [ 80 ] Тем не менее, это была единственная артиллерия средней дальности, которую Южная Африка могла выставить в короткие сроки. [ 82 ] Орудия были настолько большими и тяжелыми, что их пришлось разобрать перед переброской по воздуху в Амбриз. [ 79 ] Не имея артиллерийских тягачей, южноафриканские экипажи конфисковали несколько гражданских автомобилей и брошенных грузовиков португальской армии, чтобы отбуксировать их в Морро-де-Кал. [ 2 ] Когда началась битва при Кифангондо, присутствовало 20 южноафриканских артиллеристов рядового ранга, не считая их офицеров и санитара. [ 6 ] С учетом артиллерийских офицеров, персонала материально-технического обеспечения и советников, уже прикрепленных к ELNA, общее военное присутствие Южной Африки на фронте Какито-Кифангондо составляло около 54 человек. [ 73 ] [ 5 ] За исключением артиллерийских расчетов, никто не принимал активного участия в боях. [ 6 ]

В начале 1975 года ФАПЛА имела под ружьем от 5000 до 8000 человек, большинство из которых были новобранцами. [ 83 ] [ 58 ] По оценкам португальского правительства, эффективная боевая сила ФАПЛА составляла 5500 регулярных вооруженных формирований, хотя, если принять во внимание ее нерегулярные формирования, она могла бы собрать значительно большие силы. [ 83 ] ФАПЛА придерживалась уникальной военной доктрины, которая диктовала отдельные и разные роли как регулярной армии, так и «народному ополчению». [ 84 ] Это отражало особую школу марксистско-ленинской политической мысли, которая считала народную милицию наиболее подходящей местной силой обороны в социалистической системе. [ 85 ] Народное ополчение должно было управляться демократически и не иметь внешних ранговых различий, что уравновешивало тенденцию к формированию военной касты. [ 85 ] К началу июля МПЛА вооружило тысячи своих политических сторонников из трущоб Луанды стрелковым оружием, поставленным Советским Союзом. [ 58 ] организовав их в народное ополчение, которое эффективно функционировало как стратегический резерв ФАПЛА и сыграло ключевую роль в изгнании ЭЛНА из столицы. [ 25 ]

В период с января по ноябрь регулярные и нерегулярные подразделения ФАПЛА претерпели беспрецедентное расширение для борьбы с сохраняющейся угрозой со стороны ELNA Луанде, а также с параллельным наступлением ФАЛА на юг. [ 35 ] Жоау Луиш Нето «Сиету», начальник генерального штаба ФАПЛА, санкционировал массовую кампанию по набору персонала с целью удвоить численность войск до 20 000 к ноябрю; это поставило бы ФАПЛА примерно на один уровень с ELNA по численности личного состава. [ 35 ] К концу марта Советский Союз поставил ФАПЛА достаточно оружия и боеприпасов, чтобы обеспечить удвоение личного состава. [ 37 ] В апреле ФАПЛА завербовала 3000 бывших катангских ветеранов кризиса в Конго , которые были сосланы в Анголу после неудавшейся попытки отделения более десяти лет назад. [ 25 ] Вербовщики ФАПЛА воспользовались своей коллективной враждебностью к режиму Мобуту в Заире, чтобы заручиться их поддержкой против его ангольского союзника Роберто. [ 86 ] Кампания по набору персонала явно превзошла все ожидания; Примерно в августе численность личного состава ФАПЛА достигла 20 000 человек. [ 59 ] Эти силы были частично сосредоточены в Луанде и других морских портах страны, а именно Лобиту , Кабинде и Мосамедесе , а частично разбросаны в изолированных гарнизонах по обширным, слаборазвитым внутренним территориям. [ 25 ] Как и их коллеги из ELNA, бойцы ФАПЛА по большей части были неопытны; они были взяты из рядов безработного рабочего класса Луанды, политических активистов и профсоюзных деятелей и не обладали практическим чутьем в военном деле. [ 87 ]

Уже в октябре 1974 года Советы предложили помощь в обучении и вооружении до 2000 отобранных новобранцев ФАПЛА, чтобы сформировать ядро ​​регулярной бригады ФАПЛА, способной проводить обычные военные операции. [ 88 ] ФАПЛА серьезно отнеслась к предложению Советов и даже разработала план создания бригады, которую ее генеральный штаб рассматривал как моторизованные силы быстрого реагирования («Brigada de Intervención»). [ 89 ] Однако предложение Москвы зависело от отправки ФАПЛА необходимых рекрутов в Советский Союз для обучения. [ 88 ] Нето отказался от этого предложения. [ 90 ] Он настаивал на том, что отправка его лучших войск за границу означает, что они будут недоступны в случае кризиса в тылу. [ 90 ] В разгар гражданской войны ФАПЛА просто не могла выделить 2000 человек. [ 51 ] В конце концов был достигнут компромисс: на обучение будут направлены только офицеры и специалисты по вооружению нового подразделения. [ 51 ] В марте 1975 года первые призывники отправились в Советский Союз. [ 91 ] От 20 до 30 офицеров прошли обучение на курсах «Выстрел» под Москвой, а еще 200 военнослужащих прошли подготовку по ведению обычных боевых действий на советской военной базе в Перевальном в Крыму. [ 91 ] В сентябре они вернулись и были приняты на вооружение в составе недавно созданной 9-й бригады ФАПЛА. [ 64 ] Советский Союз вооружил и оснастил бригаду корзиной транспортных средств и тяжелого вооружения, доставленных в Пуэнт-Нуар в августе и перевезенных ФАПЛА в Луанду. [ 64 ] После оснащения 9-я бригада была передана под командование Дэвида Мойзеса «Ндози» и 4 сентября развернута на фронте Какито-Кифангондо. [ 56 ] В ноябре элементы 9-й бригады составили ядро ​​блокирующих сил ФАПЛА между наступлением ЭЛНА и Луандой, а Мойзес был старшим полевым командиром ФАПЛА, присутствовавшим в Кифангондо. [ 3 ]

Не вся 9-я бригада была развернута в Кифангондо; Подразделение, и без того недостаточно укомплектованное, еще больше истощилось, когда некоторые из репатриантов из Советского Союза были отправлены на юг для борьбы с ФАЛА. [ 3 ] Позиции ФАПЛА в Кифангондо были также подорваны уходом 200 бывших катангских военнослужащих, которые присутствовали до конца октября, когда они также были переброшены на юг, чтобы остановить наступление ФАЛА на Бенгелу . [ 92 ] Сокращенный гарнизон ФАПЛА, численность которого составляла примерно от 850 до чуть более 1000 человек, считался способным удержать Кифангондо против армии Роберто в ближайшем будущем. [ 93 ] [ 92 ] Помимо членов 9-й бригады, которые в целом были хорошо обучены обращению с оружием, основная часть гарнизона ФАПЛА состояла из новобранцев, эвакуированных из тренировочного лагеря в Вила-Салазаре . [ 57 ] В конце октября ФАПЛА закрыла лагерь и покинула Вила-Салазар, чтобы сосредоточиться на защите Луанды. [ 57 ] Новобранцы Вила Саласар были поспешно брошены в бой во время неудачной атаки на Морро-ду-Кал и были отброшены в Кифангондо объединенными силами ЭЛНА-Заира вместе с другими войсками ФАПЛА. [ 57 ]

Пехота ФАПЛА была по большей части оснащена различными автоматами Калашникова советского производства. [ 94 ] хотя более старый чехословацкий vz. 52 винтовки , подаренные Кубой из своих резервных запасов. Также широко использовались [ 95 ] ВЗ. 52 были поставлены специально для вооружения батальонов, сформированных в нескольких избранных тренировочных лагерях, включая Вила-Салазар, и их носили новобранцы, ранее зачисленные туда. [ 95 ] В тяжелом вооружении поддержки ФАПЛА в целом превосходила своих противников. Он располагал большим количеством РПГ-7 , также поставленных Кубой, 82-мм минометов и безоткатных орудий Б-10 . [ 95 ] [ 96 ] Единственной тяжелой бронетехникой, которой располагали силы Нето на протяжении большей части 1975 года, были 12 средних танков Т-34-85 времен Второй мировой войны, подаренных Югославией . [ 97 ] Сообщается, что танки использовались для вытеснения сил ELNA из Луанды в июле. [ 39 ] Упоминания об этих танках начали появляться в FALA. [ 79 ] и отчеты Южной Африки в сентябре. [ 98 ] [ 99 ] В том же месяце Советский Союз передал ФАПЛА еще 10 Т-34-85, пообещав доставить их в Луанду до 10 ноября. [ 100 ] Хотя с традиционной точки зрения это было не очень грозно, наличие архаичных Т-34-85 было решающим фактором, поскольку у ELNA не было собственных танков, чтобы противостоять им. [ 98 ] Когда в начале ноября войска Роберто приблизились к Луанде, танки были закопаны в холмы к востоку от столицы, но их можно было быстро мобилизовать, если ЭЛНА захватит оборонительные сооружения в Кифангондо. [ 101 ]

76-мм дивизионная пушка ФАПЛА ЗИС-3 в Южноафриканском национальном музее военной истории

Гарнизон Кифангондо был хорошо оснащен артиллерией и тяжелым вспомогательным вооружением. В ее состав входила встроенная артиллерийская батарея 9-й бригады под командованием Роберто Леала Рамоса Монтейро «Нгонго», [ 97 ] с 12 76-мм ЗиС-3 . дивизионными пушками [ 64 ] ЗиС-3 имел эффективную дальность стрельбы 13 км (8,1 мили). [ 102 ] Несмотря на то, что дивизионные орудия чрезвычайно универсальны в качестве оружия поддержки пехоты, их считали недостаточными для отражения решительного нападения нападающих при собственной артиллерийской поддержке, и в сентябре Советы согласились поставить ФАПЛА БМ-21 «Град» , установленные на грузовиках ракетные установки залпового огня . [ 100 ] БМ-21 имел дальность полета 20 км (12 миль). [ 103 ] и мог одновременно вести залп из 40 122-мм ракет. [ 104 ] В начале ноября первые два БМ-21 были доставлены в Пойнт-Нуар советскими пилотами, несмотря на возражения Нето и его штаба, которые хотели, чтобы они были переброшены по воздуху прямо в Луанду. [ 105 ] В течение нескольких дней в Пойнт-Нуаре было доставлено и складировано в общей сложности шесть БМ-21. [ 106 ] Там кубинские специалисты собрали их и переправили на корабле в Луанду, прибыв туда 7 ноября. [ 106 ] Ракетные установки были снабжены достаточным количеством боеприпасов; однако Советы не включили необходимые предохранители. [ 92 ] Это сделало их бессильными до вечера 9 ноября, когда с Кубы наконец были доставлены взрыватели. [ 92 ]

Вопрос о том, были ли какие-либо БМ-21 переброшены в Кифангондо после 7 ноября, остается предметом споров. [ 3 ] Почти все западные и южноафриканские источники сообщили об их присутствии в Кифангондо во время битвы 10 ноября. [ 3 ] Наблюдатели ЦРУ, прикрепленные к штабу Роберто, присутствовавшие во время боя, также утверждали, что они были там. [ 96 ] Однако Монтейру был непреклонен в том, что в его батарее в Кифангондо не было никаких БМ-21, а только шестиместные переносные однотрубные «Град-П», которые использовали те же боеприпасы, но не были способны стрелять залпом несколькими снарядами. [ 3 ] Источники ФАПЛА обычно не подтверждают боевое развертывание БМ-21 до последнего наступления 9-й бригады на Какито позднее в этом месяце. [ 96 ] Один советский источник предполагает, что БМ-21 были развернуты не вдоль линии фронта в Кифангондо, а в тылу, рядом с резервами. [ 105 ] Британский историк Александр Хилл писал, что Grad-P Монтейро были переброшены в Кифангондо 7 ноября и уже были там к моменту прибытия шести BM-21 10 ноября. [ 107 ] Хилл утверждает, что в отчетах о битве эти два типа оружия иногда путались, но оба они присутствовали в линиях ФАПЛА. [ 107 ]

По просьбе Нето в октябре в Анголу была направлена ​​крупная кубинская военная миссия: около 500 офицеров и солдат под командованием Рауля Диаса Аргуэльеса, бывшего главы Décima Dirección , управления, которое координировало все кубинские военные операции за рубежом. [ 90 ] Начиная с сентября, эти советники инструктировали ФАПЛА по ведению обычной войны в тренировочных лагерях в Энрике де Карвальо , Бенгеле, Вила-Саласаре и Кабинде. [ 95 ] Их целью было обучить, вооружить и оснастить 4800 новобранцев ФАПЛА для 16 новых пехотных батальонов, 25 минометных рот и корпуса ПВО. [ 95 ] Кубинские бронетанковые расчеты и артиллеристы также были задействованы для эксплуатации более сложной техники ФАПЛА, а именно танков и тяжелой артиллерии, до тех пор, пока не будет подготовлено достаточное количество новобранцев ФАПЛА для их замены. [ 64 ] Специально для обслуживания и эксплуатации шести БМ-21 был сформирован отряд из 20 самых опытных кубинских артиллеристов. [ 106 ] 19 октября Аргуэльес составил план защиты Луанды и приказал эвакуировать тренировочный центр в Вила Саласар, чтобы он мог перебросить большую часть людей оттуда в Кифангондо. [ 55 ] В это время в Кифангондо дислоцировалось 58 кубинских военнослужащих, в том числе 40 инструкторов из Вила Саласар. [ 55 ] Батальон внутренних войск Министерства внутренних дел Кубы был назначен общим резервом по прибытии в Луанду около 8 ноября. [ 92 ] Он станет второй линией обороны Кифангондо. [ 108 ] БМ-21, укомплектованные 20 кубинскими артиллеристами, возможно, находились недалеко от своей позиции. [ 105 ] возможно, в 6 км (3,7 мили) назад. [ 73 ] К 10 ноября в первой линии обороны находилось не менее 88 кубинцев. [ 93 ] включая инструкторов из Вила Салазар; Следуя кубинской военной традиции, они должны были сражаться вместе со своими учениками. [ 109 ] Аргуэльесу так не хватало людей, что он приказал перебросить кубинскую минометную роту и несколько специалистов по зенитной технике из Кабинды, чтобы они присоединились к защитникам Кифангондо. [ 110 ] Эти войска были оснащены ЗПУ-4 , которые размещались на уровне земли в качестве крупнокалиберных пулеметов. зенитными установками [ 107 ]

Предполагаемое советское присутствие

[ редактировать ]

Поступало несколько первоначальных сообщений о том, что среди защитников ФАПЛА в Кифангондо присутствовали советские военные советники. [ 107 ] Хилл оспаривает это в своем отчете о бое, утверждая, что «ни один советский советник, похоже, не участвовал в боях при Кифангондо». [ 107 ] По словам Хилла, первые советские военные советники прибыли в Анголу только 16 ноября, то есть намного позже окончания битвы. [ 107 ] Пьеро Глейхесес писал, что к 9-й бригаде был один советский советник, полковник, находившийся в Анголе с сентября. [ 111 ] Глейхесес утверждал, что полковник был специалистом по артиллерии, который напрямую консультировал Монтейру и присутствовал на позициях ФАПЛА 10 ноября. [ 93 ] Российские историки Владимир и Геннадий Шубины позже идентифицировали этого офицера как полковника Юрия Митина, но утверждали, что он прибыл в Анголу только 16 ноября вместе с остальной частью советской военной группы. [ 105 ]

Тактические соображения

[ редактировать ]

Кифангондо — небольшая деревня на севере провинции Луанда , примерно в 30 км (19 милях) от центра Луанды. [ 97 ] До гражданской войны поселение было известно прежде всего тем, что здесь находилось водохранилище, снабжавшее Луанду водой. [ 3 ] Его защита приобретала все большее значение в командных кругах ФАПЛА в начале боевых действий, когда повреждение гидроэлектростанции Дондо на востоке сделало столицу еще более зависимой от гидротехнических сооружений Кифангондо. [ 2 ] Американский историк Дэниел Спайкс писал, что, если ELNA удастся захватить водопровод, «Роберто будет контролировать кран, через который течет вода в Луанду». [ 112 ] Если бы насосная станция в Кифангондо была закрыта, это оставило бы силы ФАПЛА и гражданское население Луанды с запасом пресной воды не более чем на несколько дней. [ 112 ]

Холмы вокруг Кифангондо доминировали над северными подступами к Луанде, откуда открывался вид на шоссе, ведущее в сторону Фунда на востоке и Кашито на севере. [ 92 ] Участок шоссе, ведущего на север к Кашито, был ограничен на западе Атлантическим океаном , а на востоке - непроходимыми болотами. [ 113 ] Съехать с дороги в целом было затруднительно для колесной техники. [ 92 ] Непосредственно за пределами Кифангондо болота уступили место водоему, известному как озеро Пангила. [ 67 ] Чтобы достичь Луанды с этого направления, атакующей колонне придется пересечь эстакаду над озером Пангила и обычный мост через реку Бенго. [ 114 ] Саперы ФАПЛА попытались разрушить эстакаду и мост через реку Бенго с помощью взрывных устройств, но безуспешно. [ 114 ] 7 ноября разведывательная группа ELNA установила, что и шоссе, и мост целы. [ 115 ]

Захват Роберто Кашито в конце июля оставил Кифангондо и большую часть северной провинции Луанда открытыми для вторжения сил ELNA. [ 55 ] В октябре, когда войска ЭЛНА начали вторжение в столицу, Кифангондо стал еще более уязвимым, отчасти из-за его близости к Морро-де-Кал. [ 56 ] Кубинские боевые инженеры руководили строительством масштабных оборонительных сооружений вокруг Кифангондо, включая подземные бункеры, обеспечивающие некоторую степень защиты от артиллерийских обстрелов ELNA. [ 57 ] План Аргуэльеса по защите Луанды заключался в том, чтобы использовать гарнизон Кифангондо для укрепления оконечности своего западного фланга, в то время как другие кубинские подразделения и подразделения ФАПЛА собрались в серию наспех спроектированных оборонительных линий, которые простирались от Кифангондо до Фунда и от Фунда до Какуако. . [ 101 ] Дополнительные кубинские войска находились в резерве в районе Графанил, где располагалось несколько складов оружия ФАПЛА. [ 101 ]

Силы ELNA впервые обследовали Кифангондо 30 августа. [ 55 ] После неудачного нападения ФАПЛА на Морро-де-Кал 23 октября, ЭЛНА преследовала отходящие ФАПЛА и кубинские войска в Кифангондо, но не смогла воспользоваться своим преимуществом и захватить поселение. [ 57 ] 5 ноября пехота ЭЛНА в сопровождении бронемашин провела еще одну разведку, чтобы проверить прочность обороны. [ 92 ] Как только машины оказались в пределах досягаемости, они попали под шквальный огонь ракет и дивизионных орудий 9-й бригады, что вынудило войска ЭЛНА отступить. [ 92 ] 8 ноября войска ЭЛНА и Заира предприняли вторую попытку приблизиться к деревне, но снова подверглись резкому артиллерийскому обстрелу и были вынуждены прекратить наступление. [ 92 ] Этот опыт убедил Роберто, что ему нужно больше собственных орудий для подавления батареи ФАПЛА. [ 6 ] Последующая поставка Южной Африкой трех средних орудий и обещания поддержки с воздуха через эскадрилью бомбардировщиков English Electric Canberra побудили Роберто начать свой последний штурм, который был запланирован на 10 ноября. [ 6 ]

Бригадный генерал Бен Роос, старший присутствовавший полевой офицер Южной Африки, вскоре получил возможность оценить противника и внушительные холмы вокруг Кифангондо. Он обнаружил, что линия ФАПЛА в Кифангондо действительно является грозной оборонительной позицией, и отметил наличие орудий ФАПЛА и ракетной артиллерии, прикрывающих территорию с большим количеством пехоты. [ 2 ] Роос утверждал, что нападение на эту позицию было бы «равносильно самоубийству». [ 2 ]

Чем больше Роос сообщал о своих наблюдениях, тем яснее становилось его начальству, что атака может оказаться бесполезной. [ 44 ] Генерал Констанд Вильджоэн , директор армейских операций Южной Африки, несколькими днями ранее посетил Роберто и его штаб в Амбрисе и провел некоторое время, изучая местность перед ними. [ 73 ] Его сопровождал генерал Магнус Малан , который в то время был главнокомандующим южноафриканской армией. [ 73 ] Вилджоен и Роос, которые считали, что ELNA совершенно неадекватна в качестве обычной боевой силы, утверждали, что Роберто должен, если возможно, провести оборонительную кампанию. [ 44 ] Они рекомендовали Роберто отступить на север и занять какую-нибудь оборонительную позицию между Какито и Амбрисом, укрепив свой контроль над сельской местностью вокруг Луанды. [ 44 ] Благотворители Роберто из ЦРУ были столь же обеспокоены и поддержали уход с фронта Кифангондо в пользу широкого окружающего движения с востока. [ 116 ] Роберто отверг их совет. [ 73 ] Это был его последний шанс уничтожить ФАПЛА до того, как Ангола получила независимость; более того, он считал желательным нанести удар до того, как ФАПЛА еще больше усилится со стороны ее кубинских и советских союзников. [ 73 ] Спайкс отметил, что «в течение нескольких недель южноафриканские и американские советники ФНЛА советовали Роберто следовать той же стратегии, что и Савимби, - любой ценой... сохранить свою территорию и не начинать наступление на Луанду». [ 117 ] Но Роберто не удалось отговорить, поскольку он решил «сделать свое историческое нападение на Луанду неизбежным финалом войны». [ 118 ]

Южноафриканцы неохотно смирились с поддержкой атаки, делая ставку на вероятность того, что, если их орудия смогут загнать защитников под землю, в их бункеры, то немедленная и хорошо скоординированная атака пехоты может прорваться. [ 4 ]

Антониу Франса «Н'Далу» , офицер ФАПЛА в Кифангондо, который позже занимал пост министра обороны Анголы, прокомментировал:

Проблема [ELNA] была 11 ноября. Если бы они попытались захватить Луанду с другой, более восточной дороги, которая была бы жизнеспособна с военной точки зрения, это заняло бы от двух до трех месяцев: Кифангондо выглядел лучше всего, но это означало, что им пришлось войти в коридор длиной в пятьсот метров, где Дорога образует прямую дамбу через болота, где они не могли рассредоточить свои войска. Здесь у нас было преимущество: мы были на высоте. Похоже, они рассчитывали каким-то образом добраться до Кифангондо и водонасосной станции Луанды, перекрыть подачу воды в Луанду и заставить нас сдаться. [ 119 ]

Полковник Э Кастро, который поддерживал прямую лобовую атаку на Кифангондо, отвечал за большую часть оперативного планирования атаки. [ 44 ] Ранее осторожное использование орудий ФАПЛА заставило его сильно недооценить силу артиллерии гарнизона и отклонить ее как решающий фактор. [ 119 ] Однако некоторые другие португальские добровольцы были настроены более скептически. [ 113 ] Несогласные настаивали на том, что Роберто должен рассматривать фланговое движение через болота как свой главный путь подхода. [ 120 ] В качестве альтернативы можно было нанести фланговые атаки через болота, чтобы поддержать основное наступление по шоссе. [ 116 ] Этот вариант уже обсуждался между Роберто и его южноафриканскими советниками и был отклонен по нескольким причинам: болотистая местность к востоку от шоссе была непроходима для колесной техники, не имела адекватного укрытия, дающего преимущество в скрытности, а пехота ЭЛНА категорически отказалась перейти его пешком, сославшись на опасность, которую представляют крокодилы и ядовитые змеи. [ 2 ]

Южноафриканская артиллерия и воздушные бомбардировки

[ редактировать ]

Вечером 9 ноября южноафриканская и заирская артиллерия на Морро-де-Кал начала огонь. [ 73 ] [ 97 ] В течение нескольких часов они вели огонь по Кифангондо и за линией обороны, в направлении Луанды. [ 121 ] Несколько снарядов разорвались возле нефтеперерабатывающего завода в Луанде. [ 97 ] Другие, судя по всему, нацелились на объекты ФАПЛА в районе Графанил. [ 73 ] В результате обстрела в Графаниле погиб мирный житель, но жертв среди ФАПЛА или кубинцев не было. [ 73 ] Орудия ФАПЛА не ответили, в результате чего некоторые военнослужащие ELNA ошибочно пришли к выводу, что оборона Кифангондо была оставлена. [ 121 ]

Три южноафриканских бомбардировщика English Electric Canberra летят плотным строем, начало 1970-х годов.

В 5:40 майор Босх приказал произвести дальний выстрел по гидротехническим сооружениям Кифангондо и мосту через реку Бенго. [ 6 ] В течение девятнадцати минут после этого его орудия стреляли воздушными снарядами по позициям ФАПЛА. [ 6 ] Бош прекратил огонь в 5:59 утра, чтобы дождаться ожидаемого воздушного удара, который произошел по графику. [ 6 ] Вскоре появились три бомбардировщика «Канберра», запущенные с базы ВВС ЮАР в Рунду , и начали бомбардировку позиций ФАПЛА. [ 73 ] Стремясь сохранить правдоподобное отрицание , правительство Южной Африки приказало пилотам Канберры летать на таких больших высотах, что они не могли идентифицировать свои цели. [ 29 ] Только четыре из девяти бомб «Канберры» были сброшены, и ни одна не поразила защитников. [ 6 ] Совершив этот единственный неудачный заход, самолет вернулся в Рунду. [ 29 ]

Роос и Босх заметили, что утренний артиллерийский обстрел и последующий удар Канберрас, по крайней мере, достигли желаемого психологического эффекта: они заметили, как войска ФАПЛА на другом берегу реки Бенго отошли в тыл. [ 6 ] Любое преимущество будет потеряно, если пехота ЭЛНА немедленно не двинется вперед. [ 6 ] К их большому разочарованию, этого не произошло, поскольку командиры ELNA ждали Роберто, который настоял на том, чтобы лично стать свидетелем нападения. [ 4 ] Роберто завтракал, и его неторопливый темп продвижения вперед задержал наступление ELNA почти на сорок минут. [ 4 ] Ситуация еще больше усложнялась тем, что не все пехотные подразделения ELNA находились на позициях, и не все их командиры были проинформированы о деталях атаки. [ 6 ] Некоторые проспали. [ 122 ] Это вызвало дальнейшие задержки, поскольку старший штаб ELNA собрал группу приказов, чтобы детализировать атаку для полевых командиров. [ 6 ] Тем временем все защитники ФАПЛА вернулись на свои боевые позиции. [ 6 ]

ЭЛНА нападение

[ редактировать ]

В 7:40 силы Роберто начали наступление. [ 6 ] Девять броневиков Panhard AML-60 и AML-90 авиакомпании ELNA, укомплектованные португальскими добровольцами, вышли из-под укрытия пальмовых рощ к северу от Кифангондо и двинулись по открытому шоссе в сторону деревни. [ 6 ] За ними следовали другие бойцы ЭЛНА, передвигавшиеся на шести джипах и вооруженные 106-мм безоткатными орудиями. [ 7 ] Остальная часть штурмовой группы была доставлена ​​на грузовиках до Морро-де-Кал, затем спешилась и последовала за машинами пешком. [ 4 ] Несмотря на утренние задержки, боевой дух был высоким, поскольку нападавшие смогли увидеть свою конечную цель - Луанду - от Морро де Кал. [ 7 ] В этот момент на дороге находилось около 600 регулярных пехотинцев ЭЛНА и 700 заирских парашютистов. [ 94 ] Оставшиеся войска Роберто находились в резерве возле Морро-де-Кал. [ 74 ] Спайкс пишет, что во время предыдущих набегов ЭЛНА «продвигалась осторожно; [10 ноября], однако, будучи уверенными в том, что они столкнулись с врагом, уже сломленным ... постоянными бомбардировками, армия Роберто оторвалась от Морро-де-Кал, вытиснулась на дорогу и помчался вперед». [ 123 ] Попыток рассеять пехоту или технику не было. [ 123 ]

Колонна ELNA вскоре оказалась в пределах досягаемости артиллерийской батареи 9-й бригады ФАПЛА, но защитникам был дан строгий приказ сдерживать огонь до тех пор, пока все атакующие силы не оказались в пределах заранее определенной зоны поражения между лагуной и береговой линией с востока на запад. , [ 116 ] или когда машины доехали до участка эстакады над озером Пангила. [ 6 ] Монтейру «Нгонго» расположил свои шесть гранатометов «Град-П» на гребне холма, чтобы защитить их от контрбатарейных действий Южной Африки и Заира, но он и второй офицер были размещены в пределах видимости шоссе, чтобы вести огонь. [ 3 ]

Когда большая часть нападавших находилась на шоссе, проходящем через озеро Пангила, а бронемашины ПОД начали приближаться к реке Бенго, защитники открыли огонь. [ 3 ] Монтейро, очевидно, отдал приказ, когда траншеи ФАПЛА подверглись обстрелу из спаренного пулемета головного AML-90. [ 4 ] Батарея дивизионных орудий ЗиС-3 Монтейро, действовавшая совместно с пехотой ФАПЛА, вооруженной безоткатными орудиями Б-10, [ 3 ] немедленно выбил три замыкающих AML. [ 6 ] Разбитые броневики заперли остальных во главе колонны, отрезав им единственный путь к отступлению. [ 6 ] Ведущий AML-90 и два AML-60 вскоре обнаружили орудия ФАПЛА и заняли позицию для ведения подавляющего огня. [ 124 ] Артиллерист ФАПЛА был ранен осколком фугасного снаряда, выпущенного одним из броневиков, в остальном жертв нет; артиллерийские расчеты были хорошо защищены оборонительными сооружениями. [ 124 ] Экипажи ЗиС-3 и бронеавтомобилей были вынуждены производить расчеты и корректировки с помощью примитивных прицельных приспособлений, что привело к напряженной перестрелке на крайне близком расстоянии, прежде чем АМЛ были окончательно выведены из строя. [ 124 ] Орудия и безоткатные орудия ФАПЛА также быстро уничтожили все шесть небронированных джипов. [ 5 ] В своей роли наземного средства поддержки кубинские зенитные орудия оказались чрезвычайно эффективными, не позволив ELNA и заирской пехоте продвинуться для поддержки техники. [ 125 ] Спайкс заметил, что «нагло бросившись на берега реки», машины ELNA остались без поддержки на ровной дороге и «подвергнуты полному удару вражеского огня». [ 126 ]

«Град-П» Монтейро выпустили несколько ракет по артиллерийским позициям Южной Африки и Заира, но их расчеты пришли к выводу, что им не хватает дальности для эффективного поражения более крупных орудий. [ 3 ] По словам Владимира и Геннадия Шубиных, "первоначально их задачей было заставить замолчать тяжелую артиллерию противника. Они вели огонь по позициям противника, но безуспешно... Дальность действия этих переносных ручных гранатометов была гораздо меньше, чем у южноафриканских и заирская артиллерия». [ 3 ] После этого «Град-П» ФАПЛА начали обстреливать ракетами незащищенную ELNA и заирскую пехоту. [ 3 ] Многие военнослужащие ЭЛНА сломались и бежали после первого ракетного залпа. [ 74 ] Другие искали укрытия в болотистой местности, прилегающей к дороге. [ 74 ] Наконец защитники также начали обстреливать из минометов деморализованную пехотную колонну. [ 5 ] Ограничения шоссе давали ФАПЛА возможность сосредоточить весь свой огонь на относительно узком направлении наступления ЭЛНА. [ 29 ]

122-мм ракета, выпущенная из Град-П и БМ-21.

Роберто приказал развернуть шесть поставленных ЦРУ 120-мм минометов, но когда они были доставлены на передовую, их боеголовки по непонятным причинам отсутствовали. [ 6 ] [ примечание 4 ] Тем временем южноафриканские и заирские орудия вступили в артиллерийскую дуэль с батареей Монтейру. [ 74 ] Безопасность орудий должна была обеспечивать линия войск ELNA перед их огневыми позициями, но они бежали, когда первые ракеты упали недалеко от их позиций. [ 74 ] В одном из заирских полевых орудий произошел катастрофический взрыв в казенной части при попытке произвести первый выстрел. [ 74 ] Орудие было дважды заряжено топливом неопытным расчетом, и все они погибли в результате взрыва. [ 74 ] Вторая заирская полевая пушка позже была выведена из строя из-за осечки, в результате чего ее экипаж получил ранения. [ 128 ] Южноафриканские орудия оставались в бою, но им не хватало дальности, чтобы нейтрализовать «Град-П», и они не могли соответствовать их скорострельности. [ 128 ] Осколком снаряда был ранен член одного артиллерийского расчета; он был единственной жертвой южноафриканца в Кифангондо. [ 74 ]

Сведения об объеме артиллерийского огня ФАПЛА и степени участия кубинских БМ-21 в бою остаются противоречивыми. [ 3 ] Джон Стоквелл подсчитал, что «на оперативную группу обрушилось две тысячи ракет, когда она сломалась и в панике бежала». [ 128 ] Стоквелл также утверждал, что установленные на грузовиках БМ-21 играли активную роль во время битвы при Кифангондо, позволяя их экипажам быстро перемещаться всякий раз, когда они попадали под контрбатарейный огонь южноафриканских орудий. [ 129 ] Монтейру был непреклонен в том, что единственной реактивной артиллерией, принимавшей участие в боях, были его шесть «Град-П», и подсчитал, что он выпустил по нападавшим всего десять залпов по шесть ракет в каждом. [ 3 ] Антониу Франса, который также присутствовал в позициях ФАПЛА, опровергает это, утверждая, что единственный кубинский БМ-21 произвел первый первый залп. [ 130 ]

В течение первого часа боя ФАПЛА уничтожила практически всю технику ELNA и нанесла штурмовой группе серьезные потери. [ 116 ] Выжившая пехота в беспорядке отошла на заброшенную птицеферму недалеко от Морро-де-Кал, где Роберто подкрепил ее своими резервами. [ 4 ] Попытки восстановить штурмовую группу на ферме были серьезно затруднены двумя ракетными залпами противника, которые поразили это место и нанесли тяжелые потери войскам ELNA, собиравшимся для второй атаки. [ 4 ] Российский историк Сергей Коломнин заметил, что этот огонь мог вестись только из кубинских БМ-21 в тылу ФАПЛА, поскольку «Градам-П» не хватало дальности действия, чтобы достичь такого расстояния. [ 131 ] Кубинские отчеты подтверждают, что БМ-21 использовались для обстрела известных позиций ELNA возле Морро-де-Кал после провала первого штурма. [ 132 ]

К 11:00 резервы ELNA начали беспорядочный маршрут. [ 74 ] Роос, который наблюдал, как атака застопорилась и распалась со своей позиции на Морро-де-Кал, приказал Босху отойти со своими орудиями на позицию к северу от реки Дондо. [ 74 ] Южноафриканские артиллерийские расчеты лихорадочно работали всю ночь, чтобы вытащить орудия, достигнув реки Дондо среди потока раненых и деморализованных отставших из разбитых подразделений ELNA. [ 74 ] Заирские парашютисты также присоединились к общему отходу на север, но перегруппировались у реки Дондо, где полковник Лама пытался сплотить выживших против контратаки, которую он ожидал от ФАПЛА. [ 74 ] Остатки португальских добровольцев полковника Кастро перегруппировались отдельно, недалеко к северо-востоку от Морро-де-Кал. [ 116 ]

ФАПЛА не использовала свое преимущество и лишь с осторожностью следила за отступлением ELNA через несколько недель после битвы. [ 129 ] По словам южноафриканского историка Виллема Стенкампа , «кубинцы и ФАПЛА упустили чудесную возможность нанести ФНЛА серьезный нокаутирующий удар: достаточно сильные механизированные силы могли бы в полной мере воспользоваться всеобщим замешательством и паникой, чтобы нанести полный удар по Амбриз». [ 74 ]

Последствия

[ редактировать ]

По официальным данным, потери ELNA и военных Заира составили от 100 до 150 убитых и около 200 раненых. [ 133 ] Роберто заявил, что только у ELNA было подтверждено 120 погибших, и, по оценкам, общее число раненых, вероятно, вдвое больше. [ 133 ] По мнению американского военного аналитика Спенсера К. Такера , при точном подсчете число погибших из ELNA и заирцев будет исчисляться сотнями. [ 5 ] Александр Хилл писал, что «большинство источников, комментирующих потери ELNA, предполагают, что несколько сотен военнослужащих ELNA были потеряны во время боев при Кифангондо, не считая каких-либо потерь среди [заирцев], в число которых определенно входил ряд артиллеристов». [ 134 ] Ссылаясь на неназванные источники в ФНЛА, кубинский журналист Хедельберто Лопес Бланч заявил, что в результате нападения ELNA погибло по меньшей мере 345 человек. [ 56 ]

В Южной Африке один ранен. [ 74 ] Пять португальских добровольцев погибли. [ 122 ] Трое добровольцев также попали в плен ФАПЛА. [ 135 ]

ЭЛНА потеряла большую часть своей техники в Кифангондо, в том числе все шесть безоткатных орудий, установленных на джипах, и как минимум четыре броневика. [ 4 ] Оба заирских полевых орудия были уничтожены или выведены из строя и брошены на поле боя; выживший экипаж был эвакуирован в Амбриз. [ 5 ] После боя заирский солдат был найден живым в разбитом броневике и взят в плен ФАПЛА. [ 136 ]

В ФАПЛА погиб один новобранец, который не подчинился приказу и покинул траншею, когда начались бои; он был убит огнем из пулемета ЭЛНА. [ 4 ] Еще трое военнослужащих ФАПЛА были ранены. [ 4 ] Куба получила двух раненых. [ 4 ]

Политическое и военное влияние

[ редактировать ]

Битва при Кифангондо имела огромное стратегическое значение для хода гражданской войны в Анголе. [ 74 ] Это разбило надежды Роберто захватить Луанду до даты обретения Анголой независимости и практически обеспечило продолжение контроля Нето над столицей Анголы. [ 4 ] В 18:00 того же дня верховный комиссар Португалии Леонель Александр Гомеш Кардозу объявил, что Португалия передает суверенитет над своей колонией «ангольскому народу», и покинул Луанду морем. [ 93 ] Вскоре после этого за ним последовал последний португальский военнослужащий. [ 93 ] В полночь Нето провозгласил создание Народной Республики Ангола . [ 93 ] Новое государство было немедленно признано 30 странами, включая Советский Союз, Бразилию и Кубу. [ 4 ] В ответ Роберто и его коллега из УНИТА Савимби провозгласили Народно-Демократическую Республику Анголу, которую не признала ни одна страна, даже их традиционные союзники Заир и Южная Африка. [ 3 ] Хилл писал, что «бои в Кифангондо... оказались решающими, позволив МПЛА укрепить свою власть в северных регионах Анголы и легитимизировать формирование правительства новой независимой страны, сохранив контроль над столицей в решающий момент независимости». [ 134 ]

Современный рельеф в Кифангондо в честь победы ФАПЛА.

Среди сторонников Роберто психологические последствия его неудачи намного превосходили потери в живой силе и технике. [ 4 ] По мере того как в рядах ELNA распространялись преувеличенные слухи о поражении, дисциплина быстро рухнула и саботировала попытки Роберто консолидировать свои силы. [ 4 ] Тысячи солдат Роберто не отошли к Амбрису вместе со своим лидером. [ 137 ] К 24 ноября Роберто потерял все роты, кроме двух — почти всю свою армию — на фронте Какшито-Амбрис. [ 137 ] Его зарубежные союзники тоже постепенно испарились. [ 137 ] После боя полковник Лама потерял почти две трети своего командования из-за дезертирства. [ 137 ] Точно так же полковник Э Кастро смог собрать только 26 своих первоначальных португальских добровольцев 11 ноября. [ 135 ] Бригадный генерал Роос дал Роберто несколько напутственных советов по борьбе с задержками и организовал эвакуацию его штаба материально-технического обеспечения и артиллерийских расчетов из Амбрис на фрегате ВМС Южной Африки « Президент САС Стейн» . [ 138 ] 17 ноября экипаж фрегата с помощью вертолета и нескольких надувных лодок эвакуировал весь южноафриканский персонал с береговой линии Амбрис. [ 116 ] 5,5-дюймовые средние орудия первоначально были отбуксированы в Заир, чтобы не допустить их попадания в руки ФАПЛА. [ 116 ] Вскоре после этого все они были возвращены в Южную Африку самолетом. [ 116 ]

МПЛА не преследовала и не вступала в бой с войсками [или] подразделениями, но для ФНЛА и заирцев [так в оригинале] война была практически окончена. После этого всякий раз, когда МПЛА/кубинские силы подходили достаточно близко, чтобы запустить в их ряды несколько 122-мм ракет, они панически отступали в следующий город или порт... ко второй неделе после Кифангондо они превратились в деморализованную, недисциплинированную толпу, контроля над своими офицерами.

- Джон Стоквелл о состоянии сил Роберто в конце ноября. [ 129 ]

В своей книге «Кубинская интервенция в Анголе » Эдвард Джордж писал, что «не будет преувеличением сказать, что битва при Кифангондо уничтожила ФНЛА, даже если боевые действия между ними и ФАПЛА-кубинцами продлятся еще четыре месяца». [ 4 ] Политолог и известный исследователь Анголы У. Мартин Джеймс утверждал, что после Кифангондо ELNA «больше не была законной военной силой». [ 139 ] Тонта Афонсу Кастро, член генерального штаба ELNA, позже отметил, что боевой дух политического крыла ФНЛА был столь же сильно пошатнут: «мы отступили [из Кифангондо]. Однако в результате этого поражения политическая партия потерпела гораздо большее поражение. чем солдаты, которые были на земле». [ 121 ] Джон Маркам заметил в своих работах, что отсутствие у ФНЛА последовательной политической идеологии, вероятно, усугубило психологические последствия поражения, которые многие приписывали плохим решениям Роберто. [ 140 ] Не имея политической идеологической обработки, помимо своей лояльности Роберто, войска ELNA были полностью деморализованы его очевидной военной ошибкой и потеряли желание продолжать войну. [ 140 ]

Победа ФАПЛА при Кифангондо также имела политические последствия для союзника Роберто Мобуту Сесе Секо. [ 141 ] В своем анализе битвы и ее последствий историки Эрик Кеннес и Майлз Лармер обнаружили:

это унизительное поражение было не просто военным ударом для Мобуту; разоблачение его молчаливого союза с силами США и Южной Африки стало разрушительным и необратимым ударом по любым его притязаниям на панафриканское лидерство. Это выявило слабость его вооруженных сил и укрепило надежды его противников как внутри, так и за пределами Заира, на его поражение. [ 141 ]

Многие из заирских дезертиров, находящихся на свободе в Анголе, перешли на сторону катангских войск, воюющих с ФАПЛА, и в конечном итоге были зачислены в Конголезский фронт национального освобождения (ФНОК). [ 142 ]

5 декабря ФАПЛА начала крупное контрнаступление на север, отбив Какито. [ 78 ] Захват Какито был обеспечен успешной высадкой кубинского десанта в Барра-ду-Данде под сильным обстрелом БМ-21. [ 126 ] У Роберто не было другого выбора, кроме как покинуть Амбрис и бежать к границе с Заиром. [ 78 ] Примерно в это же время последние заирские парашютисты были выведены из северной Анголы. [ 143 ] Стоквелл едко писал о недисциплинированном уходе заирцев: «Лучшие люди Мобуту... вымещали свое разочарование на деревнях и городах на пути их бегства, в приливной волне терроризма, изнасилований и грабежей, пока конголезские племена северной Анголы не молились за скорейшее прибытие МПЛА и кубинских освободителей». [ 129 ] Газета New York Times сообщила, что как ELNA, так и заирские силы «грабили города, в которые они отошли... Говорят, что подразделения заирской армии были наиболее активными в грабежах». [ 141 ] Продолжающиеся логистические проблемы еще больше подорвали усилия Роберто по ведению оборонительной кампании; после потери Абриза оставшиеся силы ЭЛНА зависели от продовольствия, доставляемого чартерными самолетами на две взлетно-посадочные полосы недалеко от границы с Заиром, и они часто не успевали вовремя добраться до фронта. [ 144 ] Журналисты Майкл Вулферс и Джейн Бержерол отметили, что грабежи, вероятно, были частично вызваны нехваткой пайков, поскольку «рядовые были оставлены на произвол судьбы». [ 144 ] Между тем, критика Роберто по поводу разграбления ангольских городов заирскими солдатами привела к ухудшению его отношений с Мобуту, и Заир немедленно прекратил оставшуюся поддержку ELNA. [ 141 ]

Лишенная своего последнего союзника, ЭЛНА не могла противостоять объединенным армиям ФАПЛА и Кубы, и с января 1976 года война в северной Анголе стала практически односторонней: ФАПЛА быстро продвигалась к границе с Заиром, преодолевая спорадическое местное сопротивление. [ 145 ] 4 января Кармона , место расположения политического штаба ФНЛА, была захвачена «без единого выстрела». [ 146 ] Все, что осталось от обычных вооруженных сил ELNA, распалось, и с падением Кармоны ЦРУ задалось вопросом, «командовал ли Роберто больше действующей армией». [ 146 ] Силы ФАПЛА вошли в последнее поселение, находящееся под контролем ELNA, деревню Ноки , 6 марта. [ 147 ]

Поскольку большинство его традиционных областей поддержки находились под оккупацией ФАПЛА и окончательный крах ЭЛНА как боевой силы, попытки Роберто заполучить политическую власть в Анголе закончились. В феврале 1976 года он бежал в изгнание в Заир. [ 148 ] К югу от Луанды боевые действия между ФАПЛА и ФАЛА продолжались десятилетиями, пока последняя не потерпела поражение в 2002 году, положив конец гражданской войне. [ 149 ]

Примечания и цитаты

[ редактировать ]

Примечания

  1. Официальный подсчет потерь ELNA подтверждает 120 погибших в Кифангондо. [ 4 ] По оценкам Южной Африки и Запада, общее число погибших от ELNA обычно исчисляется сотнями. [ 5 ] [ 6 ]
  2. ^ 8 заирских артиллеристов были убиты в Кифангондо. [ 7 ] [ 4 ] Никаких оценок общего числа погибших заирцев никогда не публиковалось; общее число погибших пехотинцев Заира и ЭЛНА может исчисляться сотнями. [ 5 ]
  3. Источники ЦРУ предполагают, что Type 59 были переданы в аренду Заиру в рамках северокорейской программы обучения, проводимой для вооруженных сил этой страны в 1973 году. [ 81 ] Позже Мобуту прекратил программу, но отказался вернуть оружие. Раздраженные северокорейские советники, уходя, забрали с собой огневые столы. [ 81 ] Из-за отсутствия таблиц стрельбы артиллерийские расчеты были вынуждены оценивать количество пороха, которое будет использовано в зарядах, что могло иметь фатальные последствия. [ 81 ]
  4. Пропавшие без вести бойки стали основным источником разногласий после битвы. [ 6 ] Южноафриканский военный журналист Эл Дж. Вентер отметил, что минометы были предоставлены без других предметов первой необходимости, таких как инструкции по эксплуатации, прицельное оборудование или таблицы дальности, и никто из военнослужащих ELNA или португальских добровольцев не знал, как ими пользоваться. [ 127 ] Вентер указал, что аналогичные проблемы были и со 106-мм безоткатными орудиями, и что ЦРУ утверждало, что эти вспомогательные материалы действительно были предоставлены через их поставщиков, но исчезли, как только оружие было доставлено в Анголу - возможно, из-за кражи или плохого качества. управление запасами. [ 127 ]

Цитаты

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Стоквелл 1979 , с. 163.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Стинкамп 2006 , с. 104.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 88.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Джордж 2005 , с. 90.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Такер 2018 , с. 371.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Стинкамп 2006 , с. 105.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Стоквелл 1979 , с. 213.
  8. ^ Джеймс 2011 , с. 193.
  9. ^ Перейти обратно: а б Гимарайнш 2001 , с. 3.
  10. ^ Корнуэлл 2000 , с. 45.
  11. ^ Корнуэлл 2000 , с. 48.
  12. ^ Перейти обратно: а б Стоквелл 1979 , с. 44.
  13. ^ Гимарайнш 2001 , с. 33.
  14. ^ Чабал 2002 , с. 142.
  15. ^ Хэнлон 1986 , с. 155.
  16. ^ Корнуэлл 2000 , с. 46.
  17. ^ Корнуэлл 2000 , с. 50.
  18. ^ Робак и Берчетт 1977 , с. 19.
  19. ^ Перейти обратно: а б Корнуэлл 2000 , с. 51.
  20. ^ Перейти обратно: а б Гимарайнш 2001 , с. 64.
  21. ^ Перейти обратно: а б Гимарайнш 2001 , с. 85.
  22. ^ Гимарайнш 2001 , с. 90.
  23. ^ Гимарайнш 2001 , с. 91.
  24. ^ Гимарайнш 2001 , с. 92.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Вейгерт 2011 , с. 59.
  26. ^ Перейти обратно: а б Хэнлон 1986 , с. 156.
  27. ^ Гимарайнш 2001 , с. 94.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Джордж 2005 , с. 55.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Глейхесес 2002 , с. 310.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и Корнуэлл 2000 , с. 59.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Лаиди 1990 , с. 66.
  32. ^ Лаиди 1990 , с. 65.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д Корнуэлл 2000 , с. 61.
  34. ^ Глейхесес 2002 , с. 251.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Глейхесес 2002 , с. 252.
  36. ^ Портер 1986 , с. 147.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Гимарайнш 2001 , с. 102.
  38. ^ Гимарайнш 2001 , с. 104.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Бенемелис 1990 , с. 140
  40. ^ Глейхесес 2002 , с. 253.
  41. ^ Глейхесес 2002 , с. 254.
  42. ^ Перейти обратно: а б Гимарайнш 2001 , с. 105.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д Джордж 2005 , с. 60.
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Стинкамп 2006 , с. 103.
  45. ^ Гимарайнш 2001 , с. 109.
  46. ^ Перейти обратно: а б Гимарайнш 2001 , с. 120.
  47. ^ Корнуэлл 2000 , с. 63.
  48. ^ Глейхесес 2002 , с. 295.
  49. ^ Портер 1986 , с. 149.
  50. ^ Гимарайнш 2001 , с. 116.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Глейхесес 2002 , с. 250.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д Прадос 2006 , с. 447.
  53. ^ Стоквелл 1979 , с. 87.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д Глейхесес 2002 , с. 257.
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джордж 2005 , с. 73.
  56. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 58.
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Джордж 2005 , с. 74.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и Гимарайнш 2001 , с. 100.
  59. ^ Перейти обратно: а б Стоквелл 1979 , с. 91.
  60. ^ Перейти обратно: а б Стоквелл 1979 , с. 129.
  61. ^ Стоквелл 1979 , с. 121.
  62. ^ Лобато 2017 , с. 34.
  63. ^ Агьеман 2001 , с. 159.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Глейхесес 2002 , с. 268.
  65. ^ Стоквелл 1979 , с. 176.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Фицсиммонс 2013 , с. 138.
  67. ^ Перейти обратно: а б с д Глейхесес 2002 , с. 267.
  68. ^ Перейти обратно: а б СИПРИ 2009 .
  69. ^ Томпкинс 2009 , с. 228.
  70. ^ Томпкинс 2009 , с. 230.
  71. ^ Фицсиммонс 2013 , с. 139.
  72. ^ Стоквелл 1979 , с. 265.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Джордж 2005 , с. 89.
  74. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Стинкамп 2006 , с. 106.
  75. ^ Вондо Оманьюду 2011 , с. 11.
  76. ^ Глейхесес 2002 , с. 258.
  77. ^ Перейти обратно: а б Глейхесес 2002 , с. 291.
  78. ^ Перейти обратно: а б с Вейгерт 2011 , с. 62.
  79. ^ Перейти обратно: а б с д и Хаманн 2007 , с. 35.
  80. ^ Перейти обратно: а б Стоквелл 1979 , с. 165.
  81. ^ Перейти обратно: а б с Метвен 2008 , с. 157.
  82. ^ Перейти обратно: а б Хаманн 2007 , с. 36.
  83. ^ Перейти обратно: а б Вейгерт 2011 , с. 57.
  84. ^ Клейтон 1999 , с. 43.
  85. ^ Перейти обратно: а б Херш и Брун 1990 , с. 85.
  86. ^ Гимарайнш 2001 , с. 103.
  87. ^ Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 85.
  88. ^ Перейти обратно: а б Прадос 2006 , с. 441.
  89. ^ Глейхесес 2002 , с. 247.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Глейхесес 2002 , с. 248.
  91. ^ Перейти обратно: а б Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 84.
  92. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джордж 2005 , с. 88.
  93. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Глейхесес 2002 , с. 311.
  94. ^ Перейти обратно: а б Вейгерт 2011 , с. 204.
  95. ^ Перейти обратно: а б с д и Джордж 2005 , с. 65.
  96. ^ Перейти обратно: а б с Онслоу и Ван Вик 2013 , с. 25.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д и Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 87.
  98. ^ Перейти обратно: а б Стинкамп 2006 , с. 34.
  99. ^ Миллер 2016 , с. 179.
  100. ^ Перейти обратно: а б Глейхесес 2002 , с. 266.
  101. ^ Перейти обратно: а б с Каскудо 1979 , с. 113.
  102. ^ Аксельрод 2007 , с. 116.
  103. ^ Онслоу и Ван Вик 2013 , с. 132.
  104. ^ Джордж 2005 , с. 80.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д Shubin, Shubin & Blanch 2015 , p. 89.
  106. ^ Перейти обратно: а б с Джордж 2005 , с. 81.
  107. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Стэплтон и Хилл 2022 , с. 265.
  108. ^ Глейхесес 2002 , с. 308.
  109. ^ Глейхесес 2002 , с. 256.
  110. ^ Джордж 2005 , с. 82.
  111. ^ Глейхесес 2002 , с. 269.
  112. ^ Перейти обратно: а б Шипы 1993 , с. 213.
  113. ^ Перейти обратно: а б Хьюз 2014 , с. 77.
  114. ^ Перейти обратно: а б Коломнин 2018 , с. 58.
  115. ^ Коломнин 2018 , с. 65.
  116. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Ожидается 2017 г. , стр. 200.
  117. ^ Шипы 1993 , с. 250.
  118. ^ Шипы 1993 , с. 53.
  119. ^ Перейти обратно: а б Вольферс и Бержерол 1983 , с. 18.
  120. ^ Глейхесес 2002 , с. 309.
  121. ^ Перейти обратно: а б с Домингос 2007 , с. 42.
  122. ^ Перейти обратно: а б Мосс 1977 .
  123. ^ Перейти обратно: а б Шипы 1993 , с. 260.
  124. ^ Перейти обратно: а б с Коломнин 2018 , с. 80.
  125. ^ Коломнин 2018 , с. 81.
  126. ^ Перейти обратно: а б Шипы 1993 , с. 261.
  127. ^ Перейти обратно: а б В ожидании 2017 г. , стр. 201.
  128. ^ Перейти обратно: а б с Стоквелл 1979 , с. 214.
  129. ^ Перейти обратно: а б с д Стоквелл 1979 , с. 215.
  130. ^ Wolfers & Bergerol 1983 , с. 19.
  131. ^ Коломнин 2018 , с. 82.
  132. ^ Коломнин 2018 , с. 84.
  133. ^ Перейти обратно: а б Джордж 2005 , с. 317.
  134. ^ Перейти обратно: а б Стэплтон и Хилл 2022 , с. 267.
  135. ^ Перейти обратно: а б Ожидание 2017 , с. 223.
  136. ^ Биссио 2016 , с. 127
  137. ^ Перейти обратно: а б с д Стинкамп 2006 , с. 107.
  138. ^ Стенкамп 2006 , с. 111.
  139. ^ Джеймс 2011 , с. 64.
  140. ^ Перейти обратно: а б Маркус 1978 , с. 274
  141. ^ Перейти обратно: а б с д Кеннес и Лармер, 2016 , стр. 116.
  142. ^ Шипы 1993 , с. 318.
  143. ^ Джордж 2005 , с. 107.
  144. ^ Перейти обратно: а б Вулферс и Бержерол, 1983 , стр. 34.
  145. ^ Джордж 2005 , с. 106.
  146. ^ Перейти обратно: а б Шипы 1993 , с. 292.
  147. ^ Wolfers & Bergerol 1983 , с. 46.
  148. ^ Джордж 2005 , с. 110.
  149. ^ Джордж 2005 , с. 273.

Интернет-источники

  • Корнуэлл, Ричард (1 ноября 2000 г.). «Война за независимость» (PDF) . Претория: Институт исследований безопасности. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 года . Проверено 20 февраля 2015 г.
  • Онслоу, Сью; Ван Вик, Анна-Март (2013). «Южная Африка в холодной войне после 1974 года» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Международный центр ученых Вудро Вильсона. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2017 года . Проверено 20 февраля 2018 г.
  • СИПРИ, (разные) (2009). «Торговые реестры» . Сольна: Стокгольмский международный институт исследования проблем мира. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Проверено 17 февраля 2015 г.
  • Вондо Оманьюнду, Жан-Жак (апрель 2011 г.). «De la Force Publique aux FARDC: Anatomie d'une Armée добродетельной, интравертной и извращенной» [От общественной силы к ВСДРК: Анатомия виртуальной, интравертной и извращенной армии] (PDF) (на французском языке). Брюссель: КонгоФорум. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2018 г.

Газетные и журнальные статьи

  • Биссио, Беатрис (январь 2016 г.). «Конец последней великой колониальной империи: воспоминания об историческом отчете». Бразильский журнал африканских исследований . 1 (1): 124–136. ISSN   2448-3915 .
  • Лобато, Жизель (2017). «Странный случай поддержки ФНЛА Бразилией на заключительном этапе деколонизации Анголы». Африка и Восток . 19 (3): 31–48. ISSN   1592-6753 .
  • Мосс, Роберт (13 февраля 1977 г.). «Битва на дороге смерти» . «Санди телеграф» . Лондон. ISSN   9976-1874 . Проверено 6 января 2020 г.

Библиография

  • Агьеман, Опоку (2001). Устойчивая уязвимая связь Африки с глобальной политикой . Сан-Хосе: iUniversity Press. ISBN  978-0595130832 .
  • Аксельрод, Аарон (2007). Кингстон, Джек (ред.). Энциклопедия Второй мировой войны, Том 1 . Том. 1. Нью-Йорк: Факты о публикации файлов. ISBN  978-0-8160-6022-1 .
  • Бенемелис, Хуан (1990). Фаурио, Жорж; Неудачник, Ева (ред.). Куба: международное измерение . Нью-Брансуик: Издатели транзакций. ISBN  0-88738-324-6 .
  • Каскудо, Фернандо Луис да Камара (1979). Ангола: война преданных [ Ангола: война преданных ] (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: Bloch Editores. ОСЛК   7737201 .
  • Чабал, Патрик (2002). История постколониальной португалоязычной Африки . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0253215659 .
  • Клейтон, Энтони (1999). Пограничники: Война в Африке с 1950 года . Филадельфия: UCL Press, Limited. ISBN  978-1857285253 .
  • Домингос, Мигель Жуниор (2007). Народные вооруженные силы освобождения Анголы: 1. Национальная армия (1975–1992 годы)] ) [ Народные вооруженные силы освобождения Анголы: 1. Национальная армия (1975–1992 годы (на португальском языке). Лиссабон: Лиссабон, Предисловие – издание книги и журнала. OCLC   173659865 .
  • Фицсиммонс, Скотт (2013). Наемники в асимметричных конфликтах . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1107-02691-9 .
  • Джордж, Эдвард (2005). Кубинская интервенция в Анголе . Нью-Йорк: Издательство Фрэнка Касса. ISBN  978-0415647106 .
  • Хьюз, Герайнт (2014). Враг моего врага: прокси-война в международной политике . Брайтон: Sussex Academic Press. ISBN  978-1845196271 .
  • Глейхесес, Пьеро (2002). Конфликтующие миссии: Гавана, Вашингтон и Африка, 1959–1976 гг . Чапел-Хилл, Северная Каролина: Издательство Университета Северной Каролины . ISBN  978-0-807-82647-8 .
  • Гимарайнш, Фернандо Андресен (2001). Истоки гражданской войны в Анголе: иностранная интервенция и внутриполитический конфликт, 1961-76 гг . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0333914809 .
  • Хаманн, Хилтон (2007) [2003]. Дни генералов . Кейптаун: Издательство Струик. ISBN  978-1868723409 .
  • Хэнлон, Джозеф (1986). Разорите своих соседей: власть апартеида в Южной Африке . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0253331311 .
  • Херш, Жак; Брун, Эллен (1990). Отношения СССР и третьего мира в капиталистическом мире: политическая экономия нарушенных обещаний . Бейзингсток: Пэлгрейв-Макмиллан. ISBN  978-1349113859 .
  • Джеймс, В. Мартин (2011) [1992]. Политическая история гражданской войны в Анголе: 1974–1990 гг . Нью-Брансуик: Издатели транзакций. ISBN  978-1-4128-1506-2 .
  • Кеннес, Эрик; Лармер, Майлз (2016). Катангские жандармы и война в Центральной Африке Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0253021397 .
  • Коломнин, Сергей (2018). Историческая битва при Кифангондо . Москва: Российский союз ветеранов Анголы. ISBN  978-5-6041123-1-1 .
  • Лаиди, Заки (1990). Сверхдержавы и Африка: ограничения соперничества, 1960–1990 гг . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0226467818 .
  • Маркум, Джон (1978). Ангольская революция, Том II: Политика в изгнании и партизанская война (1962–1976) . Кембридж, Массачусетс: MIT Press . ISBN  978-0262131360 .
  • Метвен, Стюарт (2008). Смех в тени: Мемуары ЦРУ . Аннаполис: Издательство Военно-морского института. ISBN  978-1591145172 .
  • Миллер, Джейми (2016). Африканский народ: режим апартеида и его поиски выживания . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0190274832 .
  • Портер, Брюс (1986). СССР в конфликтах третьего мира: советское оружие и дипломатия в локальных войнах 1945-1980 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521310642 .
  • Прадос, Джон (2006). Безопасно для демократии: Тайные войны ЦРУ . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд . ISBN  978-1-56663-823-4 .
  • Робак, Дерек; Берчетт, Уилфред (1977). Шлюхи войны: Наемники сегодня . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN  978-0140220278 .
  • Шубин Владимир; Шубин, Геннадий; Бланш, Хедельберто (2015). Либенберг, Ян; Риске, Хорхе (ред.). Далекая война: Ангола, 1975–1989 гг . Стелленбош: SUN Press. ISBN  978-1920689728 .
  • Спайкс, Дэниел (1993). Ангола и политика вмешательства: от местной войны Буша до хронического кризиса в Южной Африке . Джефферсон: Макфарланд и компания. ISBN  978-0899508887 .
  • Стэплтон, Тимоти; Хилл, Александр (2022). Современные африканские конфликты: энциклопедия гражданских войн, революций и терроризма . Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  978-1-4408-6969-3 .
  • Стенкамп, Виллем (2006) [1985]. Пограничный удар! (Третье изд.). Дурбан: Издательство Just Done Productions. ISBN  978-1-920169-00-8 .
  • Стоквелл, Джон (1979) [1978]. В поисках врагов . Лондон: Futura Publications Limited. ISBN  978-0393009262 .
  • Томпкинс, Дэвид (2009). Грязный бой: тайные войны и серьезные злоключения . Эдинбург: Основное издательство. ISBN  978-1845963897 .
  • Такер, Спенсер (2018). Корни и последствия войн за независимость: конфликты, изменившие мировую историю . Санта-Барбара: ABC-CLIO. ISBN  978-1-4408-5598-6 .
  • Вентер, Эл Дж. (2017). Битва за Анголу: окончание холодной войны в Африке, 1975-89 гг . Солихалл: Гелион и компания. ISBN  978-1911096412 .
  • Вейгерт, Стивен (2011). Ангола: современная военная история . Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0230117778 .
  • Вулферс, Майкл; Бержерол, Джейн (1983). Ангола на передовой . Лондон: Зед Букс. ISBN  978-0862321062 .

8 ° 45'40 "ю.ш., 13 ° 24'32" в.д.  / 8,76111 ° ю.ш., 13,40889 ° в.д.  / -8,76111; 13,40889  ( Кифангондо )

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ecbfbb2b23632aa3e87b8a583941fcd5__1720428960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/d5/ecbfbb2b23632aa3e87b8a583941fcd5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Quifangondo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)